$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6479',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 72,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 74
        )
        tag_start => (int) 5716
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6479',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 72,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 74
        )
        tag_start => (int) 5716
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6422',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 103,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 105
        )
        tag_start => (int) 7914
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6422',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 103,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 105
        )
        tag_start => (int) 7914
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6382',
                'target' => '_blank',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 138,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 140
        )
        tag_start => (int) 11610
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 6336
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '6336',
                'link' => '/articles/271262.php',
                'title' => 'Cervical cancer: the importance of regular screening',
                'date' => '2014-01-15 01:00:00',
                'content' => ' <p>The American Cancer Society states that cervical cancer used to be the leading cause of cancer death for women in the US. But because more women are undergoing screening for the disease, the number of deaths from the condition have decreased significantly over the past 40 years.</p><p>However, it is estimated that 12,340 new cases of cervical cancer were diagnosed in the US last year and 4,030 deaths occurred as a result of the disease, suggesting that there is still more that can be done to combat the cancer.</p><p>In line with Cervical Health Awareness Month, we highlight the signs and symptoms women need to look out for when it comes to cervical cancer, the importance of screening and what more can be done to increase awareness of the disease.</p><h2>What is cervical cancer?</h2><p>Cervical cancer forms in the tissues of the cervix - the organ that connects the uterus and the vagina.</p><p>There are two forms of cervical cancer. The first is squamous cell cervical cancer. This is cancer on the outer surface of the ectocervix - the area of the cervix that projects into the vagina.</p><p>The other form of cervical cancer is called adenocarcinoma of the cervix. This is cancer of the endocervix - the inner area of the cervix.</p><p>According to the American Cancer Society, cervical cancer is most common in women under the age of 50, and it rarely occurs in women under the age of 20.</p><h2>The risks for cervical cancer</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt="The female reproductive system"><br>Cervical cancer is most common in women between the ages of 21 and 50.<p>The National Institutes of Health states that almost all cases of cervical cancer are caused by certain types of human papilliomavirus (<a href="/articles/246670.php" title="What Is HPV (Human Papilloma Virus)?" class="keywords">HPV</a>).</p><p>There are over 100 types of HPV, and around 40 of these can be sexually transmitted. Of these, approximately 15 are thought to be cancer-causing viruses, with two types - HPV-16 and HPV-18 - being responsible for around 70% of cervical cancer cases globally.</p><p>Studies have shown that other risk factors for cervical cancer include a family history of the disease, smoking, a weakened immune system and long-term mental <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><p>Research has also shown that taking contraceptive pills can increase a woman's risk of cervical cancer.</p><h2>Ignoring the signs</h2><p>In the past, health professionals have referred to cervical cancer as the "silent killer." Spotting  cervical cancer in its early stages can prove difficult, as early forms of the disease do not usually present symptoms.</p><p>It is not until the cancer becomes invasive that symptoms occur, such as abnormal bleeding after sexual intercourse, during menopause or between periods, heavy or prolonged periods, unusual discharge and/or pain during sex.</p><p>Given the absence or subtleness of early symptoms of the disease, it is a concern that some women may not realize they have it, and some may even ignore the signs or confuse them with symptoms of other conditions.</p><p>Debbie Saslow, director of breast and cervical cancer at the American Cancer Society, told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Bleeding and pain are symptoms that women sometimes do ignore, but women also identified abnormal bleeding as the most likely symptom to be associated with cancer.</p><p>There are also a range of reasons that people ignore symptoms - one major explanation is denial. Other reasons can be related to culture. For example, some cultures are very fatalistic and believe that if you have cancer, there is nothing you can do about it so there's no reason to see a doctor."</p></blockquote><h2>The importance of screening</h2><p>The fact that cervical cancer rarely presents any symptoms in its early stages highlights the importance of regular screening for the disease.</p><p>There are two main screening methods for cervical cancer. The first is liquid-based cytology (LBC). </p><p>This involves the doctor or nurse scraping the cervix with a small brush to collect cells. The head of this brush is then detached and preserved in liquid, before being sent to a laboratory to be analyzed for cell abnormalities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt="Cervical cancer cells"><br>During a <mark>Pap test</mark>, cells are collected from a patient's cervix and sent to a lab to be tested for abnormalities, from which cancerous cells (pictured) may be detected.<p>The second screening method is the Papanicolaou (Pap) test, also referred to as a cervical smear test. </p><p>This involves a doctor or nurse scraping the outer opening of the patient's cervix in order to collect a sample of cells. These cells are then analyzed under a microscope for any abnormalities.</p><p>Current recommendations from the US Preventive Services Task Force (UPSTF), which were <a href="/articles/243092.php">updated in March 2012</a>, state that women aged between 21 and 65 years should undergo a <a href="/articles/254577.php" title="What Is Cervical Screening? What Is The Pap Test?" class="keywords">Pap test</a> every 3 years.</p><p>Women aged between 30 and 65 years can choose to have the Pap test every 3 years, or the Pap test and an HPV test (carried out the same way as a Pap test) every 5 years.</p><p>Due to increased usage of the Pap test, the American Cancer Society states that between 1955 and 1992, the death rate as a result of cervical cancer reduced by almost 70% - meaning the screening may have saved hundreds of thousands of lives.</p><p>Saslow explained that in most areas of the US, cervical cancer screening rates are very high - at over 80%. But she notes that in some places, screening rates are very low and so there should be focus on increasing awareness in these areas.</p><p>She told Medical News Today:</p><blockquote><p>"Awareness efforts should include education about what the Pap test and HPV test is. While many women get screened regularly, a good many of these women do not know what the test is for. </p><p>Women often do not know the difference between a pelvic exam and a Pap test, and often think that Pap tests look for <a href="/articles/246491.php" title="What Are Sexually Transmitted Infections? What Are Sexually Transmitted Diseases?" class="keywords">sexually transmitted diseases</a> and/or <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a>. Awareness about HPV tests is much lower than for Pap tests, since the latter have been in use for many more decades."</p></blockquote><h2>Too many 'unnecessary' screenings</h2><p>However, Saslow noted that in some areas of the US, women are getting screened too often - an issue that has caused debate in the past.</p><p>Last year, Medical News Today reported that research from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that <a href="/articles/254575.php">Pap tests are frequently wasted</a> on women who do not need to undergo screening for cervical cancer.</p><p>In 2012, the US Preventive Services Task Force (UPSTF) updated their screening recommendations based on "sufficient evidence" suggesting that cervical cancer screening does not reduce the incidence of the disease in certain groups of women.</p><p>The updated guidelines recommend against cervical cancer screening for women under the age of 21, women over the age of 65 who have had adequate prior screening and who are not at high risk for the disease, and women who have had a hysterectomy with removal of the cervix and have no history of a precancerous lesion or cervical cancer.</p><p>A spokesperson for the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) supports the UPSTF recommendations. </p><p>They told Medical News Today:</p><blockquote><p>"There is a worry that perhaps by screening women under age 21, and by screening women more often than every few years, we expose them to expense, inconvenience and unnecessary follow-up procedures with no real benefit. Cervical cancer typically takes many years to develop, so the longer screening intervals make sense."</p></blockquote><p>Saslow noted that although health professionals should inform patients of the benefits of cervical cancer screening, they need to shift their focus onto screening women who are at high risk for the disease.</p><p>"Their efforts should focus on less screening of the overscreened, explaining why they don't need to be screened, and more screening of women who have not been screened in the past or who have not been screened recently," Saslow explained.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/271262-doctors.jpg" alt="Health care professional talking to a female patient"><br>Experts say health professionals should better discuss cervical cancer screening with their female patients, focusing on women who are at higher risk for the disease.<p>A spokesperson for the NCCC said that there should also be more discussion surrounding HPV infections and the HPV vaccination, considering the virus is the leading cause of cervical cancer.</p><p>"The fact is virtually everyone who has sex will at some point have an HPV infection, and doing so is normal. Most HPV infections are harmless and the immune system clears them up OK, but it's not always so simple, of course," they said.</p><p>"Health professionals can do a tremendous service by counseling their patients about the near-universal nature of HPV, that cervical cancer is largely preventable and that regular screening as appropriate is the key."</p><p>Current guidelines for the HPV vaccination state that the vaccine should be administered for girls in a series of three shots at age 11 or 12, or for girls aged 13 to 26 who have not yet been vaccinated.</p><h2>Potential for better detection</h2><p>Although it is clear that current cervical cancer screening methods have dramatically reduced death rates from the disease over the years, researchers are always on the hunt for better methods to detect the cancer.</p><p>Last year, Medical News Today reported on a study from researchers in India suggesting that a <a href="/articles/261381.php" target="_blank">vinegar test may be a cheap and effective way</a> of detecting cervical cancer.</p><p>The test would involve swabbing the cervix with vinegar, which causes precancerous cells to turn white - a result that can be seen in a matter of minutes.</p><p>The study authors estimated that this test could prevent 72,600 deaths from cervical cancer worldwide.</p><p>But for now, according to the CDC:</p><p><blockquote><p>"The most important thing you can do to help prevent cervical cancer is to have regular screening tests starting at age 21."</p></blockquote></p><p>For further information about cervical cancer, visit the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) or the American Cancer Society.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419032370',
                'title_de' => ' Gebärmutterhalskrebs: die Bedeutung der regelmäßigen Überprüfungen',
                'content_de' => '  <p> Die American Cancer Society , dass Gebärmutterhalskrebs verwendet werden, um die führende Ursache für Krebstod bei Frauen in den USA sein .  Aber weil mehr Frauen unterziehen Screening für die Krankheit, die Zahl der Todesfälle unter der Bedingung haben sich in den letzten 40 Jahren zurückgegangen.</p><p> Es wird jedoch geschätzt, daß 12.340 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs in den USA im vergangenen Jahr diagnostiziert und 4.030 Todesfälle infolge der Krankheit , was darauf hindeutet , dass es noch mehr getan werden, um die Bekämpfung von Krebs.</p><p> Im Einklang mit Cervical Health Awareness Month, heben wir die Anzeichen und Symptome Frauen müssen , wenn es um Gebärmutterhalskrebs, die Bedeutung der Früherkennung und was kann getan werden, um das Bewusstsein für die Krankheit zu erhöhen kommt sie nach.</p><h2> Was ist Gebärmutterhalskrebs?</h2><p> Gebärmutterhalskrebs Formen im Gewebe des Gebärmutterhalses - das Organ, das den Uterus und die Vagina verbindet .</p><p> Es gibt zwei Formen von Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist Plattenepithelkarzinom Gebärmutterhalskrebs.  Dies ist Krebs auf der äußeren Oberfläche des ectocervix - Bereich des Gebärmutterhalses , der in die Vagina vorsteht.</p><p> Die andere Form von Gebärmutterhalskrebs heißt Adenokarzinom des Gebärmutterhalses.  Dies ist Krebs des Endocervix - der innere Bereich des Gebärmutterhalses.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society, ist Gebärmutterhalskrebs am häufigsten bei Frauen im Alter von 50 , und es tritt selten bei Frauen unter 20 Jahren .</p><h2> Die Risiken für Gebärmutterhalskrebs</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" Das weibliche Fortpflanzungssystem"><br> Gebärmutterhalskrebs ist am häufigsten bei Frauen im Alter zwischen 21 und 50 Jahren .<p> Die National Institutes of Health , dass fast alle Fälle von Gebärmutterhalskrebs durch bestimmte Arten von menschlichen papilliomavirus ( verursacht<a href="#" title=" Was ist HPV ( Human Papilloma Virus ) ?"> HPV</a> ) .</p><p> Es gibt über 100 Arten von HPV , und rund 40 von ihnen können sexuell übertragen werden .  Davon sind etwa 15 sind vermutlich krebserregenden Viren sein , mit zwei Arten - HPV-16 und HPV-18 - wobei rund 70% der Fälle von Gebärmutterhalskrebs weltweit verantwortlich.</p><p> Studien haben gezeigt , dass andere Risikofaktoren für Gebärmutterhalskrebs sind eine Familiengeschichte der Krankheit , Rauchen, ein geschwächtes Immunsystem und langfristige psychische<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><p> Die Forschung hat auch gezeigt, dass die Einnahme von Antibabypille kann eine Frau das Risiko von Gebärmutterhalskrebs erhöhen.</p><h2> Die Nichtbeachtung der Zeichen</h2><p> In der Vergangenheit haben die Angehörigen der Gesundheitsberufe zu Gebärmutterhalskrebs als die " stillen Killer ".  Spotting Gebärmutterhalskrebs im Frühstadium kann sich als schwierig erweisen , da frühe Formen der Krankheit in der Regel nicht vorhanden Symptome.</p><p> Es ist nicht , bis der Krebs wird invasive , dass Symptome auftreten, wie zB ungewöhnliche Blutungen nach dem Geschlechtsverkehr , während der Wechseljahre oder zwischen den Perioden , schwere , längere Zeiträume , ungewöhnlicher Ausfluss und / oder Schmerzen beim Sex .</p><p> Angesichts des Fehlens oder Subtilität der frühen Symptome der Krankheit , ist es ein Anliegen, dass einige Frauen können nicht erkennen, dass sie es haben , und einige können sogar ignorieren die Anzeichen oder verwechseln mit Symptomen von anderen Bedingungen .</p><p> Debbie Saslow , Leiter des Brust-und Gebärmutterhalskrebs bei der American Cancer Society , sagte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Blutungen und Schmerzen sind Symptome, die Frauen manchmal zu ignorieren, aber Frauen auch identifizierte abnormale Blutungen als die wahrscheinlichste Symptom mit Krebs in Verbindung gebracht werden .</p><p> Es gibt auch eine Reihe von Gründen, die Menschen ignorieren die Symptome - eine wichtige Erklärung ist Leugnung .  Andere Gründe können zur Kultur stehen.  Zum Beispiel sind einige Kulturen sehr fatalistisch und glauben, dass , wenn Sie Krebs haben , gibt es nichts, was Sie dagegen tun können , so gibt es keinen Grund , einen Arzt aufzusuchen . "</p></blockquote><h2> Die Bedeutung von Screening</h2><p> Die Tatsache, dass Gebärmutterhalskrebs stellt selten irgendwelche Symptome in einem frühen Stadium zeigt, wie wichtig regelmäßiges Screening für die Krankheit.</p><p> Es gibt zwei Hauptscreeningverfahrenfür Gebärmutterhalskrebs.  Die erste ist, Flüssig-Zytologie (LBC) .</p><p> Dies beinhaltet die Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der Gebärmutterhals mit einem kleinen Pinsel , um die Zellen zu sammeln .  Der Kopf dieser Bürste wird dann abgelöst und in flüssigem erhalten , bevor sie in ein Labor geschickt, um für die Zellveränderungen untersucht werden.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Gebärmutterhalskrebs Zellen"><br> während ein<mark> Pap-Test</mark> Zellen werden aus Zervix eines Patienten gesammelt und an ein Labor geschickt, um auf Anomalien getestet werden , aus denen die Krebszellen (dargestellt) detektiert werden kann .<p> Das zweite Screening-Methode ist die Papanicolaou (Pap -Test) , die auch als Abstrich bezeichnet.</p><p> Dies beinhaltet einen Arzt oder eine Krankenschwester Abkratzen der äußeren Öffnung des Gebärmutterhalses des Patienten , um eine Probe von Zellen zu sammeln.  Diese Zellen werden dann unter einem Mikroskop auf Anomalien analysiert.</p><p> Aktuelle Empfehlungen der US Preventive Services Task Force ( UPSTF ), das waren<a href="/items/view/6479" title=" "> März 2012 aktualisiert</a> , Staat, Frauen zwischen 21 und 65 Jahren sollten unterziehen ein<a href="#" title=" Was ist Gebärmutterhalskrebs-Vorsorge ?  Was ist der Pap -Test ?"> Pap-Test</a> alle 3 Jahre .</p><p> Frauen zwischen 30 und 65 Jahren können wählen , um den Pap-Test alle 3 Jahre oder den Pap-Test und einen HPV-Test ( die gleiche Weise durchgeführt wie ein Pap-Test ) alle 5 Jahre zu haben.</p><p> Durch die verstärkte Nutzung der Pap-Test stellt die American Cancer Society , dass zwischen 1955 und 1992 die Sterblichkeitsrate infolge von Gebärmutterhalskrebs um fast 70 % reduziert - was bedeutet das Screening kann Hunderttausende von Menschen das Leben gerettet haben .</p><p> Saslow erklärte, dass in den meisten Gebieten der USA , sind Gebärmutterhalskrebs Raten sehr hoch - bei über 80%.  Aber sie stellt fest, dass in einigen Orten sind Screeningratensehr niedrig, und so sollte es sein, den Schwerpunkt auf die Sensibilisierung in diesen Bereichen.</p><p> Sie erzählte Medical News Today :</p><blockquote><p> " Awareness Dementsprechend sollte die Aufklärung über das, was der Pap-Test und HPV-Test ist . Während viele Frauen bekommen regelmäßig geschirmt, eine gute viele dieser Frauen nicht wissen, was der Test für .</p><p> Frauen wissen oft nicht, den Unterschied zwischen einer Unterleib untersuchen und einen Pap-Test , und denken oft, dass Pap-Tests suchen<a href="#" title=" Was sind sexuell übertragbare Infektionen ?  Was sind sexuell übertragbare Krankheiten ?"> Geschlechtskrankheiten</a> und / oder<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ?  Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> .  Das Bewusstsein für HPV -Tests ist viel niedriger als für Pap-Tests , da letztere schon seit vielen Jahrzehnten mehr . "</p></blockquote><h2> Zu viele "unnötige " Vorführungen</h2><p> Allerdings Saslow darauf hingewiesen, dass in einigen Gebieten der USA, die Frauen zu oft abgeschirmt - ein Problem, das Debatte in der Vergangenheit verursacht hat.</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today , dass die Forschung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass<a href="/items/view/6422" title=" "> Pap-Tests werden häufig verschwendet</a> auf Frauen, die nicht brauchen, um Vorsorgeuntersuchung auf Gebärmutterhalskrebs zu unterziehen.</p><p> Im Jahr 2012 , die US Preventive Services Task Force ( UPSTF ) hat ein neues Screening- Empfehlungen, die auf " ausreichende Beweise " darauf hindeutet, dass Gebärmutterhalskrebs nicht die Häufigkeit der Krankheit in bestimmten Gruppen von Frauen zu reduzieren.</p><p> Die aktualisierten Leitlinien empfehlen gegen Gebärmutterhalskrebs für Frauen im Alter von 21, Frauen über dem Alter von 65 , die eine angemessene vorherige Screening hatten und die sich nicht mit einem hohen Risiko für die Krankheit, und Frauen , die eine Hysterektomie mit Entfernung von dem gehabt haben  Zervix und haben keine Geschichte einer Präkanzerose oder Gebärmutterhalskrebs.</p><p> Ein Sprecher des Nationalen Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) unterstützt die UPSTF Empfehlungen .</p><p> Sie sagten Medical News Today :</p><blockquote><p> "Es gibt eine Sorge, die vielleicht durch Screening der Frauen unter 21 Jahren , und durch Sieben Frauen häufiger als alle paar Jahre , wir setzen sie ohne wirklichen Nutzen Aufwendungen , Nachteile und unnötigen Folgemaßnahmen . Gebärmutterhalskrebs dauert viele Jahre, bis in der Regel  zu entwickeln , so dass die mehr Screening Abständen sinnvoll. "</p></blockquote><p> Saslow darauf hingewiesen, dass , obwohl der Gesundheitsberufe sollten die Patienten die Vorteile der Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs zu informieren, die ihren Fokus auf die Screening Frauen, die ein hohes Risiko für die Krankheit sind verlagern sie brauchen .</p><p> "Die Bemühungen sollten sich auf weniger Überprüfungen der overscreened , zu erklären, warum sie nicht brauchen, um zu sehen sein , und Screening von Frauen, die in der Vergangenheit nicht geprüft wurden oder die sich zu konzentrieren haben in letzter Zeit nicht kontrolliert wurden ", erklärte Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" Ärztin im Gespräch mit einer Patientin"><br> Experten sagen, dass der Gesundheitsberufe sollten besser diskutieren Gebärmutterhalskrebs-Screening mit ihren Patientinnen , die sich auf Frauen, die ein höheres Risiko für die Krankheit sind .<p> Ein Sprecher der NCCC sagte, es sollte auch mehr Diskussion um HPV-Infektionen und die HPV-Impfung , wenn man bedenkt , das Virus ist die häufigste Ursache von Gebärmutterhalskrebs.</p><p> "Tatsache ist, so gut wie jeder, der Sex wird zu einem bestimmten Zeitpunkt eine HPV-Infektion hat , und dies ist normal. Die meisten HPV-Infektionen sind harmlos und das Immunsystem klärt sie auf OK , aber es ist nicht immer so einfach , natürlich, " sie  genannten .</p><p> " Ärzte und Fachpublikum kann eine enorme Dienst der Beratung ihrer Patienten über den nahezu universellen Natur von HPV zu tun , dass Gebärmutterhalskrebs ist weitgehend vermeidbar , und dass die regelmäßige Überprüfung gegebenenfalls ist der Schlüssel. "</p><p> Aktuelle Richtlinien für die HPV-Impfung Staat, sollte der Impfstoff für Mädchen in einer Serie von drei Aufnahmen im Alter von 11 oder 12 oder verabreicht werden , für Mädchen im Alter von 13 bis 26 , die noch nicht geimpft wurden .</p><h2> Potenzial für eine bessere Erkennung</h2><p> Obwohl es klar ist , dass die derzeitigen Gebärmutterhalskrebs -Screening-Verfahren drastisch reduziert Sterbeziffern von der Krankheit im Laufe der Jahre sind die Forscher immer auf der Suche nach besseren Methoden, um den Krebs zu erkennen .</p><p> Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern in Indien darauf hindeutet, dass eine<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> Essig -Test kann ein billiges und effizientes Mittel sein,</a> der Erkennung von Gebärmutterhalskrebs .</p><p> Der Test würde das Abtupfen des Zervix mit Essig , wodurch präkanzerösen Zellen weiß zu werden - ein Ergebnis, das in einer Angelegenheit von Minuten gesehen werden können.</p><p> Die Autoren der Studie davon aus, dass dieser Test 72.600 Todesfälle durch Gebärmutterhalskrebs weltweit verhindern könnten .</p><p> Aber jetzt , nach der CDC :</p><p><blockquote><p> " Das Wichtigste, was Sie tun können, um zu verhindern, Gebärmutterhalskrebs ist es, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen ab 21 Jahren haben "</p></blockquote></p><p> Für weitere Informationen über Gebärmutterhalskrebs, besuchen Sie die nationale Gebärmutterhalskrebs Koalition ( NCCC ) oder die American Cancer Society.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> La Sociedad Americana del Cáncer afirma que el cáncer cervical solía ser la principal causa de muerte por cáncer en mujeres en los EE.UU. .  Pero debido a que más mujeres se someten detección de la enfermedad, el número de muertes por la enfermedad han disminuido significativamente en los últimos 40 años.</p><p> Sin embargo , se estima que 12.340 casos nuevos de cáncer de cuello uterino se diagnosticaron en los EE.UU. el año pasado y 4.030 muertes se produjeron como consecuencia de la enfermedad, lo que sugiere que todavía hay mucho que se puede hacer para luchar contra el cáncer.</p><p> En línea con el Mes de Concientización de cuello uterino Salud , destacamos los signos y síntomas que las mujeres necesitan para tener en cuenta cuando se trata de cáncer de cuello de útero , la importancia de la detección y ¿qué más se puede hacer para aumentar el conocimiento de la enfermedad.</p><h2> ¿Qué es el cáncer de cuello uterino?</h2><p> Formas de cáncer cervical en los tejidos del cuello uterino - el órgano que conecta el útero y la vagina .</p><p> Hay dos formas de cáncer cervical.  El primero es el cáncer cervical de células escamosas.  Este es el cáncer en la superficie exterior de la ectocérvix - el área del cuello del útero que se proyecta dentro de la vagina.</p><p> La otra forma de cáncer de cuello uterino se denomina adenocarcinoma de cuello uterino.  Este es el cáncer de la endocérvix - la zona interior del cuello uterino.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer , el cáncer de cuello uterino es más común en las mujeres menores de 50 , y que rara vez ocurre en mujeres menores de 20 .</p><h2> Los riesgos de cáncer de cuello uterino</h2><img src="/images/articles/271262-reproductive.jpg" alt=" El sistema reproductor femenino"><br> El cáncer cervical es más común en mujeres entre las edades de 21 y 50 .<p> Los Institutos Nacionales de la Salud afirma que casi todos los casos de cáncer de cuello uterino son causados ​​por ciertos tipos de papilliomavirus humana (<a href="#" title=" ¿Qué es el VPH ( Virus del Papiloma Humano ) ?"> VPH</a> ) .</p><p> Hay más de 100 tipos de VPH , y alrededor de 40 de ellos pueden ser transmitidos sexualmente .  De estos, aproximadamente 15 se cree que son los virus causantes de cáncer , con dos tipos - el VPH -16 y VPH -18 - ser responsable de alrededor del 70 % de los casos de cáncer de cuello uterino a nivel mundial.</p><p> Los estudios han demostrado que otros factores de riesgo de cáncer de cuello uterino incluyen antecedentes familiares de la enfermedad , el tabaquismo , un sistema inmune debilitado y largo plazo mentales<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><p> La investigación también ha demostrado que tomar píldoras anticonceptivas puede aumentar el riesgo de cáncer de cuello uterino de una mujer.</p><h2> Haciendo caso omiso de las señales</h2><p> En el pasado, los profesionales de la salud se han referido a cáncer cervical como el " asesino silencioso".  Detectar el cáncer de cuello uterino en sus primeras etapas puede resultar difícil, ya que las formas tempranas de la enfermedad por lo general no presenta síntomas .</p><p> No es hasta que el cáncer se convierte en invasivo que se presentan los síntomas , tales como sangrado anormal después de las relaciones sexuales, durante la menopausia o entre periodos, periodos muy prolongados o cuantiosos , secreción inusual y / o dolor durante las relaciones sexuales .</p><p> Dada la ausencia o la sutileza de los primeros síntomas de la enfermedad, es una preocupación que algunas mujeres no se dan cuenta que la tienen , y algunos pueden incluso ignorar las señales o los confunden con los síntomas de otras enfermedades.</p><p> Debbie Saslow , directora de cáncer de mama y de cuello de útero en la Sociedad Americana del Cáncer, dijo Medical News Today :</p><blockquote><p> " El sangrado y el dolor son síntomas que las mujeres a veces no pasan por alto , pero las mujeres también identificaron sangrado anormal como el síntoma más probable que esté asociado con el cáncer.</p><p> También hay una serie de razones que la gente ignora los síntomas - una explicación importante es la negación.  Otras razones pueden estar relacionados con la cultura.  Por ejemplo , algunas culturas son muy fatalista y creen que si usted tiene cáncer, no hay nada que puedas hacer al respecto así que no hay razón para ver a un médico " .</p></blockquote><h2> La importancia de la detección</h2><p> El hecho de que el cáncer cervical rara vez presenta síntomas en sus primeras etapas destaca la importancia de la revisión periódica de la enfermedad.</p><p> Hay dos métodos principales de detección del cáncer de cuello uterino.  La primera es la citología de base líquida ( LBC ) .</p><p> Esto implica que el médico o la enfermera raspado del cuello uterino con un cepillo pequeño para recoger las células .  El jefe de este cepillo es luego separado y conservado en líquido, antes de ser enviado a un laboratorio para ser analizadas para detectar anormalidades celulares.</p><img src="/images/articles/271262-cervicalcancer.jpg" alt=" Las células del cáncer de cuello uterino"><br> durante una<mark> prueba de Papanicolaou</mark> , Las células se recogen de cuello uterino de la paciente y se envían a un laboratorio para ser probado para detectar anomalías , de las que (en la foto ) se pueden detectar células cancerosas .<p> El segundo método de cribado es la prueba de Papanicolaou (Pap ) , también referido como una prueba de frotis cervical.</p><p> Esto implica un médico o enfermera raspado de la abertura exterior del cuello uterino de la paciente con el fin de recoger una muestra de células .  Estas células son luego analizadas bajo el microscopio en busca de anomalías .</p><p> Las recomendaciones actuales de los Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ), que eran<a href="/items/view/6479" title=" "> actualizado marzo 2012</a> , Afirman que las mujeres de edades comprendidas entre 21 y 65 años debe someterse a una<a href="#" title=" ¿Qué es la detección cervical ?  ¿Cuál es la prueba de Papanicolaou?"> prueba de Papanicolaou</a> cada 3 años.</p><p> Las mujeres de edades comprendidas entre 30 y 65 años pueden optar por tener la prueba de Papanicolaou cada 3 años, o la prueba de Papanicolaou y la prueba del VPH ( llevado a cabo de la misma manera como una prueba de Papanicolaou ) cada 5 años.</p><p> Debido al incremento en el uso de la prueba de Papanicolaou , la Sociedad Americana del Cáncer afirma que entre 1955 y 1992 , la tasa de mortalidad a causa de cáncer de cuello uterino reducido en casi un 70 % - es decir, la proyección puede haber salvado cientos de miles de vidas.</p><p> Saslow explicó que en la mayoría de las áreas de los EE.UU. , las tasas de detección de cáncer de cuello uterino son muy altas - en más del 80 % .  Pero ella señala que en algunos lugares, las tasas de detección son muy bajas y por lo que debería ser centrarse en aumentar el conocimiento en estas áreas.</p><p> Ella le dijo a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Los esfuerzos de sensibilización deben incluir la educación sobre lo que la prueba de la prueba del VPH y Papanicolaou es . Mientras que muchas mujeres se hagan la prueba regularmente , una buena parte de estas mujeres no saben lo que la prueba es para .</p><p> Las mujeres a menudo no saben la diferencia entre un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou , ya menudo piensan que las pruebas de Papanicolaou buscan<a href="#" title=" ¿Qué son las infecciones de transmisión sexual ?  ¿Qué son las enfermedades de transmisión sexual ?"> enfermedades de transmisión sexual</a> y / o<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario?  ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovario</a> .  Conciencia sobre pruebas de VPH es mucho menor que para las pruebas de Papanicolaou , ya que estos últimos han estado en uso durante muchas décadas más " .</p></blockquote><h2> Demasiados proyecciones ' innecesarios '</h2><p> Sin embargo , Saslow señaló que en algunas áreas de los EE.UU. , las mujeres están siendo examinados con demasiada frecuencia - un tema que ha causado debate en el pasado.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó que la investigación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que<a href="/items/view/6422" title=" "> Las pruebas de Papanicolaou se desperdician frecuencia</a> en las mujeres que no necesitan someterse a la detección del cáncer de cuello uterino.</p><p> En 2012, el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos ( UPSTF ) actualizó sus recomendaciones para la detección basada en " pruebas suficientes" lo que sugiere que la detección del cáncer de cuello uterino no reduce la incidencia de la enfermedad en ciertos grupos de mujeres .</p><p> Las directrices actualizadas recomiendan contra la detección del cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 21 años , mujeres mayores de 65 años que han tenido proyección previa adecuada y que no están en alto riesgo de contraer la enfermedad, y las mujeres que han tenido una histerectomía con extirpación de la  cuello uterino y no tienen antecedentes de una lesión precancerosa o cáncer cervical.</p><p> Un portavoz de la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) apoya las recomendaciones UPSTF .</p><p> Le dijeron a Medical News Today :</p><blockquote><p> "Hay una preocupación de que tal vez mediante el cribado de las mujeres menores de 21 años , y por el cribado de mujeres con más frecuencia que cada pocos años , nos exponemos a gastos , los procedimientos de seguimiento y molestias innecesarias sin ningún beneficio real. El cáncer cervical suele durar muchos años a  desarrollar, por lo que los intervalos de cribado ya tienen sentido " .</p></blockquote><p> Saslow señaló que aunque los profesionales de salud deben informar a los pacientes de los beneficios de la detección del cáncer de cuello de útero , tienen que cambiar su enfoque hacia las mujeres de cribado que están en alto riesgo de contraer la enfermedad.</p><p> "Sus esfuerzos deben centrarse en menos de detección de la overscreened , explicando por qué no han de ser supervisados ​​y, más proyección de mujeres que no han sido examinados en el pasado o que no han sido examinados recientemente", explicó Saslow .</p><img src="/images/articles/271262-doctors.jpg" alt=" La atención de salud profesional hablando a una paciente"><br> Los expertos dicen que los profesionales de salud deben discutir mejor detección de cáncer cervical con sus pacientes mujeres , centrándose en las mujeres que están en mayor riesgo de la enfermedad.<p> Un portavoz de la NCCC dijo que también debería ser más discusión en torno a las infecciones por VPH y la vacunación contra el VPH , teniendo en cuenta que el virus es la causa principal de cáncer cervical.</p><p> " El hecho es que prácticamente todos los que tiene relaciones sexuales en algún momento tener una infección por VPH , y hacerlo es normal. La mayoría de las infecciones por VPH son inofensivos y el sistema inmune las aclara bien, pero no siempre es tan sencillo, por supuesto", que  dijo .</p><p> "Los profesionales de la salud pueden hacer una enorme servicio de asesoramiento a sus pacientes sobre la naturaleza casi universal de VPH , que el cáncer cervical se puede prevenir y que la investigación regular en su caso es la clave. "</p><p> Las directrices actuales para el estado de vacunación contra el VPH que la vacuna se debe administrar a las niñas en una serie de tres inyecciones a los 11 años o 12 , o de 13 a 26 niñas que aún no han sido vacunados de edades .</p><h2> Potencial para una mejor detección</h2><p> Aunque está claro que los métodos actuales de detección del cáncer de cuello uterino se han reducido drásticamente las tasas de mortalidad de la enfermedad a lo largo de los años , los investigadores están siempre en la búsqueda de mejores métodos para detectar el cáncer.</p><p> El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio de investigadores de la India sugieren que un<a href="/items/view/6382" target="_blank" title=" "> prueba de vinagre puede ser una manera barata y eficaz</a> de la detección de cáncer cervical.</p><p> La prueba implicaría hisopado del cuello uterino con vinagre , que hace que las células precancerosas que se vuelven blancas - un resultado que se puede ver en cuestión de minutos .</p><p> Los autores del estudio estiman que esta prueba podría prevenir 72.600 muertes por cáncer cervical en todo el mundo .</p><p> Pero por ahora, según los CDC :</p><p><blockquote><p> "Lo más importante que puede hacer para ayudar a prevenir el cáncer de cuello de útero es tener pruebas de detección regulares a partir de los 21 años "</p></blockquote></p><p> Para más información sobre el cáncer cervical, visite la Coalición Nacional de Cáncer Cervical ( NCCC ) o la Sociedad Americana del Cáncer.</p>  ',
                'title_es' => ' Cáncer de cuello uterino : la importancia de la investigación regular',
                'time_es' => '1422124582',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 140 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 141 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 142 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 143 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 144 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 145 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 146 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 147 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 148 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 149 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 150 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 151 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 152 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 153 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 12479
        size => (int) 12479
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/6382',
                'target' => '_blank',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 138,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 140
        )
        tag_start => (int) 11610
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109