Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 9849 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '9849', 'link' => '/articles/284195.php', 'title' => 'Seasonal depression 'caused by increased levels of serotonin transporter protein'', 'date' => '2014-10-25 02:00:00', 'content' => ' <header>Winter: we have all had those moments when we would rather stay in bed than head out into the cold, dark day. But for those with seasonal affective disorder, winter can trigger a severe form of depression. In a new study, researchers claim to have identified what causes the condition.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt="Unhappy lady looking out the window"><br>Researchers say seasonal affective disorder, or seasonal depression, is caused by increased levels of the serotonin transporter (SERT) protein in winter months.<p>Lead researcher Brenda McMahon and her colleagues, from the University of Copenhagen in Denmark, recently presented their findings at the European College of Neuropsychopharmacology (ECNP) Congress in Berlin, Germany.</p><p>Seasonal affective disorder (SAD) is a form of depression that tends to occur at the same time each year, from autumn through winter. SAD affects around 500,000 people in the US, while 10-20% of Americans suffer from the "winter blues" - a milder form of seasonal depression.</p><p>Symptoms of SAD are similar to those of clinical <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and include anxiety, sadness, irritability, social withdrawal, lack of concentration and <a href="/articles/248002.php" title="What is fatigue? What causes fatigue?" class="keywords">fatigue</a>.</p><p>The exact cause of SAD is unclear, but past studies have indicated that it is triggered by a decline in sunlight in autumn and winter months. Researchers have hypothesized that the reduced exposure to light can cause imbalances of brain chemicals called neurotransmitters, which affect mood.</p><p>In this latest study, the team builds on this theory and claims they have confirmed the biochemical cause of SAD.</p><h2>Discovering 'the dial the brain turns up' to adjust to changing seasons</h2><p>To reach their findings, McMahon and her team used position emission tomography (PET) to scan the brains of 11 people with SAD and 23 people without the disorder.</p><p>In particular, they assessed participants' levels of the <a href="/articles/232248.php" title="What is serotonin? What does serotonin do?" class="keywords">serotonin</a> transporter (SERT) protein in both winter and summer months. SERT is responsible for the travel of serotonin - a neurotransmitter known to regulate mood.</p><p>Results of the analysis revealed that in winter, SERT levels in participants with SAD were 5% higher than in summer, while participants without the disorder showed no change in SERT levels. The higher levels of serotonin in the winter indicate a greater removal of serotonin from the brain, which can lead to depressive symptoms.</p><p>"SERT carries serotonin back into the nerve cells where it is not active, so the higher the SERT activity, the lower the activity of serotonin," explains McMahon. "Sunlight keeps this setting naturally low, but when the nights grow longer during the autumn, the SERT levels increase, resulting in diminishing active serotonin levels."</p><p>"Many individuals are not really affected by SAD," she continues, "and we have found that these people don't have this increase in SERT activity, so their active serotonin levels remain high throughout the winter."</p><p>McMahon says she believes the team has "found the dial the brain turns up when it has to adjust serotonin to the changing seasons."</p><p>Commenting on these findings, Prof. Siegfried Kasper, of the ECNP, says:</p><blockquote><p>"SERT fluctuations associated with SAD have been seen in previous studies, but this is the first study to follow patients through summer and winter comparisons. It seems to offer confirmation that SERT is associated with SAD."</p></blockquote><p>Last year, Medical News Today published a feature <a href="/articles/270059.php">investigating the signs and symptoms of SAD</a> and looking at the treatments available for the condition.</p><p>In this feature, Beth Murphy, head of information at Mind - a UK <a href="/articles/154543.php" title="What is mental health? What is mental disorder?" class="keywords">mental health</a> organization - told us:</p><p>"Talking treatments, such as counseling, psychotherapy or cognitive behavior therapy (CBT) can be extremely useful in helping people to cope with symptoms. Antidepressants may be prescribed for people with severe SAD and can be combined with light therapy for maximum effect."</p><p>More recently, MNT reported on a study suggesting that <a href="/articles/284097.php">birth season may influence the risk of later-life mood disorders</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1422002202', 'title_de' => ' Saisonale Depression ' durch erhöhte Spiegel von Serotonin -Transporterproteins verursacht '', 'content_de' => ' <header> Winter: wir hatten alle jene Momente, in denen wir lieber im Bett bleiben , als den Kopf aus in die kalten, dunklen Tag. Aber für diejenigen, die Winterdepression kann der Winter eine schwere Form der Depression auslösen . In einer neuen Studie , behaupten die Forscher ermittelt haben , was bewirkt, dass der Zustand.</header><img src="/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt=" Unglückliche Frau schaut aus dem Fenster"><br> Forscher sagen, saisonale affektive Störung , oder saisonale Depression, durch erhöhte Konzentration von Serotonin-Transporter ( SERT ) Protein in den Wintermonaten verursacht .<p> Der leitende Wissenschaftler Brenda McMahon und ihre Kollegen von der Universität Kopenhagen in Dänemark , vor kurzem präsentierten ihre Ergebnisse auf europäischer College of Neuropsychopharmacology ( ECNP ) Kongress in Berlin , Deutschland.</p><p> Saisonale affektive Störung (SAD) ist eine Form der Depression , die zur gleichen Zeit jedes Jahr von Herbst bis Winter auftreten , neigt . SAD betrifft etwa 500.000 Menschen in den USA , während 10-20% der Amerikaner leiden unter der " Winter-Blues " - eine mildere Form der saisonalen Depression.</p><p> Symptome der SAD ähnlich denen der klinische sind<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was sind die Ursachen Depression?"> Depression</a> und beinhalten Angst, Traurigkeit , Reizbarkeit, sozialer Rückzug , mangelnde Konzentration und<a href="#" title=" Was ist Müdigkeit? Was verursacht Müdigkeit?"> Müdigkeit</a> .</p><p> Die genaue Ursache der SAD ist unklar, aber frühere Studien haben gezeigt, dass es von einem Rückgang der Sonneneinstrahlung im Herbst und Winter ausgelöst . Die Forscher haben die Hypothese aufgestellt , dass die reduzierte Lichteinwirkung kann Ungleichgewichte Gehirn Chemikalien genannte Neurotransmitter , die Stimmung beeinträchtigen.</p><p> In dieser jüngsten Studie , baut das Team auf dieser Theorie und behauptet, sie habe die biochemische Ursache der SAD bestätigt.</p><h2> Entdeckung " der Wahl das Gehirn auftaucht " , um Jahreszeiten anpassen</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , McMahon und ihr Team verwendeten Position Emissionstomographie (PET ), um die Gehirne von 11 Menschen mit SAD und 23 Personen ohne die Störung zu scannen.</p><p> Insbesondere Stufen der Teilnehmer beurteilt sie<a href="#" title=" Was ist Serotonin ? Was bedeutet Serotonin zu tun?"> Serotonin</a> Transporter ( SERT ) Protein im Winter wie im Sommer . SERT ist für die Reise von Serotonin zuständig - ein Neurotransmitter bekannt, Stimmung zu regulieren.</p><p> Die Ergebnisse der Analyse zeigten, dass im Winter, waren SERT Niveaus bei Teilnehmern mit SAD 5% höher als im Sommer, während die Teilnehmer ohne die Störung zeigte keine Veränderung in SERT Ebenen. Die höheren Ebenen von Serotonin im Winter zeigen eine größere Entfernung von Serotonin im Gehirn , die zu depressiven Symptomen führen kann.</p><p> " SERT trägt Serotonin zurück in die Nervenzellen , in denen sie nicht aktiv ist , also je höher die SERT Aktivität , desto geringer ist die Aktivität von Serotonin ", so McMahon . " Sonnenlicht hält diese Einstellung natürlich gering, aber wenn die Nächte im Herbst werden länger , die SERT Ebenen zu erhöhen, was zu einer abnehmenden aktiven Serotonin-Spiegel . "</p><p> " Viele Menschen sind nicht wirklich von SAD betroffen", fährt sie fort , " und wir festgestellt, dass diese Menschen nicht über diese Erhöhung der SERT -Aktivität , so dass ihre aktiven Serotonin-Spiegel hoch bleiben den ganzen Winter über . "</p><p> McMahon sagt, dass sie glaubt, hat das Team " fand das Zifferblatt das Gehirn auftaucht , wenn es um Serotonin zu dem Wechsel der Jahreszeiten anzupassen. "</p><p> Kommentierte diese Ergebnisse , Prof. Siegfried Kasper, der ECNP , sagt :</p><blockquote><p> " SERT Schwankungen mit SAD assoziiert wurden in früheren Studien beobachtet worden , aber dies ist die erste Studie, die Patienten durch Sommer und Winter Vergleiche zu folgen. Es scheint zu bestätigen, dass SERT mit SAD verbunden zu bieten. "</p></blockquote><p> Im vergangenen Jahr veröffentlichte Medical News Today eine Funktion<a href="#" title=" "> Untersuchung der Anzeichen und Symptome der SAD</a> und Blick auf die für den Zustand verfügbaren Behandlungen .</p><p> In dieser Funktion Beth Murphy , Leiter des Informations bei Mind - ein in Großbritannien<a href="#" title=" Was ist die psychische Gesundheit ? Was ist psychische Störung ?"> psychische Gesundheit</a> Organisation - sagte uns:</p><p> "Sprechende Behandlungen, wie Beratung, Psychotherapie oder kognitive Verhaltenstherapie (CBT) kann äußerst nützlich bei Menschen zu helfen, mit den Symptomen umzugehen. Antidepressiva kann für Menschen mit schweren SAD verschrieben werden und kann mit Lichttherapie für einen maximalen Effekt kombiniert werden. "</p><p> In jüngerer Zeit berichteten MNT über eine Studie nahelegt, daß<a href="/items/view/9854" title=" "> Geburtszeitkann das Risiko einer späteren Lebens affektive Störungen beeinflussen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Invierno: todos hemos tenido esos momentos en los que preferimos permanecer en la cama que salir al frío , día oscuro. Pero para las personas con trastorno afectivo estacional, invierno puede desencadenar una forma grave de depresión. En un nuevo estudio , los investigadores afirman haber identificado las causas de la enfermedad.</header><img src="/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt=" Señora infeliz mirando por la ventana"><br> Los investigadores dicen que el trastorno afectivo estacional o depresión estacional, es causada por el aumento de los niveles del transportador de serotonina ( SERT ) de proteínas en los meses de invierno .<p> El investigador principal, Brenda McMahon y sus colegas , de la Universidad de Copenhague en Dinamarca, presentaron recientemente sus hallazgos en el Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología ( ECNP ) Congreso en Berlín, Alemania .</p><p> El trastorno afectivo estacional ( SAD ) es un tipo de depresión que tiende a ocurrir al mismo tiempo cada año , desde el otoño hasta el invierno. SAD afecta a alrededor de 500.000 personas en los EE.UU. , mientras que el 10-20% de los estadounidenses sufren de los " blues de invierno " - una forma más leve de depresión estacional .</p><p> Los síntomas de SAD son similares a los de la clínica<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> e incluyen ansiedad, tristeza , irritabilidad , aislamiento social, falta de concentración y<a href="#" title=" ¿Qué es la fatiga? ¿Qué causa la fatiga?"> fatiga</a> .</p><p> La causa exacta de este trastorno no está claro, pero estudios anteriores han indicado que se desencadena por una disminución de la luz del sol en otoño e invierno meses . Los investigadores tienen la hipótesis de que la reducción de la exposición a la luz puede causar desequilibrios de sustancias químicas del cerebro llamadas neurotransmisores , que afectan el estado de ánimo .</p><p> En este último estudio , el equipo se basa en esta teoría y afirma que han confirmado la causa bioquímica de la SAD .</p><h2> Descubriendo ' el dial del cerebro se convierte en imagen " para adaptarse a los cambios de estaciones</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , McMahon y su equipo se utiliza la tomografía por emisión de positrones (PET ) para escanear los cerebros de 11 personas con SAD y 23 personas sin el trastorno.</p><p> En particular, se evaluaron los niveles de la de los participantes<a href="#" title=" ¿Qué es la serotonina ? ¿Qué hace la serotonina ?"> serotonina</a> transportador de proteínas ( SERT ) en los dos meses de invierno y verano . SERT es responsable para el viaje de la serotonina - un neurotransmisor conocido para regular el estado de ánimo .</p><p> Los resultados del análisis revelaron que en invierno , los niveles de SERT en los participantes con SAD fueron 5 % más que en el verano , mientras que los participantes sin el trastorno no mostraron cambios en los niveles de SERT . Los mayores niveles de serotonina en el invierno indican una mayor eliminación de serotonina en el cerebro , que puede conducir a los síntomas depresivos .</p><p> " SERT lleva serotonina de nuevo en las células nerviosas en los que no está activo, por lo que la más alta es la actividad SERT , menor es la actividad de la serotonina , " explica McMahon. " La luz del sol mantiene este ajuste naturalmente bajos , pero cuando las noches se alargan durante el otoño, el aumento de los niveles de SERT , lo que resulta en la disminución de los niveles de serotonina activos. "</p><p> " Muchas personas no son realmente afectados por SAD ", continúa , " y hemos encontrado que estas personas no tienen este aumento de la actividad SERT , por lo que sus niveles de serotonina activos se mantienen altos durante todo el invierno . "</p><p> McMahon dice que ella cree que el equipo ha " encontrado al marcar el cerebro se vuelve cuando se tiene que ajustar la serotonina a los cambios de estación . "</p><p> Al comentar sobre estos hallazgos , el Prof. Siegfried Kasper, de la ECNP , dice:</p><blockquote><p> " Fluctuaciones SERT asociados con SAD se han visto en estudios previos , pero este es el primer estudio para seguir a los pacientes a través de comparaciones de verano e invierno . Parece que ofrecer confirmación de que SERT se asocia con SAD . "</p></blockquote><p> El año pasado, Medical News Today publicó una característica<a href="#" title=" "> la investigación de los signos y síntomas de SAD</a> y mirando a los tratamientos disponibles para la condición.</p><p> En esta función , Beth Murphy , jefe de información en mente - un Reino Unido<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ? ¿Qué es el trastorno mental ?"> salud mental</a> organización - nos dijo :</p><p> "Los tratamientos que hablan , como el asesoramiento , la psicoterapia o terapia cognitivo-conductual ( TCC ) puede ser muy útil para ayudar a la gente a hacer frente a los síntomas. Los antidepresivos pueden ser prescritos para las personas con graves SAD y se pueden combinar con terapia de luz para un efecto máximo . "</p><p> Más recientemente , MNT informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/9854" title=" "> temporada de nacimiento puede influir en el riesgo de trastornos del estado de ánimo después de la vida</a> .</p> ', 'title_es' => ' La depresión estacional ' causada por el aumento de los niveles de la proteína transportadora de serotonina '', 'time_es' => '1433288111', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5132 size => (int) 5132 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/9854', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 59, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 61 ) tag_start => (int) 4999 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 9849 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '9849', 'link' => '/articles/284195.php', 'title' => 'Seasonal depression 'caused by increased levels of serotonin transporter protein'', 'date' => '2014-10-25 02:00:00', 'content' => ' <header>Winter: we have all had those moments when we would rather stay in bed than head out into the cold, dark day. But for those with seasonal affective disorder, winter can trigger a severe form of depression. In a new study, researchers claim to have identified what causes the condition.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt="Unhappy lady looking out the window"><br>Researchers say seasonal affective disorder, or seasonal depression, is caused by increased levels of the serotonin transporter (SERT) protein in winter months.<p>Lead researcher Brenda McMahon and her colleagues, from the University of Copenhagen in Denmark, recently presented their findings at the European College of Neuropsychopharmacology (ECNP) Congress in Berlin, Germany.</p><p>Seasonal affective disorder (SAD) is a form of depression that tends to occur at the same time each year, from autumn through winter. SAD affects around 500,000 people in the US, while 10-20% of Americans suffer from the "winter blues" - a milder form of seasonal depression.</p><p>Symptoms of SAD are similar to those of clinical <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and include anxiety, sadness, irritability, social withdrawal, lack of concentration and <a href="/articles/248002.php" title="What is fatigue? What causes fatigue?" class="keywords">fatigue</a>.</p><p>The exact cause of SAD is unclear, but past studies have indicated that it is triggered by a decline in sunlight in autumn and winter months. Researchers have hypothesized that the reduced exposure to light can cause imbalances of brain chemicals called neurotransmitters, which affect mood.</p><p>In this latest study, the team builds on this theory and claims they have confirmed the biochemical cause of SAD.</p><h2>Discovering 'the dial the brain turns up' to adjust to changing seasons</h2><p>To reach their findings, McMahon and her team used position emission tomography (PET) to scan the brains of 11 people with SAD and 23 people without the disorder.</p><p>In particular, they assessed participants' levels of the <a href="/articles/232248.php" title="What is serotonin? What does serotonin do?" class="keywords">serotonin</a> transporter (SERT) protein in both winter and summer months. SERT is responsible for the travel of serotonin - a neurotransmitter known to regulate mood.</p><p>Results of the analysis revealed that in winter, SERT levels in participants with SAD were 5% higher than in summer, while participants without the disorder showed no change in SERT levels. The higher levels of serotonin in the winter indicate a greater removal of serotonin from the brain, which can lead to depressive symptoms.</p><p>"SERT carries serotonin back into the nerve cells where it is not active, so the higher the SERT activity, the lower the activity of serotonin," explains McMahon. "Sunlight keeps this setting naturally low, but when the nights grow longer during the autumn, the SERT levels increase, resulting in diminishing active serotonin levels."</p><p>"Many individuals are not really affected by SAD," she continues, "and we have found that these people don't have this increase in SERT activity, so their active serotonin levels remain high throughout the winter."</p><p>McMahon says she believes the team has "found the dial the brain turns up when it has to adjust serotonin to the changing seasons."</p><p>Commenting on these findings, Prof. Siegfried Kasper, of the ECNP, says:</p><blockquote><p>"SERT fluctuations associated with SAD have been seen in previous studies, but this is the first study to follow patients through summer and winter comparisons. It seems to offer confirmation that SERT is associated with SAD."</p></blockquote><p>Last year, Medical News Today published a feature <a href="/articles/270059.php">investigating the signs and symptoms of SAD</a> and looking at the treatments available for the condition.</p><p>In this feature, Beth Murphy, head of information at Mind - a UK <a href="/articles/154543.php" title="What is mental health? What is mental disorder?" class="keywords">mental health</a> organization - told us:</p><p>"Talking treatments, such as counseling, psychotherapy or cognitive behavior therapy (CBT) can be extremely useful in helping people to cope with symptoms. Antidepressants may be prescribed for people with severe SAD and can be combined with light therapy for maximum effect."</p><p>More recently, MNT reported on a study suggesting that <a href="/articles/284097.php">birth season may influence the risk of later-life mood disorders</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1422002202', 'title_de' => ' Saisonale Depression ' durch erhöhte Spiegel von Serotonin -Transporterproteins verursacht '', 'content_de' => ' <header> Winter: wir hatten alle jene Momente, in denen wir lieber im Bett bleiben , als den Kopf aus in die kalten, dunklen Tag. Aber für diejenigen, die Winterdepression kann der Winter eine schwere Form der Depression auslösen . In einer neuen Studie , behaupten die Forscher ermittelt haben , was bewirkt, dass der Zustand.</header><img src="/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt=" Unglückliche Frau schaut aus dem Fenster"><br> Forscher sagen, saisonale affektive Störung , oder saisonale Depression, durch erhöhte Konzentration von Serotonin-Transporter ( SERT ) Protein in den Wintermonaten verursacht .<p> Der leitende Wissenschaftler Brenda McMahon und ihre Kollegen von der Universität Kopenhagen in Dänemark , vor kurzem präsentierten ihre Ergebnisse auf europäischer College of Neuropsychopharmacology ( ECNP ) Kongress in Berlin , Deutschland.</p><p> Saisonale affektive Störung (SAD) ist eine Form der Depression , die zur gleichen Zeit jedes Jahr von Herbst bis Winter auftreten , neigt . SAD betrifft etwa 500.000 Menschen in den USA , während 10-20% der Amerikaner leiden unter der " Winter-Blues " - eine mildere Form der saisonalen Depression.</p><p> Symptome der SAD ähnlich denen der klinische sind<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was sind die Ursachen Depression?"> Depression</a> und beinhalten Angst, Traurigkeit , Reizbarkeit, sozialer Rückzug , mangelnde Konzentration und<a href="#" title=" Was ist Müdigkeit? Was verursacht Müdigkeit?"> Müdigkeit</a> .</p><p> Die genaue Ursache der SAD ist unklar, aber frühere Studien haben gezeigt, dass es von einem Rückgang der Sonneneinstrahlung im Herbst und Winter ausgelöst . Die Forscher haben die Hypothese aufgestellt , dass die reduzierte Lichteinwirkung kann Ungleichgewichte Gehirn Chemikalien genannte Neurotransmitter , die Stimmung beeinträchtigen.</p><p> In dieser jüngsten Studie , baut das Team auf dieser Theorie und behauptet, sie habe die biochemische Ursache der SAD bestätigt.</p><h2> Entdeckung " der Wahl das Gehirn auftaucht " , um Jahreszeiten anpassen</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , McMahon und ihr Team verwendeten Position Emissionstomographie (PET ), um die Gehirne von 11 Menschen mit SAD und 23 Personen ohne die Störung zu scannen.</p><p> Insbesondere Stufen der Teilnehmer beurteilt sie<a href="#" title=" Was ist Serotonin ? Was bedeutet Serotonin zu tun?"> Serotonin</a> Transporter ( SERT ) Protein im Winter wie im Sommer . SERT ist für die Reise von Serotonin zuständig - ein Neurotransmitter bekannt, Stimmung zu regulieren.</p><p> Die Ergebnisse der Analyse zeigten, dass im Winter, waren SERT Niveaus bei Teilnehmern mit SAD 5% höher als im Sommer, während die Teilnehmer ohne die Störung zeigte keine Veränderung in SERT Ebenen. Die höheren Ebenen von Serotonin im Winter zeigen eine größere Entfernung von Serotonin im Gehirn , die zu depressiven Symptomen führen kann.</p><p> " SERT trägt Serotonin zurück in die Nervenzellen , in denen sie nicht aktiv ist , also je höher die SERT Aktivität , desto geringer ist die Aktivität von Serotonin ", so McMahon . " Sonnenlicht hält diese Einstellung natürlich gering, aber wenn die Nächte im Herbst werden länger , die SERT Ebenen zu erhöhen, was zu einer abnehmenden aktiven Serotonin-Spiegel . "</p><p> " Viele Menschen sind nicht wirklich von SAD betroffen", fährt sie fort , " und wir festgestellt, dass diese Menschen nicht über diese Erhöhung der SERT -Aktivität , so dass ihre aktiven Serotonin-Spiegel hoch bleiben den ganzen Winter über . "</p><p> McMahon sagt, dass sie glaubt, hat das Team " fand das Zifferblatt das Gehirn auftaucht , wenn es um Serotonin zu dem Wechsel der Jahreszeiten anzupassen. "</p><p> Kommentierte diese Ergebnisse , Prof. Siegfried Kasper, der ECNP , sagt :</p><blockquote><p> " SERT Schwankungen mit SAD assoziiert wurden in früheren Studien beobachtet worden , aber dies ist die erste Studie, die Patienten durch Sommer und Winter Vergleiche zu folgen. Es scheint zu bestätigen, dass SERT mit SAD verbunden zu bieten. "</p></blockquote><p> Im vergangenen Jahr veröffentlichte Medical News Today eine Funktion<a href="#" title=" "> Untersuchung der Anzeichen und Symptome der SAD</a> und Blick auf die für den Zustand verfügbaren Behandlungen .</p><p> In dieser Funktion Beth Murphy , Leiter des Informations bei Mind - ein in Großbritannien<a href="#" title=" Was ist die psychische Gesundheit ? Was ist psychische Störung ?"> psychische Gesundheit</a> Organisation - sagte uns:</p><p> "Sprechende Behandlungen, wie Beratung, Psychotherapie oder kognitive Verhaltenstherapie (CBT) kann äußerst nützlich bei Menschen zu helfen, mit den Symptomen umzugehen. Antidepressiva kann für Menschen mit schweren SAD verschrieben werden und kann mit Lichttherapie für einen maximalen Effekt kombiniert werden. "</p><p> In jüngerer Zeit berichteten MNT über eine Studie nahelegt, daß<a href="/items/view/9854" title=" "> Geburtszeitkann das Risiko einer späteren Lebens affektive Störungen beeinflussen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Invierno: todos hemos tenido esos momentos en los que preferimos permanecer en la cama que salir al frío , día oscuro. Pero para las personas con trastorno afectivo estacional, invierno puede desencadenar una forma grave de depresión. En un nuevo estudio , los investigadores afirman haber identificado las causas de la enfermedad.</header><img src="/images/articles/284/284195/unhappy-lady-looking-out-the-window.jpg" alt=" Señora infeliz mirando por la ventana"><br> Los investigadores dicen que el trastorno afectivo estacional o depresión estacional, es causada por el aumento de los niveles del transportador de serotonina ( SERT ) de proteínas en los meses de invierno .<p> El investigador principal, Brenda McMahon y sus colegas , de la Universidad de Copenhague en Dinamarca, presentaron recientemente sus hallazgos en el Colegio Europeo de Neuropsicofarmacología ( ECNP ) Congreso en Berlín, Alemania .</p><p> El trastorno afectivo estacional ( SAD ) es un tipo de depresión que tiende a ocurrir al mismo tiempo cada año , desde el otoño hasta el invierno. SAD afecta a alrededor de 500.000 personas en los EE.UU. , mientras que el 10-20% de los estadounidenses sufren de los " blues de invierno " - una forma más leve de depresión estacional .</p><p> Los síntomas de SAD son similares a los de la clínica<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> e incluyen ansiedad, tristeza , irritabilidad , aislamiento social, falta de concentración y<a href="#" title=" ¿Qué es la fatiga? ¿Qué causa la fatiga?"> fatiga</a> .</p><p> La causa exacta de este trastorno no está claro, pero estudios anteriores han indicado que se desencadena por una disminución de la luz del sol en otoño e invierno meses . Los investigadores tienen la hipótesis de que la reducción de la exposición a la luz puede causar desequilibrios de sustancias químicas del cerebro llamadas neurotransmisores , que afectan el estado de ánimo .</p><p> En este último estudio , el equipo se basa en esta teoría y afirma que han confirmado la causa bioquímica de la SAD .</p><h2> Descubriendo ' el dial del cerebro se convierte en imagen " para adaptarse a los cambios de estaciones</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , McMahon y su equipo se utiliza la tomografía por emisión de positrones (PET ) para escanear los cerebros de 11 personas con SAD y 23 personas sin el trastorno.</p><p> En particular, se evaluaron los niveles de la de los participantes<a href="#" title=" ¿Qué es la serotonina ? ¿Qué hace la serotonina ?"> serotonina</a> transportador de proteínas ( SERT ) en los dos meses de invierno y verano . SERT es responsable para el viaje de la serotonina - un neurotransmisor conocido para regular el estado de ánimo .</p><p> Los resultados del análisis revelaron que en invierno , los niveles de SERT en los participantes con SAD fueron 5 % más que en el verano , mientras que los participantes sin el trastorno no mostraron cambios en los niveles de SERT . Los mayores niveles de serotonina en el invierno indican una mayor eliminación de serotonina en el cerebro , que puede conducir a los síntomas depresivos .</p><p> " SERT lleva serotonina de nuevo en las células nerviosas en los que no está activo, por lo que la más alta es la actividad SERT , menor es la actividad de la serotonina , " explica McMahon. " La luz del sol mantiene este ajuste naturalmente bajos , pero cuando las noches se alargan durante el otoño, el aumento de los niveles de SERT , lo que resulta en la disminución de los niveles de serotonina activos. "</p><p> " Muchas personas no son realmente afectados por SAD ", continúa , " y hemos encontrado que estas personas no tienen este aumento de la actividad SERT , por lo que sus niveles de serotonina activos se mantienen altos durante todo el invierno . "</p><p> McMahon dice que ella cree que el equipo ha " encontrado al marcar el cerebro se vuelve cuando se tiene que ajustar la serotonina a los cambios de estación . "</p><p> Al comentar sobre estos hallazgos , el Prof. Siegfried Kasper, de la ECNP , dice:</p><blockquote><p> " Fluctuaciones SERT asociados con SAD se han visto en estudios previos , pero este es el primer estudio para seguir a los pacientes a través de comparaciones de verano e invierno . Parece que ofrecer confirmación de que SERT se asocia con SAD . "</p></blockquote><p> El año pasado, Medical News Today publicó una característica<a href="#" title=" "> la investigación de los signos y síntomas de SAD</a> y mirando a los tratamientos disponibles para la condición.</p><p> En esta función , Beth Murphy , jefe de información en mente - un Reino Unido<a href="#" title=" ¿Qué es la salud mental ? ¿Qué es el trastorno mental ?"> salud mental</a> organización - nos dijo :</p><p> "Los tratamientos que hablan , como el asesoramiento , la psicoterapia o terapia cognitivo-conductual ( TCC ) puede ser muy útil para ayudar a la gente a hacer frente a los síntomas. Los antidepresivos pueden ser prescritos para las personas con graves SAD y se pueden combinar con terapia de luz para un efecto máximo . "</p><p> Más recientemente , MNT informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/9854" title=" "> temporada de nacimiento puede influir en el riesgo de trastornos del estado de ánimo después de la vida</a> .</p> ', 'title_es' => ' La depresión estacional ' causada por el aumento de los niveles de la proteína transportadora de serotonina '', 'time_es' => '1433288111', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5132 size => (int) 5132 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/9854', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 59, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 61 ) tag_start => (int) 4999 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Der leitende Wissenschaftler Brenda McMahon und ihre Kollegen von der Universität Kopenhagen in Dänemark , vor kurzem präsentierten ihre Ergebnisse auf europäischer College of Neuropsychopharmacology ( ECNP ) Kongress in Berlin , Deutschland.
Saisonale affektive Störung (SAD) ist eine Form der Depression , die zur gleichen Zeit jedes Jahr von Herbst bis Winter auftreten , neigt . SAD betrifft etwa 500.000 Menschen in den USA , während 10-20% der Amerikaner leiden unter der " Winter-Blues " - eine mildere Form der saisonalen Depression.
Symptome der SAD ähnlich denen der klinische sind Depression und beinhalten Angst, Traurigkeit , Reizbarkeit, sozialer Rückzug , mangelnde Konzentration und Müdigkeit .
Die genaue Ursache der SAD ist unklar, aber frühere Studien haben gezeigt, dass es von einem Rückgang der Sonneneinstrahlung im Herbst und Winter ausgelöst . Die Forscher haben die Hypothese aufgestellt , dass die reduzierte Lichteinwirkung kann Ungleichgewichte Gehirn Chemikalien genannte Neurotransmitter , die Stimmung beeinträchtigen.
In dieser jüngsten Studie , baut das Team auf dieser Theorie und behauptet, sie habe die biochemische Ursache der SAD bestätigt.
Um ihre Ergebnisse zu erreichen , McMahon und ihr Team verwendeten Position Emissionstomographie (PET ), um die Gehirne von 11 Menschen mit SAD und 23 Personen ohne die Störung zu scannen.
Insbesondere Stufen der Teilnehmer beurteilt sie Serotonin Transporter ( SERT ) Protein im Winter wie im Sommer . SERT ist für die Reise von Serotonin zuständig - ein Neurotransmitter bekannt, Stimmung zu regulieren.
Die Ergebnisse der Analyse zeigten, dass im Winter, waren SERT Niveaus bei Teilnehmern mit SAD 5% höher als im Sommer, während die Teilnehmer ohne die Störung zeigte keine Veränderung in SERT Ebenen. Die höheren Ebenen von Serotonin im Winter zeigen eine größere Entfernung von Serotonin im Gehirn , die zu depressiven Symptomen führen kann.
" SERT trägt Serotonin zurück in die Nervenzellen , in denen sie nicht aktiv ist , also je höher die SERT Aktivität , desto geringer ist die Aktivität von Serotonin ", so McMahon . " Sonnenlicht hält diese Einstellung natürlich gering, aber wenn die Nächte im Herbst werden länger , die SERT Ebenen zu erhöhen, was zu einer abnehmenden aktiven Serotonin-Spiegel . "
" Viele Menschen sind nicht wirklich von SAD betroffen", fährt sie fort , " und wir festgestellt, dass diese Menschen nicht über diese Erhöhung der SERT -Aktivität , so dass ihre aktiven Serotonin-Spiegel hoch bleiben den ganzen Winter über . "
McMahon sagt, dass sie glaubt, hat das Team " fand das Zifferblatt das Gehirn auftaucht , wenn es um Serotonin zu dem Wechsel der Jahreszeiten anzupassen. "
Kommentierte diese Ergebnisse , Prof. Siegfried Kasper, der ECNP , sagt :
" SERT Schwankungen mit SAD assoziiert wurden in früheren Studien beobachtet worden , aber dies ist die erste Studie, die Patienten durch Sommer und Winter Vergleiche zu folgen. Es scheint zu bestätigen, dass SERT mit SAD verbunden zu bieten. "
Im vergangenen Jahr veröffentlichte Medical News Today eine Funktion Untersuchung der Anzeichen und Symptome der SAD und Blick auf die für den Zustand verfügbaren Behandlungen .
In dieser Funktion Beth Murphy , Leiter des Informations bei Mind - ein in Großbritannien psychische Gesundheit Organisation - sagte uns:
"Sprechende Behandlungen, wie Beratung, Psychotherapie oder kognitive Verhaltenstherapie (CBT) kann äußerst nützlich bei Menschen zu helfen, mit den Symptomen umzugehen. Antidepressiva kann für Menschen mit schweren SAD verschrieben werden und kann mit Lichttherapie für einen maximalen Effekt kombiniert werden. "
In jüngerer Zeit berichteten MNT über eine Studie nahelegt, daß Geburtszeitkann das Risiko einer späteren Lebens affektive Störungen beeinflussen .