$id = (int) 8173
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '8173',
'link' => '/articles/284095.php',
'title' => 'Corneal inlays may remove need for reading glasses',
'date' => '2014-10-20 02:00:00',
'content' => ' <header>Implantable eye devices called corneal inlays are designed to correct presbyopia - the age-related loss of near vision that affects over a billion people worldwide. Delegates at a recent scientific meeting learned how one such device - the KAMRA inlay - improved near vision well enough for 80% of study participants to be able to read a newspaper without impairing far distance vision for common activities such as driving.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt="eye chart and glasses"><br>The researchers found, on average, the participants gained 2.9 lines on a reading chart, and the results remained steady over the follow-up.<p>Currently, there are three designs of corneal inlays, each varying in size, material and mechanism of action. While some of them are in clinical trials in the US, none has yet been approved for commercial use by the Food and Drug Administration (FDA).</p><p>Generally, corneal inlays have complications such as haziness that can be treated with steroids, but newer designs are managing to minimize these. If necessary, corneal inlays can be removed, making the treatment reversible, unlike other procedures such as LASIK laser eye surgery for presbyopia.</p><p>John Vukich, a clinical adjunct professor in ophthalmology and vision sciences at the University of Wisconsin, Madison, presented the results of a study on the efficacy of the KAMRA corneal inlay at AAO 2014, the 118th annual meeting of the American Academy of Ophthalmology, that is running from October 17th to 21st in Chicago, IL.</p><p>Prof. Vukich says corneal inlays are "a great opportunity to improve vision with a safety net of removability," and the study results show the KAMRA inlay is "a solution that truly delivers near vision that transitions smoothly to far distance vision."</p><p>The KAMRA inlay is a thin, flexible ring with a diameter of 3.8 mm and a hole measuring 1.6 mm in the middle. Once implanted in the cornea - the clear tissue covering the front of the eye - it acts like a camera aperture, adjusting the depth of field to enable near and far vision.</p><p>It takes about 10 minutes to implant the inlay, and the patient only needs a local anesthetic to numb the surface of the eye.</p><p>Prof. Vukich and colleagues carried out a prospective non-randomized study of the KAMRA inlay in 507 non-nearsighted patients with presbyopia aged between 45 and 60 who attended clinics in different parts of the US, Europe and Asia. After implanting the devices, they followed the patients for 3 years.</p><h2>Corneal inlays gave 83% of presbyopic patients 20/40 vision</h2><p>They found that in 83% of the presbyopic patients, the corneal implant allowed them to see with 20/40 vision or better over the follow-up period. This is considered the standard for being able to read newsprint or drive a vehicle without requiring glasses.</p><p>The researchers found that, on average, the participants gained 2.9 lines on a reading chart, and the results remained steady over the follow-up.</p><p>The KAMRA inlay is already available for commercial use in Asia, Europe and South America. In the US, it is classed as an investigational device, not yet approved by the FDA so not available for sale.</p><p>Two other types of corneal inlays - the Raindrop Near Vision Inlay that works by changing the shape of the cornea and the Presbia Flexivue Microlens that changes the refractive index of the cornea - are also in development for the US market.</p><p>In July 2014, Medical News Today learned how a team of scientists <a href="/articles/279242.php">grew human corneal tissue</a> in mice from stem cells. They hope the breakthrough will one day help people whose eyesight is lost or damaged due to burns and other injuries to the cornea.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1433079107',
'title_de' => ' Hornhaut- Inlays können Notwendigkeit Lesebrille entfernen',
'content_de' => ' <header> Implantierbare Augenhornhaut - Inlays Geräte genannt sind entworfen, um Alterssichtigkeit zu korrigieren - der altersbedingte Verlust der in der Nähe von Vision, die über eine Milliarde Menschen weltweit betrifft. Die Delegierten kürzlich bei einer wissenschaftlichen Tagung gelernt, wie ein solches Gerät - das KAMRA Inlay - verbesserte Nahsicht gut genug für 80% der Studienteilnehmer in der Lage sein , eine Zeitung ohne Ferne Vision für gemeinsame Aktivitäten wie Autofahren beeinträchtigen lesen.</header><img src="/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt=" Augen-Diagramm und Gläser"><br> Die Forscher fanden heraus , im Durchschnitt, erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.<p> Derzeit gibt es drei Entwürfe von Hornhaut -Inlays , die jeweils in verschiedenen Größen , Material und Wirkmechanismus. Während einige von ihnen sind in klinischen Studien in den USA, hat noch keiner für die kommerzielle Nutzung durch die Food and Drug Administration (FDA) genehmigt worden.</p><p> Im Allgemeinen haben kornealen Inlays Komplikationen wie Trübung , der mit Steroiden behandelt werden können , aber neuere Entwürfe werden die Verwaltung, um diese zu minimieren. Falls erforderlich , Hornhautinlayskann entfernt werden , so dass die Behandlung reversibel ist, im Gegensatz zu anderen Verfahren, wie LASIK -Augenchirurgie Alterssichtigkeit .</p><p> John Vukich eine klinische außerordentlicher Professor für Augenheilkunde und Vision Wissenschaften an der University of Wisconsin , Madison, präsentierte die Ergebnisse einer Studie über die Wirksamkeit des KAMRA Hornhaut-Inlay auf der AAO 2014 der 118. Jahrestagung der American Academy of Ophthalmology , dass von 17 bis 21 Oktober in Chicago, IL läuft.</p><p> Prof. Vukich sagt Hornhaut- Inlays sind " eine große Chance, Vision mit einem Sicherheitsnetz der Ablösbarkeit zu verbessern", und die Ergebnisse der Studie zeigen, die KAMRA Inlay ist " eine Lösung , die wirklich liefert Nahsicht , die reibungslos auf weit Fernsicht übergeht. "</p><p> Das KAMRA Inlay ist eine dünne, flexible Ring mit einem Durchmesser von 3,8 mm und einem Loch von 1,6 mm in der Mitte. Einmal in die Hornhaut eingepflanzt - die klare Gewebe für die Vorderseite des Auges - sie wirkt wie eine Kamerablende , die Anpassung der Schärfentiefe in der Nähe ermöglichen und die Fernsicht .</p><p> Es dauert etwa 10 Minuten, um die Einlage zu implantieren , und der Patient braucht nur ein Lokalanästhetikum , um die Oberfläche des Auges zu betäuben.</p><p> Prof. Vukich und Kollegen führten eine prospektive nicht-randomisierten Studie des KAMRA Inlay in 507 nicht kurzsichtigen Patienten mit Presbyopie zwischen 45 und 60 , die Kliniken in verschiedenen Teilen der USA, Europa und Asien besucht gealtert. Nach Implantation der Vorrichtungen , folgten sie den Patienten, für 3 Jahre.</p><h2> Hornhaut- Inlays gaben 83% der Patienten presbyopic 20/40 Vision</h2><p> Sie fanden heraus, dass in 83% der Patienten presbyopic erlaubte die Hornhautimplantat sie mit 20/40 Vision oder besser über das Follow-up zu sehen . Dies wird als der Standard für die in der Lage, Zeitungsdruckpapier ein Fahrzeug ohne Brille erfordern lesen oder zu fahren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass im Durchschnitt erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.</p><p> Das KAMRA Inlay ist bereits für die kommerzielle Nutzung in Asien, Europa und Südamerika zur Verfügung. In den USA wird sie als Forschungsgerät eingestuft , die noch nicht von der FDA zugelassen , so nicht zum Verkauf.</p><p> Zwei andere Arten von Hornhaut- Inlays - die Regentropfen Nahe Visions- Inlay , das durch Ändern der Form der Hornhaut und der Presbia Flexivue Mikrolinsen , die den Brechungsindex der Hornhaut ändert funktioniert - auch in der Entwicklung für den US-Markt .</p><p> Im Juli 2014 erfuhr Medical News Today , wie ein Team von Wissenschaftlern<a href="/items/view/12378" title=" "> wuchs menschliche Hornhautgewebe</a> bei Mäusen aus Stammzellen . Sie hoffen, dass der Durchbruch eines Tages den Menschen helfen , deren Sehkraft durch Verbrennungen und anderen Verletzungen der Hornhaut verloren geht oder beschädigt .</p> ',
'content_es' => ' <header> Dispositivos oculares implantables llamados incrustaciones corneales están diseñados para corregir la presbicia - la pérdida relacionada con la edad de la visión de cerca que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo . Los delegados en una reunión científica reciente aprendieron cómo uno de esos dispositivos - la incrustación KAMRA - mejoró la visión de cerca lo suficientemente bien como para el 80 % de los participantes en el estudio para poder leer un periódico sin perjudicar la visión lejana distancia para actividades comunes, tales como conducir.</header><img src="/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt=" carta del ojo y gafas"><br> Los investigadores encontraron , en promedio, los participantes obtuvieron 2,9 líneas en un gráfico de la lectura, y los resultados se mantuvo estable durante el seguimiento.<p> Actualmente , hay tres diseños de incrustaciones corneales , que varían en cada mecanismo de acción tamaño, material y . Mientras que algunos de ellos están en ensayos clínicos en los EE.UU. , ninguno ha sido aprobado para su uso comercial por la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA).</p><p> Generalmente , incrustaciones corneales tienen complicaciones como nebulosidad que puede ser tratada con esteroides, pero los nuevos diseños están logrando minimizar estos. Si es necesario, incrustaciones corneales pueden retirarse , por lo que el tratamiento reversible , a diferencia de otros procedimientos como la cirugía ocular con láser LASIK para la presbicia .</p><p> John Vukich , un profesor adjunto clínico en ciencias de oftalmología y visión de la Universidad de Wisconsin, Madison, presentó los resultados de un estudio sobre la eficacia de la KAMRA incrustación corneal en AAO 2014 , la reunión anual número 118 de la Academia Americana de Oftalmología , que se está ejecutando desde octubre 17 al 21 en Chicago, IL .</p><p> Prof. Vukich dice incrustaciones corneales son " una gran oportunidad para mejorar la visión con una red de seguridad de inamovilidad ", y los resultados del estudio muestran la incrustación KAMRA es " una solución que realmente cumple la visión de cerca que las transiciones sin problemas a la visión lejana distancia . "</p><p> La incrustación KAMRA es un anillo delgado y flexible con un diámetro de 3,8 mm y un orificio de medición de 1,6 mm en el centro . Una vez implantado en la córnea - el tejido transparente que cubre la parte delantera del ojo - actúa como una abertura de la cámara , el ajuste de la profundidad de campo para permitir la visión de cerca y lejos.</p><p> Se tarda unos 10 minutos para implantar el embutido , y el paciente sólo necesita un anestésico local para adormecer la superficie del ojo .</p><p> Prof. Vukich y sus colegas llevaron a cabo un estudio no aleatorizado prospectivo de la incrustación KAMRA en 507 pacientes no miopes con presbicia de edades comprendidas entre 45 y 60 años que asistieron a clínicas en diferentes partes de los EE.UU. , Europa y Asia. Después de la implantación de los dispositivos , siguieron a los pacientes durante 3 años .</p><h2> Incrustaciones corneales dieron 83 % de los pacientes con presbicia una visión de 20/40</h2><p> Ellos encontraron que en el 83 % de los pacientes con presbicia , el implante de córnea les permitió ver con una visión de 20/40 o mejor en el período de seguimiento. Este es considerado el estándar para ser capaz de leer el periódico o conducir un vehículo sin necesidad de gafas.</p><p> Los investigadores encontraron que, en promedio , los participantes obtuvieron 2,9 líneas en un gráfico de la lectura, y los resultados se mantuvo estable durante el seguimiento.</p><p> La incrustación KAMRA ya está disponible para uso comercial en Asia, Europa y América del Sur . En los EE.UU. , que se clasifica como un dispositivo de investigación , aún no aprobado por la FDA de modo no está disponible para la venta.</p><p> Otros dos tipos de incrustaciones corneales - la gota de agua Cerca Visión embutido que trabaja cambiando la forma de la córnea y el Presbia Flexivue Microlens que cambia el índice de refracción de la córnea - también están en desarrollo para el mercado estadounidense .</p><p> En julio de 2014, Medical News Today aprendió un equipo de científicos<a href="/items/view/12378" title=" "> creció tejido de la córnea humana</a> en ratones a partir de células madre. Ellos esperan que el avance lleve algún día la gente de ayuda cuya vista se pierde o dañadas debido a las quemaduras y otras lesiones en la córnea.</p> ',
'title_es' => ' Incrustaciones corneales pueden eliminar la necesidad de gafas de lectura',
'time_es' => '1428624157',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4353
size => (int) 4353
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12378',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 33,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 35
)
tag_start => (int) 4068
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 8173
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '8173',
'link' => '/articles/284095.php',
'title' => 'Corneal inlays may remove need for reading glasses',
'date' => '2014-10-20 02:00:00',
'content' => ' <header>Implantable eye devices called corneal inlays are designed to correct presbyopia - the age-related loss of near vision that affects over a billion people worldwide. Delegates at a recent scientific meeting learned how one such device - the KAMRA inlay - improved near vision well enough for 80% of study participants to be able to read a newspaper without impairing far distance vision for common activities such as driving.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt="eye chart and glasses"><br>The researchers found, on average, the participants gained 2.9 lines on a reading chart, and the results remained steady over the follow-up.<p>Currently, there are three designs of corneal inlays, each varying in size, material and mechanism of action. While some of them are in clinical trials in the US, none has yet been approved for commercial use by the Food and Drug Administration (FDA).</p><p>Generally, corneal inlays have complications such as haziness that can be treated with steroids, but newer designs are managing to minimize these. If necessary, corneal inlays can be removed, making the treatment reversible, unlike other procedures such as LASIK laser eye surgery for presbyopia.</p><p>John Vukich, a clinical adjunct professor in ophthalmology and vision sciences at the University of Wisconsin, Madison, presented the results of a study on the efficacy of the KAMRA corneal inlay at AAO 2014, the 118th annual meeting of the American Academy of Ophthalmology, that is running from October 17th to 21st in Chicago, IL.</p><p>Prof. Vukich says corneal inlays are "a great opportunity to improve vision with a safety net of removability," and the study results show the KAMRA inlay is "a solution that truly delivers near vision that transitions smoothly to far distance vision."</p><p>The KAMRA inlay is a thin, flexible ring with a diameter of 3.8 mm and a hole measuring 1.6 mm in the middle. Once implanted in the cornea - the clear tissue covering the front of the eye - it acts like a camera aperture, adjusting the depth of field to enable near and far vision.</p><p>It takes about 10 minutes to implant the inlay, and the patient only needs a local anesthetic to numb the surface of the eye.</p><p>Prof. Vukich and colleagues carried out a prospective non-randomized study of the KAMRA inlay in 507 non-nearsighted patients with presbyopia aged between 45 and 60 who attended clinics in different parts of the US, Europe and Asia. After implanting the devices, they followed the patients for 3 years.</p><h2>Corneal inlays gave 83% of presbyopic patients 20/40 vision</h2><p>They found that in 83% of the presbyopic patients, the corneal implant allowed them to see with 20/40 vision or better over the follow-up period. This is considered the standard for being able to read newsprint or drive a vehicle without requiring glasses.</p><p>The researchers found that, on average, the participants gained 2.9 lines on a reading chart, and the results remained steady over the follow-up.</p><p>The KAMRA inlay is already available for commercial use in Asia, Europe and South America. In the US, it is classed as an investigational device, not yet approved by the FDA so not available for sale.</p><p>Two other types of corneal inlays - the Raindrop Near Vision Inlay that works by changing the shape of the cornea and the Presbia Flexivue Microlens that changes the refractive index of the cornea - are also in development for the US market.</p><p>In July 2014, Medical News Today learned how a team of scientists <a href="/articles/279242.php">grew human corneal tissue</a> in mice from stem cells. They hope the breakthrough will one day help people whose eyesight is lost or damaged due to burns and other injuries to the cornea.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1433079107',
'title_de' => ' Hornhaut- Inlays können Notwendigkeit Lesebrille entfernen',
'content_de' => ' <header> Implantierbare Augenhornhaut - Inlays Geräte genannt sind entworfen, um Alterssichtigkeit zu korrigieren - der altersbedingte Verlust der in der Nähe von Vision, die über eine Milliarde Menschen weltweit betrifft. Die Delegierten kürzlich bei einer wissenschaftlichen Tagung gelernt, wie ein solches Gerät - das KAMRA Inlay - verbesserte Nahsicht gut genug für 80% der Studienteilnehmer in der Lage sein , eine Zeitung ohne Ferne Vision für gemeinsame Aktivitäten wie Autofahren beeinträchtigen lesen.</header><img src="/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt=" Augen-Diagramm und Gläser"><br> Die Forscher fanden heraus , im Durchschnitt, erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.<p> Derzeit gibt es drei Entwürfe von Hornhaut -Inlays , die jeweils in verschiedenen Größen , Material und Wirkmechanismus. Während einige von ihnen sind in klinischen Studien in den USA, hat noch keiner für die kommerzielle Nutzung durch die Food and Drug Administration (FDA) genehmigt worden.</p><p> Im Allgemeinen haben kornealen Inlays Komplikationen wie Trübung , der mit Steroiden behandelt werden können , aber neuere Entwürfe werden die Verwaltung, um diese zu minimieren. Falls erforderlich , Hornhautinlayskann entfernt werden , so dass die Behandlung reversibel ist, im Gegensatz zu anderen Verfahren, wie LASIK -Augenchirurgie Alterssichtigkeit .</p><p> John Vukich eine klinische außerordentlicher Professor für Augenheilkunde und Vision Wissenschaften an der University of Wisconsin , Madison, präsentierte die Ergebnisse einer Studie über die Wirksamkeit des KAMRA Hornhaut-Inlay auf der AAO 2014 der 118. Jahrestagung der American Academy of Ophthalmology , dass von 17 bis 21 Oktober in Chicago, IL läuft.</p><p> Prof. Vukich sagt Hornhaut- Inlays sind " eine große Chance, Vision mit einem Sicherheitsnetz der Ablösbarkeit zu verbessern", und die Ergebnisse der Studie zeigen, die KAMRA Inlay ist " eine Lösung , die wirklich liefert Nahsicht , die reibungslos auf weit Fernsicht übergeht. "</p><p> Das KAMRA Inlay ist eine dünne, flexible Ring mit einem Durchmesser von 3,8 mm und einem Loch von 1,6 mm in der Mitte. Einmal in die Hornhaut eingepflanzt - die klare Gewebe für die Vorderseite des Auges - sie wirkt wie eine Kamerablende , die Anpassung der Schärfentiefe in der Nähe ermöglichen und die Fernsicht .</p><p> Es dauert etwa 10 Minuten, um die Einlage zu implantieren , und der Patient braucht nur ein Lokalanästhetikum , um die Oberfläche des Auges zu betäuben.</p><p> Prof. Vukich und Kollegen führten eine prospektive nicht-randomisierten Studie des KAMRA Inlay in 507 nicht kurzsichtigen Patienten mit Presbyopie zwischen 45 und 60 , die Kliniken in verschiedenen Teilen der USA, Europa und Asien besucht gealtert. Nach Implantation der Vorrichtungen , folgten sie den Patienten, für 3 Jahre.</p><h2> Hornhaut- Inlays gaben 83% der Patienten presbyopic 20/40 Vision</h2><p> Sie fanden heraus, dass in 83% der Patienten presbyopic erlaubte die Hornhautimplantat sie mit 20/40 Vision oder besser über das Follow-up zu sehen . Dies wird als der Standard für die in der Lage, Zeitungsdruckpapier ein Fahrzeug ohne Brille erfordern lesen oder zu fahren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass im Durchschnitt erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.</p><p> Das KAMRA Inlay ist bereits für die kommerzielle Nutzung in Asien, Europa und Südamerika zur Verfügung. In den USA wird sie als Forschungsgerät eingestuft , die noch nicht von der FDA zugelassen , so nicht zum Verkauf.</p><p> Zwei andere Arten von Hornhaut- Inlays - die Regentropfen Nahe Visions- Inlay , das durch Ändern der Form der Hornhaut und der Presbia Flexivue Mikrolinsen , die den Brechungsindex der Hornhaut ändert funktioniert - auch in der Entwicklung für den US-Markt .</p><p> Im Juli 2014 erfuhr Medical News Today , wie ein Team von Wissenschaftlern<a href="/items/view/12378" title=" "> wuchs menschliche Hornhautgewebe</a> bei Mäusen aus Stammzellen . Sie hoffen, dass der Durchbruch eines Tages den Menschen helfen , deren Sehkraft durch Verbrennungen und anderen Verletzungen der Hornhaut verloren geht oder beschädigt .</p> ',
'content_es' => ' <header> Dispositivos oculares implantables llamados incrustaciones corneales están diseñados para corregir la presbicia - la pérdida relacionada con la edad de la visión de cerca que afecta a más de mil millones de personas en todo el mundo . Los delegados en una reunión científica reciente aprendieron cómo uno de esos dispositivos - la incrustación KAMRA - mejoró la visión de cerca lo suficientemente bien como para el 80 % de los participantes en el estudio para poder leer un periódico sin perjudicar la visión lejana distancia para actividades comunes, tales como conducir.</header><img src="/images/articles/284/284095/eye-chart-and-glasses.jpg" alt=" carta del ojo y gafas"><br> Los investigadores encontraron , en promedio, los participantes obtuvieron 2,9 líneas en un gráfico de la lectura, y los resultados se mantuvo estable durante el seguimiento.<p> Actualmente , hay tres diseños de incrustaciones corneales , que varían en cada mecanismo de acción tamaño, material y . Mientras que algunos de ellos están en ensayos clínicos en los EE.UU. , ninguno ha sido aprobado para su uso comercial por la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA).</p><p> Generalmente , incrustaciones corneales tienen complicaciones como nebulosidad que puede ser tratada con esteroides, pero los nuevos diseños están logrando minimizar estos. Si es necesario, incrustaciones corneales pueden retirarse , por lo que el tratamiento reversible , a diferencia de otros procedimientos como la cirugía ocular con láser LASIK para la presbicia .</p><p> John Vukich , un profesor adjunto clínico en ciencias de oftalmología y visión de la Universidad de Wisconsin, Madison, presentó los resultados de un estudio sobre la eficacia de la KAMRA incrustación corneal en AAO 2014 , la reunión anual número 118 de la Academia Americana de Oftalmología , que se está ejecutando desde octubre 17 al 21 en Chicago, IL .</p><p> Prof. Vukich dice incrustaciones corneales son " una gran oportunidad para mejorar la visión con una red de seguridad de inamovilidad ", y los resultados del estudio muestran la incrustación KAMRA es " una solución que realmente cumple la visión de cerca que las transiciones sin problemas a la visión lejana distancia . "</p><p> La incrustación KAMRA es un anillo delgado y flexible con un diámetro de 3,8 mm y un orificio de medición de 1,6 mm en el centro . Una vez implantado en la córnea - el tejido transparente que cubre la parte delantera del ojo - actúa como una abertura de la cámara , el ajuste de la profundidad de campo para permitir la visión de cerca y lejos.</p><p> Se tarda unos 10 minutos para implantar el embutido , y el paciente sólo necesita un anestésico local para adormecer la superficie del ojo .</p><p> Prof. Vukich y sus colegas llevaron a cabo un estudio no aleatorizado prospectivo de la incrustación KAMRA en 507 pacientes no miopes con presbicia de edades comprendidas entre 45 y 60 años que asistieron a clínicas en diferentes partes de los EE.UU. , Europa y Asia. Después de la implantación de los dispositivos , siguieron a los pacientes durante 3 años .</p><h2> Incrustaciones corneales dieron 83 % de los pacientes con presbicia una visión de 20/40</h2><p> Ellos encontraron que en el 83 % de los pacientes con presbicia , el implante de córnea les permitió ver con una visión de 20/40 o mejor en el período de seguimiento. Este es considerado el estándar para ser capaz de leer el periódico o conducir un vehículo sin necesidad de gafas.</p><p> Los investigadores encontraron que, en promedio , los participantes obtuvieron 2,9 líneas en un gráfico de la lectura, y los resultados se mantuvo estable durante el seguimiento.</p><p> La incrustación KAMRA ya está disponible para uso comercial en Asia, Europa y América del Sur . En los EE.UU. , que se clasifica como un dispositivo de investigación , aún no aprobado por la FDA de modo no está disponible para la venta.</p><p> Otros dos tipos de incrustaciones corneales - la gota de agua Cerca Visión embutido que trabaja cambiando la forma de la córnea y el Presbia Flexivue Microlens que cambia el índice de refracción de la córnea - también están en desarrollo para el mercado estadounidense .</p><p> En julio de 2014, Medical News Today aprendió un equipo de científicos<a href="/items/view/12378" title=" "> creció tejido de la córnea humana</a> en ratones a partir de células madre. Ellos esperan que el avance lleve algún día la gente de ayuda cuya vista se pierde o dañadas debido a las quemaduras y otras lesiones en la córnea.</p> ',
'title_es' => ' Incrustaciones corneales pueden eliminar la necesidad de gafas de lectura',
'time_es' => '1428624157',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4353
size => (int) 4353
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12378',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 33,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 35
)
tag_start => (int) 4068
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Hornhaut- Inlays können Notwendigkeit Lesebrille entfernen
Hornhaut- Inlays können Notwendigkeit Lesebrille entfernen
Implantierbare Augenhornhaut - Inlays Geräte genannt sind entworfen, um Alterssichtigkeit zu korrigieren - der altersbedingte Verlust der in der Nähe von Vision, die über eine Milliarde Menschen weltweit betrifft. Die Delegierten kürzlich bei einer wissenschaftlichen Tagung gelernt, wie ein solches Gerät - das KAMRA Inlay - verbesserte Nahsicht gut genug für 80% der Studienteilnehmer in der Lage sein , eine Zeitung ohne Ferne Vision für gemeinsame Aktivitäten wie Autofahren beeinträchtigen lesen.
Die Forscher fanden heraus , im Durchschnitt, erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.
Derzeit gibt es drei Entwürfe von Hornhaut -Inlays , die jeweils in verschiedenen Größen , Material und Wirkmechanismus. Während einige von ihnen sind in klinischen Studien in den USA, hat noch keiner für die kommerzielle Nutzung durch die Food and Drug Administration (FDA) genehmigt worden.
Im Allgemeinen haben kornealen Inlays Komplikationen wie Trübung , der mit Steroiden behandelt werden können , aber neuere Entwürfe werden die Verwaltung, um diese zu minimieren. Falls erforderlich , Hornhautinlayskann entfernt werden , so dass die Behandlung reversibel ist, im Gegensatz zu anderen Verfahren, wie LASIK -Augenchirurgie Alterssichtigkeit .
John Vukich eine klinische außerordentlicher Professor für Augenheilkunde und Vision Wissenschaften an der University of Wisconsin , Madison, präsentierte die Ergebnisse einer Studie über die Wirksamkeit des KAMRA Hornhaut-Inlay auf der AAO 2014 der 118. Jahrestagung der American Academy of Ophthalmology , dass von 17 bis 21 Oktober in Chicago, IL läuft.
Prof. Vukich sagt Hornhaut- Inlays sind " eine große Chance, Vision mit einem Sicherheitsnetz der Ablösbarkeit zu verbessern", und die Ergebnisse der Studie zeigen, die KAMRA Inlay ist " eine Lösung , die wirklich liefert Nahsicht , die reibungslos auf weit Fernsicht übergeht. "
Das KAMRA Inlay ist eine dünne, flexible Ring mit einem Durchmesser von 3,8 mm und einem Loch von 1,6 mm in der Mitte. Einmal in die Hornhaut eingepflanzt - die klare Gewebe für die Vorderseite des Auges - sie wirkt wie eine Kamerablende , die Anpassung der Schärfentiefe in der Nähe ermöglichen und die Fernsicht .
Es dauert etwa 10 Minuten, um die Einlage zu implantieren , und der Patient braucht nur ein Lokalanästhetikum , um die Oberfläche des Auges zu betäuben.
Prof. Vukich und Kollegen führten eine prospektive nicht-randomisierten Studie des KAMRA Inlay in 507 nicht kurzsichtigen Patienten mit Presbyopie zwischen 45 und 60 , die Kliniken in verschiedenen Teilen der USA, Europa und Asien besucht gealtert. Nach Implantation der Vorrichtungen , folgten sie den Patienten, für 3 Jahre.
Hornhaut- Inlays gaben 83% der Patienten presbyopic 20/40 Vision
Sie fanden heraus, dass in 83% der Patienten presbyopic erlaubte die Hornhautimplantat sie mit 20/40 Vision oder besser über das Follow-up zu sehen . Dies wird als der Standard für die in der Lage, Zeitungsdruckpapier ein Fahrzeug ohne Brille erfordern lesen oder zu fahren.
Die Forscher fanden heraus , dass im Durchschnitt erhielten die Teilnehmer 2,9 Linien auf einem Lesediagramm, und die Ergebnisse blieben stabil über das Follow-up.
Das KAMRA Inlay ist bereits für die kommerzielle Nutzung in Asien, Europa und Südamerika zur Verfügung. In den USA wird sie als Forschungsgerät eingestuft , die noch nicht von der FDA zugelassen , so nicht zum Verkauf.
Zwei andere Arten von Hornhaut- Inlays - die Regentropfen Nahe Visions- Inlay , das durch Ändern der Form der Hornhaut und der Presbia Flexivue Mikrolinsen , die den Brechungsindex der Hornhaut ändert funktioniert - auch in der Entwicklung für den US-Markt .
Im Juli 2014 erfuhr Medical News Today , wie ein Team von Wissenschaftlern wuchs menschliche Hornhautgewebe bei Mäusen aus Stammzellen . Sie hoffen, dass der Durchbruch eines Tages den Menschen helfen , deren Sehkraft durch Verbrennungen und anderen Verletzungen der Hornhaut verloren geht oder beschädigt .
