$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/2913',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 39,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 41
        )
        tag_start => (int) 3949
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/2913',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 39,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 41
        )
        tag_start => (int) 3949
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23174',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 47,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 49
        )
        tag_start => (int) 4248
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23174',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 47,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 49
        )
        tag_start => (int) 4248
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/26032',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 50,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 52
        )
        tag_start => (int) 4384
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5882
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5882',
                'link' => '/articles/281523.php',
                'title' => 'Wood smoke pollutants linked to cardiovascular disease',
                'date' => '2014-08-26 02:00:00',
                'content' => ' <header>Air pollution not only leads to regional climate change in certain parts of the world, but also it is a major health risk factor. Now, a new study suggests that black carbon pollutants from wood smoke may increase cardiovascular disease in women.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt="Wood fire"><br>Pollutants from wood smoke are linked to an increased cardiovascular disease risk in women exposed to black carbon air pollution, according to the latest study.<p>The study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), was led by Prof. Jill Baumgartner of McGill University's Institute for the Health and Social Policy in Canada.</p><p>China in particular has air pollution that exceeds health guidelines, say the authors. Industrial emissions, motor vehicles and household use of biomass and coal fuels contribute to the excessive particulate matter in the atmosphere there.</p><p>Nearly 50% of Chinese homes use biomass and coal fuels for daily cooking and heating; as such, Prof. Baumgartner and her colleagues studied the effects of black carbon pollutants on women cooking with traditional wood stoves by measuring the daily exposure to air pollutants in 280 women from China's rural Yunnan province.</p><p>"China's unprecedented economic growth is fuelling massive increases in industrial and motor vehicle pollution," says Baumgartner, "and 700 million Chinese homes still cook with wood and coal fuels."</p><p>Though the Chinese government has set new air quality targets, Baumgartner says she and her team "wanted to identify the pollution sources that most impact human health to help inform these pollution control efforts."</p><h2>Exposure to black carbon pollution affected blood pressure</h2><p>To investigate, the team had the study participants wear air samplers that collected small particulate matter, which has been linked to adverse health effects. The researchers then analyzed the samples to identify the different pollutant types.</p><p>Additionally, the team measured the women's <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a>, salt intake, physical activity, body mass index (BMI) and proximity to highways.</p><p>Baumgartner and her team found that black carbon pollutant exposure had the biggest impact on the women's blood pressure, which has a major effect on cardiovascular risk.</p><p>"Black carbon from wood burning is considered very important for climate warming," explains Baumgartner. "Our research shows that it may also be an important pollutant for health."</p><p>The team also found that the women who lived close to highways and who were exposed to both wood smoke and traffic emissions had blood pressure that was three times higher than those who lived further away from highways.</p><p>Commenting on their findings, Baumgartner says:</p><blockquote><p>"We found that black carbon from wood smoke negatively affects cardiovascular health, and that the health effects of wood smoke are exacerbated by co-exposure to motor vehicle emissions. Policies that decrease combustion pollution by replacing inefficient wood stoves and reducing traffic pollution will likely benefit both climate and public health."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study published in the journal Environmental Health Perspectives that suggested exposure to <a href="/articles/278645.php">pesticides during pregnancy is linked to offspring autism risk</a>, while another suggested <a href="/articles/262144.php">air pollution raises autism risk</a>.</p><p>But in more positive news, a recent study suggested <a href="/articles/280234.php">trees save more than 850 American lives each year</a> and another suggested a <a href="/articles/278369.php">broccoli plant compound detoxifies air pollutants in the body</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1419217449',
                'title_de' => ' Holz Rauch Schadstoffe zu Herz-Kreislauf -Erkrankungen',
                'content_de' => '  <header> Die Luftverschmutzung führt nicht nur zu regionalen Klimaänderungen in einigen Teilen der Welt , aber es ist auch ein großes Gesundheitsrisikofaktor .  Nun, eine neue Studie zeigt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffe aus Holzrauch kann Herz-Kreislauf -Erkrankungen bei Frauen zu erhöhen.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" Holzfeuer"><br> Schadstoffe aus Holzrauch sind zu einem erhöhten Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen bei Frauen auf schwarzem Kohlenstoff Luftverschmutzung ausgesetzt verbunden , nach der neuesten Studie.<p> Die Studie, veröffentlicht in Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS ) veröffentlicht wurde, wurde von Prof. Jill Baumgartner der Institute der McGill-Universität für die Gesundheit und Sozialpolitik in Kanada geführt.</p><p> Vor allem China hat die Luftverschmutzung , die Gesundheit Richtlinien übersteigt, sagen die Autoren.  Industrieemissionen , Kraftfahrzeuge und Haushalts Nutzung von Biomasse und Kohle Kraftstoffe einen Beitrag zur Feinstaub in der Atmosphäre gibt .</p><p> Fast 50% der chinesischen Häuser benutzen Biomasse und Kohle Kraftstoffe für tägliche Kochen und Heizung ;  als solche , Prof. Baumgartner und ihre Kollegen untersuchten die Auswirkungen von Ruß Schadstoffen auf Frauen kochen traditionelle Holzöfen , indem die tägliche Exposition gegenüber Luftschadstoffen in 280 Frauen aus Chinas ländlichen Provinz Yunnan.</p><p> "Beispiellosen Wirtschaftswachstum in China treibt massiven Anstieg der Industrie- und Verschmutzung durch das Auto ", sagt Baumgartner, " und 700 Millionen Chinesen Häuser noch mit Holz und Kohle Kraftstoffe zu kochen. "</p><p> Obwohl die chinesische Regierung hat neue Luftqualitätsziele festgelegt , so Baumgartner sie und ihr Team " wollte die Verschmutzungsquellen , die am meisten beeinflussen die menschliche Gesundheit zu helfen, informieren diese Umweltschutzbemühungenzu identifizieren. "</p><h2> Die Exposition gegenüber schwarzen Kohlenstoffbelastung beeinflusst den Blutdruck</h2><p> Um zu untersuchen, musste das Team die Studienteilnehmer tragen Luftkeimsammler , die kleinen Partikel , die zu Gesundheitsschäden führen, in Verbindung gebracht wurde gesammelt.  Die Forscher analysierten die Proben , die verschiedenen Schadstoffartenzu identifizieren.</p><p> Zusätzlich gemessen das Team die Frauen<a href="#" title=" Was ist Blutdruck?  Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> , Salzkonsum , körperliche Aktivität, Body-Mass- Index (BMI) und die Nähe zu den Autobahnen .</p><p> Baumgartner und ihr Team festgestellt, dass schwarze Kohlenstoff Schadstoffbelastung hatte den größten Einfluss auf die Frauen- Blutdruck , die einen großen Einfluss auf das kardiovaskuläre Risiko hat .</p><p> "Black Carbon Verbrennung von Holz wird als für die Klimaerwärmung sehr wichtig ", sagt Baumgartner .  "Unsere Forschung zeigt , dass es auch ein wichtiger Schadstoff für die Gesundheit sein."</p><p> Das Team fand heraus , dass die Frauen, die in der Nähe von Autobahnen lebte und wurden auf beide Holzrauch und Verkehrsemissionen ausgesetzt hatte den Blutdruck , die dreimal höher als jene, die weiter von den Autobahnen entfernt lebte.</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Baumgartner :</p><blockquote><p> " Wir haben festgestellt , dass schwarze Kohlenstoff aus Holzrauch wirkt sich negativ auf die kardiovaskuläre Gesundheit , und dass die gesundheitlichen Auswirkungen von Holzrauch durch gleichzeitige Exposition gegenüber Emissionen von Kraftfahrzeugen weiter verschärft. Eine Politik, die Verbrennungsbelastungverringern, indem ineffiziente Holzöfen und Verringerung der Verkehrsbelastungwird wahrscheinlich Nutzen  sowohl Klima und Gesundheit. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in der Fachzeitschrift Environmental Health Perspectives , die Exposition gegenüber vorgeschlagen veröffentlicht<a href="/items/view/2913" title=" "> Pflanzenschutzmittel während der Schwangerschaft auf die Nachkommen Autismus Risiko verbunden</a> , Ein anderer schlug vor,<a href="#" title=" "> Luftverschmutzung erhöht Autismus Risiko</a> .</p><p> Aber in mehr positive Nachrichten , schlug eine neue Studie<a href="/items/view/23174" title=" "> Bäume speichern mehr als 850 amerikanische Menschenleben pro Jahr</a> und ein anderer schlug ein<a href="/items/view/26032" title=" "> Brokkoli-Pflanze Verbindung entgiftet Luftschadstoffe in den Körper</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La contaminación del aire no sólo conduce al cambio climático regional en ciertas partes del mundo , pero también es un importante factor de riesgo para la salud .  Ahora, un nuevo estudio sugiere que los contaminantes de carbono negro de humo de la madera pueden aumentar las enfermedades cardiovasculares en las mujeres.</header><img src="/images/articles/281/281523/wood-fire.jpg" alt=" fuego de madera"><br> Contaminantes de humo de madera están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular en las mujeres expuestas a la contaminación del aire de carbono negro , según el último estudio.<p> El estudio, publicado en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias ( PNAS ) , fue dirigido por el Prof. Jill Baumgartner del Instituto de la Universidad de McGill para la Política de Salud y Social de Canadá.</p><p> China en particular tiene la contaminación del aire que supera las directrices de salud , dicen los autores .  Las emisiones industriales , vehículos de motor y el uso doméstico de combustibles de biomasa y carbón contribuyen a la materia particulada excesiva en el ambiente allí .</p><p> Casi el 50 % de los hogares chinos utilizan biomasa y carbón combustibles para la cocina diaria y calefacción ;  como tal , el Profesor Baumgartner y sus colegas estudiaron los efectos de los contaminantes de carbono negro en las mujeres que cocinan con estufas de leña tradicionales mediante la medición de la exposición diaria a contaminantes del aire en 280 mujeres de las zonas rurales provincia china de Yunnan .</p><p> "El crecimiento económico sin precedentes de China está impulsando un aumento masivo de la contaminación industrial y los vehículos de motor ", dice Baumgartner , " y 700 millones de hogares chinos todavía cocinan con combustibles de madera y carbón . "</p><p> Aunque el gobierno chino ha establecido nuevos objetivos de calidad del aire , Baumgartner dice que ella y su equipo " quiso identificar las fuentes de contaminación que más afectan a la salud humana para ayudar a informar a estos esfuerzos de control de la contaminación. "</p><h2> La exposición a la contaminación afectada la presión arterial de carbono negro</h2><p> Para investigarlo, el equipo tuvo los participantes del estudio llevan muestreadores de aire que recogían pequeñas partículas , que se ha relacionado con efectos adversos para la salud .  Luego, los investigadores analizaron las muestras para identificar los diferentes tipos de contaminantes .</p><p> Además, el equipo midió las mujeres<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ?  ¿Cómo se mide?"> presión sanguínea</a> , La ingesta de sal , la actividad física , índice de masa corporal (IMC ) y la proximidad a las carreteras .</p><p> Baumgartner y su equipo encontró que la exposición a contaminantes de carbono negro tuvo el mayor impacto sobre la presión arterial de la mujer , que tiene un efecto importante sobre el riesgo cardiovascular .</p><p> " Negro de carbono de la quema de madera se considera muy importante para el calentamiento climático", explica Baumgartner .  "Nuestra investigación muestra que también puede ser un contaminante importante para la salud . "</p><p> El equipo también encontró que las mujeres que vivían cerca de las autopistas y que fueron expuestos a ambos humo y las emisiones de tráfico de madera tenía la presión arterial que era tres veces más altos que los que vivían más lejos de las carreteras.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , Baumgartner dice:</p><blockquote><p> "Hemos encontrado que el carbono negro de humo de la madera afecta negativamente a la salud cardiovascular , y que los efectos sobre la salud del humo de madera se ven agravados por la co- exposición a las emisiones de vehículos de motor. Las políticas que reducen la contaminación de combustión mediante la sustitución de estufas de leña eficientes y reducir la contaminación del tráfico es probable que los beneficios  tanto el clima y la salud pública " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en la revista Environmental Health Perspectives que sugerían la exposición a<a href="/items/view/2913" title=" "> pesticidas durante el embarazo está relacionada con el riesgo de autismo descendencia</a> , Mientras que otro sugirió<a href="#" title=" "> la contaminación del aire aumenta el riesgo de autismo</a> .</p><p> Pero en noticia más positiva , un estudio reciente sugiere<a href="/items/view/23174" title=" "> árboles ahorran más de 850 vidas estadounidenses cada año</a> y otro sugirió un<a href="/items/view/26032" title=" "> compuesto de planta de brócoli desintoxica los contaminantes del aire en el cuerpo</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Contaminantes de humo de madera vinculadas a la enfermedad cardiovascular',
                'time_es' => '1435327375',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4503
        size => (int) 4503
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/26032',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 50,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 52
        )
        tag_start => (int) 4384
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109