$id = (int) 7209
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '7209',
'link' => '/articles/283913.php',
'title' => 'How safe are human embryonic stem cell transplants?',
'date' => '2014-10-15 02:00:00',
'content' => ' <header>Evidence of the medium- to long-term safety of transplanting human embryonic stem cells has been published for the first time, in a report in The Lancet.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt="illustration of stem cells"><br>Despite many animal studies over 30 years, there have been no assessments of the long-term safety or effectiveness of hESCs in humans.<p>Since 1981, when pluripotential cell cultures were first derived, human embryonic stem cells (hESCs) have been considered to be a potential source of cells to treat diseases caused by tissue loss or dysfunction.</p><p>However, scientists were concerned that the self-renewing abilities of these cells could lead to <a href="/articles/249141.php" title="What is a tumor?" class="keywords">tumor</a> development or other problems.</p> <p>Despite plenty of animal studies over the past 3 decades, there have been no assessments of the long-term safety or effectiveness of hESCs in humans.</p><p>"Embryonic stem cells have the potential to become any cell type in the body, but transplantation has been complicated by problems including the risk of teratoma formation and immune rejection," explains lead author Prof. Robert Lanza, chief scientific officer at Advanced Cell Technology in Marlborough, MA. </p><p>"As a result," Lanza adds, "immunoprivileged sites (that do not produce a strong immune response) such as the eye have become the first parts of the human body to benefit from this technology." </p><p>Across two studies, hESCs were transplanted into 18 patients with severe vision loss. Nine of the patients had atrophic age-related <a href="/articles/152105.php" title="What is AMD? What is macular degeneration?" class="keywords">macular degeneration</a> and nine had Stargardt macular dystrophy - these conditions eventually cause complete blindness and there are no effective treatments for them.</p><p>The participants were injected with a dose of either 50,000, 100,000, or 150,000 retinal cells under the retina in their eye that had the worst vision.</p><h2>hESC-derived cells were 'well tolerated' with no safety concerns</h2><p>The researchers found that the hESC-derived cells were well tolerated for up to 37 months after transplantation. During a median follow-up of 22 months, the researchers found no safety concerns. </p><p>Some adverse events were associated with surgery and immunosuppression, but the researchers say that these events were not related to the hESC-derived cells.</p><p>Follow-up testing in the first year after transplant demonstrated that eight of the patients were now able to read over 15 additional letters. In seven patients, visual acuity remained the same or improved. One patient, however, reported a decrease in visual acuity by more than 10 letters.</p><p>Overall, 10 out of 18 treated eyes had substantial improvements in how well they could see, and untreated eyes did not show any similar visual improvements.</p><p>"Our results suggest the safety and promise of hESCs to alter progressive vision loss in people with degenerative diseases and mark an exciting step towards using hESC-derived stem cells as a safe source of cells for the treatment of various medical disorders requiring tissue repair or replacement," says co-lead author Prof. Steven Schwartz, from the Jules Stein Eye Institute in Los Angeles, CA.</p><p>In a linked comment, Anthony Atala, director of the Wake Forest Institute for Regenerative Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, writes:</p><blockquote><p>"The work by Schwartz and colleagues is a major accomplishment, but the path to get to this point has not been smooth. Since the discovery of hESCs in 1998, much has transpired, including political, ethical, and scientific debates, with an overall push to achieve the promise of human therapies. Now, we have follow-up that extends to longer than 3 years in patients treated with hESC-derived stem cells, showing both safety and apparent efficacy.</p><p>Much work remains to be done before hESCs and induced pluripotent stem cell therapies go beyond regulatory trials, but the path is now set in motion."</p></blockquote><p>Recently, researchers at the University of Southampton in the UK published a study in PLOS ONE that found <a href="/releases/283366.php">stem cells can be cultured from the eye</a>, which may lead to improved treatments for blindness.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422720339',
'title_de' => ' Wie sicher sind menschliche embryonale Stammzell-Transplantationen ?',
'content_de' => ' <header> Der Nachweis über die mittel- bis langfristige Sicherheit der Transplantation von menschlichen embryonalen Stammzellen hat zum ersten Mal veröffentlicht wurde, in einem Bericht in The Lancet .</header><img src="/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt=" Illustration von Stammzellen"><br> Trotz vieler Tierstudien über 30 Jahren gab es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.<p> Seit 1981, als pluripotenten Zellkulturen wurden zunächst abgeleitet , menschliche embryonale Stammzellen ( hES ) wurden als eine mögliche Quelle der Zellen, um Krankheiten, die durch Gewebeverlust oder Funktionsstörungen verursacht werden können.</p><p> Allerdings waren die Wissenschaftler befürchtet, dass die Selbsterneuerungsfähigkeitdieser Zellen könnte dazu führen,<a href="#" title=" Was ist ein Tumor ?"> Tumor</a> Entwicklung oder andere Probleme.</p> <p> Trotz viel tierexperimentellen Studien in den letzten 3 Jahrzehnten hat es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.</p><p> " Embryonale Stammzellen haben das Potenzial, zu einem Zelltyp im Körper zu werden, aber die Transplantation wurde von Problemen einschließlich des Risikos der Teratom Bildung und Immunabwehr kompliziert ", erklärt der Hauptautor Prof. Robert Lanza , Chief Scientific Officer bei Advanced Cell Technology in Marlborough , MA.</p><p> " Im Ergebnis " Lanza fügt hinzu: " immun Websites ( die nicht eine starke Immunantwort produzieren ) , wie das Auge haben, die ersten Teile des menschlichen Körpers , um von dieser Technologie profitieren werden."</p><p> Über zwei Studien wurden hESCs in 18 Patienten mit schweren Sehverlust transplantiert. Neun der Patienten hatten atrophische altersbedingten<a href="#" title=" Was ist AMD ? Was ist Makuladegeneration ?"> Makula-Degeneration</a> und neun hatte Stargardt Makuladystrophie - diese Bedingungen schließlich zu völliger Blindheit und es gibt keine wirksame Behandlung für sie.</p><p> Die Teilnehmer wurden mit einer Dosis von entweder 50.000 , 100.000 oder 150.000 Zellen der Netzhaut unter der Netzhaut in ihre Augen , die das schlechteste Vision musste gespritzt.</p><h2> hESC - abgeleiteten Zellen " gut verträglich " ohne Sicherheitsbedenken</h2><p> Die Forscher fanden heraus , dass die hESC - abgeleiteten Zellen wurden auch für bis zu 37 Monate nach der Transplantation toleriert. Bei einem medianen Follow-up von 22 Monaten , die Forscher fanden keine Sicherheitsbedenken .</p><p> Einige Nebenwirkungen wurden mit der Operation und Immunsuppression verbunden ist, aber die Forscher sagen, dass diese Ereignisse nicht auf die hESC - abgeleiteten Zellen zusammen.</p><p> Follow-up- Prüfung im ersten Jahr nach der Transplantation zeigten, dass acht der Patienten waren nun in der Lage, mehr als 15 weitere Buchstaben zu lesen. In sieben Patienten , die Sehschärfe blieb gleich oder verbessert. Ein Patient jedoch einen Rückgang der Sehschärfe um mehr als 10 Buchstaben.</p><p> Insgesamt 10 von 18 behandelten Augen hatten wesentliche Verbesserungen , wie gut sie sehen konnte , und unbehandelten Augen brachte keine ähnliche visuelle Verbesserungen zeigen .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, die Sicherheit und die Versprechen von hES progressiven Sehverlust bei Menschen mit degenerativen Erkrankungen zu ändern und markieren einen spannenden Schritt in Richtung mit hESC - abgeleiteten Stammzellen als eine sichere Quelle von Zellen für die Behandlung von verschiedenen medizinischen Störungen erfordern Gewebe Reparatur oder Ersatz ", sagt Co-Lead Autor Prof. Steven Schwartz, der Jules Stein Eye Institute in Los Angeles, CA.</p><p> In einem verknüpften Kommentar , Anthony Atala , Direktor der Wake Forest Institut für Regenerative Medizin , Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem , NC, schreibt:</p><blockquote><p> "Die Arbeit von Schwartz und Kollegen ist eine große Leistung , aber der Weg , um zu diesem Punkt war nicht glatt. Seit der Entdeckung von hES 1998 , viel hat sich herausgestellt , einschließlich der politischen , ethischen und wissenschaftlichen Debatten , mit einer Gesamtdruck das Versprechen der Menschen Therapien zu erreichen . Jetzt haben wir Follow-up , die mehr als 3 Jahre verlängert bei Patienten mit hESC - abgeleiteten Stammzellen behandelt , welche die Sicherheit und Wirksamkeit offensichtlich .</p><p> Es bleibt noch viel zu tun , bevor hESCs und induzierte pluripotente Stammzelltherapien über die gesetzlichen Prüfungen gehen, aber der Weg ist nun in Gang zu setzen . "</p></blockquote><p> Vor kurzem hat eine Studie veröffentlicht, in PLoS ONE , die Forscher fanden heraus, an der University of Southampton in Großbritannien<a href="/items/view/12332" title=" "> Stammzellen können aus dem Auge kultiviert werden,</a> , Was zu einer verbesserten Behandlungsmethoden für Erblindung führen kann .</p> ',
'content_es' => ' <header> Evidencia del medio y la seguridad a largo plazo del trasplante de células madre de embriones humanos ha sido publicado por primera vez , en un informe publicado en The Lancet .</header><img src="/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt=" ilustración de las células madre"><br> A pesar de muchos estudios en animales mayores de 30 años , no ha habido evaluaciones de la seguridad a largo plazo o la eficacia de hESCs en los seres humanos .<p> Desde 1981 , cuando se obtuvieron cultivos de células pluripotenciales primero , las células madre embrionarias humanas (hESCs ) han sido considerados para ser una fuente potencial de las células para tratar enfermedades causadas por la pérdida de tejido o disfunción .</p><p> Sin embargo , los científicos estaban preocupados de que la capacidad de auto -renovación de estas células podrían conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es un tumor?"> tumor</a> desarrollo u otros problemas.</p> <p> A pesar de un montón de estudios en animales en los últimos 3 décadas , no ha habido evaluaciones de la seguridad a largo plazo o la eficacia de hESCs en los seres humanos .</p><p> " Las células madre embrionarias tienen el potencial de convertirse en cualquier tipo de célula en el cuerpo , pero el trasplante se ha complicado por problemas como el riesgo de formación de teratomas y el rechazo inmunológico ", explica el autor principal, el profesor Robert Lanza, director científico de Advanced Cell Technology en Marlborough, MA .</p><p> "Como resultado , " Lanza añade , " inmunoprivilegiado sitios ( que no producen una respuesta inmune fuerte ), tales como los ojos se han convertido en las primeras partes del cuerpo humano para beneficiarse de esta tecnología. "</p><p> A través de dos estudios , hESCs fueron trasplantadas en 18 pacientes con pérdida severa de la visión . Nueve de los pacientes tenían relacionada con la edad atrófica<a href="#" title=" ¿Qué es la AMD ? ¿Qué es la degeneración macular ?"> degeneración macular</a> y nueve tenían distrofia macular de Stargardt - estas condiciones eventualmente causan ceguera completa y no existen tratamientos eficaces para ellos.</p><p> Los participantes fueron inyectados con una dosis de 50.000 , 100.000 , 150.000 células de la retina o bajo la retina en su ojo que tenía el peor visión.</p><h2> las células derivadas de células madre fueron " bien tolerados ' sin preocupaciones de seguridad</h2><p> Los investigadores encontraron que las células derivadas de células madre fueron bien tolerados por hasta 37 meses después del trasplante . Durante una mediana de seguimiento de 22 meses , los investigadores no encontraron problemas de seguridad.</p><p> Algunos eventos adversos se asociaron con la cirugía y la inmunosupresión , pero los investigadores dicen que estos acontecimientos no estaban relacionados con las células derivadas de células madre .</p><p> Las pruebas de seguimiento durante el primer año después del trasplante demostró que ocho de los pacientes ahora eran capaces de leer más de 15 cartas adicionales. En siete pacientes , la agudeza visual se mantuvo igual o mejorado . Un paciente, sin embargo, informó de una disminución en la agudeza visual por más de 10 cartas .</p><p> En total, 10 de los 18 ojos tratados tuvieron mejoras sustanciales en lo bien que se podían ver, y los ojos no tratados no mostraron mejoras visuales similares .</p><p> "Nuestros resultados sugieren la seguridad y la promesa de hESCs para alterar la pérdida progresiva de la visión en personas con enfermedades degenerativas y marcan un paso emocionante hacia el uso de células madre derivadas de células madre como una fuente segura de las células para el tratamiento de diversos trastornos médicos que requieran la reparación de tejidos o sustitución ", dice el co -autor principal Prof. Steven Schwartz , desde el Jules Stein Eye Institute en Los Angeles , CA.</p><p> En un comentario relacionado , Anthony Atala , director del Wake Forest Institute de Medicina Regenerativa , Wake Forest School of Medicine, Winston -Salem , Carolina del Norte , escribe:</p><blockquote><p> "El trabajo de Schwartz y sus colegas es un logro importante , pero el camino para llegar a este punto no ha sido fácil. Desde el descubrimiento de hESCs en 1998 , muchas cosas han ocurrido , incluyendo debates políticos , éticos y científicos , con un empuje global para lograr la promesa de terapias humanas . Ahora, tenemos el seguimiento que se extiende a más de 3 años en los pacientes tratados con células madre derivadas de células madre , que muestra tanto la seguridad y la eficacia aparente.</p><p> Queda mucho trabajo por hacer antes de hESCs y terapias con células madre pluripotentes inducidas ir más allá de los ensayos reglamentarios , pero el camino está ahora puesta en movimiento " .</p></blockquote><p> Recientemente, investigadores de la Universidad de Southampton en el Reino Unido publicaron un estudio en PLoS ONE que encontró<a href="/items/view/12332" title=" "> las células madre pueden cultivarse desde el ojo</a> , Lo que puede conducir a mejores tratamientos para la ceguera.</p> ',
'title_es' => ' ¿Cuán seguros son los trasplantes de células madre de embriones humanos ?',
'time_es' => '1435190787',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4968
size => (int) 4968
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12332',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 49,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 51
)
tag_start => (int) 4789
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 7209
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '7209',
'link' => '/articles/283913.php',
'title' => 'How safe are human embryonic stem cell transplants?',
'date' => '2014-10-15 02:00:00',
'content' => ' <header>Evidence of the medium- to long-term safety of transplanting human embryonic stem cells has been published for the first time, in a report in The Lancet.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt="illustration of stem cells"><br>Despite many animal studies over 30 years, there have been no assessments of the long-term safety or effectiveness of hESCs in humans.<p>Since 1981, when pluripotential cell cultures were first derived, human embryonic stem cells (hESCs) have been considered to be a potential source of cells to treat diseases caused by tissue loss or dysfunction.</p><p>However, scientists were concerned that the self-renewing abilities of these cells could lead to <a href="/articles/249141.php" title="What is a tumor?" class="keywords">tumor</a> development or other problems.</p> <p>Despite plenty of animal studies over the past 3 decades, there have been no assessments of the long-term safety or effectiveness of hESCs in humans.</p><p>"Embryonic stem cells have the potential to become any cell type in the body, but transplantation has been complicated by problems including the risk of teratoma formation and immune rejection," explains lead author Prof. Robert Lanza, chief scientific officer at Advanced Cell Technology in Marlborough, MA. </p><p>"As a result," Lanza adds, "immunoprivileged sites (that do not produce a strong immune response) such as the eye have become the first parts of the human body to benefit from this technology." </p><p>Across two studies, hESCs were transplanted into 18 patients with severe vision loss. Nine of the patients had atrophic age-related <a href="/articles/152105.php" title="What is AMD? What is macular degeneration?" class="keywords">macular degeneration</a> and nine had Stargardt macular dystrophy - these conditions eventually cause complete blindness and there are no effective treatments for them.</p><p>The participants were injected with a dose of either 50,000, 100,000, or 150,000 retinal cells under the retina in their eye that had the worst vision.</p><h2>hESC-derived cells were 'well tolerated' with no safety concerns</h2><p>The researchers found that the hESC-derived cells were well tolerated for up to 37 months after transplantation. During a median follow-up of 22 months, the researchers found no safety concerns. </p><p>Some adverse events were associated with surgery and immunosuppression, but the researchers say that these events were not related to the hESC-derived cells.</p><p>Follow-up testing in the first year after transplant demonstrated that eight of the patients were now able to read over 15 additional letters. In seven patients, visual acuity remained the same or improved. One patient, however, reported a decrease in visual acuity by more than 10 letters.</p><p>Overall, 10 out of 18 treated eyes had substantial improvements in how well they could see, and untreated eyes did not show any similar visual improvements.</p><p>"Our results suggest the safety and promise of hESCs to alter progressive vision loss in people with degenerative diseases and mark an exciting step towards using hESC-derived stem cells as a safe source of cells for the treatment of various medical disorders requiring tissue repair or replacement," says co-lead author Prof. Steven Schwartz, from the Jules Stein Eye Institute in Los Angeles, CA.</p><p>In a linked comment, Anthony Atala, director of the Wake Forest Institute for Regenerative Medicine, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, NC, writes:</p><blockquote><p>"The work by Schwartz and colleagues is a major accomplishment, but the path to get to this point has not been smooth. Since the discovery of hESCs in 1998, much has transpired, including political, ethical, and scientific debates, with an overall push to achieve the promise of human therapies. Now, we have follow-up that extends to longer than 3 years in patients treated with hESC-derived stem cells, showing both safety and apparent efficacy.</p><p>Much work remains to be done before hESCs and induced pluripotent stem cell therapies go beyond regulatory trials, but the path is now set in motion."</p></blockquote><p>Recently, researchers at the University of Southampton in the UK published a study in PLOS ONE that found <a href="/releases/283366.php">stem cells can be cultured from the eye</a>, which may lead to improved treatments for blindness.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422720339',
'title_de' => ' Wie sicher sind menschliche embryonale Stammzell-Transplantationen ?',
'content_de' => ' <header> Der Nachweis über die mittel- bis langfristige Sicherheit der Transplantation von menschlichen embryonalen Stammzellen hat zum ersten Mal veröffentlicht wurde, in einem Bericht in The Lancet .</header><img src="/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt=" Illustration von Stammzellen"><br> Trotz vieler Tierstudien über 30 Jahren gab es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.<p> Seit 1981, als pluripotenten Zellkulturen wurden zunächst abgeleitet , menschliche embryonale Stammzellen ( hES ) wurden als eine mögliche Quelle der Zellen, um Krankheiten, die durch Gewebeverlust oder Funktionsstörungen verursacht werden können.</p><p> Allerdings waren die Wissenschaftler befürchtet, dass die Selbsterneuerungsfähigkeitdieser Zellen könnte dazu führen,<a href="#" title=" Was ist ein Tumor ?"> Tumor</a> Entwicklung oder andere Probleme.</p> <p> Trotz viel tierexperimentellen Studien in den letzten 3 Jahrzehnten hat es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.</p><p> " Embryonale Stammzellen haben das Potenzial, zu einem Zelltyp im Körper zu werden, aber die Transplantation wurde von Problemen einschließlich des Risikos der Teratom Bildung und Immunabwehr kompliziert ", erklärt der Hauptautor Prof. Robert Lanza , Chief Scientific Officer bei Advanced Cell Technology in Marlborough , MA.</p><p> " Im Ergebnis " Lanza fügt hinzu: " immun Websites ( die nicht eine starke Immunantwort produzieren ) , wie das Auge haben, die ersten Teile des menschlichen Körpers , um von dieser Technologie profitieren werden."</p><p> Über zwei Studien wurden hESCs in 18 Patienten mit schweren Sehverlust transplantiert. Neun der Patienten hatten atrophische altersbedingten<a href="#" title=" Was ist AMD ? Was ist Makuladegeneration ?"> Makula-Degeneration</a> und neun hatte Stargardt Makuladystrophie - diese Bedingungen schließlich zu völliger Blindheit und es gibt keine wirksame Behandlung für sie.</p><p> Die Teilnehmer wurden mit einer Dosis von entweder 50.000 , 100.000 oder 150.000 Zellen der Netzhaut unter der Netzhaut in ihre Augen , die das schlechteste Vision musste gespritzt.</p><h2> hESC - abgeleiteten Zellen " gut verträglich " ohne Sicherheitsbedenken</h2><p> Die Forscher fanden heraus , dass die hESC - abgeleiteten Zellen wurden auch für bis zu 37 Monate nach der Transplantation toleriert. Bei einem medianen Follow-up von 22 Monaten , die Forscher fanden keine Sicherheitsbedenken .</p><p> Einige Nebenwirkungen wurden mit der Operation und Immunsuppression verbunden ist, aber die Forscher sagen, dass diese Ereignisse nicht auf die hESC - abgeleiteten Zellen zusammen.</p><p> Follow-up- Prüfung im ersten Jahr nach der Transplantation zeigten, dass acht der Patienten waren nun in der Lage, mehr als 15 weitere Buchstaben zu lesen. In sieben Patienten , die Sehschärfe blieb gleich oder verbessert. Ein Patient jedoch einen Rückgang der Sehschärfe um mehr als 10 Buchstaben.</p><p> Insgesamt 10 von 18 behandelten Augen hatten wesentliche Verbesserungen , wie gut sie sehen konnte , und unbehandelten Augen brachte keine ähnliche visuelle Verbesserungen zeigen .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, die Sicherheit und die Versprechen von hES progressiven Sehverlust bei Menschen mit degenerativen Erkrankungen zu ändern und markieren einen spannenden Schritt in Richtung mit hESC - abgeleiteten Stammzellen als eine sichere Quelle von Zellen für die Behandlung von verschiedenen medizinischen Störungen erfordern Gewebe Reparatur oder Ersatz ", sagt Co-Lead Autor Prof. Steven Schwartz, der Jules Stein Eye Institute in Los Angeles, CA.</p><p> In einem verknüpften Kommentar , Anthony Atala , Direktor der Wake Forest Institut für Regenerative Medizin , Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem , NC, schreibt:</p><blockquote><p> "Die Arbeit von Schwartz und Kollegen ist eine große Leistung , aber der Weg , um zu diesem Punkt war nicht glatt. Seit der Entdeckung von hES 1998 , viel hat sich herausgestellt , einschließlich der politischen , ethischen und wissenschaftlichen Debatten , mit einer Gesamtdruck das Versprechen der Menschen Therapien zu erreichen . Jetzt haben wir Follow-up , die mehr als 3 Jahre verlängert bei Patienten mit hESC - abgeleiteten Stammzellen behandelt , welche die Sicherheit und Wirksamkeit offensichtlich .</p><p> Es bleibt noch viel zu tun , bevor hESCs und induzierte pluripotente Stammzelltherapien über die gesetzlichen Prüfungen gehen, aber der Weg ist nun in Gang zu setzen . "</p></blockquote><p> Vor kurzem hat eine Studie veröffentlicht, in PLoS ONE , die Forscher fanden heraus, an der University of Southampton in Großbritannien<a href="/items/view/12332" title=" "> Stammzellen können aus dem Auge kultiviert werden,</a> , Was zu einer verbesserten Behandlungsmethoden für Erblindung führen kann .</p> ',
'content_es' => ' <header> Evidencia del medio y la seguridad a largo plazo del trasplante de células madre de embriones humanos ha sido publicado por primera vez , en un informe publicado en The Lancet .</header><img src="/images/articles/283/283913/illustration-of-stem-cells.jpg" alt=" ilustración de las células madre"><br> A pesar de muchos estudios en animales mayores de 30 años , no ha habido evaluaciones de la seguridad a largo plazo o la eficacia de hESCs en los seres humanos .<p> Desde 1981 , cuando se obtuvieron cultivos de células pluripotenciales primero , las células madre embrionarias humanas (hESCs ) han sido considerados para ser una fuente potencial de las células para tratar enfermedades causadas por la pérdida de tejido o disfunción .</p><p> Sin embargo , los científicos estaban preocupados de que la capacidad de auto -renovación de estas células podrían conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es un tumor?"> tumor</a> desarrollo u otros problemas.</p> <p> A pesar de un montón de estudios en animales en los últimos 3 décadas , no ha habido evaluaciones de la seguridad a largo plazo o la eficacia de hESCs en los seres humanos .</p><p> " Las células madre embrionarias tienen el potencial de convertirse en cualquier tipo de célula en el cuerpo , pero el trasplante se ha complicado por problemas como el riesgo de formación de teratomas y el rechazo inmunológico ", explica el autor principal, el profesor Robert Lanza, director científico de Advanced Cell Technology en Marlborough, MA .</p><p> "Como resultado , " Lanza añade , " inmunoprivilegiado sitios ( que no producen una respuesta inmune fuerte ), tales como los ojos se han convertido en las primeras partes del cuerpo humano para beneficiarse de esta tecnología. "</p><p> A través de dos estudios , hESCs fueron trasplantadas en 18 pacientes con pérdida severa de la visión . Nueve de los pacientes tenían relacionada con la edad atrófica<a href="#" title=" ¿Qué es la AMD ? ¿Qué es la degeneración macular ?"> degeneración macular</a> y nueve tenían distrofia macular de Stargardt - estas condiciones eventualmente causan ceguera completa y no existen tratamientos eficaces para ellos.</p><p> Los participantes fueron inyectados con una dosis de 50.000 , 100.000 , 150.000 células de la retina o bajo la retina en su ojo que tenía el peor visión.</p><h2> las células derivadas de células madre fueron " bien tolerados ' sin preocupaciones de seguridad</h2><p> Los investigadores encontraron que las células derivadas de células madre fueron bien tolerados por hasta 37 meses después del trasplante . Durante una mediana de seguimiento de 22 meses , los investigadores no encontraron problemas de seguridad.</p><p> Algunos eventos adversos se asociaron con la cirugía y la inmunosupresión , pero los investigadores dicen que estos acontecimientos no estaban relacionados con las células derivadas de células madre .</p><p> Las pruebas de seguimiento durante el primer año después del trasplante demostró que ocho de los pacientes ahora eran capaces de leer más de 15 cartas adicionales. En siete pacientes , la agudeza visual se mantuvo igual o mejorado . Un paciente, sin embargo, informó de una disminución en la agudeza visual por más de 10 cartas .</p><p> En total, 10 de los 18 ojos tratados tuvieron mejoras sustanciales en lo bien que se podían ver, y los ojos no tratados no mostraron mejoras visuales similares .</p><p> "Nuestros resultados sugieren la seguridad y la promesa de hESCs para alterar la pérdida progresiva de la visión en personas con enfermedades degenerativas y marcan un paso emocionante hacia el uso de células madre derivadas de células madre como una fuente segura de las células para el tratamiento de diversos trastornos médicos que requieran la reparación de tejidos o sustitución ", dice el co -autor principal Prof. Steven Schwartz , desde el Jules Stein Eye Institute en Los Angeles , CA.</p><p> En un comentario relacionado , Anthony Atala , director del Wake Forest Institute de Medicina Regenerativa , Wake Forest School of Medicine, Winston -Salem , Carolina del Norte , escribe:</p><blockquote><p> "El trabajo de Schwartz y sus colegas es un logro importante , pero el camino para llegar a este punto no ha sido fácil. Desde el descubrimiento de hESCs en 1998 , muchas cosas han ocurrido , incluyendo debates políticos , éticos y científicos , con un empuje global para lograr la promesa de terapias humanas . Ahora, tenemos el seguimiento que se extiende a más de 3 años en los pacientes tratados con células madre derivadas de células madre , que muestra tanto la seguridad y la eficacia aparente.</p><p> Queda mucho trabajo por hacer antes de hESCs y terapias con células madre pluripotentes inducidas ir más allá de los ensayos reglamentarios , pero el camino está ahora puesta en movimiento " .</p></blockquote><p> Recientemente, investigadores de la Universidad de Southampton en el Reino Unido publicaron un estudio en PLoS ONE que encontró<a href="/items/view/12332" title=" "> las células madre pueden cultivarse desde el ojo</a> , Lo que puede conducir a mejores tratamientos para la ceguera.</p> ',
'title_es' => ' ¿Cuán seguros son los trasplantes de células madre de embriones humanos ?',
'time_es' => '1435190787',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4968
size => (int) 4968
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12332',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 49,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 51
)
tag_start => (int) 4789
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Wie sicher sind menschliche embryonale Stammzell-Transplantationen ?
Wie sicher sind menschliche embryonale Stammzell-Transplantationen ?
Der Nachweis über die mittel- bis langfristige Sicherheit der Transplantation von menschlichen embryonalen Stammzellen hat zum ersten Mal veröffentlicht wurde, in einem Bericht in The Lancet .
Trotz vieler Tierstudien über 30 Jahren gab es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.
Seit 1981, als pluripotenten Zellkulturen wurden zunächst abgeleitet , menschliche embryonale Stammzellen ( hES ) wurden als eine mögliche Quelle der Zellen, um Krankheiten, die durch Gewebeverlust oder Funktionsstörungen verursacht werden können.
Allerdings waren die Wissenschaftler befürchtet, dass die Selbsterneuerungsfähigkeitdieser Zellen könnte dazu führen, Tumor Entwicklung oder andere Probleme.
Trotz viel tierexperimentellen Studien in den letzten 3 Jahrzehnten hat es keine Bewertung der langfristigen Sicherheit und Wirksamkeit von HES-Zellen beim Menschen.
" Embryonale Stammzellen haben das Potenzial, zu einem Zelltyp im Körper zu werden, aber die Transplantation wurde von Problemen einschließlich des Risikos der Teratom Bildung und Immunabwehr kompliziert ", erklärt der Hauptautor Prof. Robert Lanza , Chief Scientific Officer bei Advanced Cell Technology in Marlborough , MA.
" Im Ergebnis " Lanza fügt hinzu: " immun Websites ( die nicht eine starke Immunantwort produzieren ) , wie das Auge haben, die ersten Teile des menschlichen Körpers , um von dieser Technologie profitieren werden."
Über zwei Studien wurden hESCs in 18 Patienten mit schweren Sehverlust transplantiert. Neun der Patienten hatten atrophische altersbedingten Makula-Degeneration und neun hatte Stargardt Makuladystrophie - diese Bedingungen schließlich zu völliger Blindheit und es gibt keine wirksame Behandlung für sie.
Die Teilnehmer wurden mit einer Dosis von entweder 50.000 , 100.000 oder 150.000 Zellen der Netzhaut unter der Netzhaut in ihre Augen , die das schlechteste Vision musste gespritzt.
hESC - abgeleiteten Zellen " gut verträglich " ohne Sicherheitsbedenken
Die Forscher fanden heraus , dass die hESC - abgeleiteten Zellen wurden auch für bis zu 37 Monate nach der Transplantation toleriert. Bei einem medianen Follow-up von 22 Monaten , die Forscher fanden keine Sicherheitsbedenken .
Einige Nebenwirkungen wurden mit der Operation und Immunsuppression verbunden ist, aber die Forscher sagen, dass diese Ereignisse nicht auf die hESC - abgeleiteten Zellen zusammen.
Follow-up- Prüfung im ersten Jahr nach der Transplantation zeigten, dass acht der Patienten waren nun in der Lage, mehr als 15 weitere Buchstaben zu lesen. In sieben Patienten , die Sehschärfe blieb gleich oder verbessert. Ein Patient jedoch einen Rückgang der Sehschärfe um mehr als 10 Buchstaben.
Insgesamt 10 von 18 behandelten Augen hatten wesentliche Verbesserungen , wie gut sie sehen konnte , und unbehandelten Augen brachte keine ähnliche visuelle Verbesserungen zeigen .
"Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, die Sicherheit und die Versprechen von hES progressiven Sehverlust bei Menschen mit degenerativen Erkrankungen zu ändern und markieren einen spannenden Schritt in Richtung mit hESC - abgeleiteten Stammzellen als eine sichere Quelle von Zellen für die Behandlung von verschiedenen medizinischen Störungen erfordern Gewebe Reparatur oder Ersatz ", sagt Co-Lead Autor Prof. Steven Schwartz, der Jules Stein Eye Institute in Los Angeles, CA.
In einem verknüpften Kommentar , Anthony Atala , Direktor der Wake Forest Institut für Regenerative Medizin , Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem , NC, schreibt:
"Die Arbeit von Schwartz und Kollegen ist eine große Leistung , aber der Weg , um zu diesem Punkt war nicht glatt. Seit der Entdeckung von hES 1998 , viel hat sich herausgestellt , einschließlich der politischen , ethischen und wissenschaftlichen Debatten , mit einer Gesamtdruck das Versprechen der Menschen Therapien zu erreichen . Jetzt haben wir Follow-up , die mehr als 3 Jahre verlängert bei Patienten mit hESC - abgeleiteten Stammzellen behandelt , welche die Sicherheit und Wirksamkeit offensichtlich .
Es bleibt noch viel zu tun , bevor hESCs und induzierte pluripotente Stammzelltherapien über die gesetzlichen Prüfungen gehen, aber der Weg ist nun in Gang zu setzen . "
Vor kurzem hat eine Studie veröffentlicht, in PLoS ONE , die Forscher fanden heraus, an der University of Southampton in Großbritannien Stammzellen können aus dem Auge kultiviert werden, , Was zu einer verbesserten Behandlungsmethoden für Erblindung führen kann .
