$id = (int) 5897
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '5897',
'link' => '/articles/281208.php',
'title' => 'Commonly prescribed antibiotic 'could increase risk of cardiac death'',
'date' => '2014-08-20 02:00:00',
'content' => ' <header>A new study published in The BMJ has linked a commonly prescribed antibiotic - clarithromycin - to an increased risk of cardiac death.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt="Doctor with single pill"><br>Researchers say ongoing use of clarithromycin - a commonly prescribed antibiotic - is linked to an increased risk of cardiac death.<p>Clarithromycin belongs to a class of drugs known as macrolide <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotics</a>. It is used to treat an array of bacterial infections, including <a href="/articles/151632.php" title="What Is Pneumonia? What Causes Pneumonia?" class="keywords">pneumonia</a>, <a href="/articles/8888.php" title="What is bronchitis? What causes bronchitis?" class="keywords">bronchitis</a> and ear, sinus, skin and throat infections.</p><p>According to the research team - including senior investigator Anders Hviid of the Statens Serum Institut in Copenhagen, Denmark - macrolide antibiotics increase the duration of the heart muscle's electrical activity - known as the QT interval - which can lead to abnormal heart rhythm (<a href="/articles/8887.php" title="What Is Arrhythmia? What Causes Arrhythmia?" class="keywords">arrhythmia</a>), a known risk factor for <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a> and sudden cardiac arrest.</p><p>But the team notes that it is unclear how individual macrolide antibiotics affect the heart. </p><p>With this in mind, they set out to assess how clarithromycin and roxithromycin - another macrolide antibiotic - influence the risk of cardiac death.</p><h2>Clarithromycin use linked to 37 additional cardiac deaths per 1 million courses</h2><p>Hviid and colleagues analyzed more than 5 million Danish adults ages 40-74 between 1997 and 2011. All adults were receiving 7-day treatment courses with one of three antibiotics: clarithromycin, roxithromycin and penicillin V - an antibiotic with no link to heart problems.</p><p>The researchers excluded individuals with serious illness who may have had high risk of death at study baseline.</p><p>During the study period, there were 285 cardiac deaths. Of these, 32 occurred with continued use of roxithromycin, and 18 occurred with continued use of clarithromycin.</p><p>However, when the researchers accounted for factors such as patients' age, sex, risk of death at study baseline and use of other medication, they found that continued use of clarithromycin increased the risk of cardiac death by 76%, compared with ongoing penicillin V use.</p><p>This represents an absolute risk of an additional 37 cardiac deaths for every 1 million courses of clarithromycin, compared with every 1 million courses of penicillin V. Furthermore, the increased risk of cardiac death with continued clarithromycin use appeared to be more prominent among women.</p><p>After adjusting for the same factors, the team found that past or continued use of roxithromycin did not increase the risk of cardiac death.</p><p>Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Our study expands on the available knowledge of the cardiac safety of macrolides, being the first large-scale population-based observational study to show significantly increased cardiac risk with clarithromycin and the relative cardiac safety of roxithromycin."</p></blockquote><p>They <mark>stress</mark>, however, that the absolute risk of cardiac death with ongoing clarithromycin use is small, therefore doctors should not yet change how they prescribe this antibiotic to patients.</p><p>But they say that given the widespread use of clarithromycin, their findings require "urgent confirmation."</p><h2>Study limitations</h2><p>Hviid and colleagues note that their study is subject to some limitations. For example, they were unable to obtain patient information about certain factors that may influence the risk of cardiac death, such as smoking and body mass index (BMI). </p><p>The researchers were also unaware of what type of infections the antibiotics were prescribed for. "However," they say, "the fact that clarithromycin and roxithromycin have essentially identical indications should reduce concerns about the results being influenced through an effect of infection rather than the prescribed treatment."</p><p>Furthermore, the team points out that the overall rate of cardiac death in this study was low, therefore their findings were based on few events. "The power to detect differences in subgroup analysis may have been limited," they say.</p><p>Medical News Today recently reported on a study led by researchers from the NYU Langone Medical Center in New York, NY, which claims antibiotic exposure early in life may <a href="/articles/281031.php">increase the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities</a>. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1421874456',
'title_de' => ' Häufig verschriebene Antibiotikum " könnte Risiko für Herztod zu erhöhen '',
'content_de' => ' <header> Clarithromycin - - Eine neue Studie im BMJ hat ein häufig verschriebenen Antibiotika verbunden mit einem erhöhten Risiko von Herz-Tod .</header><img src="/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt=" Doktor mit dem einzigen Tablette"><br> Forscher sagen, dass die laufende Nutzung von Clarithromycin - ein häufig verschriebenen Antibiotika - zu einem erhöhten Risiko von Herz-Tod verbunden .<p> Clarithromycin gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Makrolide bekannt<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ? Wie wirken Antibiotika ?"> Antibiotika</a> . Es wird verwendet, um ein Array von bakteriellen Infektionen, einschließlich<a href="#" title=" Was ist Lungenentzündung? Was verursacht Lungenentzündung?"> Lungenentzündung</a> .<a href="#" title=" Was ist Bronchitis ? Was sind die Ursachen Bronchitis ?"> Bronchitis</a> und Ohr , Nasennebenhöhlen , Haut und Halsentzündungen .</p><p> Nach Angaben der Forschungsgruppe - einschließlich älterer Forscher Anders Hviid des Statens Serum Institut in Kopenhagen, Dänemark - Makrolid-Antibiotika erhöhen die Dauer der elektrischen Aktivität des Herzmuskels - wie das QT-Intervall genannt - , die Herzrhythmusstörungen führen kann (<a href="#" title=" Was ist Arrhythmie ? Was sind die Ursachen Arrhythmie ?"> Arrhythmie</a> ), Ein bekannter Risikofaktor für<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall? Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> und plötzlichen Herzstillstand .</p><p> Aber das Team fest, dass nicht klar ist, wie die einzelnen Makrolid-Antibiotika beeinflussen das Herz .</p><p> In diesem Sinne , machten sie sich zu beurteilen, wie Clarithromycin und Roxithromycin - eine andere Makrolid-Antibiotikum - beeinflussen das Risiko von Herztod.</p><h2> Clarithromycin Einsatz bis 37 zusätzliche Herztodesfällen in Verbindung pro 1 Million Kurse</h2><p> Hviid und Kollegen analysierten mehr als 5 Millionen Erwachsene im Alter von 40-74 Danish zwischen 1997 und 2011. Alle Erwachsenen waren 7 -Tage- Behandlungszyklen erhalten mit einer von drei Antibiotika : Clarithromycin, Roxithromycin und Penicillin V - ein Antibiotikum der keine Verbindung zu Herzproblemen .</p><p> Die Forscher ausgeschlossen Personen mit einer schweren Krankheit , die hohe Sterberisiko bei Grundlinie Studie gehabt haben können .</p><p> Während der Studie gab es 285 Herztod . Davon sind 32 trat bei fortgesetzter Anwendung von Roxithromycin und 18 traten bei fortgesetzte Nutzung von Clarithromycin .</p><p> Aber wenn die Forscher entfielen Faktoren wie Patientenalter, Geschlecht, Sterberisiko bei Studienbeginn und Studien Verwendung anderer Medikamente , fanden sie , dass die weitere Verwendung von Clarithromycin erhöht das Risiko von Herztod um 76% im Vergleich zu laufenden Penicillin V verwenden .</p><p> Dies entspricht einer absoluten Risiko von weiteren 37 Herztod pro 1 Million Kurse von Clarithromycin im Vergleich zu pro 1 Million Kurse von Penicillin V. Darüber hinaus erschien das erhöhte Risiko von Herztod mit fort Clarithromycin Verwendung ausgeprägter sein bei Frauen.</p><p> Bereinigt um den gleichen Faktoren , fand das Team , dass Vergangenheit oder die weitere Verwendung von Roxithromycin hat das Risiko von Herz-Tod nicht zu erhöhen.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Unsere Studie erweitert das verfügbare Wissen über die kardiale Sicherheit von Makroliden , wobei der erste große populationsbasierte Beobachtungsstudie deutlich erhöht Herz-Risiko mit Clarithromycin und der relativen kardiale Sicherheit von Roxithromycin zu zeigen. "</p></blockquote><p> sie<mark> Stress</mark> Sie jedoch, dass das absolute Risiko für einen Herztod mit laufenden Clarithromycin Einsatz ist klein, daher sollten die Ärzte noch nicht ändern, wie sie dieses Antibiotikum, um Patienten zu verschreiben.</p><p> Aber sie sagen, dass angesichts der weit verbreiteten Einsatz von Clarithromycin, ihre Erkenntnisse erfordern "dringende Bestätigung . "</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Hviid und seine Kollegen , dass ihre Studie unterliegt einigen Einschränkungen . Beispielsweise konnten sie Patienten Informationen über bestimmte Faktoren, die das Risiko von Herztod beeinflussen können , wie Rauchen und Body-Mass -Index ( BMI ) zu erhalten.</p><p> Die Forscher waren auch nicht bewusst , welche Art von Infektionen die Antibiotika verschrieben . "Allerdings", so sagen sie, " die Tatsache, dass Clarithromycin und Roxithromycin im Wesentlichen gleiche Indikationen sollte Bedenken über die Ergebnisse zu reduzieren , die durch einen Effekt der Infektion nicht die vorgeschriebene Behandlung beeinflusst. "</p><p> Darüber hinaus weist das Team heraus, dass der Gesamtrate der Herztod in dieser Studie war gering, daher ihre Ergebnisse wurden auf einige Ereignisse. "Die Kraft der Unterschiede in Untergruppenanalyse erkennen kann ist , beschränkt haben, " sagen sie.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern der NYU Langone Medical Center in New York, NY , die Antibiotika- Exposition im Leben behauptet früh geführt kann<a href="/items/view/20375" title=" "> das Risiko einer späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen zu erhöhen</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Un nuevo estudio publicado en el British Medical Journal ha vinculado un antibiótico comúnmente prescrito - claritromicina - a un mayor riesgo de muerte cardiaca .</header><img src="/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt=" Doctor con una sola pastilla"><br> Los investigadores dicen que el uso continuo de claritromicina - un antibiótico comúnmente prescrito - está vinculado a un mayor riesgo de muerte cardiaca .<p> La claritromicina pertenece a una clase de fármacos conocidos como los macrólidos<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ? ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibióticos</a> . Se utiliza para tratar una variedad de infecciones bacterianas , incluyendo<a href="#" title=" ¿Qué es la neumonía? ¿Qué causa la neumonía?"> neumonía</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la bronquitis ? ¿Qué causa la bronquitis ?"> bronquitis</a> y el oído , los senos nasales , la piel y las infecciones de garganta .</p><p> Según el equipo de investigación - incluyendo investigador principal Anders Hviid del Statens Serum Institut en Copenhague , Dinamarca - antibióticos macrólidos aumentan la duración de la actividad eléctrica del músculo del corazón - conocido como el intervalo QT - que puede conducir a alteraciones del ritmo cardiaco (<a href="#" title=" ¿Qué es la arritmia ? ¿Qué causa la arritmia ?"> arritmia</a> ), Un factor de riesgo conocido para<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> y paro cardíaco repentino.</p><p> Pero el equipo señala que no está claro cómo individuo antibióticos macrólidos afectan al corazón .</p><p> Con esto en mente , se dispusieron a evaluar cómo claritromicina y roxitromicina - otro antibiótico macrólido - influyen en el riesgo de muerte cardiaca .</p><h2> Uso claritromicina vinculado a 37 muertes cardiacas adicionales por 1 millón de cursos</h2><p> Hviid y sus colegas analizaron más de 5 millones de daneses adultos de 40 a 74 entre 1997 y 2011. Todos los adultos estaban recibiendo cursos de tratamiento de 7 días con uno de los tres antibióticos : claritromicina, roxitromicina y penicilina V - un antibiótico sin vínculo a problemas cardíacos .</p><p> Los investigadores excluyeron los individuos con enfermedades graves que pueden haber tenido un alto riesgo de muerte en el estudio de referencia .</p><p> Durante el período de estudio , hubo 285 muertes cardiacas . De éstos, 32 ocurrieron con el uso continuo de roxitromicina , y 18 ocurrieron con el uso continuado de la claritromicina .</p><p> Sin embargo, cuando los investigadores tomaron en cuenta factores como la edad del paciente , sexo, riesgo de muerte al inicio del estudio y el uso de otros medicamentos , encontraron que el uso continuo de la claritromicina aumentó el riesgo de muerte cardiaca en un 76 % , en comparación con el curso de penicilina V usar.</p><p> Esto representa un riesgo absoluto de un adicional de 37 muertes cardiacas por cada millón cursos de claritromicina , en comparación con cada millón cursos de penicilina V. Por otra parte, el aumento del riesgo de muerte cardíaca con el uso continuado claritromicina parece ser más prominente entre las mujeres.</p><p> Después de ajustar por los mismos factores , el equipo encontró que el uso continuado del pasado o roxitromicina no aumentó el riesgo de muerte cardiaca .</p><p> Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "Nuestro estudio amplía el conocimiento disponible de la seguridad cardíaca de los macrólidos , siendo el primer estudio observacional de base poblacional a gran escala para mostrar aumento significativo del riesgo cardiaco con claritromicina y la seguridad cardíaca relativa de roxitromicina . "</p></blockquote><p> ellos<mark> estrés</mark> , Sin embargo, que el riesgo absoluto de muerte cardíaca con el uso de claritromicina en curso es pequeño , por lo tanto, los médicos deben aún no cambian la forma en que prescriben este antibiótico a los pacientes.</p><p> Pero dicen que dado el uso generalizado de la claritromicina , sus hallazgos requieren " confirmación urgente. "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> Hviid y sus colegas señalan que su estudio está sujeto a algunas limitaciones. Por ejemplo , no fueron capaces de obtener información de los pacientes acerca de ciertos factores que pueden influir en el riesgo de muerte cardiaca , tales como el índice de masa fumar y corporal (IMC ) .</p><p> Los investigadores también tenían conocimiento de qué tipo de infecciones a los antibióticos se prescriben para . "Sin embargo ", dicen , " el hecho de que la claritromicina y roxitromicina tienen indicaciones esencialmente idénticas deberían reducir las preocupaciones sobre los resultados que se están influenciados a través de un efecto de la infección en lugar del tratamiento prescrito . "</p><p> Además , el equipo señala que la tasa general de muerte cardiaca en este estudio fue baja , por lo que sus conclusiones se basan en algunos eventos . "El poder para detectar diferencias en el análisis de subgrupos puede haber sido limitado ", dicen .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio dirigido por investigadores del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , que afirma la exposición a antibióticos temprano en la vida puede<a href="/items/view/20375" title=" "> aumentar el riesgo de obesidad más tarde - vida y anormalidades metabólicas</a> .</p> ',
'title_es' => ' Comúnmente antibiótico prescrito "podría aumentar el riesgo de muerte cardíaca '',
'time_es' => '1432467210',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5292
size => (int) 5292
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/20375',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 66,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 68
)
tag_start => (int) 5157
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 5897
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '5897',
'link' => '/articles/281208.php',
'title' => 'Commonly prescribed antibiotic 'could increase risk of cardiac death'',
'date' => '2014-08-20 02:00:00',
'content' => ' <header>A new study published in The BMJ has linked a commonly prescribed antibiotic - clarithromycin - to an increased risk of cardiac death.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt="Doctor with single pill"><br>Researchers say ongoing use of clarithromycin - a commonly prescribed antibiotic - is linked to an increased risk of cardiac death.<p>Clarithromycin belongs to a class of drugs known as macrolide <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotics</a>. It is used to treat an array of bacterial infections, including <a href="/articles/151632.php" title="What Is Pneumonia? What Causes Pneumonia?" class="keywords">pneumonia</a>, <a href="/articles/8888.php" title="What is bronchitis? What causes bronchitis?" class="keywords">bronchitis</a> and ear, sinus, skin and throat infections.</p><p>According to the research team - including senior investigator Anders Hviid of the Statens Serum Institut in Copenhagen, Denmark - macrolide antibiotics increase the duration of the heart muscle's electrical activity - known as the QT interval - which can lead to abnormal heart rhythm (<a href="/articles/8887.php" title="What Is Arrhythmia? What Causes Arrhythmia?" class="keywords">arrhythmia</a>), a known risk factor for <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a> and sudden cardiac arrest.</p><p>But the team notes that it is unclear how individual macrolide antibiotics affect the heart. </p><p>With this in mind, they set out to assess how clarithromycin and roxithromycin - another macrolide antibiotic - influence the risk of cardiac death.</p><h2>Clarithromycin use linked to 37 additional cardiac deaths per 1 million courses</h2><p>Hviid and colleagues analyzed more than 5 million Danish adults ages 40-74 between 1997 and 2011. All adults were receiving 7-day treatment courses with one of three antibiotics: clarithromycin, roxithromycin and penicillin V - an antibiotic with no link to heart problems.</p><p>The researchers excluded individuals with serious illness who may have had high risk of death at study baseline.</p><p>During the study period, there were 285 cardiac deaths. Of these, 32 occurred with continued use of roxithromycin, and 18 occurred with continued use of clarithromycin.</p><p>However, when the researchers accounted for factors such as patients' age, sex, risk of death at study baseline and use of other medication, they found that continued use of clarithromycin increased the risk of cardiac death by 76%, compared with ongoing penicillin V use.</p><p>This represents an absolute risk of an additional 37 cardiac deaths for every 1 million courses of clarithromycin, compared with every 1 million courses of penicillin V. Furthermore, the increased risk of cardiac death with continued clarithromycin use appeared to be more prominent among women.</p><p>After adjusting for the same factors, the team found that past or continued use of roxithromycin did not increase the risk of cardiac death.</p><p>Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Our study expands on the available knowledge of the cardiac safety of macrolides, being the first large-scale population-based observational study to show significantly increased cardiac risk with clarithromycin and the relative cardiac safety of roxithromycin."</p></blockquote><p>They <mark>stress</mark>, however, that the absolute risk of cardiac death with ongoing clarithromycin use is small, therefore doctors should not yet change how they prescribe this antibiotic to patients.</p><p>But they say that given the widespread use of clarithromycin, their findings require "urgent confirmation."</p><h2>Study limitations</h2><p>Hviid and colleagues note that their study is subject to some limitations. For example, they were unable to obtain patient information about certain factors that may influence the risk of cardiac death, such as smoking and body mass index (BMI). </p><p>The researchers were also unaware of what type of infections the antibiotics were prescribed for. "However," they say, "the fact that clarithromycin and roxithromycin have essentially identical indications should reduce concerns about the results being influenced through an effect of infection rather than the prescribed treatment."</p><p>Furthermore, the team points out that the overall rate of cardiac death in this study was low, therefore their findings were based on few events. "The power to detect differences in subgroup analysis may have been limited," they say.</p><p>Medical News Today recently reported on a study led by researchers from the NYU Langone Medical Center in New York, NY, which claims antibiotic exposure early in life may <a href="/articles/281031.php">increase the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities</a>. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1421874456',
'title_de' => ' Häufig verschriebene Antibiotikum " könnte Risiko für Herztod zu erhöhen '',
'content_de' => ' <header> Clarithromycin - - Eine neue Studie im BMJ hat ein häufig verschriebenen Antibiotika verbunden mit einem erhöhten Risiko von Herz-Tod .</header><img src="/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt=" Doktor mit dem einzigen Tablette"><br> Forscher sagen, dass die laufende Nutzung von Clarithromycin - ein häufig verschriebenen Antibiotika - zu einem erhöhten Risiko von Herz-Tod verbunden .<p> Clarithromycin gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Makrolide bekannt<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ? Wie wirken Antibiotika ?"> Antibiotika</a> . Es wird verwendet, um ein Array von bakteriellen Infektionen, einschließlich<a href="#" title=" Was ist Lungenentzündung? Was verursacht Lungenentzündung?"> Lungenentzündung</a> .<a href="#" title=" Was ist Bronchitis ? Was sind die Ursachen Bronchitis ?"> Bronchitis</a> und Ohr , Nasennebenhöhlen , Haut und Halsentzündungen .</p><p> Nach Angaben der Forschungsgruppe - einschließlich älterer Forscher Anders Hviid des Statens Serum Institut in Kopenhagen, Dänemark - Makrolid-Antibiotika erhöhen die Dauer der elektrischen Aktivität des Herzmuskels - wie das QT-Intervall genannt - , die Herzrhythmusstörungen führen kann (<a href="#" title=" Was ist Arrhythmie ? Was sind die Ursachen Arrhythmie ?"> Arrhythmie</a> ), Ein bekannter Risikofaktor für<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall? Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> und plötzlichen Herzstillstand .</p><p> Aber das Team fest, dass nicht klar ist, wie die einzelnen Makrolid-Antibiotika beeinflussen das Herz .</p><p> In diesem Sinne , machten sie sich zu beurteilen, wie Clarithromycin und Roxithromycin - eine andere Makrolid-Antibiotikum - beeinflussen das Risiko von Herztod.</p><h2> Clarithromycin Einsatz bis 37 zusätzliche Herztodesfällen in Verbindung pro 1 Million Kurse</h2><p> Hviid und Kollegen analysierten mehr als 5 Millionen Erwachsene im Alter von 40-74 Danish zwischen 1997 und 2011. Alle Erwachsenen waren 7 -Tage- Behandlungszyklen erhalten mit einer von drei Antibiotika : Clarithromycin, Roxithromycin und Penicillin V - ein Antibiotikum der keine Verbindung zu Herzproblemen .</p><p> Die Forscher ausgeschlossen Personen mit einer schweren Krankheit , die hohe Sterberisiko bei Grundlinie Studie gehabt haben können .</p><p> Während der Studie gab es 285 Herztod . Davon sind 32 trat bei fortgesetzter Anwendung von Roxithromycin und 18 traten bei fortgesetzte Nutzung von Clarithromycin .</p><p> Aber wenn die Forscher entfielen Faktoren wie Patientenalter, Geschlecht, Sterberisiko bei Studienbeginn und Studien Verwendung anderer Medikamente , fanden sie , dass die weitere Verwendung von Clarithromycin erhöht das Risiko von Herztod um 76% im Vergleich zu laufenden Penicillin V verwenden .</p><p> Dies entspricht einer absoluten Risiko von weiteren 37 Herztod pro 1 Million Kurse von Clarithromycin im Vergleich zu pro 1 Million Kurse von Penicillin V. Darüber hinaus erschien das erhöhte Risiko von Herztod mit fort Clarithromycin Verwendung ausgeprägter sein bei Frauen.</p><p> Bereinigt um den gleichen Faktoren , fand das Team , dass Vergangenheit oder die weitere Verwendung von Roxithromycin hat das Risiko von Herz-Tod nicht zu erhöhen.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Unsere Studie erweitert das verfügbare Wissen über die kardiale Sicherheit von Makroliden , wobei der erste große populationsbasierte Beobachtungsstudie deutlich erhöht Herz-Risiko mit Clarithromycin und der relativen kardiale Sicherheit von Roxithromycin zu zeigen. "</p></blockquote><p> sie<mark> Stress</mark> Sie jedoch, dass das absolute Risiko für einen Herztod mit laufenden Clarithromycin Einsatz ist klein, daher sollten die Ärzte noch nicht ändern, wie sie dieses Antibiotikum, um Patienten zu verschreiben.</p><p> Aber sie sagen, dass angesichts der weit verbreiteten Einsatz von Clarithromycin, ihre Erkenntnisse erfordern "dringende Bestätigung . "</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Hviid und seine Kollegen , dass ihre Studie unterliegt einigen Einschränkungen . Beispielsweise konnten sie Patienten Informationen über bestimmte Faktoren, die das Risiko von Herztod beeinflussen können , wie Rauchen und Body-Mass -Index ( BMI ) zu erhalten.</p><p> Die Forscher waren auch nicht bewusst , welche Art von Infektionen die Antibiotika verschrieben . "Allerdings", so sagen sie, " die Tatsache, dass Clarithromycin und Roxithromycin im Wesentlichen gleiche Indikationen sollte Bedenken über die Ergebnisse zu reduzieren , die durch einen Effekt der Infektion nicht die vorgeschriebene Behandlung beeinflusst. "</p><p> Darüber hinaus weist das Team heraus, dass der Gesamtrate der Herztod in dieser Studie war gering, daher ihre Ergebnisse wurden auf einige Ereignisse. "Die Kraft der Unterschiede in Untergruppenanalyse erkennen kann ist , beschränkt haben, " sagen sie.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern der NYU Langone Medical Center in New York, NY , die Antibiotika- Exposition im Leben behauptet früh geführt kann<a href="/items/view/20375" title=" "> das Risiko einer späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen zu erhöhen</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Un nuevo estudio publicado en el British Medical Journal ha vinculado un antibiótico comúnmente prescrito - claritromicina - a un mayor riesgo de muerte cardiaca .</header><img src="/images/articles/281/281208/doctor-with-single-pill.jpg" alt=" Doctor con una sola pastilla"><br> Los investigadores dicen que el uso continuo de claritromicina - un antibiótico comúnmente prescrito - está vinculado a un mayor riesgo de muerte cardiaca .<p> La claritromicina pertenece a una clase de fármacos conocidos como los macrólidos<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ? ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibióticos</a> . Se utiliza para tratar una variedad de infecciones bacterianas , incluyendo<a href="#" title=" ¿Qué es la neumonía? ¿Qué causa la neumonía?"> neumonía</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la bronquitis ? ¿Qué causa la bronquitis ?"> bronquitis</a> y el oído , los senos nasales , la piel y las infecciones de garganta .</p><p> Según el equipo de investigación - incluyendo investigador principal Anders Hviid del Statens Serum Institut en Copenhague , Dinamarca - antibióticos macrólidos aumentan la duración de la actividad eléctrica del músculo del corazón - conocido como el intervalo QT - que puede conducir a alteraciones del ritmo cardiaco (<a href="#" title=" ¿Qué es la arritmia ? ¿Qué causa la arritmia ?"> arritmia</a> ), Un factor de riesgo conocido para<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> y paro cardíaco repentino.</p><p> Pero el equipo señala que no está claro cómo individuo antibióticos macrólidos afectan al corazón .</p><p> Con esto en mente , se dispusieron a evaluar cómo claritromicina y roxitromicina - otro antibiótico macrólido - influyen en el riesgo de muerte cardiaca .</p><h2> Uso claritromicina vinculado a 37 muertes cardiacas adicionales por 1 millón de cursos</h2><p> Hviid y sus colegas analizaron más de 5 millones de daneses adultos de 40 a 74 entre 1997 y 2011. Todos los adultos estaban recibiendo cursos de tratamiento de 7 días con uno de los tres antibióticos : claritromicina, roxitromicina y penicilina V - un antibiótico sin vínculo a problemas cardíacos .</p><p> Los investigadores excluyeron los individuos con enfermedades graves que pueden haber tenido un alto riesgo de muerte en el estudio de referencia .</p><p> Durante el período de estudio , hubo 285 muertes cardiacas . De éstos, 32 ocurrieron con el uso continuo de roxitromicina , y 18 ocurrieron con el uso continuado de la claritromicina .</p><p> Sin embargo, cuando los investigadores tomaron en cuenta factores como la edad del paciente , sexo, riesgo de muerte al inicio del estudio y el uso de otros medicamentos , encontraron que el uso continuo de la claritromicina aumentó el riesgo de muerte cardiaca en un 76 % , en comparación con el curso de penicilina V usar.</p><p> Esto representa un riesgo absoluto de un adicional de 37 muertes cardiacas por cada millón cursos de claritromicina , en comparación con cada millón cursos de penicilina V. Por otra parte, el aumento del riesgo de muerte cardíaca con el uso continuado claritromicina parece ser más prominente entre las mujeres.</p><p> Después de ajustar por los mismos factores , el equipo encontró que el uso continuado del pasado o roxitromicina no aumentó el riesgo de muerte cardiaca .</p><p> Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "Nuestro estudio amplía el conocimiento disponible de la seguridad cardíaca de los macrólidos , siendo el primer estudio observacional de base poblacional a gran escala para mostrar aumento significativo del riesgo cardiaco con claritromicina y la seguridad cardíaca relativa de roxitromicina . "</p></blockquote><p> ellos<mark> estrés</mark> , Sin embargo, que el riesgo absoluto de muerte cardíaca con el uso de claritromicina en curso es pequeño , por lo tanto, los médicos deben aún no cambian la forma en que prescriben este antibiótico a los pacientes.</p><p> Pero dicen que dado el uso generalizado de la claritromicina , sus hallazgos requieren " confirmación urgente. "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> Hviid y sus colegas señalan que su estudio está sujeto a algunas limitaciones. Por ejemplo , no fueron capaces de obtener información de los pacientes acerca de ciertos factores que pueden influir en el riesgo de muerte cardiaca , tales como el índice de masa fumar y corporal (IMC ) .</p><p> Los investigadores también tenían conocimiento de qué tipo de infecciones a los antibióticos se prescriben para . "Sin embargo ", dicen , " el hecho de que la claritromicina y roxitromicina tienen indicaciones esencialmente idénticas deberían reducir las preocupaciones sobre los resultados que se están influenciados a través de un efecto de la infección en lugar del tratamiento prescrito . "</p><p> Además , el equipo señala que la tasa general de muerte cardiaca en este estudio fue baja , por lo que sus conclusiones se basan en algunos eventos . "El poder para detectar diferencias en el análisis de subgrupos puede haber sido limitado ", dicen .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio dirigido por investigadores del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , que afirma la exposición a antibióticos temprano en la vida puede<a href="/items/view/20375" title=" "> aumentar el riesgo de obesidad más tarde - vida y anormalidades metabólicas</a> .</p> ',
'title_es' => ' Comúnmente antibiótico prescrito "podría aumentar el riesgo de muerte cardíaca '',
'time_es' => '1432467210',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5292
size => (int) 5292
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/20375',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 66,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 68
)
tag_start => (int) 5157
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Häufig verschriebene Antibiotikum " könnte Risiko für Herztod zu erhöhen '
Häufig verschriebene Antibiotikum " könnte Risiko für Herztod zu erhöhen '
Clarithromycin - - Eine neue Studie im BMJ hat ein häufig verschriebenen Antibiotika verbunden mit einem erhöhten Risiko von Herz-Tod .
Forscher sagen, dass die laufende Nutzung von Clarithromycin - ein häufig verschriebenen Antibiotika - zu einem erhöhten Risiko von Herz-Tod verbunden .
Clarithromycin gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als Makrolide bekannt Antibiotika . Es wird verwendet, um ein Array von bakteriellen Infektionen, einschließlich Lungenentzündung . Bronchitis und Ohr , Nasennebenhöhlen , Haut und Halsentzündungen .
Nach Angaben der Forschungsgruppe - einschließlich älterer Forscher Anders Hviid des Statens Serum Institut in Kopenhagen, Dänemark - Makrolid-Antibiotika erhöhen die Dauer der elektrischen Aktivität des Herzmuskels - wie das QT-Intervall genannt - , die Herzrhythmusstörungen führen kann ( Arrhythmie ), Ein bekannter Risikofaktor für Schlaganfall und plötzlichen Herzstillstand .
Aber das Team fest, dass nicht klar ist, wie die einzelnen Makrolid-Antibiotika beeinflussen das Herz .
In diesem Sinne , machten sie sich zu beurteilen, wie Clarithromycin und Roxithromycin - eine andere Makrolid-Antibiotikum - beeinflussen das Risiko von Herztod.
Clarithromycin Einsatz bis 37 zusätzliche Herztodesfällen in Verbindung pro 1 Million Kurse
Hviid und Kollegen analysierten mehr als 5 Millionen Erwachsene im Alter von 40-74 Danish zwischen 1997 und 2011. Alle Erwachsenen waren 7 -Tage- Behandlungszyklen erhalten mit einer von drei Antibiotika : Clarithromycin, Roxithromycin und Penicillin V - ein Antibiotikum der keine Verbindung zu Herzproblemen .
Die Forscher ausgeschlossen Personen mit einer schweren Krankheit , die hohe Sterberisiko bei Grundlinie Studie gehabt haben können .
Während der Studie gab es 285 Herztod . Davon sind 32 trat bei fortgesetzter Anwendung von Roxithromycin und 18 traten bei fortgesetzte Nutzung von Clarithromycin .
Aber wenn die Forscher entfielen Faktoren wie Patientenalter, Geschlecht, Sterberisiko bei Studienbeginn und Studien Verwendung anderer Medikamente , fanden sie , dass die weitere Verwendung von Clarithromycin erhöht das Risiko von Herztod um 76% im Vergleich zu laufenden Penicillin V verwenden .
Dies entspricht einer absoluten Risiko von weiteren 37 Herztod pro 1 Million Kurse von Clarithromycin im Vergleich zu pro 1 Million Kurse von Penicillin V. Darüber hinaus erschien das erhöhte Risiko von Herztod mit fort Clarithromycin Verwendung ausgeprägter sein bei Frauen.
Bereinigt um den gleichen Faktoren , fand das Team , dass Vergangenheit oder die weitere Verwendung von Roxithromycin hat das Risiko von Herz-Tod nicht zu erhöhen.
Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :
"Unsere Studie erweitert das verfügbare Wissen über die kardiale Sicherheit von Makroliden , wobei der erste große populationsbasierte Beobachtungsstudie deutlich erhöht Herz-Risiko mit Clarithromycin und der relativen kardiale Sicherheit von Roxithromycin zu zeigen. "
sie Stress Sie jedoch, dass das absolute Risiko für einen Herztod mit laufenden Clarithromycin Einsatz ist klein, daher sollten die Ärzte noch nicht ändern, wie sie dieses Antibiotikum, um Patienten zu verschreiben.
Aber sie sagen, dass angesichts der weit verbreiteten Einsatz von Clarithromycin, ihre Erkenntnisse erfordern "dringende Bestätigung . "
Study Einschränkungen
Hviid und seine Kollegen , dass ihre Studie unterliegt einigen Einschränkungen . Beispielsweise konnten sie Patienten Informationen über bestimmte Faktoren, die das Risiko von Herztod beeinflussen können , wie Rauchen und Body-Mass -Index ( BMI ) zu erhalten.
Die Forscher waren auch nicht bewusst , welche Art von Infektionen die Antibiotika verschrieben . "Allerdings", so sagen sie, " die Tatsache, dass Clarithromycin und Roxithromycin im Wesentlichen gleiche Indikationen sollte Bedenken über die Ergebnisse zu reduzieren , die durch einen Effekt der Infektion nicht die vorgeschriebene Behandlung beeinflusst. "
Darüber hinaus weist das Team heraus, dass der Gesamtrate der Herztod in dieser Studie war gering, daher ihre Ergebnisse wurden auf einige Ereignisse. "Die Kraft der Unterschiede in Untergruppenanalyse erkennen kann ist , beschränkt haben, " sagen sie.
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern der NYU Langone Medical Center in New York, NY , die Antibiotika- Exposition im Leben behauptet früh geführt kann das Risiko einer späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen zu erhöhen .
