$id = (int) 9882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9882',
                'link' => '/articles/282423.php',
                'title' => 'How should we talk about suicide?',
                'date' => '2014-09-11 02:00:00',
                'content' => ' <header>Yesterday was annual World Suicide Prevention Day, which, given the recent high-profile suicide of the actor Robin Williams - a death that has generated a huge amount of media and professional debate on the subject - has an added layer of poignancy this year.</header><p>Although it may be disappointing that it requires the suicide of a much-loved celebrity to engage the media and public in such intense debate on the issue, as this feature investigates, the relationship of the media, celebrity suicide and suicide in the general population is fraught and complex.</p><p>First, some statistics. Last week, the World Health Organization (WHO) <a href="/articles/282087.php">released some sobering data</a> on suicide prevalence. According to the latest figures, one person commits suicide every 40 seconds.</p><p>"Suicides are preventable," states WHO Chief Margaret Chan, who describes each suicide as an avoidable tragedy, and that suicide as a public health concern fails to grab attention because of taboos and stigma.</p><p>She adds:</p><blockquote><p>"Every suicide is a tragedy. It is estimated that over 800,000 people die by suicide and that there are many suicide attempts for each death.</p><p>The impact on families, friends and communities is devastating and far-reaching, even long after persons dear to them have taken their own lives."</p></blockquote><p>The WHO report is the result of a decade of research involving 172 countries. It found that, in 2012, high-income countries had a slightly higher suicide rate than low- and middle-income countries, accounting for a quarter of the global toll.</p><p>The global rate was found to be 11.4 suicides among every 100,000 people, with men about twice as likely as women to complete suicide.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt="tributes to Robin Williams"><br>Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous statements may still present a violation of the established public health standards.<p>The report mentions that the most frequently used suicide methods are pesticide poisoning, hanging and firearms, with the exception of urban areas of Asia, where jumping from buildings is a common method.</p><p>However, the report castigates the media and users of social networks for providing lurid details of suicides and the methods used in reports of both celebrity suicides - such as Robin Williams - and unusual suicides by non-celebrities.</p><p>"Inappropriate media reporting practices can sensationalize and glamorize suicide and increase the risk of 'copycat' suicides," the report states. </p><p>"Media practices are inappropriate when they gratuitously cover celebrity suicides, report unusual methods of suicide or suicide clusters, show pictures or information about the method used, or normalize suicide as an acceptable response to crisis or adversity."</p><p>"Coverage of the recent suicide of Robin Williams was problematic," Prof. Silvia Canetto, from the College of Natural Sciences-Psychology at Colorado State University, told Medical News Today.</p><p>"The reason," she elaborates, "is that many journalists are not aware of the guidelines, and that training of journalists needs to be consistent, across generations of journalists, and with booster training opportunities."</p><h2>Media guidelines on suicide reporting</h2><p>The "guidelines" she speaks of are perhaps not well known to the general public. In 1989, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report on suicide. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt="newspaper printing press"><br>In 1989, the CDC for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report suicide. <p>These recommendations were followed by similar guidelines from the National Institute for Mental Health (NIMH) and WHO.</p><p>What the guidelines are striving to prevent, is what experts term "suicide contagion." Suicide contagion is a measurable phenomenon whereby sensationalized reporting of high-profile suicides is directly followed by a spike - on either a regional or national basis - in suicide attempts and/or completed suicides.</p> <p>In the CDC's own words, suicide contagion is "a process by which exposure to the suicide or suicide behavior of one or more persons influences others to commit or attempt suicide."</p><p>The CDC's position is that while suicide is often newsworthy and therefore likely to be reported, it is incumbent upon reporters to "understand that a scientific basis exists for concern that news coverage of suicide may contribute to the causation of suicide."</p><p>For the CDC, this involves avoiding presenting simplistic explanations for suicide, sensationalizing  or excessively repeating coverage, or reporting "how-to" details of suicide. Their guidelines also warn against glorifying people who commit suicide or "presenting suicide as a tool for accomplishing certain ends."</p><p>The NIMH guidelines recommend that in media reporting on suicide, reporters should offer hope to readers, adding statements on the many treatment options and resources available for the psychiatric or substance abuse problems that they claim are present in 90% of people who have died by suicide.</p><p>Suicide contagion has been a public health concern since at least the 18th century, when the novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe was banned in much of Europe. Goethe's titular lead character commits suicide following a failed love affair. The powers that be in these countries were worried that young romantics would take the character's dilemma to heart, potentially sparking a wave of what are now known to the media as "copycat suicides."</p><p>Despite this, there have been relatively few studies to comprehensively investigate suicide contagion. Some studies had found that - overall - suicide rates rise following an increase in media reporting on suicide, and that the greater the amount of coverage is, the greater the rise will be.</p><p>Corroborating the stance of the CDC and NIMH, these studies also suggest that media reports portraying suicide negatively are less likely to be followed by a rise in suicides. Goethe may be vindicated here, as studies have not yet reported a link between a rise in suicide and fictional accounts of suicide in the media.</p> <p>However, the same studies have shown that reporting of the suicides of political or entertainment celebrities is followed by a rise in suicides.</p><h2>'Cluster suicides' and suicide contagion</h2><p>When a spike in suicide incidence follows a high-profile suicide, it is known as "a suicide cluster." Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt="depressed teenager hugging his knees"><br>Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.<p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study in The Lancet Psychiatry that set about addressing the paucity of evidence on cluster suicides with an analysis of <a href="/articles/276202.php">469 American newspapers published between 1988 and 1996</a> and their relationship to 48 identified suicide clusters.</p><p>In each of these clusters, between 3 and 11 victims aged 13-20 killed themselves within 6 months of the first suicide.</p> <p>The study - conducted by researchers from New York State Psychiatric Institute - reported that significantly more newspaper stories were published in the aftermath of a suicide that was closely followed by another suicide than those with no additional suicides within 6 months. </p><p>Also, the association was strongest for news stories about teenage suicides.</p><p>"Although we cannot show causality," lead author Dr. Madelyn Gould explained, "our study indicates that media portrayals of suicide might have a role in the emergence of some teenage suicide clusters."</p><p>This suggests that perhaps the CDC guidelines, which were first published at the start of that study's investigation period, were not effective during their first 7 years of implementation. But have journalists and editors taken up the recommendations in following years? Evidence suggests not.</p><p>A 2010 study by Prof. Canetto, published in the journal Suicide and Life-Threatening Behavior, analyzed 968 local and national newspapers published in 2002-03 and concluded that American newspaper coverage did not follow the CDC's updated 2001 guidelines on media reporting of suicide. </p><p>In particular, 56% of stories broke with the recommendations by describing the suicide method and 58% described location. Further contravening the guidelines, only 1% provided information about warning signs and risk factors for suicide, 4% highlighted the role of depression, 2% the role of alcohol, and only 6% recommended prevention-related resources.</p><p>The study by Canetto and colleagues could only find one instance of a high-profile suicide where these recommendations had been followed - the death of Nirvana singer Kurt Cobain, back in 1994.</p><h2>How do the suicide reporting recommendations apply to modern media?</h2><p>Since then, the media landscape has changed in ways that no one could have predicted, and so a new approach to how such guidelines might be applied to modern media may be required.Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous and off-the-cuff announcements may still present a violation of the established public health standards.</p> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt="screengrab of Robin Williams twitter tribute"><br>A moving, appropriate epitaph, or irresponsible public statement?<br>Image credit: Twitter</p><p>This is perhaps best illustrated in the minor controversy over a tweet published by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences following the announcement of Williams' death. Posting a screengrab of the Williams-voiced genie character from Disney's Aladdin, the Academy's elegant 19-character tweet - "Genie, you're free." - seemed a moving, appropriate epitaph for a man who had been publicly plagued by <a href="/articles/154543.php" title="What Is Mental Health? What Is Mental Disorder?" class="keywords">mental health</a> and addiction problems. </p><p>And it struck a chord with Williams' fans - the message had been retweeted 361,624 times by the point the American Foundation for Suicide Prevention were quoted as saying the Academy's tweet may contravene the guidelines by implying that suicide is an option.</p><p>With Twitter and other social media - increasingly people's first stop for news and consensus views - beyond the scope of regulation, and with even trained journalists and editors not heeding the recommendations, to what extent are these guidelines either relevant or enforceable?</p><p>Silvia Canetto told MNT that the guidelines are still relevant but points to studies that show American journalists are "generally unaware that imitation suicide was a potential consequence of certain suicide reporting."</p><p>For Canetto, the answer to preventing suicide contagion being spread by the media in the aftermath of high-profile suicides is to work with institutions responsible for training journalists and include education on suicide coverage as a component in their curriculums.</p> <p>Secondly, Canetto argues that the awareness of and response to the guidelines by the media should be tracked to avoid the guidelines being disregarded if they come into conflict with "marketing journalism priorities."</p><p>To what extent any lessons have been learned from the huge response to Williams' death remains to be seen, but certainly - whether it is the American Foundation for Suicide Prevention's response to the genie tweet, or recent newspaper think pieces on media complicity in suicide clusters - the issue of how we should talk about suicide is now being vigorously debated in mass media for the first time in 20 years, which can only be a good thing.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418607324',
                'title_de' => ' Wie sollen wir über Selbstmord zu sprechen?',
                'content_de' => '  <header> Gestern war jährlichen World Suicide Prevention Day , der die jüngste hochkarätige Selbstmord des Schauspielers Robin Williams gegeben - ein Tod, der eine riesige Menge von Medien und professionelle Debatte über das Thema erzeugt hat - hat einen zusätzlichen Schicht von Schärfe in diesem Jahr.</header><p> Auch wenn es enttäuschend, dass es erfordert den Selbstmord eines geliebten Berühmtheit , die Medien und die Öffentlichkeit in einer solchen intensiven Debatte über die Frage zu engagieren , da diese Funktion untersucht , ist die Beziehung der Medien, Prominenten Selbstmord und Selbstmord in der allgemeinen Bevölkerung  voll und komplex.</p><p> Zunächst einige Statistiken .  Letzte Woche hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO)<a href="/items/view/9885" title=" "> veröffentlicht eine ernüchternde Daten</a> auf Selbstmord Prävalenz .  Nach den neuesten Zahlen , eine Person begeht Selbstmord alle 40 Sekunden .</p><p> " Selbstmorde sind vermeidbar ", sagt WHO Generaldirektor Margaret Chan, die sich gegen Selbstmord als eine vermeidbare Tragödie , und dass die Selbstmord beschreibt , wie ein Gesundheitsproblem nicht Aufmerksamkeit wegen Tabus und Stigmatisierung zu greifen.</p><p> Sie fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Jeder Selbstmord ist eine Tragödie. Es wird geschätzt, dass mehr als 800.000 Menschen sterben durch Selbstmord und dass es viele Selbstmordversuche für jeden Tod.</p><p> Die Auswirkungen auf die Familien, Freunde und Gemeinschaften ist verheerend und weitreichende , auch lange nach Personen lieben , sie haben ihr eigenes Leben genommen . "</p></blockquote><p> Der WHO-Bericht ist das Ergebnis von einem Jahrzehnt der Forschung mit 172 Ländern .  Es stellte fest, dass im Jahr 2012, hatte Ländern mit hohem Einkommen eine etwas höhere Selbstmordrate als mit niedrigem und mittlerem Einkommen , die ein Viertel der weltweiten Tribut.</p><p> Die globale Rate wurde festgestellt, dass 11,4 Selbstmorde unter 100.000 Menschen sein , mit Männern etwa doppelt so häufig wie Frauen in den Selbstmord zu beenden.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" Hommagen an Robin Williams"><br> Die Untersuchung der Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , die wir sehen können, wie scheinbar harmlose Aussagen können noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .<p> Der Bericht erwähnt , dass die am häufigsten verwendeten Suizidmethoden sind Vergiftungen durch Pestizide , hängend und Schusswaffen , mit Ausnahme von städtischen Gebieten von Asien, wo Sprung von Gebäuden ist eine gängige Methode .</p><p> , Geißelt aber der Bericht die Medien und Nutzer von sozialen Netzwerken für die Bereitstellung reißerische Details der Selbstmorde und die in den Berichten der beiden Promi- Selbstmorde Methoden - wie Robin Williams - und ungewöhnliche Selbstmorde von Nicht- Prominenten.</p><p> " Unangemessen Medienberichterstattung Praktiken zu verdrehen und zu verherrlichen Selbstmord und das Risiko von " Trittbrettfahrer " Selbstmorde, zu erhöhen ", so der Bericht .</p><p> "Medienpraxisungeeignet sind , als sie es wirklich Sie decken Berühmtheit Selbstmorde, berichten ungewöhnliche Methoden an Selbstmord oder Selbstmord Cluster , zeigen Bilder oder Informationen über die Verfahren verwendet werden, oder zu normalisieren Selbstmord als eine akzeptable Antwort auf Krisen und Not . "</p><p> " Berichterstattung über die jüngsten Selbstmord von Robin Williams war problematisch ", so Prof. Silvia Canetto , an der Hochschule für Naturwissenschaften , Psychologie an der Colorado State University , sagte Medical News Today .</p><p> "Der Grund ", erklärt sie , " ist, dass viele Journalisten sind sich nicht bewusst der Leitlinien , und dass die Ausbildung von Journalisten muss konsequent sein , über Generationen von Journalisten, und mit Booster Trainingsmöglichkeiten . "</p><h2> Medien- Richtlinien zur Suizidberichterstattung</h2><p> Die "Leitlinien" der sie sind vielleicht nicht gut für die Öffentlichkeit bekannt spricht .  Im Jahr 1989 , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zum ersten Mal veröffentlicht empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenagenturen , wie man über den Selbstmord zu melden.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" Zeitungsdruckmaschine"><br> 1989 wurde die CDC erstmals veröffentlichten empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenorganisationen , wie zum Selbstmord zu melden.<p> Diese Empfehlungen wurden durch ähnliche Richtlinien des National Institute for Mental Health ( NIMH ) und WHO gefolgt .</p><p> Was die Richtlinien sind bestrebt, zu verhindern, ist das, was Experten Begriff " Selbstmord Ansteckung . "  Suicide Ansteckung ist eine messbare Phänomen, dass Sensationsberichterstattungvon hochkarätigen Suizide wird direkt von einer Spitze , gefolgt - entweder auf regionaler und nationaler Ebene - in Selbstmordversuche und / oder abgeschlossen Selbstmorde.</p>  <p> In der CDC eigenen Worten , ist Selbstmord Ansteckung " einen Prozess, durch den Kontakt mit dem Selbstmord oder Selbstmordverhalten von einer oder mehreren Personen beeinflusst andere zu begehen oder zu versuchen Selbstmord. "</p><p> Position der CDC ist, dass während Selbstmord ist häufig berichtenswert und dürfte daher gemeldet werden , obliegt es den Reportern zu "verstehen , dass eine wissenschaftliche Grundlage für die Sorge, dass die Berichterstattung über Selbstmord kann auf die Verursachung von Selbstmord beitragen existiert. "</p><p> Für die CDC, beinhaltet dies die Vermeidung präsentiert verein Erklärungen für Selbstmord, sensationalizing oder zu wiederholenden Abdeckung , oder die Berichterstattung " How-to" Details des Selbstmords.  Ihre Richtlinien warnen auch vor verherrlichen Menschen, die das Leben zu nehmen oder " präsentiert Selbstmord als Mittel zur Erreichung bestimmter Ziele . "</p><p> Die NIMH -Richtlinien empfehlen, dass in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, Reporter sollten Hoffnung für die Leser bieten , indem Aussagen über die viele Behandlungsmöglichkeiten und Ressourcen für die psychiatrische oder Drogenmissbrauch Probleme, die sie behaupten, sind derzeit in 90% der Menschen, die durch Selbstmord gestorben sind verfügbar  .</p><p> Suicide Ansteckung hat eine öffentliche Besorgnis Gesundheits mindestens seit dem 18. Jahrhundert, als der Roman Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe wurde in weiten Teilen Europas verboten.  Titular Hauptfigur Goethes begeht Selbstmord nach einem gescheiterten Liebesbeziehung .  Die Kräfte, die in diesen Ländern waren besorgt, dass junge Romantiker würde den Charakter der Dilemma zu Herzen nehmen , die möglicherweise Funken einer Welle von dem, was jetzt in den Medien als " Trittbrettfahrer Selbstmorde. "</p><p> Trotzdem gibt es nur relativ wenige Studien umfassend untersuchen Selbstmord Ansteckung .  Einige Studien hatten festgestellt, dass - Gesamt - Suizidraten steigen nach einem Anstieg in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, und dass je größer der Umfang der Berichterstattung ist , desto größer wird der Aufstieg sein .</p><p> Flankierende die Haltung der CDC und NIMH diese Studien auch darauf hin , dass Medienberichte schildern Selbstmord negativ sind weniger wahrscheinlich, durch einen Anstieg der Selbstmorde verfolgt werden.  Goethe kann hier gerechtfertigt werden, da Studien haben noch nicht eine Verbindung zwischen einem Anstieg der Selbstmord und fiktiven Konten der Selbstmord in den Medien berichtet .</p>  <p> Allerdings haben die gleichen Studien , dass die Berichterstattung über die Selbstmorde der politischen oder Entertainment- Prominenz ist von einem Anstieg der Selbstmorde folgt dargestellt .</p><h2> " Cluster Selbstmorde " und Selbstmord Ansteckung</h2><p> Wenn ein Anstieg der Selbstmord Inzidenz folgt eine hochkarätige Selbstmord wird als " Selbstmord -Cluster. "  Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" depressiv Teenager umarmt seine Knie"><br> Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .<p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Psychiatrie , die zur Adressierung der Mangel an Beweise für Cluster Selbstmorde mit einer Analyse eingestellt<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 amerikanischen Zeitungen zwischen 1988 und 1996 veröffentlicht</a> und ihre Beziehung zu 48 identifiziert Selbstmord Clustern.</p><p> In jedem dieser Cluster , im Alter zwischen 3 und 11 Opfer 13-20 töteten sich innerhalb von 6 Monaten nach der ersten Selbstmord.</p>  <p> Die Studie - von Forschern aus New York State Psychiatric Institute - berichtet, dass deutlich mehr Zeitungsartikel wurden in der Zeit nach einem Selbstmord , die eng von einem anderen Selbstmord als die ohne zusätzliche Selbstmorde innerhalb von 6 Monaten , gefolgt veröffentlicht.</p><p> Außerdem war der Verein am stärksten für Nachrichten über Teenager- Selbstmorde.</p><p> " Wir können zwar nicht Kausalität zeigen", der Hauptautor Dr. Madelyn Gould erklärt: " Unsere Studie zeigt, dass MediendarstellungenSelbstmord könnte eine Rolle bei der Entstehung von einigen Teenager- Selbstmord- Cluster haben . "</p><p> Dies deutet darauf hin , dass vielleicht die CDC Leitlinien , die erstmals zu Beginn der betreffenden Studie Untersuchungszeitraums veröffentlicht wurden , nicht wirksam waren während der ersten 7 Jahre der Umsetzung.  Aber haben Journalisten und Redakteure der Empfehlungen in folgenden Jahre gedauert ?  Hinweise darauf, nicht .</p><p> A 2010 Studie von Prof. Canetto , in der Zeitschrift Suicide und lebensbedrohlichen Behavior veröffentlicht , analysiert 968 lokalen und nationalen Zeitungen in 2002-03 veröffentlicht und festgestellt, dass amerikanische Zeitung Abdeckung nicht folgte 2001 Leitlinien aktualisiert der CDC auf die Medienberichterstattung von Selbstmord .</p><p> Insbesondere 56% der Geschichten brach mit den Empfehlungen der Beschreibung der Selbstmordmethodeund 58% beschriebenen Lage.  Weitere Verstoßes gegen die Richtlinien , nur 1% informierte über Warnzeichen und Risikofaktoren für Selbstmord, hervorgehoben 4% die Rolle der Depression, 2% die Rolle des Alkohols , und nur 6% empfohlen Prävention im Zusammenhang mit Ressourcen.</p><p> Die Studie von Canetto und Kollegen konnte nur finden eine Instanz einer hochkarätigen Selbstmord , wo diese Empfehlungen eingehalten wurden - der Tod von Nirvana -Sänger Kurt Cobain , im Jahr 1994 .</p><h2> Wie wirken sich die SelbstmordberichtsEmpfehlungen an modernen Medien bewerben?</h2><p> Seitdem hat sich die Medienlandschaft in einer Weise, die niemand vorhersagen können geändert , und so ein neuer Ansatz , wie solche Richtlinien kann zu modernen Medien angewandt werden können werden required.Examining den Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , können wir sehen,  wie scheinbar harmlose und off-the- Manschette Ankündigungen kann immer noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" screen von Robin Williams twitter Tribut"><br> Ein bewegendes , entsprechende Epitaph oder unverantwortlichen öffentlichen Erklärung ?<br> Bildquelle : Twitter </ p><p> Dies ist vielleicht am besten in der kleinen Streit über einen Tweet von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences nach Bekanntgabe der Williams ' Tod veröffentlicht dargestellt .  Das Schalten von screen des Williams stimmigen Genie Charakter aus Disneys Aladdin , elegante 19 -Zeichen- Tweets der Akademie - " . Genie , du bist frei"  - Schien ein bewegtes , entsprechende Epitaph für einen Mann, der öffentlich geplagt hatte<a href="#" title=" Was ist psychische Gesundheit ?  Was ist Mental Disorder ?"> psychische Gesundheit</a> und Suchtproblemen .</p><p> Und es traf den Nerv der Williams -Fans - die Nachricht war 361.624 Mal von der Spitze der amerikanischen Stiftung für Selbstmord-Verhinderungs- retweeted wurden mit den Worten der Akademie tweet können die Richtlinien von was bedeutet, dass Selbstmord ist eine Option verstoßen zitiert.</p><p> Mit Twitter und andere Social Media - zunehmend der Menschen erste Anlaufstelle für Nachrichten und Konsens Ansichten - über den Rahmen der Regulierung und mit noch ausgebildete Journalisten und Redakteure nicht Beachtung der Empfehlungen , inwieweit diese Leitlinien entweder relevant oder durchsetzbar ?</p><p> Silvia Canetto sagte MNT , dass die Richtlinien noch relevant sind , sondern verweist auf Studien, die amerikanischen Journalisten zeigen, sind " in der Regel nicht bewusst, dass Nachahmung Selbstmord war eine mögliche Folge von bestimmten Berichts Selbstmord . "</p><p> Für Canetto , wobei die Antwort auf die Selbstmordprävention Ansteckung durch die Medien in der Zeit nach hochkarätigen Selbstmorde verbreitet ist , mit Einrichtungen zur Ausbildung von Journalisten Verantwortlichen zu arbeiten und gehören Aufklärung über Selbstmord Abdeckung als Komponente in ihre Lehrpläne .</p>  <p> Zweitens macht Canetto dass das Bewusstsein für und Reaktion auf die Leitlinien, die von den Medien sollte verfolgt werden , um zu vermeiden, die Richtlinien missachtet , wenn sie in Konflikt mit kommen " Marketing Journalismus Prioritäten . "</p><p> Inwieweit irgendwelche Lehren aus der großen Resonanz auf Williams ' Tod gelernt wurde , bleibt abzuwarten , aber sicher - ob es sich um die amerikanische Stiftung für die Reaktion Suizidprävention bis zur Flaschengeist tweet oder kürzlich erschienenen Zeitungs Think Stücke auf Medien Mitschuld an Selbstmord Cluster  - die Frage, wie wir über Selbstmord sprechen wird nun kräftig in den Massenmedien zum ersten Mal in 20 Jahren , die nur eine gute Sache sein kann diskutiert.</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Ayer fue un suicidio Mundial anual de Prevención Día , que , dada la reciente de alto perfil de suicidio del actor Robin Williams - una muerte que ha generado una gran cantidad de medios de comunicación y debate profesional sobre el tema - tiene una capa adicional de patetismo de este año.</header><p> Aunque puede ser decepcionante que requiere el suicidio de una celebridad muy querido involucrar a los medios de comunicación y público en tan intenso debate sobre el tema , ya que esta característica investiga , la relación de los medios de comunicación , el suicidio de la celebridad y el suicidio en la población general es  cargado y complejo.</p><p> En primer lugar, algunas estadísticas .  La semana pasada , la Organización Mundial de la Salud (OMS )<a href="/items/view/9885" title=" "> publicado algunos datos aleccionador</a> sobre la prevalencia del suicidio.  Según las últimas cifras , una persona se suicida cada 40 segundos.</p><p> " Los suicidios son prevenibles ", afirma el jefe de la OMS , Margaret Chan , quien describe cada suicidio como una tragedia evitable , y que el suicidio como un problema de salud pública no logra captar la atención debido a los tabúes y el estigma.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cada suicidio es una tragedia . Se estima que más de 800.000 personas mueren por suicidio y que hay muchos intentos de suicidio por cada muerte.</p><p> El impacto en las familias, los amigos y las comunidades es devastador y de largo alcance , incluso mucho después de las personas queridas que se les han quitado la vida " .</p></blockquote><p> El informe de la OMS es el resultado de una década de investigación con 172 países.  Se encontró que , en 2012 , los países de altos ingresos tenían una tasa de suicidios ligeramente superior a los países de bajos y medianos ingresos , lo que representa una cuarta parte de la cifra global.</p><p> Se encontró que la tasa mundial de ser 11,4 suicidios entre cada 100.000 personas , con los hombres dos veces más propensos que las mujeres a completar el suicidio.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" homenajes a Robin Williams"><br> El examen de la efusión de dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver cómo aparentemente declaraciones inocuas pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.<p> El informe menciona que los métodos de suicidio más frecuentemente utilizados son la intoxicación por plaguicidas , colgar y armas de fuego , con la excepción de las zonas urbanas de Asia, donde saltando de edificios es un método común .</p><p> Sin embargo , el informe castiga los medios de comunicación y los usuarios de las redes sociales para todos los detalles escabrosos de los suicidios y los métodos utilizados en los informes de los dos suicidios de celebridades - como Robin Williams - y suicidios inusuales por los no famosos .</p><p> "Las prácticas inadecuadas de informes de medios de comunicación pueden sensacionalismo y ensalzar el suicidio y aumentar el riesgo de suicidios de imitación ' ", señala el informe.</p><p> "Las prácticas de los medios de comunicación no son apropiadas cuando personas le cubren los suicidios de celebridades , informan métodos inusuales de los cúmulos de suicidio o suicidio, muestran fotos o información sobre el método utilizado , o normalizar el suicidio como una respuesta aceptable a la crisis o adversidad. "</p><p> " La cobertura de la reciente suicidio de Robin Williams era problemático , " Prof. Silvia Canetto , de la Facultad de Ciencias - Psicología de la Universidad del Estado de Colorado Naturales , dijo Medical News Today .</p><p> "La razón ", que elabora , "es que muchos periodistas no son conscientes de las directrices, y que la formación de los periodistas tiene que ser coherente , a través de generaciones de periodistas , y con oportunidades de capacitación de refuerzo ".</p><h2> Directrices del material de la presentación de informes de suicidio</h2><p> Las "directrices" que habla de son tal vez no sea muy conocido para el público en general.  En 1989 , los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) , por primera vez publicado directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar sobre el suicidio recomendable.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" la impresión de periódicos de prensa"><br> En 1989 , el CDC , por primera vez publicó directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar de suicidio recomienda .<p> Estas recomendaciones fueron seguidos por directrices similares del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH ) y la OMS.</p><p> Lo que las directrices se están esforzando para prevenir, es lo que los expertos término "contagio suicida".  Contagio El suicidio es un fenómeno medible mediante el cual la presentación de informes sensacionalista de suicidios de alto perfil es seguido directamente por un aumento - ya sea en una base regional o nacional - en los intentos de suicidio y / o suicidios consumados .</p>  <p> En las propias palabras de los CDC , el contagio de suicidio es " un proceso por el cual la exposición al comportamiento suicidio o suicidio de una o más personas influye en otros para cometer o intentar el suicidio . "</p><p> La posición de la CDC es que mientras que el suicidio es a menudo de interés periodístico y , por tanto, susceptibles de ser informado , le corresponde a los reporteros que " entienden que existe una base científica para la preocupación de que la cobertura de noticias de suicidio puede contribuir a la causa del suicidio . "</p><p> Para el CDC , esto implica evitar la presentación de explicaciones simplistas para el suicidio , sensacionalismo o la cobertura excesivamente repetitivo , o informar " cómo hacer" detalles de suicidio.  Sus directrices también advierten contra las personas que glorifican que se suicidan o " presentan el suicidio como una herramienta para lograr ciertos fines . "</p><p> Las directrices recomiendan que NIMH en medios informar sobre el suicidio , los periodistas deben ofrecer esperanza a los lectores, la adición de declaraciones sobre las muchas opciones de tratamiento y los recursos disponibles para los problemas de abuso de sustancias o psiquiátricos que dicen están presentes en el 90 % de las personas que han muerto por suicidio  .</p><p> El contagio del suicidio ha sido un problema de salud pública por lo menos desde el siglo 18, cuando la novela Las desventuras del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe fue prohibido en gran parte de Europa .  Personaje principal titular de Goethe se suicida después de un fracaso amoroso .  Los poderes establecidos en estos países estaban preocupados de que los románticos jóvenes tomarían dilema del personaje a pecho , potencialmente provocando una ola de lo que ahora se sabe que los medios de comunicación como " suicidios de imitación . "</p><p> A pesar de esto , ha habido relativamente pocos estudios para investigar exhaustivamente el contagio de suicidio .  Algunos estudios han encontrado que - en general - las tasas de suicidio aumentan después de un aumento en la presentación de informes sobre el suicidio medios de comunicación, y que cuanto mayor sea la cantidad de cobertura , mayor es el aumento será.</p><p> Corroborando la postura de la CDC y NIMH , estos estudios también sugieren que los informes de los medios retratan suicidio son negativamente menos probabilidades de ser seguido por un aumento en los suicidios .  Goethe puede ser reivindicado aquí , ya que los estudios aún no han informado de una relación entre un aumento en el suicidio y las cuentas de ficción de suicidio en los medios de comunicación .</p>  <p> Sin embargo , los mismos estudios han demostrado que la presentación de informes de los suicidios de celebridades políticas o de entretenimiento es seguido por un aumento en los suicidios .</p><h2> ' Suicidios Cluster ' y el contagio de suicidio</h2><p> Cuando un aumento en la incidencia de suicidio sigue un alto perfil de suicidio, se le conoce como " un grupo de suicidio . "  Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" adolescente deprimido abrazando sus rodillas"><br> Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.<p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio en The Lancet Psiquiatría que se dedicó a hacer frente a la escasez de pruebas sobre los suicidios de racimo con un análisis de<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 periódicos estadounidenses publicaron entre 1988 y 1996</a> y su relación con 48 identificaron grupos suicidas.</p><p> En cada uno de estos grupos , entre 3 y 11 víctimas de edades 13 a 20 se suicidaron dentro de los 6 meses de la primera suicidio.</p>  <p> El estudio - realizado por investigadores del Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York - informó que significativamente más artículos periodísticos fueron publicados en las secuelas de un suicidio que fue seguido de cerca por otro suicidio que los que no tienen suicidios adicionales dentro de los 6 meses.</p><p> Además, la asociación fue más fuerte para las noticias sobre suicidios de adolescentes .</p><p> " Aunque no podemos mostrar la causalidad ", el autor principal, el Dr. Madelyn Gould explicó, " nuestro estudio indica que las representaciones de los medios de suicidio podrían tener un papel en la aparición de algunos grupos de suicidio de adolescentes. "</p><p> Esto sugiere que tal vez las directrices de los CDC , que fueron publicados por primera vez en el inicio del período de investigación de este estudio, no fueron eficaces durante sus primeros 7 años de ejecución .  Pero los periodistas y editores han recogido las recomendaciones en los siguientes años ?  La evidencia sugiere que no.</p><p> Un estudio de 2010 por el Prof. Canetto , publicado en la revista El suicidio y la vida - amenazante comportamiento , analizó 968 periódicos locales y nacionales publicados en 2002-03 y llegó a la conclusión de que la cobertura diario estadounidense no siguió las directrices actualizadas de los CDC de 2001 en la presentación de informes de medios de suicidio.</p><p> En particular , el 56 % de las notas rompió con las recomendaciones al describir el método de suicidio y 58 % describió ubicación.  Además contravenir las directrices, sólo el 1% proporcionó información sobre las señales de advertencia y los factores de riesgo para el suicidio , el 4% destacó el papel de la depresión, el 2 % del papel del alcohol , y sólo 6 % los recursos relacionados con la prevención recomendadas.</p><p> El estudio realizado por Canetto y sus colegas sólo pudo encontrar una instancia de un suicidio de alto perfil donde se habían seguido estas recomendaciones - la muerte del cantante de Nirvana Kurt Cobain , allá por 1994 .</p><h2> ¿Cómo se aplican las recomendaciones de informes de suicidio a los medios modernos ?</h2><p> Desde entonces, el panorama de los medios ha cambiado de una manera que nadie podría haber predicho , y así un nuevo enfoque de cómo tales directrices podrían aplicarse a los medios de comunicación modernos pueden required.Examining la efusión del dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver  cómo aparentemente inocuo y fuera de la manga anuncios pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" Screengrab de Robin Williams Twitter homenaje"><br> Un movimiento, epitafio apropiado, o declaración pública irresponsable?<br> Crédito de la imagen : Twitter < / p><p> Esta es quizás mejor ilustrado en la controversia de menor importancia en un tuit publicado por la Academia de las Artes y las Ciencias tras el anuncio de la muerte de Williams .  Añadir un Screengrab del carácter genio expresado - Williams de Aladdin de Disney , elegante tuit 19 caracteres de la Academia - "Genie , eres libre".  - Parecía un movimiento, epitafio apropiado para un hombre que había estado plagado públicamente por<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ?  ¿Qué es el Trastorno Mental ?"> salud mental</a> y problemas de adicción.</p><p> Y tocó la fibra sensible con los fans de Williams - el mensaje había sido retweeted 361.624 veces por el punto de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio se habría dicho tweet de la Academia puede contravenir las directrices por lo que implica que el suicidio es una opción.</p><p> Con Twitter y otros medios sociales - cada vez primera parada de la gente para noticias y puntos de vista de consenso - más allá del alcance de la regulación , y con periodistas y editores no hacer caso a las recomendaciones , incluso entrenados , en qué medida son estas directrices pertinentes , ya sea o exigibles ?</p><p> Silvia Canetto dijo MNT que las directrices siguen siendo pertinentes , pero apunta a estudios que muestran que los periodistas estadounidenses son "generalmente desconocen que el suicidio imitación era una consecuencia potencial de ciertos informes de suicidio . "</p><p> Para Canetto , la respuesta a la prevención de contagio de suicidio que se transmite por los medios de comunicación a raíz de suicidios de alto perfil es trabajar con las instituciones responsables de la formación de periodistas e incluir la educación sobre la cobertura del suicidio como un componente en sus planes de estudio .</p>  <p> En segundo lugar, Canetto sostiene que la conciencia y respuesta a las directrices por parte de los medios de comunicación deben ser seguidos para evitar las directrices siendo ignorados si entran en conflicto con " las prioridades de periodismo de marketing. "</p><p> ¿Hasta qué punto las lecciones se han aprendido de la enorme respuesta a la muerte de Williams, aún está por verse , pero sin duda - si se trata de la Fundación Americana para la respuesta Suicidio de Prevención para el tweet genio , o recientes piezas think periódico en complicidad de los medios en grupos de suicidio  - la cuestión de cómo debemos hablar sobre el suicidio está siendo debatido con fuerza en los medios de comunicación por primera vez en 20 años , que sólo puede ser una buena cosa .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Cómo debemos hablar sobre el suicidio ?',
                'time_es' => '1432397344',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14048
        size => (int) 14048
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/9885',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 8,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 10
        )
        tag_start => (int) 762
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 9882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9882',
                'link' => '/articles/282423.php',
                'title' => 'How should we talk about suicide?',
                'date' => '2014-09-11 02:00:00',
                'content' => ' <header>Yesterday was annual World Suicide Prevention Day, which, given the recent high-profile suicide of the actor Robin Williams - a death that has generated a huge amount of media and professional debate on the subject - has an added layer of poignancy this year.</header><p>Although it may be disappointing that it requires the suicide of a much-loved celebrity to engage the media and public in such intense debate on the issue, as this feature investigates, the relationship of the media, celebrity suicide and suicide in the general population is fraught and complex.</p><p>First, some statistics. Last week, the World Health Organization (WHO) <a href="/articles/282087.php">released some sobering data</a> on suicide prevalence. According to the latest figures, one person commits suicide every 40 seconds.</p><p>"Suicides are preventable," states WHO Chief Margaret Chan, who describes each suicide as an avoidable tragedy, and that suicide as a public health concern fails to grab attention because of taboos and stigma.</p><p>She adds:</p><blockquote><p>"Every suicide is a tragedy. It is estimated that over 800,000 people die by suicide and that there are many suicide attempts for each death.</p><p>The impact on families, friends and communities is devastating and far-reaching, even long after persons dear to them have taken their own lives."</p></blockquote><p>The WHO report is the result of a decade of research involving 172 countries. It found that, in 2012, high-income countries had a slightly higher suicide rate than low- and middle-income countries, accounting for a quarter of the global toll.</p><p>The global rate was found to be 11.4 suicides among every 100,000 people, with men about twice as likely as women to complete suicide.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt="tributes to Robin Williams"><br>Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous statements may still present a violation of the established public health standards.<p>The report mentions that the most frequently used suicide methods are pesticide poisoning, hanging and firearms, with the exception of urban areas of Asia, where jumping from buildings is a common method.</p><p>However, the report castigates the media and users of social networks for providing lurid details of suicides and the methods used in reports of both celebrity suicides - such as Robin Williams - and unusual suicides by non-celebrities.</p><p>"Inappropriate media reporting practices can sensationalize and glamorize suicide and increase the risk of 'copycat' suicides," the report states. </p><p>"Media practices are inappropriate when they gratuitously cover celebrity suicides, report unusual methods of suicide or suicide clusters, show pictures or information about the method used, or normalize suicide as an acceptable response to crisis or adversity."</p><p>"Coverage of the recent suicide of Robin Williams was problematic," Prof. Silvia Canetto, from the College of Natural Sciences-Psychology at Colorado State University, told Medical News Today.</p><p>"The reason," she elaborates, "is that many journalists are not aware of the guidelines, and that training of journalists needs to be consistent, across generations of journalists, and with booster training opportunities."</p><h2>Media guidelines on suicide reporting</h2><p>The "guidelines" she speaks of are perhaps not well known to the general public. In 1989, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report on suicide. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt="newspaper printing press"><br>In 1989, the CDC for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report suicide. <p>These recommendations were followed by similar guidelines from the National Institute for Mental Health (NIMH) and WHO.</p><p>What the guidelines are striving to prevent, is what experts term "suicide contagion." Suicide contagion is a measurable phenomenon whereby sensationalized reporting of high-profile suicides is directly followed by a spike - on either a regional or national basis - in suicide attempts and/or completed suicides.</p> <p>In the CDC's own words, suicide contagion is "a process by which exposure to the suicide or suicide behavior of one or more persons influences others to commit or attempt suicide."</p><p>The CDC's position is that while suicide is often newsworthy and therefore likely to be reported, it is incumbent upon reporters to "understand that a scientific basis exists for concern that news coverage of suicide may contribute to the causation of suicide."</p><p>For the CDC, this involves avoiding presenting simplistic explanations for suicide, sensationalizing  or excessively repeating coverage, or reporting "how-to" details of suicide. Their guidelines also warn against glorifying people who commit suicide or "presenting suicide as a tool for accomplishing certain ends."</p><p>The NIMH guidelines recommend that in media reporting on suicide, reporters should offer hope to readers, adding statements on the many treatment options and resources available for the psychiatric or substance abuse problems that they claim are present in 90% of people who have died by suicide.</p><p>Suicide contagion has been a public health concern since at least the 18th century, when the novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe was banned in much of Europe. Goethe's titular lead character commits suicide following a failed love affair. The powers that be in these countries were worried that young romantics would take the character's dilemma to heart, potentially sparking a wave of what are now known to the media as "copycat suicides."</p><p>Despite this, there have been relatively few studies to comprehensively investigate suicide contagion. Some studies had found that - overall - suicide rates rise following an increase in media reporting on suicide, and that the greater the amount of coverage is, the greater the rise will be.</p><p>Corroborating the stance of the CDC and NIMH, these studies also suggest that media reports portraying suicide negatively are less likely to be followed by a rise in suicides. Goethe may be vindicated here, as studies have not yet reported a link between a rise in suicide and fictional accounts of suicide in the media.</p> <p>However, the same studies have shown that reporting of the suicides of political or entertainment celebrities is followed by a rise in suicides.</p><h2>'Cluster suicides' and suicide contagion</h2><p>When a spike in suicide incidence follows a high-profile suicide, it is known as "a suicide cluster." Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt="depressed teenager hugging his knees"><br>Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.<p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study in The Lancet Psychiatry that set about addressing the paucity of evidence on cluster suicides with an analysis of <a href="/articles/276202.php">469 American newspapers published between 1988 and 1996</a> and their relationship to 48 identified suicide clusters.</p><p>In each of these clusters, between 3 and 11 victims aged 13-20 killed themselves within 6 months of the first suicide.</p> <p>The study - conducted by researchers from New York State Psychiatric Institute - reported that significantly more newspaper stories were published in the aftermath of a suicide that was closely followed by another suicide than those with no additional suicides within 6 months. </p><p>Also, the association was strongest for news stories about teenage suicides.</p><p>"Although we cannot show causality," lead author Dr. Madelyn Gould explained, "our study indicates that media portrayals of suicide might have a role in the emergence of some teenage suicide clusters."</p><p>This suggests that perhaps the CDC guidelines, which were first published at the start of that study's investigation period, were not effective during their first 7 years of implementation. But have journalists and editors taken up the recommendations in following years? Evidence suggests not.</p><p>A 2010 study by Prof. Canetto, published in the journal Suicide and Life-Threatening Behavior, analyzed 968 local and national newspapers published in 2002-03 and concluded that American newspaper coverage did not follow the CDC's updated 2001 guidelines on media reporting of suicide. </p><p>In particular, 56% of stories broke with the recommendations by describing the suicide method and 58% described location. Further contravening the guidelines, only 1% provided information about warning signs and risk factors for suicide, 4% highlighted the role of depression, 2% the role of alcohol, and only 6% recommended prevention-related resources.</p><p>The study by Canetto and colleagues could only find one instance of a high-profile suicide where these recommendations had been followed - the death of Nirvana singer Kurt Cobain, back in 1994.</p><h2>How do the suicide reporting recommendations apply to modern media?</h2><p>Since then, the media landscape has changed in ways that no one could have predicted, and so a new approach to how such guidelines might be applied to modern media may be required.Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous and off-the-cuff announcements may still present a violation of the established public health standards.</p> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt="screengrab of Robin Williams twitter tribute"><br>A moving, appropriate epitaph, or irresponsible public statement?<br>Image credit: Twitter</p><p>This is perhaps best illustrated in the minor controversy over a tweet published by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences following the announcement of Williams' death. Posting a screengrab of the Williams-voiced genie character from Disney's Aladdin, the Academy's elegant 19-character tweet - "Genie, you're free." - seemed a moving, appropriate epitaph for a man who had been publicly plagued by <a href="/articles/154543.php" title="What Is Mental Health? What Is Mental Disorder?" class="keywords">mental health</a> and addiction problems. </p><p>And it struck a chord with Williams' fans - the message had been retweeted 361,624 times by the point the American Foundation for Suicide Prevention were quoted as saying the Academy's tweet may contravene the guidelines by implying that suicide is an option.</p><p>With Twitter and other social media - increasingly people's first stop for news and consensus views - beyond the scope of regulation, and with even trained journalists and editors not heeding the recommendations, to what extent are these guidelines either relevant or enforceable?</p><p>Silvia Canetto told MNT that the guidelines are still relevant but points to studies that show American journalists are "generally unaware that imitation suicide was a potential consequence of certain suicide reporting."</p><p>For Canetto, the answer to preventing suicide contagion being spread by the media in the aftermath of high-profile suicides is to work with institutions responsible for training journalists and include education on suicide coverage as a component in their curriculums.</p> <p>Secondly, Canetto argues that the awareness of and response to the guidelines by the media should be tracked to avoid the guidelines being disregarded if they come into conflict with "marketing journalism priorities."</p><p>To what extent any lessons have been learned from the huge response to Williams' death remains to be seen, but certainly - whether it is the American Foundation for Suicide Prevention's response to the genie tweet, or recent newspaper think pieces on media complicity in suicide clusters - the issue of how we should talk about suicide is now being vigorously debated in mass media for the first time in 20 years, which can only be a good thing.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418607324',
                'title_de' => ' Wie sollen wir über Selbstmord zu sprechen?',
                'content_de' => '  <header> Gestern war jährlichen World Suicide Prevention Day , der die jüngste hochkarätige Selbstmord des Schauspielers Robin Williams gegeben - ein Tod, der eine riesige Menge von Medien und professionelle Debatte über das Thema erzeugt hat - hat einen zusätzlichen Schicht von Schärfe in diesem Jahr.</header><p> Auch wenn es enttäuschend, dass es erfordert den Selbstmord eines geliebten Berühmtheit , die Medien und die Öffentlichkeit in einer solchen intensiven Debatte über die Frage zu engagieren , da diese Funktion untersucht , ist die Beziehung der Medien, Prominenten Selbstmord und Selbstmord in der allgemeinen Bevölkerung  voll und komplex.</p><p> Zunächst einige Statistiken .  Letzte Woche hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO)<a href="/items/view/9885" title=" "> veröffentlicht eine ernüchternde Daten</a> auf Selbstmord Prävalenz .  Nach den neuesten Zahlen , eine Person begeht Selbstmord alle 40 Sekunden .</p><p> " Selbstmorde sind vermeidbar ", sagt WHO Generaldirektor Margaret Chan, die sich gegen Selbstmord als eine vermeidbare Tragödie , und dass die Selbstmord beschreibt , wie ein Gesundheitsproblem nicht Aufmerksamkeit wegen Tabus und Stigmatisierung zu greifen.</p><p> Sie fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Jeder Selbstmord ist eine Tragödie. Es wird geschätzt, dass mehr als 800.000 Menschen sterben durch Selbstmord und dass es viele Selbstmordversuche für jeden Tod.</p><p> Die Auswirkungen auf die Familien, Freunde und Gemeinschaften ist verheerend und weitreichende , auch lange nach Personen lieben , sie haben ihr eigenes Leben genommen . "</p></blockquote><p> Der WHO-Bericht ist das Ergebnis von einem Jahrzehnt der Forschung mit 172 Ländern .  Es stellte fest, dass im Jahr 2012, hatte Ländern mit hohem Einkommen eine etwas höhere Selbstmordrate als mit niedrigem und mittlerem Einkommen , die ein Viertel der weltweiten Tribut.</p><p> Die globale Rate wurde festgestellt, dass 11,4 Selbstmorde unter 100.000 Menschen sein , mit Männern etwa doppelt so häufig wie Frauen in den Selbstmord zu beenden.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" Hommagen an Robin Williams"><br> Die Untersuchung der Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , die wir sehen können, wie scheinbar harmlose Aussagen können noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .<p> Der Bericht erwähnt , dass die am häufigsten verwendeten Suizidmethoden sind Vergiftungen durch Pestizide , hängend und Schusswaffen , mit Ausnahme von städtischen Gebieten von Asien, wo Sprung von Gebäuden ist eine gängige Methode .</p><p> , Geißelt aber der Bericht die Medien und Nutzer von sozialen Netzwerken für die Bereitstellung reißerische Details der Selbstmorde und die in den Berichten der beiden Promi- Selbstmorde Methoden - wie Robin Williams - und ungewöhnliche Selbstmorde von Nicht- Prominenten.</p><p> " Unangemessen Medienberichterstattung Praktiken zu verdrehen und zu verherrlichen Selbstmord und das Risiko von " Trittbrettfahrer " Selbstmorde, zu erhöhen ", so der Bericht .</p><p> "Medienpraxisungeeignet sind , als sie es wirklich Sie decken Berühmtheit Selbstmorde, berichten ungewöhnliche Methoden an Selbstmord oder Selbstmord Cluster , zeigen Bilder oder Informationen über die Verfahren verwendet werden, oder zu normalisieren Selbstmord als eine akzeptable Antwort auf Krisen und Not . "</p><p> " Berichterstattung über die jüngsten Selbstmord von Robin Williams war problematisch ", so Prof. Silvia Canetto , an der Hochschule für Naturwissenschaften , Psychologie an der Colorado State University , sagte Medical News Today .</p><p> "Der Grund ", erklärt sie , " ist, dass viele Journalisten sind sich nicht bewusst der Leitlinien , und dass die Ausbildung von Journalisten muss konsequent sein , über Generationen von Journalisten, und mit Booster Trainingsmöglichkeiten . "</p><h2> Medien- Richtlinien zur Suizidberichterstattung</h2><p> Die "Leitlinien" der sie sind vielleicht nicht gut für die Öffentlichkeit bekannt spricht .  Im Jahr 1989 , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zum ersten Mal veröffentlicht empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenagenturen , wie man über den Selbstmord zu melden.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" Zeitungsdruckmaschine"><br> 1989 wurde die CDC erstmals veröffentlichten empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenorganisationen , wie zum Selbstmord zu melden.<p> Diese Empfehlungen wurden durch ähnliche Richtlinien des National Institute for Mental Health ( NIMH ) und WHO gefolgt .</p><p> Was die Richtlinien sind bestrebt, zu verhindern, ist das, was Experten Begriff " Selbstmord Ansteckung . "  Suicide Ansteckung ist eine messbare Phänomen, dass Sensationsberichterstattungvon hochkarätigen Suizide wird direkt von einer Spitze , gefolgt - entweder auf regionaler und nationaler Ebene - in Selbstmordversuche und / oder abgeschlossen Selbstmorde.</p>  <p> In der CDC eigenen Worten , ist Selbstmord Ansteckung " einen Prozess, durch den Kontakt mit dem Selbstmord oder Selbstmordverhalten von einer oder mehreren Personen beeinflusst andere zu begehen oder zu versuchen Selbstmord. "</p><p> Position der CDC ist, dass während Selbstmord ist häufig berichtenswert und dürfte daher gemeldet werden , obliegt es den Reportern zu "verstehen , dass eine wissenschaftliche Grundlage für die Sorge, dass die Berichterstattung über Selbstmord kann auf die Verursachung von Selbstmord beitragen existiert. "</p><p> Für die CDC, beinhaltet dies die Vermeidung präsentiert verein Erklärungen für Selbstmord, sensationalizing oder zu wiederholenden Abdeckung , oder die Berichterstattung " How-to" Details des Selbstmords.  Ihre Richtlinien warnen auch vor verherrlichen Menschen, die das Leben zu nehmen oder " präsentiert Selbstmord als Mittel zur Erreichung bestimmter Ziele . "</p><p> Die NIMH -Richtlinien empfehlen, dass in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, Reporter sollten Hoffnung für die Leser bieten , indem Aussagen über die viele Behandlungsmöglichkeiten und Ressourcen für die psychiatrische oder Drogenmissbrauch Probleme, die sie behaupten, sind derzeit in 90% der Menschen, die durch Selbstmord gestorben sind verfügbar  .</p><p> Suicide Ansteckung hat eine öffentliche Besorgnis Gesundheits mindestens seit dem 18. Jahrhundert, als der Roman Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe wurde in weiten Teilen Europas verboten.  Titular Hauptfigur Goethes begeht Selbstmord nach einem gescheiterten Liebesbeziehung .  Die Kräfte, die in diesen Ländern waren besorgt, dass junge Romantiker würde den Charakter der Dilemma zu Herzen nehmen , die möglicherweise Funken einer Welle von dem, was jetzt in den Medien als " Trittbrettfahrer Selbstmorde. "</p><p> Trotzdem gibt es nur relativ wenige Studien umfassend untersuchen Selbstmord Ansteckung .  Einige Studien hatten festgestellt, dass - Gesamt - Suizidraten steigen nach einem Anstieg in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, und dass je größer der Umfang der Berichterstattung ist , desto größer wird der Aufstieg sein .</p><p> Flankierende die Haltung der CDC und NIMH diese Studien auch darauf hin , dass Medienberichte schildern Selbstmord negativ sind weniger wahrscheinlich, durch einen Anstieg der Selbstmorde verfolgt werden.  Goethe kann hier gerechtfertigt werden, da Studien haben noch nicht eine Verbindung zwischen einem Anstieg der Selbstmord und fiktiven Konten der Selbstmord in den Medien berichtet .</p>  <p> Allerdings haben die gleichen Studien , dass die Berichterstattung über die Selbstmorde der politischen oder Entertainment- Prominenz ist von einem Anstieg der Selbstmorde folgt dargestellt .</p><h2> " Cluster Selbstmorde " und Selbstmord Ansteckung</h2><p> Wenn ein Anstieg der Selbstmord Inzidenz folgt eine hochkarätige Selbstmord wird als " Selbstmord -Cluster. "  Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" depressiv Teenager umarmt seine Knie"><br> Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .<p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Psychiatrie , die zur Adressierung der Mangel an Beweise für Cluster Selbstmorde mit einer Analyse eingestellt<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 amerikanischen Zeitungen zwischen 1988 und 1996 veröffentlicht</a> und ihre Beziehung zu 48 identifiziert Selbstmord Clustern.</p><p> In jedem dieser Cluster , im Alter zwischen 3 und 11 Opfer 13-20 töteten sich innerhalb von 6 Monaten nach der ersten Selbstmord.</p>  <p> Die Studie - von Forschern aus New York State Psychiatric Institute - berichtet, dass deutlich mehr Zeitungsartikel wurden in der Zeit nach einem Selbstmord , die eng von einem anderen Selbstmord als die ohne zusätzliche Selbstmorde innerhalb von 6 Monaten , gefolgt veröffentlicht.</p><p> Außerdem war der Verein am stärksten für Nachrichten über Teenager- Selbstmorde.</p><p> " Wir können zwar nicht Kausalität zeigen", der Hauptautor Dr. Madelyn Gould erklärt: " Unsere Studie zeigt, dass MediendarstellungenSelbstmord könnte eine Rolle bei der Entstehung von einigen Teenager- Selbstmord- Cluster haben . "</p><p> Dies deutet darauf hin , dass vielleicht die CDC Leitlinien , die erstmals zu Beginn der betreffenden Studie Untersuchungszeitraums veröffentlicht wurden , nicht wirksam waren während der ersten 7 Jahre der Umsetzung.  Aber haben Journalisten und Redakteure der Empfehlungen in folgenden Jahre gedauert ?  Hinweise darauf, nicht .</p><p> A 2010 Studie von Prof. Canetto , in der Zeitschrift Suicide und lebensbedrohlichen Behavior veröffentlicht , analysiert 968 lokalen und nationalen Zeitungen in 2002-03 veröffentlicht und festgestellt, dass amerikanische Zeitung Abdeckung nicht folgte 2001 Leitlinien aktualisiert der CDC auf die Medienberichterstattung von Selbstmord .</p><p> Insbesondere 56% der Geschichten brach mit den Empfehlungen der Beschreibung der Selbstmordmethodeund 58% beschriebenen Lage.  Weitere Verstoßes gegen die Richtlinien , nur 1% informierte über Warnzeichen und Risikofaktoren für Selbstmord, hervorgehoben 4% die Rolle der Depression, 2% die Rolle des Alkohols , und nur 6% empfohlen Prävention im Zusammenhang mit Ressourcen.</p><p> Die Studie von Canetto und Kollegen konnte nur finden eine Instanz einer hochkarätigen Selbstmord , wo diese Empfehlungen eingehalten wurden - der Tod von Nirvana -Sänger Kurt Cobain , im Jahr 1994 .</p><h2> Wie wirken sich die SelbstmordberichtsEmpfehlungen an modernen Medien bewerben?</h2><p> Seitdem hat sich die Medienlandschaft in einer Weise, die niemand vorhersagen können geändert , und so ein neuer Ansatz , wie solche Richtlinien kann zu modernen Medien angewandt werden können werden required.Examining den Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , können wir sehen,  wie scheinbar harmlose und off-the- Manschette Ankündigungen kann immer noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" screen von Robin Williams twitter Tribut"><br> Ein bewegendes , entsprechende Epitaph oder unverantwortlichen öffentlichen Erklärung ?<br> Bildquelle : Twitter </ p><p> Dies ist vielleicht am besten in der kleinen Streit über einen Tweet von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences nach Bekanntgabe der Williams ' Tod veröffentlicht dargestellt .  Das Schalten von screen des Williams stimmigen Genie Charakter aus Disneys Aladdin , elegante 19 -Zeichen- Tweets der Akademie - " . Genie , du bist frei"  - Schien ein bewegtes , entsprechende Epitaph für einen Mann, der öffentlich geplagt hatte<a href="#" title=" Was ist psychische Gesundheit ?  Was ist Mental Disorder ?"> psychische Gesundheit</a> und Suchtproblemen .</p><p> Und es traf den Nerv der Williams -Fans - die Nachricht war 361.624 Mal von der Spitze der amerikanischen Stiftung für Selbstmord-Verhinderungs- retweeted wurden mit den Worten der Akademie tweet können die Richtlinien von was bedeutet, dass Selbstmord ist eine Option verstoßen zitiert.</p><p> Mit Twitter und andere Social Media - zunehmend der Menschen erste Anlaufstelle für Nachrichten und Konsens Ansichten - über den Rahmen der Regulierung und mit noch ausgebildete Journalisten und Redakteure nicht Beachtung der Empfehlungen , inwieweit diese Leitlinien entweder relevant oder durchsetzbar ?</p><p> Silvia Canetto sagte MNT , dass die Richtlinien noch relevant sind , sondern verweist auf Studien, die amerikanischen Journalisten zeigen, sind " in der Regel nicht bewusst, dass Nachahmung Selbstmord war eine mögliche Folge von bestimmten Berichts Selbstmord . "</p><p> Für Canetto , wobei die Antwort auf die Selbstmordprävention Ansteckung durch die Medien in der Zeit nach hochkarätigen Selbstmorde verbreitet ist , mit Einrichtungen zur Ausbildung von Journalisten Verantwortlichen zu arbeiten und gehören Aufklärung über Selbstmord Abdeckung als Komponente in ihre Lehrpläne .</p>  <p> Zweitens macht Canetto dass das Bewusstsein für und Reaktion auf die Leitlinien, die von den Medien sollte verfolgt werden , um zu vermeiden, die Richtlinien missachtet , wenn sie in Konflikt mit kommen " Marketing Journalismus Prioritäten . "</p><p> Inwieweit irgendwelche Lehren aus der großen Resonanz auf Williams ' Tod gelernt wurde , bleibt abzuwarten , aber sicher - ob es sich um die amerikanische Stiftung für die Reaktion Suizidprävention bis zur Flaschengeist tweet oder kürzlich erschienenen Zeitungs Think Stücke auf Medien Mitschuld an Selbstmord Cluster  - die Frage, wie wir über Selbstmord sprechen wird nun kräftig in den Massenmedien zum ersten Mal in 20 Jahren , die nur eine gute Sache sein kann diskutiert.</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Ayer fue un suicidio Mundial anual de Prevención Día , que , dada la reciente de alto perfil de suicidio del actor Robin Williams - una muerte que ha generado una gran cantidad de medios de comunicación y debate profesional sobre el tema - tiene una capa adicional de patetismo de este año.</header><p> Aunque puede ser decepcionante que requiere el suicidio de una celebridad muy querido involucrar a los medios de comunicación y público en tan intenso debate sobre el tema , ya que esta característica investiga , la relación de los medios de comunicación , el suicidio de la celebridad y el suicidio en la población general es  cargado y complejo.</p><p> En primer lugar, algunas estadísticas .  La semana pasada , la Organización Mundial de la Salud (OMS )<a href="/items/view/9885" title=" "> publicado algunos datos aleccionador</a> sobre la prevalencia del suicidio.  Según las últimas cifras , una persona se suicida cada 40 segundos.</p><p> " Los suicidios son prevenibles ", afirma el jefe de la OMS , Margaret Chan , quien describe cada suicidio como una tragedia evitable , y que el suicidio como un problema de salud pública no logra captar la atención debido a los tabúes y el estigma.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cada suicidio es una tragedia . Se estima que más de 800.000 personas mueren por suicidio y que hay muchos intentos de suicidio por cada muerte.</p><p> El impacto en las familias, los amigos y las comunidades es devastador y de largo alcance , incluso mucho después de las personas queridas que se les han quitado la vida " .</p></blockquote><p> El informe de la OMS es el resultado de una década de investigación con 172 países.  Se encontró que , en 2012 , los países de altos ingresos tenían una tasa de suicidios ligeramente superior a los países de bajos y medianos ingresos , lo que representa una cuarta parte de la cifra global.</p><p> Se encontró que la tasa mundial de ser 11,4 suicidios entre cada 100.000 personas , con los hombres dos veces más propensos que las mujeres a completar el suicidio.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" homenajes a Robin Williams"><br> El examen de la efusión de dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver cómo aparentemente declaraciones inocuas pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.<p> El informe menciona que los métodos de suicidio más frecuentemente utilizados son la intoxicación por plaguicidas , colgar y armas de fuego , con la excepción de las zonas urbanas de Asia, donde saltando de edificios es un método común .</p><p> Sin embargo , el informe castiga los medios de comunicación y los usuarios de las redes sociales para todos los detalles escabrosos de los suicidios y los métodos utilizados en los informes de los dos suicidios de celebridades - como Robin Williams - y suicidios inusuales por los no famosos .</p><p> "Las prácticas inadecuadas de informes de medios de comunicación pueden sensacionalismo y ensalzar el suicidio y aumentar el riesgo de suicidios de imitación ' ", señala el informe.</p><p> "Las prácticas de los medios de comunicación no son apropiadas cuando personas le cubren los suicidios de celebridades , informan métodos inusuales de los cúmulos de suicidio o suicidio, muestran fotos o información sobre el método utilizado , o normalizar el suicidio como una respuesta aceptable a la crisis o adversidad. "</p><p> " La cobertura de la reciente suicidio de Robin Williams era problemático , " Prof. Silvia Canetto , de la Facultad de Ciencias - Psicología de la Universidad del Estado de Colorado Naturales , dijo Medical News Today .</p><p> "La razón ", que elabora , "es que muchos periodistas no son conscientes de las directrices, y que la formación de los periodistas tiene que ser coherente , a través de generaciones de periodistas , y con oportunidades de capacitación de refuerzo ".</p><h2> Directrices del material de la presentación de informes de suicidio</h2><p> Las "directrices" que habla de son tal vez no sea muy conocido para el público en general.  En 1989 , los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) , por primera vez publicado directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar sobre el suicidio recomendable.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" la impresión de periódicos de prensa"><br> En 1989 , el CDC , por primera vez publicó directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar de suicidio recomienda .<p> Estas recomendaciones fueron seguidos por directrices similares del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH ) y la OMS.</p><p> Lo que las directrices se están esforzando para prevenir, es lo que los expertos término "contagio suicida".  Contagio El suicidio es un fenómeno medible mediante el cual la presentación de informes sensacionalista de suicidios de alto perfil es seguido directamente por un aumento - ya sea en una base regional o nacional - en los intentos de suicidio y / o suicidios consumados .</p>  <p> En las propias palabras de los CDC , el contagio de suicidio es " un proceso por el cual la exposición al comportamiento suicidio o suicidio de una o más personas influye en otros para cometer o intentar el suicidio . "</p><p> La posición de la CDC es que mientras que el suicidio es a menudo de interés periodístico y , por tanto, susceptibles de ser informado , le corresponde a los reporteros que " entienden que existe una base científica para la preocupación de que la cobertura de noticias de suicidio puede contribuir a la causa del suicidio . "</p><p> Para el CDC , esto implica evitar la presentación de explicaciones simplistas para el suicidio , sensacionalismo o la cobertura excesivamente repetitivo , o informar " cómo hacer" detalles de suicidio.  Sus directrices también advierten contra las personas que glorifican que se suicidan o " presentan el suicidio como una herramienta para lograr ciertos fines . "</p><p> Las directrices recomiendan que NIMH en medios informar sobre el suicidio , los periodistas deben ofrecer esperanza a los lectores, la adición de declaraciones sobre las muchas opciones de tratamiento y los recursos disponibles para los problemas de abuso de sustancias o psiquiátricos que dicen están presentes en el 90 % de las personas que han muerto por suicidio  .</p><p> El contagio del suicidio ha sido un problema de salud pública por lo menos desde el siglo 18, cuando la novela Las desventuras del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe fue prohibido en gran parte de Europa .  Personaje principal titular de Goethe se suicida después de un fracaso amoroso .  Los poderes establecidos en estos países estaban preocupados de que los románticos jóvenes tomarían dilema del personaje a pecho , potencialmente provocando una ola de lo que ahora se sabe que los medios de comunicación como " suicidios de imitación . "</p><p> A pesar de esto , ha habido relativamente pocos estudios para investigar exhaustivamente el contagio de suicidio .  Algunos estudios han encontrado que - en general - las tasas de suicidio aumentan después de un aumento en la presentación de informes sobre el suicidio medios de comunicación, y que cuanto mayor sea la cantidad de cobertura , mayor es el aumento será.</p><p> Corroborando la postura de la CDC y NIMH , estos estudios también sugieren que los informes de los medios retratan suicidio son negativamente menos probabilidades de ser seguido por un aumento en los suicidios .  Goethe puede ser reivindicado aquí , ya que los estudios aún no han informado de una relación entre un aumento en el suicidio y las cuentas de ficción de suicidio en los medios de comunicación .</p>  <p> Sin embargo , los mismos estudios han demostrado que la presentación de informes de los suicidios de celebridades políticas o de entretenimiento es seguido por un aumento en los suicidios .</p><h2> ' Suicidios Cluster ' y el contagio de suicidio</h2><p> Cuando un aumento en la incidencia de suicidio sigue un alto perfil de suicidio, se le conoce como " un grupo de suicidio . "  Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" adolescente deprimido abrazando sus rodillas"><br> Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.<p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio en The Lancet Psiquiatría que se dedicó a hacer frente a la escasez de pruebas sobre los suicidios de racimo con un análisis de<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 periódicos estadounidenses publicaron entre 1988 y 1996</a> y su relación con 48 identificaron grupos suicidas.</p><p> En cada uno de estos grupos , entre 3 y 11 víctimas de edades 13 a 20 se suicidaron dentro de los 6 meses de la primera suicidio.</p>  <p> El estudio - realizado por investigadores del Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York - informó que significativamente más artículos periodísticos fueron publicados en las secuelas de un suicidio que fue seguido de cerca por otro suicidio que los que no tienen suicidios adicionales dentro de los 6 meses.</p><p> Además, la asociación fue más fuerte para las noticias sobre suicidios de adolescentes .</p><p> " Aunque no podemos mostrar la causalidad ", el autor principal, el Dr. Madelyn Gould explicó, " nuestro estudio indica que las representaciones de los medios de suicidio podrían tener un papel en la aparición de algunos grupos de suicidio de adolescentes. "</p><p> Esto sugiere que tal vez las directrices de los CDC , que fueron publicados por primera vez en el inicio del período de investigación de este estudio, no fueron eficaces durante sus primeros 7 años de ejecución .  Pero los periodistas y editores han recogido las recomendaciones en los siguientes años ?  La evidencia sugiere que no.</p><p> Un estudio de 2010 por el Prof. Canetto , publicado en la revista El suicidio y la vida - amenazante comportamiento , analizó 968 periódicos locales y nacionales publicados en 2002-03 y llegó a la conclusión de que la cobertura diario estadounidense no siguió las directrices actualizadas de los CDC de 2001 en la presentación de informes de medios de suicidio.</p><p> En particular , el 56 % de las notas rompió con las recomendaciones al describir el método de suicidio y 58 % describió ubicación.  Además contravenir las directrices, sólo el 1% proporcionó información sobre las señales de advertencia y los factores de riesgo para el suicidio , el 4% destacó el papel de la depresión, el 2 % del papel del alcohol , y sólo 6 % los recursos relacionados con la prevención recomendadas.</p><p> El estudio realizado por Canetto y sus colegas sólo pudo encontrar una instancia de un suicidio de alto perfil donde se habían seguido estas recomendaciones - la muerte del cantante de Nirvana Kurt Cobain , allá por 1994 .</p><h2> ¿Cómo se aplican las recomendaciones de informes de suicidio a los medios modernos ?</h2><p> Desde entonces, el panorama de los medios ha cambiado de una manera que nadie podría haber predicho , y así un nuevo enfoque de cómo tales directrices podrían aplicarse a los medios de comunicación modernos pueden required.Examining la efusión del dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver  cómo aparentemente inocuo y fuera de la manga anuncios pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" Screengrab de Robin Williams Twitter homenaje"><br> Un movimiento, epitafio apropiado, o declaración pública irresponsable?<br> Crédito de la imagen : Twitter < / p><p> Esta es quizás mejor ilustrado en la controversia de menor importancia en un tuit publicado por la Academia de las Artes y las Ciencias tras el anuncio de la muerte de Williams .  Añadir un Screengrab del carácter genio expresado - Williams de Aladdin de Disney , elegante tuit 19 caracteres de la Academia - "Genie , eres libre".  - Parecía un movimiento, epitafio apropiado para un hombre que había estado plagado públicamente por<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ?  ¿Qué es el Trastorno Mental ?"> salud mental</a> y problemas de adicción.</p><p> Y tocó la fibra sensible con los fans de Williams - el mensaje había sido retweeted 361.624 veces por el punto de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio se habría dicho tweet de la Academia puede contravenir las directrices por lo que implica que el suicidio es una opción.</p><p> Con Twitter y otros medios sociales - cada vez primera parada de la gente para noticias y puntos de vista de consenso - más allá del alcance de la regulación , y con periodistas y editores no hacer caso a las recomendaciones , incluso entrenados , en qué medida son estas directrices pertinentes , ya sea o exigibles ?</p><p> Silvia Canetto dijo MNT que las directrices siguen siendo pertinentes , pero apunta a estudios que muestran que los periodistas estadounidenses son "generalmente desconocen que el suicidio imitación era una consecuencia potencial de ciertos informes de suicidio . "</p><p> Para Canetto , la respuesta a la prevención de contagio de suicidio que se transmite por los medios de comunicación a raíz de suicidios de alto perfil es trabajar con las instituciones responsables de la formación de periodistas e incluir la educación sobre la cobertura del suicidio como un componente en sus planes de estudio .</p>  <p> En segundo lugar, Canetto sostiene que la conciencia y respuesta a las directrices por parte de los medios de comunicación deben ser seguidos para evitar las directrices siendo ignorados si entran en conflicto con " las prioridades de periodismo de marketing. "</p><p> ¿Hasta qué punto las lecciones se han aprendido de la enorme respuesta a la muerte de Williams, aún está por verse , pero sin duda - si se trata de la Fundación Americana para la respuesta Suicidio de Prevención para el tweet genio , o recientes piezas think periódico en complicidad de los medios en grupos de suicidio  - la cuestión de cómo debemos hablar sobre el suicidio está siendo debatido con fuerza en los medios de comunicación por primera vez en 20 años , que sólo puede ser una buena cosa .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Cómo debemos hablar sobre el suicidio ?',
                'time_es' => '1432397344',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14048
        size => (int) 14048
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/9885',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 8,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 10
        )
        tag_start => (int) 762
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 9882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9882',
                'link' => '/articles/282423.php',
                'title' => 'How should we talk about suicide?',
                'date' => '2014-09-11 02:00:00',
                'content' => ' <header>Yesterday was annual World Suicide Prevention Day, which, given the recent high-profile suicide of the actor Robin Williams - a death that has generated a huge amount of media and professional debate on the subject - has an added layer of poignancy this year.</header><p>Although it may be disappointing that it requires the suicide of a much-loved celebrity to engage the media and public in such intense debate on the issue, as this feature investigates, the relationship of the media, celebrity suicide and suicide in the general population is fraught and complex.</p><p>First, some statistics. Last week, the World Health Organization (WHO) <a href="/articles/282087.php">released some sobering data</a> on suicide prevalence. According to the latest figures, one person commits suicide every 40 seconds.</p><p>"Suicides are preventable," states WHO Chief Margaret Chan, who describes each suicide as an avoidable tragedy, and that suicide as a public health concern fails to grab attention because of taboos and stigma.</p><p>She adds:</p><blockquote><p>"Every suicide is a tragedy. It is estimated that over 800,000 people die by suicide and that there are many suicide attempts for each death.</p><p>The impact on families, friends and communities is devastating and far-reaching, even long after persons dear to them have taken their own lives."</p></blockquote><p>The WHO report is the result of a decade of research involving 172 countries. It found that, in 2012, high-income countries had a slightly higher suicide rate than low- and middle-income countries, accounting for a quarter of the global toll.</p><p>The global rate was found to be 11.4 suicides among every 100,000 people, with men about twice as likely as women to complete suicide.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt="tributes to Robin Williams"><br>Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous statements may still present a violation of the established public health standards.<p>The report mentions that the most frequently used suicide methods are pesticide poisoning, hanging and firearms, with the exception of urban areas of Asia, where jumping from buildings is a common method.</p><p>However, the report castigates the media and users of social networks for providing lurid details of suicides and the methods used in reports of both celebrity suicides - such as Robin Williams - and unusual suicides by non-celebrities.</p><p>"Inappropriate media reporting practices can sensationalize and glamorize suicide and increase the risk of 'copycat' suicides," the report states. </p><p>"Media practices are inappropriate when they gratuitously cover celebrity suicides, report unusual methods of suicide or suicide clusters, show pictures or information about the method used, or normalize suicide as an acceptable response to crisis or adversity."</p><p>"Coverage of the recent suicide of Robin Williams was problematic," Prof. Silvia Canetto, from the College of Natural Sciences-Psychology at Colorado State University, told Medical News Today.</p><p>"The reason," she elaborates, "is that many journalists are not aware of the guidelines, and that training of journalists needs to be consistent, across generations of journalists, and with booster training opportunities."</p><h2>Media guidelines on suicide reporting</h2><p>The "guidelines" she speaks of are perhaps not well known to the general public. In 1989, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report on suicide. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt="newspaper printing press"><br>In 1989, the CDC for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report suicide. <p>These recommendations were followed by similar guidelines from the National Institute for Mental Health (NIMH) and WHO.</p><p>What the guidelines are striving to prevent, is what experts term "suicide contagion." Suicide contagion is a measurable phenomenon whereby sensationalized reporting of high-profile suicides is directly followed by a spike - on either a regional or national basis - in suicide attempts and/or completed suicides.</p> <p>In the CDC's own words, suicide contagion is "a process by which exposure to the suicide or suicide behavior of one or more persons influences others to commit or attempt suicide."</p><p>The CDC's position is that while suicide is often newsworthy and therefore likely to be reported, it is incumbent upon reporters to "understand that a scientific basis exists for concern that news coverage of suicide may contribute to the causation of suicide."</p><p>For the CDC, this involves avoiding presenting simplistic explanations for suicide, sensationalizing  or excessively repeating coverage, or reporting "how-to" details of suicide. Their guidelines also warn against glorifying people who commit suicide or "presenting suicide as a tool for accomplishing certain ends."</p><p>The NIMH guidelines recommend that in media reporting on suicide, reporters should offer hope to readers, adding statements on the many treatment options and resources available for the psychiatric or substance abuse problems that they claim are present in 90% of people who have died by suicide.</p><p>Suicide contagion has been a public health concern since at least the 18th century, when the novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe was banned in much of Europe. Goethe's titular lead character commits suicide following a failed love affair. The powers that be in these countries were worried that young romantics would take the character's dilemma to heart, potentially sparking a wave of what are now known to the media as "copycat suicides."</p><p>Despite this, there have been relatively few studies to comprehensively investigate suicide contagion. Some studies had found that - overall - suicide rates rise following an increase in media reporting on suicide, and that the greater the amount of coverage is, the greater the rise will be.</p><p>Corroborating the stance of the CDC and NIMH, these studies also suggest that media reports portraying suicide negatively are less likely to be followed by a rise in suicides. Goethe may be vindicated here, as studies have not yet reported a link between a rise in suicide and fictional accounts of suicide in the media.</p> <p>However, the same studies have shown that reporting of the suicides of political or entertainment celebrities is followed by a rise in suicides.</p><h2>'Cluster suicides' and suicide contagion</h2><p>When a spike in suicide incidence follows a high-profile suicide, it is known as "a suicide cluster." Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt="depressed teenager hugging his knees"><br>Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.<p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study in The Lancet Psychiatry that set about addressing the paucity of evidence on cluster suicides with an analysis of <a href="/articles/276202.php">469 American newspapers published between 1988 and 1996</a> and their relationship to 48 identified suicide clusters.</p><p>In each of these clusters, between 3 and 11 victims aged 13-20 killed themselves within 6 months of the first suicide.</p> <p>The study - conducted by researchers from New York State Psychiatric Institute - reported that significantly more newspaper stories were published in the aftermath of a suicide that was closely followed by another suicide than those with no additional suicides within 6 months. </p><p>Also, the association was strongest for news stories about teenage suicides.</p><p>"Although we cannot show causality," lead author Dr. Madelyn Gould explained, "our study indicates that media portrayals of suicide might have a role in the emergence of some teenage suicide clusters."</p><p>This suggests that perhaps the CDC guidelines, which were first published at the start of that study's investigation period, were not effective during their first 7 years of implementation. But have journalists and editors taken up the recommendations in following years? Evidence suggests not.</p><p>A 2010 study by Prof. Canetto, published in the journal Suicide and Life-Threatening Behavior, analyzed 968 local and national newspapers published in 2002-03 and concluded that American newspaper coverage did not follow the CDC's updated 2001 guidelines on media reporting of suicide. </p><p>In particular, 56% of stories broke with the recommendations by describing the suicide method and 58% described location. Further contravening the guidelines, only 1% provided information about warning signs and risk factors for suicide, 4% highlighted the role of depression, 2% the role of alcohol, and only 6% recommended prevention-related resources.</p><p>The study by Canetto and colleagues could only find one instance of a high-profile suicide where these recommendations had been followed - the death of Nirvana singer Kurt Cobain, back in 1994.</p><h2>How do the suicide reporting recommendations apply to modern media?</h2><p>Since then, the media landscape has changed in ways that no one could have predicted, and so a new approach to how such guidelines might be applied to modern media may be required.Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous and off-the-cuff announcements may still present a violation of the established public health standards.</p> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt="screengrab of Robin Williams twitter tribute"><br>A moving, appropriate epitaph, or irresponsible public statement?<br>Image credit: Twitter</p><p>This is perhaps best illustrated in the minor controversy over a tweet published by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences following the announcement of Williams' death. Posting a screengrab of the Williams-voiced genie character from Disney's Aladdin, the Academy's elegant 19-character tweet - "Genie, you're free." - seemed a moving, appropriate epitaph for a man who had been publicly plagued by <a href="/articles/154543.php" title="What Is Mental Health? What Is Mental Disorder?" class="keywords">mental health</a> and addiction problems. </p><p>And it struck a chord with Williams' fans - the message had been retweeted 361,624 times by the point the American Foundation for Suicide Prevention were quoted as saying the Academy's tweet may contravene the guidelines by implying that suicide is an option.</p><p>With Twitter and other social media - increasingly people's first stop for news and consensus views - beyond the scope of regulation, and with even trained journalists and editors not heeding the recommendations, to what extent are these guidelines either relevant or enforceable?</p><p>Silvia Canetto told MNT that the guidelines are still relevant but points to studies that show American journalists are "generally unaware that imitation suicide was a potential consequence of certain suicide reporting."</p><p>For Canetto, the answer to preventing suicide contagion being spread by the media in the aftermath of high-profile suicides is to work with institutions responsible for training journalists and include education on suicide coverage as a component in their curriculums.</p> <p>Secondly, Canetto argues that the awareness of and response to the guidelines by the media should be tracked to avoid the guidelines being disregarded if they come into conflict with "marketing journalism priorities."</p><p>To what extent any lessons have been learned from the huge response to Williams' death remains to be seen, but certainly - whether it is the American Foundation for Suicide Prevention's response to the genie tweet, or recent newspaper think pieces on media complicity in suicide clusters - the issue of how we should talk about suicide is now being vigorously debated in mass media for the first time in 20 years, which can only be a good thing.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418607324',
                'title_de' => ' Wie sollen wir über Selbstmord zu sprechen?',
                'content_de' => '  <header> Gestern war jährlichen World Suicide Prevention Day , der die jüngste hochkarätige Selbstmord des Schauspielers Robin Williams gegeben - ein Tod, der eine riesige Menge von Medien und professionelle Debatte über das Thema erzeugt hat - hat einen zusätzlichen Schicht von Schärfe in diesem Jahr.</header><p> Auch wenn es enttäuschend, dass es erfordert den Selbstmord eines geliebten Berühmtheit , die Medien und die Öffentlichkeit in einer solchen intensiven Debatte über die Frage zu engagieren , da diese Funktion untersucht , ist die Beziehung der Medien, Prominenten Selbstmord und Selbstmord in der allgemeinen Bevölkerung  voll und komplex.</p><p> Zunächst einige Statistiken .  Letzte Woche hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO)<a href="/items/view/9885" title=" "> veröffentlicht eine ernüchternde Daten</a> auf Selbstmord Prävalenz .  Nach den neuesten Zahlen , eine Person begeht Selbstmord alle 40 Sekunden .</p><p> " Selbstmorde sind vermeidbar ", sagt WHO Generaldirektor Margaret Chan, die sich gegen Selbstmord als eine vermeidbare Tragödie , und dass die Selbstmord beschreibt , wie ein Gesundheitsproblem nicht Aufmerksamkeit wegen Tabus und Stigmatisierung zu greifen.</p><p> Sie fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Jeder Selbstmord ist eine Tragödie. Es wird geschätzt, dass mehr als 800.000 Menschen sterben durch Selbstmord und dass es viele Selbstmordversuche für jeden Tod.</p><p> Die Auswirkungen auf die Familien, Freunde und Gemeinschaften ist verheerend und weitreichende , auch lange nach Personen lieben , sie haben ihr eigenes Leben genommen . "</p></blockquote><p> Der WHO-Bericht ist das Ergebnis von einem Jahrzehnt der Forschung mit 172 Ländern .  Es stellte fest, dass im Jahr 2012, hatte Ländern mit hohem Einkommen eine etwas höhere Selbstmordrate als mit niedrigem und mittlerem Einkommen , die ein Viertel der weltweiten Tribut.</p><p> Die globale Rate wurde festgestellt, dass 11,4 Selbstmorde unter 100.000 Menschen sein , mit Männern etwa doppelt so häufig wie Frauen in den Selbstmord zu beenden.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" Hommagen an Robin Williams"><br> Die Untersuchung der Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , die wir sehen können, wie scheinbar harmlose Aussagen können noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .<p> Der Bericht erwähnt , dass die am häufigsten verwendeten Suizidmethoden sind Vergiftungen durch Pestizide , hängend und Schusswaffen , mit Ausnahme von städtischen Gebieten von Asien, wo Sprung von Gebäuden ist eine gängige Methode .</p><p> , Geißelt aber der Bericht die Medien und Nutzer von sozialen Netzwerken für die Bereitstellung reißerische Details der Selbstmorde und die in den Berichten der beiden Promi- Selbstmorde Methoden - wie Robin Williams - und ungewöhnliche Selbstmorde von Nicht- Prominenten.</p><p> " Unangemessen Medienberichterstattung Praktiken zu verdrehen und zu verherrlichen Selbstmord und das Risiko von " Trittbrettfahrer " Selbstmorde, zu erhöhen ", so der Bericht .</p><p> "Medienpraxisungeeignet sind , als sie es wirklich Sie decken Berühmtheit Selbstmorde, berichten ungewöhnliche Methoden an Selbstmord oder Selbstmord Cluster , zeigen Bilder oder Informationen über die Verfahren verwendet werden, oder zu normalisieren Selbstmord als eine akzeptable Antwort auf Krisen und Not . "</p><p> " Berichterstattung über die jüngsten Selbstmord von Robin Williams war problematisch ", so Prof. Silvia Canetto , an der Hochschule für Naturwissenschaften , Psychologie an der Colorado State University , sagte Medical News Today .</p><p> "Der Grund ", erklärt sie , " ist, dass viele Journalisten sind sich nicht bewusst der Leitlinien , und dass die Ausbildung von Journalisten muss konsequent sein , über Generationen von Journalisten, und mit Booster Trainingsmöglichkeiten . "</p><h2> Medien- Richtlinien zur Suizidberichterstattung</h2><p> Die "Leitlinien" der sie sind vielleicht nicht gut für die Öffentlichkeit bekannt spricht .  Im Jahr 1989 , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zum ersten Mal veröffentlicht empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenagenturen , wie man über den Selbstmord zu melden.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" Zeitungsdruckmaschine"><br> 1989 wurde die CDC erstmals veröffentlichten empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenorganisationen , wie zum Selbstmord zu melden.<p> Diese Empfehlungen wurden durch ähnliche Richtlinien des National Institute for Mental Health ( NIMH ) und WHO gefolgt .</p><p> Was die Richtlinien sind bestrebt, zu verhindern, ist das, was Experten Begriff " Selbstmord Ansteckung . "  Suicide Ansteckung ist eine messbare Phänomen, dass Sensationsberichterstattungvon hochkarätigen Suizide wird direkt von einer Spitze , gefolgt - entweder auf regionaler und nationaler Ebene - in Selbstmordversuche und / oder abgeschlossen Selbstmorde.</p>  <p> In der CDC eigenen Worten , ist Selbstmord Ansteckung " einen Prozess, durch den Kontakt mit dem Selbstmord oder Selbstmordverhalten von einer oder mehreren Personen beeinflusst andere zu begehen oder zu versuchen Selbstmord. "</p><p> Position der CDC ist, dass während Selbstmord ist häufig berichtenswert und dürfte daher gemeldet werden , obliegt es den Reportern zu "verstehen , dass eine wissenschaftliche Grundlage für die Sorge, dass die Berichterstattung über Selbstmord kann auf die Verursachung von Selbstmord beitragen existiert. "</p><p> Für die CDC, beinhaltet dies die Vermeidung präsentiert verein Erklärungen für Selbstmord, sensationalizing oder zu wiederholenden Abdeckung , oder die Berichterstattung " How-to" Details des Selbstmords.  Ihre Richtlinien warnen auch vor verherrlichen Menschen, die das Leben zu nehmen oder " präsentiert Selbstmord als Mittel zur Erreichung bestimmter Ziele . "</p><p> Die NIMH -Richtlinien empfehlen, dass in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, Reporter sollten Hoffnung für die Leser bieten , indem Aussagen über die viele Behandlungsmöglichkeiten und Ressourcen für die psychiatrische oder Drogenmissbrauch Probleme, die sie behaupten, sind derzeit in 90% der Menschen, die durch Selbstmord gestorben sind verfügbar  .</p><p> Suicide Ansteckung hat eine öffentliche Besorgnis Gesundheits mindestens seit dem 18. Jahrhundert, als der Roman Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe wurde in weiten Teilen Europas verboten.  Titular Hauptfigur Goethes begeht Selbstmord nach einem gescheiterten Liebesbeziehung .  Die Kräfte, die in diesen Ländern waren besorgt, dass junge Romantiker würde den Charakter der Dilemma zu Herzen nehmen , die möglicherweise Funken einer Welle von dem, was jetzt in den Medien als " Trittbrettfahrer Selbstmorde. "</p><p> Trotzdem gibt es nur relativ wenige Studien umfassend untersuchen Selbstmord Ansteckung .  Einige Studien hatten festgestellt, dass - Gesamt - Suizidraten steigen nach einem Anstieg in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, und dass je größer der Umfang der Berichterstattung ist , desto größer wird der Aufstieg sein .</p><p> Flankierende die Haltung der CDC und NIMH diese Studien auch darauf hin , dass Medienberichte schildern Selbstmord negativ sind weniger wahrscheinlich, durch einen Anstieg der Selbstmorde verfolgt werden.  Goethe kann hier gerechtfertigt werden, da Studien haben noch nicht eine Verbindung zwischen einem Anstieg der Selbstmord und fiktiven Konten der Selbstmord in den Medien berichtet .</p>  <p> Allerdings haben die gleichen Studien , dass die Berichterstattung über die Selbstmorde der politischen oder Entertainment- Prominenz ist von einem Anstieg der Selbstmorde folgt dargestellt .</p><h2> " Cluster Selbstmorde " und Selbstmord Ansteckung</h2><p> Wenn ein Anstieg der Selbstmord Inzidenz folgt eine hochkarätige Selbstmord wird als " Selbstmord -Cluster. "  Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" depressiv Teenager umarmt seine Knie"><br> Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .<p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Psychiatrie , die zur Adressierung der Mangel an Beweise für Cluster Selbstmorde mit einer Analyse eingestellt<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 amerikanischen Zeitungen zwischen 1988 und 1996 veröffentlicht</a> und ihre Beziehung zu 48 identifiziert Selbstmord Clustern.</p><p> In jedem dieser Cluster , im Alter zwischen 3 und 11 Opfer 13-20 töteten sich innerhalb von 6 Monaten nach der ersten Selbstmord.</p>  <p> Die Studie - von Forschern aus New York State Psychiatric Institute - berichtet, dass deutlich mehr Zeitungsartikel wurden in der Zeit nach einem Selbstmord , die eng von einem anderen Selbstmord als die ohne zusätzliche Selbstmorde innerhalb von 6 Monaten , gefolgt veröffentlicht.</p><p> Außerdem war der Verein am stärksten für Nachrichten über Teenager- Selbstmorde.</p><p> " Wir können zwar nicht Kausalität zeigen", der Hauptautor Dr. Madelyn Gould erklärt: " Unsere Studie zeigt, dass MediendarstellungenSelbstmord könnte eine Rolle bei der Entstehung von einigen Teenager- Selbstmord- Cluster haben . "</p><p> Dies deutet darauf hin , dass vielleicht die CDC Leitlinien , die erstmals zu Beginn der betreffenden Studie Untersuchungszeitraums veröffentlicht wurden , nicht wirksam waren während der ersten 7 Jahre der Umsetzung.  Aber haben Journalisten und Redakteure der Empfehlungen in folgenden Jahre gedauert ?  Hinweise darauf, nicht .</p><p> A 2010 Studie von Prof. Canetto , in der Zeitschrift Suicide und lebensbedrohlichen Behavior veröffentlicht , analysiert 968 lokalen und nationalen Zeitungen in 2002-03 veröffentlicht und festgestellt, dass amerikanische Zeitung Abdeckung nicht folgte 2001 Leitlinien aktualisiert der CDC auf die Medienberichterstattung von Selbstmord .</p><p> Insbesondere 56% der Geschichten brach mit den Empfehlungen der Beschreibung der Selbstmordmethodeund 58% beschriebenen Lage.  Weitere Verstoßes gegen die Richtlinien , nur 1% informierte über Warnzeichen und Risikofaktoren für Selbstmord, hervorgehoben 4% die Rolle der Depression, 2% die Rolle des Alkohols , und nur 6% empfohlen Prävention im Zusammenhang mit Ressourcen.</p><p> Die Studie von Canetto und Kollegen konnte nur finden eine Instanz einer hochkarätigen Selbstmord , wo diese Empfehlungen eingehalten wurden - der Tod von Nirvana -Sänger Kurt Cobain , im Jahr 1994 .</p><h2> Wie wirken sich die SelbstmordberichtsEmpfehlungen an modernen Medien bewerben?</h2><p> Seitdem hat sich die Medienlandschaft in einer Weise, die niemand vorhersagen können geändert , und so ein neuer Ansatz , wie solche Richtlinien kann zu modernen Medien angewandt werden können werden required.Examining den Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , können wir sehen,  wie scheinbar harmlose und off-the- Manschette Ankündigungen kann immer noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" screen von Robin Williams twitter Tribut"><br> Ein bewegendes , entsprechende Epitaph oder unverantwortlichen öffentlichen Erklärung ?<br> Bildquelle : Twitter </ p><p> Dies ist vielleicht am besten in der kleinen Streit über einen Tweet von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences nach Bekanntgabe der Williams ' Tod veröffentlicht dargestellt .  Das Schalten von screen des Williams stimmigen Genie Charakter aus Disneys Aladdin , elegante 19 -Zeichen- Tweets der Akademie - " . Genie , du bist frei"  - Schien ein bewegtes , entsprechende Epitaph für einen Mann, der öffentlich geplagt hatte<a href="#" title=" Was ist psychische Gesundheit ?  Was ist Mental Disorder ?"> psychische Gesundheit</a> und Suchtproblemen .</p><p> Und es traf den Nerv der Williams -Fans - die Nachricht war 361.624 Mal von der Spitze der amerikanischen Stiftung für Selbstmord-Verhinderungs- retweeted wurden mit den Worten der Akademie tweet können die Richtlinien von was bedeutet, dass Selbstmord ist eine Option verstoßen zitiert.</p><p> Mit Twitter und andere Social Media - zunehmend der Menschen erste Anlaufstelle für Nachrichten und Konsens Ansichten - über den Rahmen der Regulierung und mit noch ausgebildete Journalisten und Redakteure nicht Beachtung der Empfehlungen , inwieweit diese Leitlinien entweder relevant oder durchsetzbar ?</p><p> Silvia Canetto sagte MNT , dass die Richtlinien noch relevant sind , sondern verweist auf Studien, die amerikanischen Journalisten zeigen, sind " in der Regel nicht bewusst, dass Nachahmung Selbstmord war eine mögliche Folge von bestimmten Berichts Selbstmord . "</p><p> Für Canetto , wobei die Antwort auf die Selbstmordprävention Ansteckung durch die Medien in der Zeit nach hochkarätigen Selbstmorde verbreitet ist , mit Einrichtungen zur Ausbildung von Journalisten Verantwortlichen zu arbeiten und gehören Aufklärung über Selbstmord Abdeckung als Komponente in ihre Lehrpläne .</p>  <p> Zweitens macht Canetto dass das Bewusstsein für und Reaktion auf die Leitlinien, die von den Medien sollte verfolgt werden , um zu vermeiden, die Richtlinien missachtet , wenn sie in Konflikt mit kommen " Marketing Journalismus Prioritäten . "</p><p> Inwieweit irgendwelche Lehren aus der großen Resonanz auf Williams ' Tod gelernt wurde , bleibt abzuwarten , aber sicher - ob es sich um die amerikanische Stiftung für die Reaktion Suizidprävention bis zur Flaschengeist tweet oder kürzlich erschienenen Zeitungs Think Stücke auf Medien Mitschuld an Selbstmord Cluster  - die Frage, wie wir über Selbstmord sprechen wird nun kräftig in den Massenmedien zum ersten Mal in 20 Jahren , die nur eine gute Sache sein kann diskutiert.</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Ayer fue un suicidio Mundial anual de Prevención Día , que , dada la reciente de alto perfil de suicidio del actor Robin Williams - una muerte que ha generado una gran cantidad de medios de comunicación y debate profesional sobre el tema - tiene una capa adicional de patetismo de este año.</header><p> Aunque puede ser decepcionante que requiere el suicidio de una celebridad muy querido involucrar a los medios de comunicación y público en tan intenso debate sobre el tema , ya que esta característica investiga , la relación de los medios de comunicación , el suicidio de la celebridad y el suicidio en la población general es  cargado y complejo.</p><p> En primer lugar, algunas estadísticas .  La semana pasada , la Organización Mundial de la Salud (OMS )<a href="/items/view/9885" title=" "> publicado algunos datos aleccionador</a> sobre la prevalencia del suicidio.  Según las últimas cifras , una persona se suicida cada 40 segundos.</p><p> " Los suicidios son prevenibles ", afirma el jefe de la OMS , Margaret Chan , quien describe cada suicidio como una tragedia evitable , y que el suicidio como un problema de salud pública no logra captar la atención debido a los tabúes y el estigma.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cada suicidio es una tragedia . Se estima que más de 800.000 personas mueren por suicidio y que hay muchos intentos de suicidio por cada muerte.</p><p> El impacto en las familias, los amigos y las comunidades es devastador y de largo alcance , incluso mucho después de las personas queridas que se les han quitado la vida " .</p></blockquote><p> El informe de la OMS es el resultado de una década de investigación con 172 países.  Se encontró que , en 2012 , los países de altos ingresos tenían una tasa de suicidios ligeramente superior a los países de bajos y medianos ingresos , lo que representa una cuarta parte de la cifra global.</p><p> Se encontró que la tasa mundial de ser 11,4 suicidios entre cada 100.000 personas , con los hombres dos veces más propensos que las mujeres a completar el suicidio.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" homenajes a Robin Williams"><br> El examen de la efusión de dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver cómo aparentemente declaraciones inocuas pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.<p> El informe menciona que los métodos de suicidio más frecuentemente utilizados son la intoxicación por plaguicidas , colgar y armas de fuego , con la excepción de las zonas urbanas de Asia, donde saltando de edificios es un método común .</p><p> Sin embargo , el informe castiga los medios de comunicación y los usuarios de las redes sociales para todos los detalles escabrosos de los suicidios y los métodos utilizados en los informes de los dos suicidios de celebridades - como Robin Williams - y suicidios inusuales por los no famosos .</p><p> "Las prácticas inadecuadas de informes de medios de comunicación pueden sensacionalismo y ensalzar el suicidio y aumentar el riesgo de suicidios de imitación ' ", señala el informe.</p><p> "Las prácticas de los medios de comunicación no son apropiadas cuando personas le cubren los suicidios de celebridades , informan métodos inusuales de los cúmulos de suicidio o suicidio, muestran fotos o información sobre el método utilizado , o normalizar el suicidio como una respuesta aceptable a la crisis o adversidad. "</p><p> " La cobertura de la reciente suicidio de Robin Williams era problemático , " Prof. Silvia Canetto , de la Facultad de Ciencias - Psicología de la Universidad del Estado de Colorado Naturales , dijo Medical News Today .</p><p> "La razón ", que elabora , "es que muchos periodistas no son conscientes de las directrices, y que la formación de los periodistas tiene que ser coherente , a través de generaciones de periodistas , y con oportunidades de capacitación de refuerzo ".</p><h2> Directrices del material de la presentación de informes de suicidio</h2><p> Las "directrices" que habla de son tal vez no sea muy conocido para el público en general.  En 1989 , los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) , por primera vez publicado directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar sobre el suicidio recomendable.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" la impresión de periódicos de prensa"><br> En 1989 , el CDC , por primera vez publicó directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar de suicidio recomienda .<p> Estas recomendaciones fueron seguidos por directrices similares del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH ) y la OMS.</p><p> Lo que las directrices se están esforzando para prevenir, es lo que los expertos término "contagio suicida".  Contagio El suicidio es un fenómeno medible mediante el cual la presentación de informes sensacionalista de suicidios de alto perfil es seguido directamente por un aumento - ya sea en una base regional o nacional - en los intentos de suicidio y / o suicidios consumados .</p>  <p> En las propias palabras de los CDC , el contagio de suicidio es " un proceso por el cual la exposición al comportamiento suicidio o suicidio de una o más personas influye en otros para cometer o intentar el suicidio . "</p><p> La posición de la CDC es que mientras que el suicidio es a menudo de interés periodístico y , por tanto, susceptibles de ser informado , le corresponde a los reporteros que " entienden que existe una base científica para la preocupación de que la cobertura de noticias de suicidio puede contribuir a la causa del suicidio . "</p><p> Para el CDC , esto implica evitar la presentación de explicaciones simplistas para el suicidio , sensacionalismo o la cobertura excesivamente repetitivo , o informar " cómo hacer" detalles de suicidio.  Sus directrices también advierten contra las personas que glorifican que se suicidan o " presentan el suicidio como una herramienta para lograr ciertos fines . "</p><p> Las directrices recomiendan que NIMH en medios informar sobre el suicidio , los periodistas deben ofrecer esperanza a los lectores, la adición de declaraciones sobre las muchas opciones de tratamiento y los recursos disponibles para los problemas de abuso de sustancias o psiquiátricos que dicen están presentes en el 90 % de las personas que han muerto por suicidio  .</p><p> El contagio del suicidio ha sido un problema de salud pública por lo menos desde el siglo 18, cuando la novela Las desventuras del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe fue prohibido en gran parte de Europa .  Personaje principal titular de Goethe se suicida después de un fracaso amoroso .  Los poderes establecidos en estos países estaban preocupados de que los románticos jóvenes tomarían dilema del personaje a pecho , potencialmente provocando una ola de lo que ahora se sabe que los medios de comunicación como " suicidios de imitación . "</p><p> A pesar de esto , ha habido relativamente pocos estudios para investigar exhaustivamente el contagio de suicidio .  Algunos estudios han encontrado que - en general - las tasas de suicidio aumentan después de un aumento en la presentación de informes sobre el suicidio medios de comunicación, y que cuanto mayor sea la cantidad de cobertura , mayor es el aumento será.</p><p> Corroborando la postura de la CDC y NIMH , estos estudios también sugieren que los informes de los medios retratan suicidio son negativamente menos probabilidades de ser seguido por un aumento en los suicidios .  Goethe puede ser reivindicado aquí , ya que los estudios aún no han informado de una relación entre un aumento en el suicidio y las cuentas de ficción de suicidio en los medios de comunicación .</p>  <p> Sin embargo , los mismos estudios han demostrado que la presentación de informes de los suicidios de celebridades políticas o de entretenimiento es seguido por un aumento en los suicidios .</p><h2> ' Suicidios Cluster ' y el contagio de suicidio</h2><p> Cuando un aumento en la incidencia de suicidio sigue un alto perfil de suicidio, se le conoce como " un grupo de suicidio . "  Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" adolescente deprimido abrazando sus rodillas"><br> Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.<p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio en The Lancet Psiquiatría que se dedicó a hacer frente a la escasez de pruebas sobre los suicidios de racimo con un análisis de<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 periódicos estadounidenses publicaron entre 1988 y 1996</a> y su relación con 48 identificaron grupos suicidas.</p><p> En cada uno de estos grupos , entre 3 y 11 víctimas de edades 13 a 20 se suicidaron dentro de los 6 meses de la primera suicidio.</p>  <p> El estudio - realizado por investigadores del Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York - informó que significativamente más artículos periodísticos fueron publicados en las secuelas de un suicidio que fue seguido de cerca por otro suicidio que los que no tienen suicidios adicionales dentro de los 6 meses.</p><p> Además, la asociación fue más fuerte para las noticias sobre suicidios de adolescentes .</p><p> " Aunque no podemos mostrar la causalidad ", el autor principal, el Dr. Madelyn Gould explicó, " nuestro estudio indica que las representaciones de los medios de suicidio podrían tener un papel en la aparición de algunos grupos de suicidio de adolescentes. "</p><p> Esto sugiere que tal vez las directrices de los CDC , que fueron publicados por primera vez en el inicio del período de investigación de este estudio, no fueron eficaces durante sus primeros 7 años de ejecución .  Pero los periodistas y editores han recogido las recomendaciones en los siguientes años ?  La evidencia sugiere que no.</p><p> Un estudio de 2010 por el Prof. Canetto , publicado en la revista El suicidio y la vida - amenazante comportamiento , analizó 968 periódicos locales y nacionales publicados en 2002-03 y llegó a la conclusión de que la cobertura diario estadounidense no siguió las directrices actualizadas de los CDC de 2001 en la presentación de informes de medios de suicidio.</p><p> En particular , el 56 % de las notas rompió con las recomendaciones al describir el método de suicidio y 58 % describió ubicación.  Además contravenir las directrices, sólo el 1% proporcionó información sobre las señales de advertencia y los factores de riesgo para el suicidio , el 4% destacó el papel de la depresión, el 2 % del papel del alcohol , y sólo 6 % los recursos relacionados con la prevención recomendadas.</p><p> El estudio realizado por Canetto y sus colegas sólo pudo encontrar una instancia de un suicidio de alto perfil donde se habían seguido estas recomendaciones - la muerte del cantante de Nirvana Kurt Cobain , allá por 1994 .</p><h2> ¿Cómo se aplican las recomendaciones de informes de suicidio a los medios modernos ?</h2><p> Desde entonces, el panorama de los medios ha cambiado de una manera que nadie podría haber predicho , y así un nuevo enfoque de cómo tales directrices podrían aplicarse a los medios de comunicación modernos pueden required.Examining la efusión del dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver  cómo aparentemente inocuo y fuera de la manga anuncios pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" Screengrab de Robin Williams Twitter homenaje"><br> Un movimiento, epitafio apropiado, o declaración pública irresponsable?<br> Crédito de la imagen : Twitter < / p><p> Esta es quizás mejor ilustrado en la controversia de menor importancia en un tuit publicado por la Academia de las Artes y las Ciencias tras el anuncio de la muerte de Williams .  Añadir un Screengrab del carácter genio expresado - Williams de Aladdin de Disney , elegante tuit 19 caracteres de la Academia - "Genie , eres libre".  - Parecía un movimiento, epitafio apropiado para un hombre que había estado plagado públicamente por<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ?  ¿Qué es el Trastorno Mental ?"> salud mental</a> y problemas de adicción.</p><p> Y tocó la fibra sensible con los fans de Williams - el mensaje había sido retweeted 361.624 veces por el punto de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio se habría dicho tweet de la Academia puede contravenir las directrices por lo que implica que el suicidio es una opción.</p><p> Con Twitter y otros medios sociales - cada vez primera parada de la gente para noticias y puntos de vista de consenso - más allá del alcance de la regulación , y con periodistas y editores no hacer caso a las recomendaciones , incluso entrenados , en qué medida son estas directrices pertinentes , ya sea o exigibles ?</p><p> Silvia Canetto dijo MNT que las directrices siguen siendo pertinentes , pero apunta a estudios que muestran que los periodistas estadounidenses son "generalmente desconocen que el suicidio imitación era una consecuencia potencial de ciertos informes de suicidio . "</p><p> Para Canetto , la respuesta a la prevención de contagio de suicidio que se transmite por los medios de comunicación a raíz de suicidios de alto perfil es trabajar con las instituciones responsables de la formación de periodistas e incluir la educación sobre la cobertura del suicidio como un componente en sus planes de estudio .</p>  <p> En segundo lugar, Canetto sostiene que la conciencia y respuesta a las directrices por parte de los medios de comunicación deben ser seguidos para evitar las directrices siendo ignorados si entran en conflicto con " las prioridades de periodismo de marketing. "</p><p> ¿Hasta qué punto las lecciones se han aprendido de la enorme respuesta a la muerte de Williams, aún está por verse , pero sin duda - si se trata de la Fundación Americana para la respuesta Suicidio de Prevención para el tweet genio , o recientes piezas think periódico en complicidad de los medios en grupos de suicidio  - la cuestión de cómo debemos hablar sobre el suicidio está siendo debatido con fuerza en los medios de comunicación por primera vez en 20 años , que sólo puede ser una buena cosa .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Cómo debemos hablar sobre el suicidio ?',
                'time_es' => '1432397344',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14048
        size => (int) 14048
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/9965',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 77,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 79
        )
        tag_start => (int) 8489
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 9882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '9882',
                'link' => '/articles/282423.php',
                'title' => 'How should we talk about suicide?',
                'date' => '2014-09-11 02:00:00',
                'content' => ' <header>Yesterday was annual World Suicide Prevention Day, which, given the recent high-profile suicide of the actor Robin Williams - a death that has generated a huge amount of media and professional debate on the subject - has an added layer of poignancy this year.</header><p>Although it may be disappointing that it requires the suicide of a much-loved celebrity to engage the media and public in such intense debate on the issue, as this feature investigates, the relationship of the media, celebrity suicide and suicide in the general population is fraught and complex.</p><p>First, some statistics. Last week, the World Health Organization (WHO) <a href="/articles/282087.php">released some sobering data</a> on suicide prevalence. According to the latest figures, one person commits suicide every 40 seconds.</p><p>"Suicides are preventable," states WHO Chief Margaret Chan, who describes each suicide as an avoidable tragedy, and that suicide as a public health concern fails to grab attention because of taboos and stigma.</p><p>She adds:</p><blockquote><p>"Every suicide is a tragedy. It is estimated that over 800,000 people die by suicide and that there are many suicide attempts for each death.</p><p>The impact on families, friends and communities is devastating and far-reaching, even long after persons dear to them have taken their own lives."</p></blockquote><p>The WHO report is the result of a decade of research involving 172 countries. It found that, in 2012, high-income countries had a slightly higher suicide rate than low- and middle-income countries, accounting for a quarter of the global toll.</p><p>The global rate was found to be 11.4 suicides among every 100,000 people, with men about twice as likely as women to complete suicide.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt="tributes to Robin Williams"><br>Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous statements may still present a violation of the established public health standards.<p>The report mentions that the most frequently used suicide methods are pesticide poisoning, hanging and firearms, with the exception of urban areas of Asia, where jumping from buildings is a common method.</p><p>However, the report castigates the media and users of social networks for providing lurid details of suicides and the methods used in reports of both celebrity suicides - such as Robin Williams - and unusual suicides by non-celebrities.</p><p>"Inappropriate media reporting practices can sensationalize and glamorize suicide and increase the risk of 'copycat' suicides," the report states. </p><p>"Media practices are inappropriate when they gratuitously cover celebrity suicides, report unusual methods of suicide or suicide clusters, show pictures or information about the method used, or normalize suicide as an acceptable response to crisis or adversity."</p><p>"Coverage of the recent suicide of Robin Williams was problematic," Prof. Silvia Canetto, from the College of Natural Sciences-Psychology at Colorado State University, told Medical News Today.</p><p>"The reason," she elaborates, "is that many journalists are not aware of the guidelines, and that training of journalists needs to be consistent, across generations of journalists, and with booster training opportunities."</p><h2>Media guidelines on suicide reporting</h2><p>The "guidelines" she speaks of are perhaps not well known to the general public. In 1989, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report on suicide. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt="newspaper printing press"><br>In 1989, the CDC for the first time published recommended guidelines for news organizations on how to report suicide. <p>These recommendations were followed by similar guidelines from the National Institute for Mental Health (NIMH) and WHO.</p><p>What the guidelines are striving to prevent, is what experts term "suicide contagion." Suicide contagion is a measurable phenomenon whereby sensationalized reporting of high-profile suicides is directly followed by a spike - on either a regional or national basis - in suicide attempts and/or completed suicides.</p> <p>In the CDC's own words, suicide contagion is "a process by which exposure to the suicide or suicide behavior of one or more persons influences others to commit or attempt suicide."</p><p>The CDC's position is that while suicide is often newsworthy and therefore likely to be reported, it is incumbent upon reporters to "understand that a scientific basis exists for concern that news coverage of suicide may contribute to the causation of suicide."</p><p>For the CDC, this involves avoiding presenting simplistic explanations for suicide, sensationalizing  or excessively repeating coverage, or reporting "how-to" details of suicide. Their guidelines also warn against glorifying people who commit suicide or "presenting suicide as a tool for accomplishing certain ends."</p><p>The NIMH guidelines recommend that in media reporting on suicide, reporters should offer hope to readers, adding statements on the many treatment options and resources available for the psychiatric or substance abuse problems that they claim are present in 90% of people who have died by suicide.</p><p>Suicide contagion has been a public health concern since at least the 18th century, when the novel The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang von Goethe was banned in much of Europe. Goethe's titular lead character commits suicide following a failed love affair. The powers that be in these countries were worried that young romantics would take the character's dilemma to heart, potentially sparking a wave of what are now known to the media as "copycat suicides."</p><p>Despite this, there have been relatively few studies to comprehensively investigate suicide contagion. Some studies had found that - overall - suicide rates rise following an increase in media reporting on suicide, and that the greater the amount of coverage is, the greater the rise will be.</p><p>Corroborating the stance of the CDC and NIMH, these studies also suggest that media reports portraying suicide negatively are less likely to be followed by a rise in suicides. Goethe may be vindicated here, as studies have not yet reported a link between a rise in suicide and fictional accounts of suicide in the media.</p> <p>However, the same studies have shown that reporting of the suicides of political or entertainment celebrities is followed by a rise in suicides.</p><h2>'Cluster suicides' and suicide contagion</h2><p>When a spike in suicide incidence follows a high-profile suicide, it is known as "a suicide cluster." Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt="depressed teenager hugging his knees"><br>Teenagers are considered to be particularly at risk for cluster suicides.<p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study in The Lancet Psychiatry that set about addressing the paucity of evidence on cluster suicides with an analysis of <a href="/articles/276202.php">469 American newspapers published between 1988 and 1996</a> and their relationship to 48 identified suicide clusters.</p><p>In each of these clusters, between 3 and 11 victims aged 13-20 killed themselves within 6 months of the first suicide.</p> <p>The study - conducted by researchers from New York State Psychiatric Institute - reported that significantly more newspaper stories were published in the aftermath of a suicide that was closely followed by another suicide than those with no additional suicides within 6 months. </p><p>Also, the association was strongest for news stories about teenage suicides.</p><p>"Although we cannot show causality," lead author Dr. Madelyn Gould explained, "our study indicates that media portrayals of suicide might have a role in the emergence of some teenage suicide clusters."</p><p>This suggests that perhaps the CDC guidelines, which were first published at the start of that study's investigation period, were not effective during their first 7 years of implementation. But have journalists and editors taken up the recommendations in following years? Evidence suggests not.</p><p>A 2010 study by Prof. Canetto, published in the journal Suicide and Life-Threatening Behavior, analyzed 968 local and national newspapers published in 2002-03 and concluded that American newspaper coverage did not follow the CDC's updated 2001 guidelines on media reporting of suicide. </p><p>In particular, 56% of stories broke with the recommendations by describing the suicide method and 58% described location. Further contravening the guidelines, only 1% provided information about warning signs and risk factors for suicide, 4% highlighted the role of depression, 2% the role of alcohol, and only 6% recommended prevention-related resources.</p><p>The study by Canetto and colleagues could only find one instance of a high-profile suicide where these recommendations had been followed - the death of Nirvana singer Kurt Cobain, back in 1994.</p><h2>How do the suicide reporting recommendations apply to modern media?</h2><p>Since then, the media landscape has changed in ways that no one could have predicted, and so a new approach to how such guidelines might be applied to modern media may be required.Examining the outpouring of grief over Robin Williams' death, we can see how seemingly innocuous and off-the-cuff announcements may still present a violation of the established public health standards.</p> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt="screengrab of Robin Williams twitter tribute"><br>A moving, appropriate epitaph, or irresponsible public statement?<br>Image credit: Twitter</p><p>This is perhaps best illustrated in the minor controversy over a tweet published by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences following the announcement of Williams' death. Posting a screengrab of the Williams-voiced genie character from Disney's Aladdin, the Academy's elegant 19-character tweet - "Genie, you're free." - seemed a moving, appropriate epitaph for a man who had been publicly plagued by <a href="/articles/154543.php" title="What Is Mental Health? What Is Mental Disorder?" class="keywords">mental health</a> and addiction problems. </p><p>And it struck a chord with Williams' fans - the message had been retweeted 361,624 times by the point the American Foundation for Suicide Prevention were quoted as saying the Academy's tweet may contravene the guidelines by implying that suicide is an option.</p><p>With Twitter and other social media - increasingly people's first stop for news and consensus views - beyond the scope of regulation, and with even trained journalists and editors not heeding the recommendations, to what extent are these guidelines either relevant or enforceable?</p><p>Silvia Canetto told MNT that the guidelines are still relevant but points to studies that show American journalists are "generally unaware that imitation suicide was a potential consequence of certain suicide reporting."</p><p>For Canetto, the answer to preventing suicide contagion being spread by the media in the aftermath of high-profile suicides is to work with institutions responsible for training journalists and include education on suicide coverage as a component in their curriculums.</p> <p>Secondly, Canetto argues that the awareness of and response to the guidelines by the media should be tracked to avoid the guidelines being disregarded if they come into conflict with "marketing journalism priorities."</p><p>To what extent any lessons have been learned from the huge response to Williams' death remains to be seen, but certainly - whether it is the American Foundation for Suicide Prevention's response to the genie tweet, or recent newspaper think pieces on media complicity in suicide clusters - the issue of how we should talk about suicide is now being vigorously debated in mass media for the first time in 20 years, which can only be a good thing.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418607324',
                'title_de' => ' Wie sollen wir über Selbstmord zu sprechen?',
                'content_de' => '  <header> Gestern war jährlichen World Suicide Prevention Day , der die jüngste hochkarätige Selbstmord des Schauspielers Robin Williams gegeben - ein Tod, der eine riesige Menge von Medien und professionelle Debatte über das Thema erzeugt hat - hat einen zusätzlichen Schicht von Schärfe in diesem Jahr.</header><p> Auch wenn es enttäuschend, dass es erfordert den Selbstmord eines geliebten Berühmtheit , die Medien und die Öffentlichkeit in einer solchen intensiven Debatte über die Frage zu engagieren , da diese Funktion untersucht , ist die Beziehung der Medien, Prominenten Selbstmord und Selbstmord in der allgemeinen Bevölkerung  voll und komplex.</p><p> Zunächst einige Statistiken .  Letzte Woche hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO)<a href="/items/view/9885" title=" "> veröffentlicht eine ernüchternde Daten</a> auf Selbstmord Prävalenz .  Nach den neuesten Zahlen , eine Person begeht Selbstmord alle 40 Sekunden .</p><p> " Selbstmorde sind vermeidbar ", sagt WHO Generaldirektor Margaret Chan, die sich gegen Selbstmord als eine vermeidbare Tragödie , und dass die Selbstmord beschreibt , wie ein Gesundheitsproblem nicht Aufmerksamkeit wegen Tabus und Stigmatisierung zu greifen.</p><p> Sie fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Jeder Selbstmord ist eine Tragödie. Es wird geschätzt, dass mehr als 800.000 Menschen sterben durch Selbstmord und dass es viele Selbstmordversuche für jeden Tod.</p><p> Die Auswirkungen auf die Familien, Freunde und Gemeinschaften ist verheerend und weitreichende , auch lange nach Personen lieben , sie haben ihr eigenes Leben genommen . "</p></blockquote><p> Der WHO-Bericht ist das Ergebnis von einem Jahrzehnt der Forschung mit 172 Ländern .  Es stellte fest, dass im Jahr 2012, hatte Ländern mit hohem Einkommen eine etwas höhere Selbstmordrate als mit niedrigem und mittlerem Einkommen , die ein Viertel der weltweiten Tribut.</p><p> Die globale Rate wurde festgestellt, dass 11,4 Selbstmorde unter 100.000 Menschen sein , mit Männern etwa doppelt so häufig wie Frauen in den Selbstmord zu beenden.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" Hommagen an Robin Williams"><br> Die Untersuchung der Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , die wir sehen können, wie scheinbar harmlose Aussagen können noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .<p> Der Bericht erwähnt , dass die am häufigsten verwendeten Suizidmethoden sind Vergiftungen durch Pestizide , hängend und Schusswaffen , mit Ausnahme von städtischen Gebieten von Asien, wo Sprung von Gebäuden ist eine gängige Methode .</p><p> , Geißelt aber der Bericht die Medien und Nutzer von sozialen Netzwerken für die Bereitstellung reißerische Details der Selbstmorde und die in den Berichten der beiden Promi- Selbstmorde Methoden - wie Robin Williams - und ungewöhnliche Selbstmorde von Nicht- Prominenten.</p><p> " Unangemessen Medienberichterstattung Praktiken zu verdrehen und zu verherrlichen Selbstmord und das Risiko von " Trittbrettfahrer " Selbstmorde, zu erhöhen ", so der Bericht .</p><p> "Medienpraxisungeeignet sind , als sie es wirklich Sie decken Berühmtheit Selbstmorde, berichten ungewöhnliche Methoden an Selbstmord oder Selbstmord Cluster , zeigen Bilder oder Informationen über die Verfahren verwendet werden, oder zu normalisieren Selbstmord als eine akzeptable Antwort auf Krisen und Not . "</p><p> " Berichterstattung über die jüngsten Selbstmord von Robin Williams war problematisch ", so Prof. Silvia Canetto , an der Hochschule für Naturwissenschaften , Psychologie an der Colorado State University , sagte Medical News Today .</p><p> "Der Grund ", erklärt sie , " ist, dass viele Journalisten sind sich nicht bewusst der Leitlinien , und dass die Ausbildung von Journalisten muss konsequent sein , über Generationen von Journalisten, und mit Booster Trainingsmöglichkeiten . "</p><h2> Medien- Richtlinien zur Suizidberichterstattung</h2><p> Die "Leitlinien" der sie sind vielleicht nicht gut für die Öffentlichkeit bekannt spricht .  Im Jahr 1989 , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zum ersten Mal veröffentlicht empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenagenturen , wie man über den Selbstmord zu melden.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" Zeitungsdruckmaschine"><br> 1989 wurde die CDC erstmals veröffentlichten empfohlenen Richtlinien für Nachrichtenorganisationen , wie zum Selbstmord zu melden.<p> Diese Empfehlungen wurden durch ähnliche Richtlinien des National Institute for Mental Health ( NIMH ) und WHO gefolgt .</p><p> Was die Richtlinien sind bestrebt, zu verhindern, ist das, was Experten Begriff " Selbstmord Ansteckung . "  Suicide Ansteckung ist eine messbare Phänomen, dass Sensationsberichterstattungvon hochkarätigen Suizide wird direkt von einer Spitze , gefolgt - entweder auf regionaler und nationaler Ebene - in Selbstmordversuche und / oder abgeschlossen Selbstmorde.</p>  <p> In der CDC eigenen Worten , ist Selbstmord Ansteckung " einen Prozess, durch den Kontakt mit dem Selbstmord oder Selbstmordverhalten von einer oder mehreren Personen beeinflusst andere zu begehen oder zu versuchen Selbstmord. "</p><p> Position der CDC ist, dass während Selbstmord ist häufig berichtenswert und dürfte daher gemeldet werden , obliegt es den Reportern zu "verstehen , dass eine wissenschaftliche Grundlage für die Sorge, dass die Berichterstattung über Selbstmord kann auf die Verursachung von Selbstmord beitragen existiert. "</p><p> Für die CDC, beinhaltet dies die Vermeidung präsentiert verein Erklärungen für Selbstmord, sensationalizing oder zu wiederholenden Abdeckung , oder die Berichterstattung " How-to" Details des Selbstmords.  Ihre Richtlinien warnen auch vor verherrlichen Menschen, die das Leben zu nehmen oder " präsentiert Selbstmord als Mittel zur Erreichung bestimmter Ziele . "</p><p> Die NIMH -Richtlinien empfehlen, dass in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, Reporter sollten Hoffnung für die Leser bieten , indem Aussagen über die viele Behandlungsmöglichkeiten und Ressourcen für die psychiatrische oder Drogenmissbrauch Probleme, die sie behaupten, sind derzeit in 90% der Menschen, die durch Selbstmord gestorben sind verfügbar  .</p><p> Suicide Ansteckung hat eine öffentliche Besorgnis Gesundheits mindestens seit dem 18. Jahrhundert, als der Roman Die Leiden des jungen Werther von Johann Wolfgang von Goethe wurde in weiten Teilen Europas verboten.  Titular Hauptfigur Goethes begeht Selbstmord nach einem gescheiterten Liebesbeziehung .  Die Kräfte, die in diesen Ländern waren besorgt, dass junge Romantiker würde den Charakter der Dilemma zu Herzen nehmen , die möglicherweise Funken einer Welle von dem, was jetzt in den Medien als " Trittbrettfahrer Selbstmorde. "</p><p> Trotzdem gibt es nur relativ wenige Studien umfassend untersuchen Selbstmord Ansteckung .  Einige Studien hatten festgestellt, dass - Gesamt - Suizidraten steigen nach einem Anstieg in den Medien die Berichterstattung über Selbstmord, und dass je größer der Umfang der Berichterstattung ist , desto größer wird der Aufstieg sein .</p><p> Flankierende die Haltung der CDC und NIMH diese Studien auch darauf hin , dass Medienberichte schildern Selbstmord negativ sind weniger wahrscheinlich, durch einen Anstieg der Selbstmorde verfolgt werden.  Goethe kann hier gerechtfertigt werden, da Studien haben noch nicht eine Verbindung zwischen einem Anstieg der Selbstmord und fiktiven Konten der Selbstmord in den Medien berichtet .</p>  <p> Allerdings haben die gleichen Studien , dass die Berichterstattung über die Selbstmorde der politischen oder Entertainment- Prominenz ist von einem Anstieg der Selbstmorde folgt dargestellt .</p><h2> " Cluster Selbstmorde " und Selbstmord Ansteckung</h2><p> Wenn ein Anstieg der Selbstmord Inzidenz folgt eine hochkarätige Selbstmord wird als " Selbstmord -Cluster. "  Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" depressiv Teenager umarmt seine Knie"><br> Jugendliche gelten als besonders gefährdet für die Cluster- Selbstmorde sein .<p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Psychiatrie , die zur Adressierung der Mangel an Beweise für Cluster Selbstmorde mit einer Analyse eingestellt<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 amerikanischen Zeitungen zwischen 1988 und 1996 veröffentlicht</a> und ihre Beziehung zu 48 identifiziert Selbstmord Clustern.</p><p> In jedem dieser Cluster , im Alter zwischen 3 und 11 Opfer 13-20 töteten sich innerhalb von 6 Monaten nach der ersten Selbstmord.</p>  <p> Die Studie - von Forschern aus New York State Psychiatric Institute - berichtet, dass deutlich mehr Zeitungsartikel wurden in der Zeit nach einem Selbstmord , die eng von einem anderen Selbstmord als die ohne zusätzliche Selbstmorde innerhalb von 6 Monaten , gefolgt veröffentlicht.</p><p> Außerdem war der Verein am stärksten für Nachrichten über Teenager- Selbstmorde.</p><p> " Wir können zwar nicht Kausalität zeigen", der Hauptautor Dr. Madelyn Gould erklärt: " Unsere Studie zeigt, dass MediendarstellungenSelbstmord könnte eine Rolle bei der Entstehung von einigen Teenager- Selbstmord- Cluster haben . "</p><p> Dies deutet darauf hin , dass vielleicht die CDC Leitlinien , die erstmals zu Beginn der betreffenden Studie Untersuchungszeitraums veröffentlicht wurden , nicht wirksam waren während der ersten 7 Jahre der Umsetzung.  Aber haben Journalisten und Redakteure der Empfehlungen in folgenden Jahre gedauert ?  Hinweise darauf, nicht .</p><p> A 2010 Studie von Prof. Canetto , in der Zeitschrift Suicide und lebensbedrohlichen Behavior veröffentlicht , analysiert 968 lokalen und nationalen Zeitungen in 2002-03 veröffentlicht und festgestellt, dass amerikanische Zeitung Abdeckung nicht folgte 2001 Leitlinien aktualisiert der CDC auf die Medienberichterstattung von Selbstmord .</p><p> Insbesondere 56% der Geschichten brach mit den Empfehlungen der Beschreibung der Selbstmordmethodeund 58% beschriebenen Lage.  Weitere Verstoßes gegen die Richtlinien , nur 1% informierte über Warnzeichen und Risikofaktoren für Selbstmord, hervorgehoben 4% die Rolle der Depression, 2% die Rolle des Alkohols , und nur 6% empfohlen Prävention im Zusammenhang mit Ressourcen.</p><p> Die Studie von Canetto und Kollegen konnte nur finden eine Instanz einer hochkarätigen Selbstmord , wo diese Empfehlungen eingehalten wurden - der Tod von Nirvana -Sänger Kurt Cobain , im Jahr 1994 .</p><h2> Wie wirken sich die SelbstmordberichtsEmpfehlungen an modernen Medien bewerben?</h2><p> Seitdem hat sich die Medienlandschaft in einer Weise, die niemand vorhersagen können geändert , und so ein neuer Ansatz , wie solche Richtlinien kann zu modernen Medien angewandt werden können werden required.Examining den Ausbruch von Trauer über Robin Williams ' Tod , können wir sehen,  wie scheinbar harmlose und off-the- Manschette Ankündigungen kann immer noch stellen eine Verletzung der etablierten Standards im Gesundheitswesen .</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" screen von Robin Williams twitter Tribut"><br> Ein bewegendes , entsprechende Epitaph oder unverantwortlichen öffentlichen Erklärung ?<br> Bildquelle : Twitter </ p><p> Dies ist vielleicht am besten in der kleinen Streit über einen Tweet von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences nach Bekanntgabe der Williams ' Tod veröffentlicht dargestellt .  Das Schalten von screen des Williams stimmigen Genie Charakter aus Disneys Aladdin , elegante 19 -Zeichen- Tweets der Akademie - " . Genie , du bist frei"  - Schien ein bewegtes , entsprechende Epitaph für einen Mann, der öffentlich geplagt hatte<a href="#" title=" Was ist psychische Gesundheit ?  Was ist Mental Disorder ?"> psychische Gesundheit</a> und Suchtproblemen .</p><p> Und es traf den Nerv der Williams -Fans - die Nachricht war 361.624 Mal von der Spitze der amerikanischen Stiftung für Selbstmord-Verhinderungs- retweeted wurden mit den Worten der Akademie tweet können die Richtlinien von was bedeutet, dass Selbstmord ist eine Option verstoßen zitiert.</p><p> Mit Twitter und andere Social Media - zunehmend der Menschen erste Anlaufstelle für Nachrichten und Konsens Ansichten - über den Rahmen der Regulierung und mit noch ausgebildete Journalisten und Redakteure nicht Beachtung der Empfehlungen , inwieweit diese Leitlinien entweder relevant oder durchsetzbar ?</p><p> Silvia Canetto sagte MNT , dass die Richtlinien noch relevant sind , sondern verweist auf Studien, die amerikanischen Journalisten zeigen, sind " in der Regel nicht bewusst, dass Nachahmung Selbstmord war eine mögliche Folge von bestimmten Berichts Selbstmord . "</p><p> Für Canetto , wobei die Antwort auf die Selbstmordprävention Ansteckung durch die Medien in der Zeit nach hochkarätigen Selbstmorde verbreitet ist , mit Einrichtungen zur Ausbildung von Journalisten Verantwortlichen zu arbeiten und gehören Aufklärung über Selbstmord Abdeckung als Komponente in ihre Lehrpläne .</p>  <p> Zweitens macht Canetto dass das Bewusstsein für und Reaktion auf die Leitlinien, die von den Medien sollte verfolgt werden , um zu vermeiden, die Richtlinien missachtet , wenn sie in Konflikt mit kommen " Marketing Journalismus Prioritäten . "</p><p> Inwieweit irgendwelche Lehren aus der großen Resonanz auf Williams ' Tod gelernt wurde , bleibt abzuwarten , aber sicher - ob es sich um die amerikanische Stiftung für die Reaktion Suizidprävention bis zur Flaschengeist tweet oder kürzlich erschienenen Zeitungs Think Stücke auf Medien Mitschuld an Selbstmord Cluster  - die Frage, wie wir über Selbstmord sprechen wird nun kräftig in den Massenmedien zum ersten Mal in 20 Jahren , die nur eine gute Sache sein kann diskutiert.</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Ayer fue un suicidio Mundial anual de Prevención Día , que , dada la reciente de alto perfil de suicidio del actor Robin Williams - una muerte que ha generado una gran cantidad de medios de comunicación y debate profesional sobre el tema - tiene una capa adicional de patetismo de este año.</header><p> Aunque puede ser decepcionante que requiere el suicidio de una celebridad muy querido involucrar a los medios de comunicación y público en tan intenso debate sobre el tema , ya que esta característica investiga , la relación de los medios de comunicación , el suicidio de la celebridad y el suicidio en la población general es  cargado y complejo.</p><p> En primer lugar, algunas estadísticas .  La semana pasada , la Organización Mundial de la Salud (OMS )<a href="/items/view/9885" title=" "> publicado algunos datos aleccionador</a> sobre la prevalencia del suicidio.  Según las últimas cifras , una persona se suicida cada 40 segundos.</p><p> " Los suicidios son prevenibles ", afirma el jefe de la OMS , Margaret Chan , quien describe cada suicidio como una tragedia evitable , y que el suicidio como un problema de salud pública no logra captar la atención debido a los tabúes y el estigma.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cada suicidio es una tragedia . Se estima que más de 800.000 personas mueren por suicidio y que hay muchos intentos de suicidio por cada muerte.</p><p> El impacto en las familias, los amigos y las comunidades es devastador y de largo alcance , incluso mucho después de las personas queridas que se les han quitado la vida " .</p></blockquote><p> El informe de la OMS es el resultado de una década de investigación con 172 países.  Se encontró que , en 2012 , los países de altos ingresos tenían una tasa de suicidios ligeramente superior a los países de bajos y medianos ingresos , lo que representa una cuarta parte de la cifra global.</p><p> Se encontró que la tasa mundial de ser 11,4 suicidios entre cada 100.000 personas , con los hombres dos veces más propensos que las mujeres a completar el suicidio.</p><img src="/images/articles/282/282423/tributes-to-robin-williams.jpg" alt=" homenajes a Robin Williams"><br> El examen de la efusión de dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver cómo aparentemente declaraciones inocuas pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.<p> El informe menciona que los métodos de suicidio más frecuentemente utilizados son la intoxicación por plaguicidas , colgar y armas de fuego , con la excepción de las zonas urbanas de Asia, donde saltando de edificios es un método común .</p><p> Sin embargo , el informe castiga los medios de comunicación y los usuarios de las redes sociales para todos los detalles escabrosos de los suicidios y los métodos utilizados en los informes de los dos suicidios de celebridades - como Robin Williams - y suicidios inusuales por los no famosos .</p><p> "Las prácticas inadecuadas de informes de medios de comunicación pueden sensacionalismo y ensalzar el suicidio y aumentar el riesgo de suicidios de imitación ' ", señala el informe.</p><p> "Las prácticas de los medios de comunicación no son apropiadas cuando personas le cubren los suicidios de celebridades , informan métodos inusuales de los cúmulos de suicidio o suicidio, muestran fotos o información sobre el método utilizado , o normalizar el suicidio como una respuesta aceptable a la crisis o adversidad. "</p><p> " La cobertura de la reciente suicidio de Robin Williams era problemático , " Prof. Silvia Canetto , de la Facultad de Ciencias - Psicología de la Universidad del Estado de Colorado Naturales , dijo Medical News Today .</p><p> "La razón ", que elabora , "es que muchos periodistas no son conscientes de las directrices, y que la formación de los periodistas tiene que ser coherente , a través de generaciones de periodistas , y con oportunidades de capacitación de refuerzo ".</p><h2> Directrices del material de la presentación de informes de suicidio</h2><p> Las "directrices" que habla de son tal vez no sea muy conocido para el público en general.  En 1989 , los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) , por primera vez publicado directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar sobre el suicidio recomendable.</p><img src="/images/articles/282/282423/newspaper-printing-press.jpg" alt=" la impresión de periódicos de prensa"><br> En 1989 , el CDC , por primera vez publicó directrices para las organizaciones de noticias sobre cómo informar de suicidio recomienda .<p> Estas recomendaciones fueron seguidos por directrices similares del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH ) y la OMS.</p><p> Lo que las directrices se están esforzando para prevenir, es lo que los expertos término "contagio suicida".  Contagio El suicidio es un fenómeno medible mediante el cual la presentación de informes sensacionalista de suicidios de alto perfil es seguido directamente por un aumento - ya sea en una base regional o nacional - en los intentos de suicidio y / o suicidios consumados .</p>  <p> En las propias palabras de los CDC , el contagio de suicidio es " un proceso por el cual la exposición al comportamiento suicidio o suicidio de una o más personas influye en otros para cometer o intentar el suicidio . "</p><p> La posición de la CDC es que mientras que el suicidio es a menudo de interés periodístico y , por tanto, susceptibles de ser informado , le corresponde a los reporteros que " entienden que existe una base científica para la preocupación de que la cobertura de noticias de suicidio puede contribuir a la causa del suicidio . "</p><p> Para el CDC , esto implica evitar la presentación de explicaciones simplistas para el suicidio , sensacionalismo o la cobertura excesivamente repetitivo , o informar " cómo hacer" detalles de suicidio.  Sus directrices también advierten contra las personas que glorifican que se suicidan o " presentan el suicidio como una herramienta para lograr ciertos fines . "</p><p> Las directrices recomiendan que NIMH en medios informar sobre el suicidio , los periodistas deben ofrecer esperanza a los lectores, la adición de declaraciones sobre las muchas opciones de tratamiento y los recursos disponibles para los problemas de abuso de sustancias o psiquiátricos que dicen están presentes en el 90 % de las personas que han muerto por suicidio  .</p><p> El contagio del suicidio ha sido un problema de salud pública por lo menos desde el siglo 18, cuando la novela Las desventuras del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe fue prohibido en gran parte de Europa .  Personaje principal titular de Goethe se suicida después de un fracaso amoroso .  Los poderes establecidos en estos países estaban preocupados de que los románticos jóvenes tomarían dilema del personaje a pecho , potencialmente provocando una ola de lo que ahora se sabe que los medios de comunicación como " suicidios de imitación . "</p><p> A pesar de esto , ha habido relativamente pocos estudios para investigar exhaustivamente el contagio de suicidio .  Algunos estudios han encontrado que - en general - las tasas de suicidio aumentan después de un aumento en la presentación de informes sobre el suicidio medios de comunicación, y que cuanto mayor sea la cantidad de cobertura , mayor es el aumento será.</p><p> Corroborando la postura de la CDC y NIMH , estos estudios también sugieren que los informes de los medios retratan suicidio son negativamente menos probabilidades de ser seguido por un aumento en los suicidios .  Goethe puede ser reivindicado aquí , ya que los estudios aún no han informado de una relación entre un aumento en el suicidio y las cuentas de ficción de suicidio en los medios de comunicación .</p>  <p> Sin embargo , los mismos estudios han demostrado que la presentación de informes de los suicidios de celebridades políticas o de entretenimiento es seguido por un aumento en los suicidios .</p><h2> ' Suicidios Cluster ' y el contagio de suicidio</h2><p> Cuando un aumento en la incidencia de suicidio sigue un alto perfil de suicidio, se le conoce como " un grupo de suicidio . "  Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.</p><img src="/images/articles/282/282423/depressed-teenager-hugging-his-knees.jpg" alt=" adolescente deprimido abrazando sus rodillas"><br> Los adolescentes son considerados como particularmente en riesgo de suicidios en racimo.<p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio en The Lancet Psiquiatría que se dedicó a hacer frente a la escasez de pruebas sobre los suicidios de racimo con un análisis de<a href="/items/view/9965" title=" "> 469 periódicos estadounidenses publicaron entre 1988 y 1996</a> y su relación con 48 identificaron grupos suicidas.</p><p> En cada uno de estos grupos , entre 3 y 11 víctimas de edades 13 a 20 se suicidaron dentro de los 6 meses de la primera suicidio.</p>  <p> El estudio - realizado por investigadores del Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York - informó que significativamente más artículos periodísticos fueron publicados en las secuelas de un suicidio que fue seguido de cerca por otro suicidio que los que no tienen suicidios adicionales dentro de los 6 meses.</p><p> Además, la asociación fue más fuerte para las noticias sobre suicidios de adolescentes .</p><p> " Aunque no podemos mostrar la causalidad ", el autor principal, el Dr. Madelyn Gould explicó, " nuestro estudio indica que las representaciones de los medios de suicidio podrían tener un papel en la aparición de algunos grupos de suicidio de adolescentes. "</p><p> Esto sugiere que tal vez las directrices de los CDC , que fueron publicados por primera vez en el inicio del período de investigación de este estudio, no fueron eficaces durante sus primeros 7 años de ejecución .  Pero los periodistas y editores han recogido las recomendaciones en los siguientes años ?  La evidencia sugiere que no.</p><p> Un estudio de 2010 por el Prof. Canetto , publicado en la revista El suicidio y la vida - amenazante comportamiento , analizó 968 periódicos locales y nacionales publicados en 2002-03 y llegó a la conclusión de que la cobertura diario estadounidense no siguió las directrices actualizadas de los CDC de 2001 en la presentación de informes de medios de suicidio.</p><p> En particular , el 56 % de las notas rompió con las recomendaciones al describir el método de suicidio y 58 % describió ubicación.  Además contravenir las directrices, sólo el 1% proporcionó información sobre las señales de advertencia y los factores de riesgo para el suicidio , el 4% destacó el papel de la depresión, el 2 % del papel del alcohol , y sólo 6 % los recursos relacionados con la prevención recomendadas.</p><p> El estudio realizado por Canetto y sus colegas sólo pudo encontrar una instancia de un suicidio de alto perfil donde se habían seguido estas recomendaciones - la muerte del cantante de Nirvana Kurt Cobain , allá por 1994 .</p><h2> ¿Cómo se aplican las recomendaciones de informes de suicidio a los medios modernos ?</h2><p> Desde entonces, el panorama de los medios ha cambiado de una manera que nadie podría haber predicho , y así un nuevo enfoque de cómo tales directrices podrían aplicarse a los medios de comunicación modernos pueden required.Examining la efusión del dolor por la muerte de Robin Williams , podemos ver  cómo aparentemente inocuo y fuera de la manga anuncios pueden todavía presentar una violación de las normas de salud pública establecidos.</p>  <img src="/images/articles/282/282423/screengrab-of-robin-williams-twitter-tribute.jpg" alt=" Screengrab de Robin Williams Twitter homenaje"><br> Un movimiento, epitafio apropiado, o declaración pública irresponsable?<br> Crédito de la imagen : Twitter < / p><p> Esta es quizás mejor ilustrado en la controversia de menor importancia en un tuit publicado por la Academia de las Artes y las Ciencias tras el anuncio de la muerte de Williams .  Añadir un Screengrab del carácter genio expresado - Williams de Aladdin de Disney , elegante tuit 19 caracteres de la Academia - "Genie , eres libre".  - Parecía un movimiento, epitafio apropiado para un hombre que había estado plagado públicamente por<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ?  ¿Qué es el Trastorno Mental ?"> salud mental</a> y problemas de adicción.</p><p> Y tocó la fibra sensible con los fans de Williams - el mensaje había sido retweeted 361.624 veces por el punto de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio se habría dicho tweet de la Academia puede contravenir las directrices por lo que implica que el suicidio es una opción.</p><p> Con Twitter y otros medios sociales - cada vez primera parada de la gente para noticias y puntos de vista de consenso - más allá del alcance de la regulación , y con periodistas y editores no hacer caso a las recomendaciones , incluso entrenados , en qué medida son estas directrices pertinentes , ya sea o exigibles ?</p><p> Silvia Canetto dijo MNT que las directrices siguen siendo pertinentes , pero apunta a estudios que muestran que los periodistas estadounidenses son "generalmente desconocen que el suicidio imitación era una consecuencia potencial de ciertos informes de suicidio . "</p><p> Para Canetto , la respuesta a la prevención de contagio de suicidio que se transmite por los medios de comunicación a raíz de suicidios de alto perfil es trabajar con las instituciones responsables de la formación de periodistas e incluir la educación sobre la cobertura del suicidio como un componente en sus planes de estudio .</p>  <p> En segundo lugar, Canetto sostiene que la conciencia y respuesta a las directrices por parte de los medios de comunicación deben ser seguidos para evitar las directrices siendo ignorados si entran en conflicto con " las prioridades de periodismo de marketing. "</p><p> ¿Hasta qué punto las lecciones se han aprendido de la enorme respuesta a la muerte de Williams, aún está por verse , pero sin duda - si se trata de la Fundación Americana para la respuesta Suicidio de Prevención para el tweet genio , o recientes piezas think periódico en complicidad de los medios en grupos de suicidio  - la cuestión de cómo debemos hablar sobre el suicidio está siendo debatido con fuerza en los medios de comunicación por primera vez en 20 años , que sólo puede ser una buena cosa .</p>  ',
                'title_es' => ' ¿Cómo debemos hablar sobre el suicidio ?',
                'time_es' => '1432397344',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14048
        size => (int) 14048
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/9965',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 77,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 79
        )
        tag_start => (int) 8489
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109