Mit 4 von 5 Betreuer Angst Folgen von Social Care Cuts , UK

Mehr als 80% der unbezahlten Betreuungspersonen sind besorgt über die Kürzungen bei Dienstleistungen , entsprechend der neuen Forschung für die Pflegepersonen Week 2011 ( Juni 13 bis 19 ) . Fast die Hälfte weiß nicht, wie sie zu bewältigen , wie die Axt auf einige der lebenswichtigen Unterstützung, die sie verlassen sich auf fällt .

Die Kürzungen der Leistungen verschlimmern die finanzielle Opfer Leute machen, wenn sie beginnen , nachdem jemand die krank, gebrechlich oder behindert ist, suchen. Drei Viertel der Befragten sagen, dass sie schlechter dran sind finanziell , seit er auf ihren Betreuungsaufgaben .

Jules Holz sorgt für ihren Sohn. Sie sagt: " Ich bin jetzt massiv verschuldet, meine Ersparnisse gegangen sind , kann ich nicht bezahlen wesentliche Rechnungen wie Gas-und Elektro , kann ich meine volle Hypothekenzahlungen nicht erfüllen, würde ich heute von einer Brücke gegangen sein , wenn es nicht für meine Kinder. . "

Ein weiterer Betreuer sagt: "Ich kann nicht arbeiten, und das bedeutet, meine Heimat ist in Gefahr der Rückübertragung Die Person, pflege ich auch obdachlos werden Wir leben in Armut. . . "

Das sind genau die Leute, die die britische Wirtschaft 119.000.000.000 £ pro Jahr * , indem es Druck auf Gesundheits- und Sozialwesen und dienen ihren Gemeinden zu speichern.

Hollywood-Schauspielerin Dame Judi Dench umsorgt ihren Mann Michael , die Lungenkrebs hatten . Er starb im Januar 2001. Sie sagt : . " Als jemand mit Erfahrung in der Betreuung für einen geliebten Menschen , ich bin glücklich, meine Unterstützung für Betreuungspersonen Woche bieten 3 in 5 Personen wird ein unbezahlter Pfleger an einem bestimmten Punkt in ihrem Leben ** und viele von ihnen opfern alles , um unsere Wirtschaft zu retten 119.000.000.000 £ pro Jahr. Es ist Zeit, ihnen etwas zurückzugeben. "

Pflegebeihilfe ist der niedrigste Vorteil dieser Art , so dass zwei Drittel der Pflegekräfte , wie wenig Hilfe, die sie von der Regierung erhalten überrascht.

Carers Woche Manager Paul Matz , sagt: " Die Betreuungspersonen sind bereits in einer riesigen Menge an finanziellen und emotionalen Druck Einige Pflegekräfte sind gezwungen, ihre Arbeit aufgeben , um 24 Stunden zu versorgen Einige von ihnen halten Sie anspruchsvolle Karriere , Arbeits ein Doppelleben als . . Betreuer und Mitarbeiter Einige von ihnen sind Kinder, . . . die, die sein sollte, die gepflegt, dass sie die Pflege über die Bedrohung durch den Service Schnitte ist nur noch auf diese zusätzliche Belastung entstehen "

£ 1000000000 im Wert von Kürzungen bei Erwachsenen Sozialhaushaltewerden von 98% der englischen Räte in 2011-12 geteilt. Dies ist gleichzeitig als 425.000.000 £ im Wert von neuen Diensten benötigt werden , aufgrund der Überalterung der Bevölkerung . ***

Das Thema der diesjährigen Carers Woche ist " Das wahre Gesicht des Pflegehilfen " . Er fordert eine bessere Anerkennung und Unterstützung für die unterschiedlichsten - und oft unerwartete - Reihe von Menschen, die geben ihr Geld, Zeit und Gesundheit , nachdem jemand anderes zu suchen.

Zusammen mit Dame Judi Dench , andere Prominente Unterstützung dieser Kampagne sind: Sir David Jason , Jack Charlton , Martin Lewis und Angela Rippon . Sie alle haben Erfahrung in der Betreuung .

Betreuer Week 2011 hat mehr als 8.000 Veranstaltungen und Aktivitäten, die im ganzen Land , um sicherzustellen, dass alle Betreuer wissen, dass sie nicht alleine sind.

Aufzeichnungen

2012 Betreuer nahmen an der Befragung teil , sowohl online als auch per Post , die von Carers Woche ab 1. Februar durchgeführt wurde - 4. Mai 2011 .

Die Ergebnisse der Umfrage sind:

- 81% der Pflegekräfte besorgt über die vorgeschlagenen Kürzungen sind
- 44% der Pflegekräfte gefragt, wie sie mit den Kürzungen zu bewältigen - fast 1 in 2 Betreuer
- 76% der Pflegekräfte sind schlechter dran finanziell seit der Übernahme auf ihren Betreuungsaufgaben
- 62% der Pflegekräfte mussten Verhandlungs Entwicklung , Vermittlung und Überzeugungsfähigkeiten
- 59% der Pflegekräfte waren überrascht, wie wenig Hilfe, die sie von der Regierung erhalten überrascht
- 75% der Pflegekräfte haben mit gesundheitlichen Problemen als Folge der Pflege gelitten
- 60% der Pflegekräfte mussten sich auf ihre Ziele und Bestrebungen , seit er auf ihren Betreuungsaufgaben aufgeben
- 64% der Pflegekräfte waren überrascht, wie schwer es ist, ein Pfleger sein überrascht
- 49% der Pflegekräfte eine Behinderung haben , Zustand oder Krankheit selbst
- 64% der Pflegekräfte bieten mehr als 50 Stunden Betreuung pro Woche
- 48% sind seit mehr als 10 Jahren eine Pflegeperson
- 78% der Pflegekräfte weiblich sind

Referenzen :

* Valuing Carers 2011: Berechnung des Wertes Unterstützung der Helfer. (2011) Carers UK und der University of Leeds .

** It Could You Be - Ein Bericht über die Chancen, eine Pflegeperson . (2001) Carers UK , London .

*** ADASS Budgeterhebung 2011 (2011) Die Vereinigung der Direktoren der Adult Social Services .

Carers Woche findet vom 13 bis 19 Juni und ist eine Partnerschaft von 9 nationalen Wohltätigkeitsorganisationen : Alter Großbritannien, Carers UK , Counsel und Pflege, Crossroads Pflege , Demenz Großbritannien, Macmillan Cancer Support , MS-Gesellschaft , der Parkinson- UK und The Princess Royal Trust for Carers . Wir werden Hervorhebungen und feiert den unglaublichen Beitrag, den Betreuer zu machen, teilen die Herausforderungen zu meistern , sowie die nach wie vor gegenüber. Wir werden Kampagnen werden für mehr Unterstützung und Anerkennung für Pfleger und informieren diejenigen, die nichts von den Leistungen und Vorteile, die sie auf dem Titel stehen .

Quelle:
Age UK