$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/11159',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 11,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 13
        )
        tag_start => (int) 1134
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/11159',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 11,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 13
        )
        tag_start => (int) 1134
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/5958',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 37,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 39
        )
        tag_start => (int) 3339
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/5958',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 37,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 39
        )
        tag_start => (int) 3339
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/15499',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 40,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 42
        )
        tag_start => (int) 3512
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 9998
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9998',
                'link' => '/articles/283916.php',
                'title' => 'Could a probiotic benefit the skin of young, healthy women?',
                'date' => '2014-10-18 02:00:00',
                'content' => ' <header>Is it time to shun the expensive face creams? In a new study, researchers claim a  probiotic consumed once a day for 4 weeks proved beneficial for the skin of young, healthy women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt="Woman looking in mirror"><br>Researchers say fermented milk developed from a bacteria called Lactococcus lactis strain H61 improved skin health among young women.<p>The research team, led by Hiromi Kimoto-Nira, PhD, of the National Agriculture and Food Research Organization (NARO) Institute of Livestock and Grassland Science (NILGS) in Japan, publish their findings in the Journal of Dairy Science.</p><p>Past research has indicated that probiotics - defined as live microorganisms, or bacteria, which offer  health benefits - may be useful in treating skin diseases. A 2013 study reported by Medical News Today, for example, found that a probiotic called Bifidobacterium infantis 35624 may be <a href="/articles/264719.php">effective against psoriasis</a> - an autoimmune disease that causes a red, scaly rash.</p><p>Kimoto-Nira notes, however, that very few studies have assessed the effects of probiotics on the skin of healthy individuals.</p><p>As such, the researchers set out to determine the skin benefits of fermented milk created using a bacteria called Lactococcus lactis strain H61, which has been widely used in the production of fermented dairy products in Japan over the past 50 years.</p><p>The team enrolled 23 women aged 19-21. The women were randomized to consume either H61-fermented milk or conventional yoghurt once a day for 4 weeks.</p><p>The study was double-blind, meaning both the participants and the researchers were unaware of which product each subject was consuming.</p><p>Blood samples were taken from the participants at the beginning and end of the study. By assessing the participants' cheeks and inner forearms, the researchers measured skin hydration, melanin levels and elasticity, while sebum content (oil secreted by the sebaceous gland) was measured through assessment of subjects' cheeks only.</p><p>Although skin hydration levels had increased among both groups of participants by the end of the study, the team found that those who had consumed the H61-fermented milk had significantly higher sebum levels, indicating better skin protection.</p><p>Commenting on the findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"As skin lipids contribute to maintaining the skin barrier, H61-fermented milk would provide beneficial effects on skin for young women."</p></blockquote><p>The team notes that no other skin differences were found between the two groups.</p><p>Probiotics are most commonly associated with promoting better intestinal function and digestion, but as shown in this study, their benefits may reach further.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study claiming that regular consumption of probiotics could <a href="/articles/279909.php">help lower blood pressure</a>, while a more recent study found that a yoghurt containing the bacteria Lactobacillus rhamnosus may <a href="/articles/283567.php">protect children and pregnant women against heavy metal poisoning</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1427007722',
                'title_de' => ' Könnte ein Probiotikum profitieren die Haut von jungen , gesunden Frauen ?',
                'content_de' => '  <header> Ist es Zeit, um die teure Gesichtscremes zu meiden ?  In einer neuen Studie , Forscher behaupten, ein Probiotikum verbraucht einmal täglich über 4 Wochen erwies sich als vorteilhaft für die Haut von jungen , gesunden Frauen.</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Frau sucht im Spiegel"><br> Forscher sagen, fermentierter Milch von einem Bakterium namens Lactococcus lactis-Stamm H61 verbessert die Gesundheit der Haut bei jungen Frauen entwickelt.<p> Das Forschungsteam von Hiromi Kimoto - Nira , PhD, der National Landwirtschaft und Ernährung Research Organization ( NARO ) Institut für Tierzucht und Grünlandwirtschaft ( NILGS ) in Japan geführt hat, ihre Ergebnisse zu veröffentlichen im Journal of Dairy Science .</p><p> Vergangenheit Forschung hat gezeigt , dass Probiotika - definiert als lebende Mikroorganismen oder Bakterien, die gesundheitliche Vorteile bieten - können bei der Behandlung von Hauterkrankungen sein .  Eine 2013 Studie von Medical News Today berichtet beispielsweise festgestellt, dass ein Probiotikum namens Bifidobacterium infantis 35.624 kann<a href="/items/view/11159" title=" "> wirksam gegen Psoriasis</a> - Eine Autoimmunerkrankung , die eine rote, schuppige Hautausschlag verursacht.</p><p> Kimoto - Nira stellt jedoch fest, dass nur sehr wenige Studien haben die Wirkungen von Probiotika auf der Haut von gesunden Personen beurteilt.</p><p> Als solche setzen die Forscher heraus , um die Haut profitiert von fermentierter Milch mit ein Bakterium Lactococcus lactis-Stamm H61 , die in großem Umfang bei der Herstellung von fermentierten Milchprodukten in Japan in den letzten 50 Jahren geschaffen hat, zu bestimmen.</p><p> Das Team eingeschrieben 23 Frauen im Alter von 19-21 .  Die Frauen wurden randomisiert, um entweder H61 - fermentierter Milch oder Joghurt konventionellen einmal täglich über 4 Wochen zu verbrauchen.</p><p> Die Studie war doppelblind , dh sowohl die Teilnehmer und die Forscher nicht wussten, welches Produkt jedes Thema wurde aufwendig.</p><p> Blutproben wurden von den Teilnehmern zu Beginn und am Ende der Studie genommen .  Durch die Bewertung der Teilnehmer Wangen und Innenarme , maßen die Forscher die Hautfeuchtigkeit , Melanin Ebenen und Elastizität , während Sebumgehalt (Öl durch die Talgdrüsen ausgeschieden ) wurde durch Beurteilung der Probanden gemessen ' nur die Wangen.</p><p> Obwohl Hautfeuchtigkeit Ebenen hatte bei beiden Teilnehmergruppen bis zum Ende der Studie zu, das Team festgestellt , dass diejenigen, die H61 - fermentierter Milch konsumiert hatten signifikant höhere Talg Ebenen , was auf eine bessere Hautschutz.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Als Hautlipide zur Erhaltung der Hautbarriere , würde H61 - fermentierter Milch wohltuende Wirkung auf die Haut für junge Frauen zu bieten."</p></blockquote><p> Das Team stellt fest, dass keine anderen Haut Unterschiede zwischen den beiden Gruppen gefunden.</p><p> Probiotika sind die am häufigsten mit der Förderung einer besseren Darmfunktion und Verdauung verbunden, aber wie in dieser Studie gezeigt, kann ihre Vorteile weiter zu erreichen.</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie behaupten, dass der regelmäßige Verzehr von Probiotika könnten<a href="/items/view/5958" title=" "> helfen, den Blutdruck senken</a> , Während eine neuere Studie ergab, dass ein Joghurt , das die Bakterien Lactobacillus rhamnosus kann<a href="/items/view/15499" title=" "> Kinder und schwangere Frauen gegen Schwermetallvergiftung zu schützen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> ¿Es hora de huir de las cremas para la cara caros?  En un nuevo estudio , los investigadores afirman que un probiótico consumido una vez al día durante 4 semanas resultaron beneficiosas para la piel de mujeres jóvenes y sanas .</header><img src="/images/articles/283/283916/woman-looking-in-mirror.jpg" alt=" Mujer que mira en espejo"><br> Los investigadores dicen que la leche fermentada desarrollado a partir de una bacteria llamada Lactococcus lactis cepa H61 salud mejorada de la piel entre las mujeres jóvenes .<p> El equipo de investigación, dirigido por Hiromi Kimoto - Nira , PhD, de la Nacional de la Agricultura y la Alimentación Organización de Investigación ( NARO ) Instituto de Ganadería y Ciencia de pastizales ( NILGS ) en Japón , publicar sus hallazgos en la revista Journal of Dairy Science .</p><p> Las investigaciones anteriores han indicado que los probióticos - definidos como microorganismos vivos o bacterias , que ofrecen beneficios para la salud - pueden ser útiles en el tratamiento de enfermedades de la piel .  Un estudio de 2013 reportado por Medical News Today , por ejemplo, encontró que un probiótico Bifidobacterium infantis 35624 llamada puede ser<a href="/items/view/11159" title=" "> eficaz contra la psoriasis</a> - Una enfermedad autoinmune que causa una erupción escamosa de color rojo .</p><p> Kimoto - Nira observa, sin embargo , que muy pocos estudios han evaluado los efectos de los probióticos en la piel de individuos sanos .</p><p> Como tal , los investigadores se propusieron determinar los beneficios para la piel de leche fermentada creados usando una bacteria llamada H61 cepa de Lactococcus lactis , que ha sido ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos fermentados en Japón en los últimos 50 años.</p><p> El equipo inscribió a 23 mujeres 19 a 21 años de edad.  Las mujeres se asignaron al azar a consumir ya sea leche fermentada - H61 o yogur convencional una vez al día durante 4 semanas.</p><p> El estudio fue doble ciego , lo que significa tanto los participantes como los investigadores estaban conscientes de cuál es el producto cada sujeto estaba consumiendo .</p><p> Las muestras de sangre fueron tomadas de los participantes al principio y al final del estudio .  Mediante la evaluación de los participantes mejillas y antebrazos interiores , los investigadores midieron la hidratación de la piel , los niveles de melanina y la elasticidad, mientras que el contenido de sebo (aceite secretada por la glándula sebácea ) se midió a través de la evaluación de los sujetos sólo mejillas .</p><p> Aunque los niveles de hidratación de la piel han aumentado entre ambos grupos de participantes al final del estudio, el equipo encontró que los que consumieron la leche fermentada - H61 tenían niveles significativamente más altos de sebo , lo que indica una mejor protección de la piel .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "A medida que los lípidos de la piel contribuyen a mantener la barrera de la piel , leche fermentada - H61 proporcionaría efectos beneficiosos sobre la piel para las mujeres jóvenes . "</p></blockquote><p> El equipo señala que no se encontraron otras diferencias de la piel entre los dos grupos .</p><p> Los probióticos son los más comúnmente asociados con la promoción de una mejor función intestinal y la digestión , pero como se muestra en este estudio , sus beneficios pueden llegar más lejos .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el consumo regular de probióticos podría<a href="/items/view/5958" title=" "> ayudar a bajar la presión arterial</a> , Mientras que un estudio más reciente encontró que un yogur que contiene la bacteria Lactobacillus rhamnosus mayo<a href="/items/view/15499" title=" "> proteger a los niños y las mujeres embarazadas contra la intoxicación por metales pesados</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Podría un probiótico beneficiar la piel de mujeres jóvenes y sanas ?',
                'time_es' => '1421080340',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 3633
        size => (int) 3633
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/15499',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 40,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 42
        )
        tag_start => (int) 3512
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109