Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 5769 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '5769', 'link' => '/articles/283181.php', 'title' => 'AHA: 'clinicians should understand radiation risks of heart imaging tests'', 'date' => '2014-09-30 02:00:00', 'content' => ' <header>Health care providers and patients need to understand and discuss the risks and benefits of heart imaging involving radiation before ordering or undergoing such testing. This is according to a new scientific statement from the American Heart Association, recently published in the journal Circulation.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt="CT scan of the chest"><br>In the new AHA statement, the authors say health care providers need to understand the risks of heart imaging involving radiation and discuss these with patients before ordering such testing.<p>According to Dr. Reza Fazel, a cardiologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, MA, and chair of the writing committee for the statement, the medical world has become increasingly reliant on the use of medical imaging to treat and diagnose patients with <a href="/articles/237191.php" title="What is heart disease?" class="keywords">heart disease</a> - the leading cause of death in the US.</p><p>But he notes that with increased use of such tests comes a rise in radiation exposure. "Heart imaging procedures account for almost 40% of the radiation exposure from medical imaging," he says.</p><p>The most common heart imaging tests involving radiation include computed tomography (CT) scans, such as coronary artery <a href="/articles/248958.php" title="What is calcium? Why do I need calcium?" class="keywords">calcium</a> scores and CT angiograms of the heart, fluoroscopy, and nuclear medicine tests, such as the nuclear <mark>stress</mark> test.</p><p>Radiation exposure is linked to an array of side effects, such as vomiting, <a href="/articles/158634.php" title="What is diarrhea? What causes diarrhea?" class="keywords">diarrhea</a>, internal bleeding, damage to the central nervous system, cancer and even death. </p><p>The seriousness of side effects can be dependent on the doses of radiation an individual is exposed to, but Dr. Fazel and colleagues note that - apart from mammography used for <a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">breast cancer</a> screening - there is no federal regulation on the doses of radiation that should be used in medical imaging. </p><p>This means that it is up to health care providers to judge what imaging tests and radiation doses are best for the patient.</p><h2>Clinicians 'should consider the risks of radiation exposure' when ordering imaging tests</h2><p>As such, a 2009 statement from the American Heart Association (AHA) called for clinicians to be cautious when it comes to administering heart imaging tests in patients, and provided some general guidelines for the use of such tests.</p><p>In this latest statement on the issue, the AHA set out in more detail what health care providers should take into account when ordering heart imaging tests, and they provide practical guidelines on the use of these tests.</p><p>The statement authors say that clinicians who order heart imaging tests should ensure they understand when each test is appropriate for patients, the doses of radiation involved and the risks of each test.</p><p>Commenting on this recommendation, Dr. Fazel says:</p><blockquote><p>"Radiation-related risk is one of the factors that should be considered in the decision to use cardiovascular imaging with ionizing radiation, particularly in younger patients in whom the potential risk of radiation exposure is thought to be higher."</p></blockquote><p>Furthermore, the authors state that clinicians should be aware of the diagnostic accuracy of each test, as well as the cost, availability and convenience.</p><p>They note that professionals who perform the imaging tests should also be aware of how to use low doses of radiation to produce high-quality images, so that they are reducing patients' exposure to radiation.</p><h2>Patients' questions, concerns about heart imaging tests should be addressed</h2><p>The statement also stresses the importance of communication between health care providers and patients.</p><p>The authors say that prior to undergoing heart imaging procedures, clinicians should discuss the tests with patients to address any questions and/or concerns they may have.</p><p>They point out some issues that may be raised. For example, the patient may want to know whether the test will help to diagnose or treat their heart problem, whether there are alternative testing methods that do not use radiation, the amount of the radiation they will be exposed to, and the chances of developing cancer later in life.</p><p>"In general, the radiation-related risk of any imaging test to an individual patient is very small and, when the test is clinically appropriate, the benefits of the test typically far outweigh any potential risks," Dr. Fazel notes.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet Oncology, in which researchers detail a new <a href="/articles/272836.php">radiation-free whole-body imaging technique</a> that they say could effectively diagnose cancer.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1422831986', 'title_de' => ' AHA : " Kliniker sollten Strahlung Risiken von Herzbildgebenden Untersuchungen zu verstehen '', 'content_de' => ' <header> Gesundheitsdienstleister und Patienten brauchen, um die Risiken und Vorteile der Herzbildgebung mit Strahlung vor der Bestellung oder eine solche Prüfung zu verstehen und zu diskutieren. Dies ist nach einer neuen wissenschaftlichen Stellungnahme der American Heart Association , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation .</header><img src="/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt=" CT des Brust"><br> In der neuen AHA Aussage , sagen die Autoren im Gesundheitswesen müssen die Risiken der Herzbildgebung mit Strahlung zu verstehen und diskutieren diese mit den Patienten vor der Bestellung eine solche Prüfung .<p> Laut Dr. Reza Fazel , ein Kardiologe an Diakonisse Beth Israel Medical Center in Boston, MA, und dem Vorsitzenden des Ausschusses schriftlich für die Anweisung hat die medizinische Welt immer häufiger auf die Verwendung der medizinischen Bildgebung zur Behandlung und Diagnose von Patienten mit<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> - Die häufigste Todesursache in den USA.</p><p> Aber er stellt fest, dass mit der verstärkten Nutzung solcher Tests wird eine Erhöhung der Strahlenexposition. "Heart bildgebenden Verfahren sind für fast 40% der Strahlenexposition durch die medizinische Bildgebung ", sagt er .</p><p> Die häufigsten Herzbildgebung Tests mit Strahlung gehören die Computertomographie ( CT) , wie koronare Herz<a href="#" title=" Was ist Kalzium? Warum brauche ich Kalzium?"> Kalzium</a> Scores und CT -Angiographie des Herzens, der Fluoroskopie und Nuklearmedizin -Tests , wie das Atom<mark> Stress</mark> Test.</p><p> Strahlung wird auf eine Anordnung von Nebenwirkungen , wie Erbrechen verknüpft sind,<a href="#" title=" Was ist Durchfall ? Was verursacht Durchfall ?"> Durchfall</a> , Innere Blutungen , Schädigung des zentralen Nervensystems , Krebs und sogar Tod.</p><p> Der Schweregrad von Nebenwirkungen kann in Abhängigkeit von den Strahlungsdosen ein Individuum ausgesetzt ist , aber Dr. Fazel und Kollegen beachten , dass - abgesehen von der Mammographie angewendet<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs? Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> Screening - gibt es keine bundeseinheitliche Regelung auf den Dosen von Strahlung , die in der medizinischen Bildgebung verwendet werden soll.</p><p> Das bedeutet, dass es an Gesundheitsdienstleister zu beurteilen, was bildgebende Untersuchungen und Strahlendosen sind am besten für den Patienten.</p><h2> Kliniker bei der Bestellung von bildgebenden Untersuchungen " sollten die Risiken der Strahlenexposition betrachten '</h2><p> Als solcher, um eine Erklärung 2009 von der American Heart Association (AHA) für Kliniker genannt vorsichtig sein , wenn es um die Verwaltung Herzen bildgebende Untersuchungen bei Patienten kommt , und lieferte einige allgemeine Leitlinien für die Durchführung von Versuchen .</p><p> In dieser letzten Aussage zu diesem Thema legte die AHA im Einzelnen , was Gesundheits-Anbieter sollten bei der Bestellung Herzen bildgebende Untersuchungen Rechnung zu tragen, und sie praktischer Leitlinien für die Anwendung dieser Tests liefern .</p><p> Die Aussage Autoren sagen, dass Ärzte, die Herzbildgebung Untersuchungen anordnen, sollten sicherstellen, dass sie verstehen , wann ein Test für Patienten geeignet ist , die Strahlendosen beteiligt und die Risiken der einzelnen Tests .</p><p> Kommentar zu dieser Empfehlung , so Dr. Fasel :</p><blockquote><p> "Strahlenbezogenen Risiko ist einer der Faktoren, die bei der Entscheidung für die kardiovaskuläre Bildgebung mit ionisierender Strahlung , insbesondere bei jüngeren Patienten, bei denen das potenzielle Risiko der Strahlenexposition wird angenommen, höher zu sein verwenden berücksichtigt werden sollten. "</p></blockquote><p> Darüber hinaus stellen die Autoren fest , dass Ärzte sollten sich der diagnostische Genauigkeit der einzelnen Tests , sowie die Kosten, Verfügbarkeit und Bequemlichkeit .</p><p> Sie stellen fest, dass die Profis, die die bildgebende Untersuchungen durchführen sollten auch wissen, wie man niedrige Strahlendosen zu verwenden, um qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen , so dass diese Exposition von Patienten mit Strahlung reduziert werden .</p><h2> Fragen der Patienten sollte Bedenken über Herzbildgebende Untersuchungen richten</h2><p> Die Erklärung betont auch die Bedeutung der Kommunikation zwischen Leistungserbringer und Patienten.</p><p> Die Autoren sagen, dass vor einer Herzbildgebungsverfahren, Kliniker sollten die Tests mit den Patienten , alle Fragen und / oder Probleme sie haben können adressieren zu diskutieren.</p><p> Sie verweisen darauf, einige Probleme, die geltend gemacht werden können . Zum Beispiel kann der Patient wissen wollen, ob der Test wird dazu beitragen, Diagnose oder Behandlung von ihren Herzproblemen, ob es alternative Testmethoden , die keine Strahlung , die Menge der Strahlung sie ausgesetzt werden, und die Chancen für die Entwicklung Krebs im späteren Leben.</p><p> " Im Allgemeinen ist die Strahlung im Zusammenhang mit Risiko einer bildgebenden Test einen einzelnen Patienten sehr klein und , wenn der Test klinisch angemessen ist , die Vorteile des Tests in der Regel weit mögliche Risiken überwiegen , " Dr. Fazel stellt .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Oncology veröffentlicht , in dem die Forscher ein neues Detail<a href="/items/view/19050" title=" "> strahlungsfreien Ganzkörper-Bildgebung Technik</a> dass sie sagen, effektiv zu diagnostizieren Krebs.</p> ', 'content_es' => ' <header> Los proveedores de salud y los pacientes necesitan entender y discutir los riesgos y beneficios de la imagen del corazón que implica la radiación antes de ordenar o someterse a estas pruebas . Esto es de acuerdo a una nueva declaración científica de la American Heart Association , publicado recientemente en la revista Circulation .</header><img src="/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt=" Tomografía computarizada del tórax"><br> En la nueva declaración de la AHA , los autores dicen que los proveedores de atención de la salud necesitan entender los riesgos de formación de imágenes del corazón que involucran radiación y hablar sobre esto con los pacientes antes de ordenar estas pruebas .<p> Según el Dr. Reza Fazel , cardiólogo en el Beth Israel Deaconess Medical Center en Boston, MA , y presidente del comité de redacción de la declaración, el mundo de la medicina se ha vuelto cada vez más dependiente de la utilización de la imagen médica para tratar y diagnosticar a los pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca ?"> enfermedad del corazón</a> - La causa principal de muerte en los EE.UU. .</p><p> Sin embargo, señala que con el aumento del uso de este tipo de pruebas se produce un aumento de la exposición a la radiación . " Procedimientos de imágenes del corazón representan casi el 40 % de la exposición a la radiación de imágenes médicas ", dice .</p><p> Los estudios por imágenes del corazón más común que implican la radiación incluyen la tomografía (TC) , como la arteria coronaria computan<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio ? ¿Por qué necesito el calcio ?"> calcio</a> puntajes y angio-TAC del corazón, fluoroscopia , y pruebas de medicina nuclear , como la nuclear<mark> estrés</mark> prueba.</p><p> Exposición a la radiación está vinculada a una serie de efectos secundarios, tales como vómitos,<a href="#" title=" ¿Qué es la diarrea ? ¿Qué causa la diarrea?"> diarrea</a> , Hemorragia interna , daños en el sistema nervioso central , cáncer e incluso la muerte .</p><p> La gravedad de los efectos secundarios puede ser dependiente de las dosis de radiación a un individuo está expuesto , pero el Dr. Fazel y sus colegas en cuenta que - aparte de la mamografía utiliza para<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ? ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> cáncer de mama</a> detección - no existe una regulación federal sobre las dosis de radiación que se deben utilizar en las imágenes médicas .</p><p> Esto significa que le corresponde a los proveedores de salud para juzgar lo que las pruebas de imagen y dosis de radiación son los mejores para el paciente .</p><h2> Los médicos " deben considerar los riesgos de la exposición a la radiación " en el pedido pruebas de imagen</h2><p> Como tal , una declaración de 2009 de la American Heart Association (AHA ) llamó a los médicos a ser cautos a la hora de administrar las pruebas de imagen del corazón en los pacientes, y proporcionan algunas pautas generales para el uso de este tipo de pruebas .</p><p> En este último comunicado sobre el tema, la AHA se establece con más detalle lo que los proveedores de atención médica deben tener en cuenta a la hora de ordenar las pruebas de imagen del corazón , y proporcionan directrices prácticas sobre el uso de estas pruebas.</p><p> Los autores de la declaración dice que los médicos que ordenan pruebas de imagen del corazón debe asegurarse de que entienden que cada prueba es adecuado para los pacientes , las dosis de radiación que participan y los riesgos de cada prueba.</p><p> Al comentar sobre esta recomendación , el Dr. Fazel dice:</p><blockquote><p> "Riesgo relacionadas con la radiación es uno de los factores que se deben considerar en la decisión de utilizar imágenes cardiovasculares con radiaciones ionizantes , especialmente en pacientes jóvenes en los que se cree que el riesgo potencial de exposición a la radiación a ser más alto . "</p></blockquote><p> Además, los autores afirman que los médicos deben ser conscientes de la precisión diagnóstica de cada prueba , así como el costo , la disponibilidad y la conveniencia.</p><p> Señalan que los profesionales que llevan a cabo las pruebas de imagen también deben ser conscientes de cómo utilizar dosis bajas de radiación para obtener imágenes de alta calidad , por lo que están reduciendo la exposición de los pacientes a la radiación.</p><h2> Preguntas de los pacientes , la preocupación por las pruebas de imagen del corazón deben dirigirse</h2><p> La declaración también destaca la importancia de la comunicación entre los profesionales de la salud y los pacientes.</p><p> Los autores dicen que antes de someterse a procedimientos de imagen del corazón , los médicos deben discutir las pruebas con los pacientes para hacer frente a cualquier pregunta y / o inquietud que puedan tener.</p><p> Señalan algunos problemas que pueden plantearse . Por ejemplo , el paciente puede querer saber si la prueba le ayudará a diagnosticar o tratar su problema de corazón, si existen métodos de ensayo alternativos que no utilizan radiación , la cantidad de la radiación que estarán expuestos a , y las posibilidades de desarrollar cáncer más adelante en la vida.</p><p> "En general, el riesgo relacionado con la radiación de cualquier prueba de imagen a un paciente individual es muy pequeña y , cuando la prueba es clínicamente apropiado , los beneficios de la prueba por lo general son muy superiores a los riesgos potenciales ", el Dr. Fazel señala.</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet Oncology , en el que los investigadores detallan una nueva<a href="/items/view/19050" title=" "> técnica de imágenes de todo el cuerpo libre de radiación</a> que dicen podría diagnosticar con eficacia el cáncer.</p> ', 'title_es' => ' AHA : " los médicos deben entender los riesgos de radiación de las pruebas de imagen del corazón '', 'time_es' => '1431949022', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5588 size => (int) 5588 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/19050', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 63, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 65 ) tag_start => (int) 5441 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 5769 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '5769', 'link' => '/articles/283181.php', 'title' => 'AHA: 'clinicians should understand radiation risks of heart imaging tests'', 'date' => '2014-09-30 02:00:00', 'content' => ' <header>Health care providers and patients need to understand and discuss the risks and benefits of heart imaging involving radiation before ordering or undergoing such testing. This is according to a new scientific statement from the American Heart Association, recently published in the journal Circulation.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt="CT scan of the chest"><br>In the new AHA statement, the authors say health care providers need to understand the risks of heart imaging involving radiation and discuss these with patients before ordering such testing.<p>According to Dr. Reza Fazel, a cardiologist at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston, MA, and chair of the writing committee for the statement, the medical world has become increasingly reliant on the use of medical imaging to treat and diagnose patients with <a href="/articles/237191.php" title="What is heart disease?" class="keywords">heart disease</a> - the leading cause of death in the US.</p><p>But he notes that with increased use of such tests comes a rise in radiation exposure. "Heart imaging procedures account for almost 40% of the radiation exposure from medical imaging," he says.</p><p>The most common heart imaging tests involving radiation include computed tomography (CT) scans, such as coronary artery <a href="/articles/248958.php" title="What is calcium? Why do I need calcium?" class="keywords">calcium</a> scores and CT angiograms of the heart, fluoroscopy, and nuclear medicine tests, such as the nuclear <mark>stress</mark> test.</p><p>Radiation exposure is linked to an array of side effects, such as vomiting, <a href="/articles/158634.php" title="What is diarrhea? What causes diarrhea?" class="keywords">diarrhea</a>, internal bleeding, damage to the central nervous system, cancer and even death. </p><p>The seriousness of side effects can be dependent on the doses of radiation an individual is exposed to, but Dr. Fazel and colleagues note that - apart from mammography used for <a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">breast cancer</a> screening - there is no federal regulation on the doses of radiation that should be used in medical imaging. </p><p>This means that it is up to health care providers to judge what imaging tests and radiation doses are best for the patient.</p><h2>Clinicians 'should consider the risks of radiation exposure' when ordering imaging tests</h2><p>As such, a 2009 statement from the American Heart Association (AHA) called for clinicians to be cautious when it comes to administering heart imaging tests in patients, and provided some general guidelines for the use of such tests.</p><p>In this latest statement on the issue, the AHA set out in more detail what health care providers should take into account when ordering heart imaging tests, and they provide practical guidelines on the use of these tests.</p><p>The statement authors say that clinicians who order heart imaging tests should ensure they understand when each test is appropriate for patients, the doses of radiation involved and the risks of each test.</p><p>Commenting on this recommendation, Dr. Fazel says:</p><blockquote><p>"Radiation-related risk is one of the factors that should be considered in the decision to use cardiovascular imaging with ionizing radiation, particularly in younger patients in whom the potential risk of radiation exposure is thought to be higher."</p></blockquote><p>Furthermore, the authors state that clinicians should be aware of the diagnostic accuracy of each test, as well as the cost, availability and convenience.</p><p>They note that professionals who perform the imaging tests should also be aware of how to use low doses of radiation to produce high-quality images, so that they are reducing patients' exposure to radiation.</p><h2>Patients' questions, concerns about heart imaging tests should be addressed</h2><p>The statement also stresses the importance of communication between health care providers and patients.</p><p>The authors say that prior to undergoing heart imaging procedures, clinicians should discuss the tests with patients to address any questions and/or concerns they may have.</p><p>They point out some issues that may be raised. For example, the patient may want to know whether the test will help to diagnose or treat their heart problem, whether there are alternative testing methods that do not use radiation, the amount of the radiation they will be exposed to, and the chances of developing cancer later in life.</p><p>"In general, the radiation-related risk of any imaging test to an individual patient is very small and, when the test is clinically appropriate, the benefits of the test typically far outweigh any potential risks," Dr. Fazel notes.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet Oncology, in which researchers detail a new <a href="/articles/272836.php">radiation-free whole-body imaging technique</a> that they say could effectively diagnose cancer.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1422831986', 'title_de' => ' AHA : " Kliniker sollten Strahlung Risiken von Herzbildgebenden Untersuchungen zu verstehen '', 'content_de' => ' <header> Gesundheitsdienstleister und Patienten brauchen, um die Risiken und Vorteile der Herzbildgebung mit Strahlung vor der Bestellung oder eine solche Prüfung zu verstehen und zu diskutieren. Dies ist nach einer neuen wissenschaftlichen Stellungnahme der American Heart Association , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation .</header><img src="/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt=" CT des Brust"><br> In der neuen AHA Aussage , sagen die Autoren im Gesundheitswesen müssen die Risiken der Herzbildgebung mit Strahlung zu verstehen und diskutieren diese mit den Patienten vor der Bestellung eine solche Prüfung .<p> Laut Dr. Reza Fazel , ein Kardiologe an Diakonisse Beth Israel Medical Center in Boston, MA, und dem Vorsitzenden des Ausschusses schriftlich für die Anweisung hat die medizinische Welt immer häufiger auf die Verwendung der medizinischen Bildgebung zur Behandlung und Diagnose von Patienten mit<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> - Die häufigste Todesursache in den USA.</p><p> Aber er stellt fest, dass mit der verstärkten Nutzung solcher Tests wird eine Erhöhung der Strahlenexposition. "Heart bildgebenden Verfahren sind für fast 40% der Strahlenexposition durch die medizinische Bildgebung ", sagt er .</p><p> Die häufigsten Herzbildgebung Tests mit Strahlung gehören die Computertomographie ( CT) , wie koronare Herz<a href="#" title=" Was ist Kalzium? Warum brauche ich Kalzium?"> Kalzium</a> Scores und CT -Angiographie des Herzens, der Fluoroskopie und Nuklearmedizin -Tests , wie das Atom<mark> Stress</mark> Test.</p><p> Strahlung wird auf eine Anordnung von Nebenwirkungen , wie Erbrechen verknüpft sind,<a href="#" title=" Was ist Durchfall ? Was verursacht Durchfall ?"> Durchfall</a> , Innere Blutungen , Schädigung des zentralen Nervensystems , Krebs und sogar Tod.</p><p> Der Schweregrad von Nebenwirkungen kann in Abhängigkeit von den Strahlungsdosen ein Individuum ausgesetzt ist , aber Dr. Fazel und Kollegen beachten , dass - abgesehen von der Mammographie angewendet<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs? Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> Screening - gibt es keine bundeseinheitliche Regelung auf den Dosen von Strahlung , die in der medizinischen Bildgebung verwendet werden soll.</p><p> Das bedeutet, dass es an Gesundheitsdienstleister zu beurteilen, was bildgebende Untersuchungen und Strahlendosen sind am besten für den Patienten.</p><h2> Kliniker bei der Bestellung von bildgebenden Untersuchungen " sollten die Risiken der Strahlenexposition betrachten '</h2><p> Als solcher, um eine Erklärung 2009 von der American Heart Association (AHA) für Kliniker genannt vorsichtig sein , wenn es um die Verwaltung Herzen bildgebende Untersuchungen bei Patienten kommt , und lieferte einige allgemeine Leitlinien für die Durchführung von Versuchen .</p><p> In dieser letzten Aussage zu diesem Thema legte die AHA im Einzelnen , was Gesundheits-Anbieter sollten bei der Bestellung Herzen bildgebende Untersuchungen Rechnung zu tragen, und sie praktischer Leitlinien für die Anwendung dieser Tests liefern .</p><p> Die Aussage Autoren sagen, dass Ärzte, die Herzbildgebung Untersuchungen anordnen, sollten sicherstellen, dass sie verstehen , wann ein Test für Patienten geeignet ist , die Strahlendosen beteiligt und die Risiken der einzelnen Tests .</p><p> Kommentar zu dieser Empfehlung , so Dr. Fasel :</p><blockquote><p> "Strahlenbezogenen Risiko ist einer der Faktoren, die bei der Entscheidung für die kardiovaskuläre Bildgebung mit ionisierender Strahlung , insbesondere bei jüngeren Patienten, bei denen das potenzielle Risiko der Strahlenexposition wird angenommen, höher zu sein verwenden berücksichtigt werden sollten. "</p></blockquote><p> Darüber hinaus stellen die Autoren fest , dass Ärzte sollten sich der diagnostische Genauigkeit der einzelnen Tests , sowie die Kosten, Verfügbarkeit und Bequemlichkeit .</p><p> Sie stellen fest, dass die Profis, die die bildgebende Untersuchungen durchführen sollten auch wissen, wie man niedrige Strahlendosen zu verwenden, um qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen , so dass diese Exposition von Patienten mit Strahlung reduziert werden .</p><h2> Fragen der Patienten sollte Bedenken über Herzbildgebende Untersuchungen richten</h2><p> Die Erklärung betont auch die Bedeutung der Kommunikation zwischen Leistungserbringer und Patienten.</p><p> Die Autoren sagen, dass vor einer Herzbildgebungsverfahren, Kliniker sollten die Tests mit den Patienten , alle Fragen und / oder Probleme sie haben können adressieren zu diskutieren.</p><p> Sie verweisen darauf, einige Probleme, die geltend gemacht werden können . Zum Beispiel kann der Patient wissen wollen, ob der Test wird dazu beitragen, Diagnose oder Behandlung von ihren Herzproblemen, ob es alternative Testmethoden , die keine Strahlung , die Menge der Strahlung sie ausgesetzt werden, und die Chancen für die Entwicklung Krebs im späteren Leben.</p><p> " Im Allgemeinen ist die Strahlung im Zusammenhang mit Risiko einer bildgebenden Test einen einzelnen Patienten sehr klein und , wenn der Test klinisch angemessen ist , die Vorteile des Tests in der Regel weit mögliche Risiken überwiegen , " Dr. Fazel stellt .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Oncology veröffentlicht , in dem die Forscher ein neues Detail<a href="/items/view/19050" title=" "> strahlungsfreien Ganzkörper-Bildgebung Technik</a> dass sie sagen, effektiv zu diagnostizieren Krebs.</p> ', 'content_es' => ' <header> Los proveedores de salud y los pacientes necesitan entender y discutir los riesgos y beneficios de la imagen del corazón que implica la radiación antes de ordenar o someterse a estas pruebas . Esto es de acuerdo a una nueva declaración científica de la American Heart Association , publicado recientemente en la revista Circulation .</header><img src="/images/articles/283/283181/ct-scan-of-chest.jpg" alt=" Tomografía computarizada del tórax"><br> En la nueva declaración de la AHA , los autores dicen que los proveedores de atención de la salud necesitan entender los riesgos de formación de imágenes del corazón que involucran radiación y hablar sobre esto con los pacientes antes de ordenar estas pruebas .<p> Según el Dr. Reza Fazel , cardiólogo en el Beth Israel Deaconess Medical Center en Boston, MA , y presidente del comité de redacción de la declaración, el mundo de la medicina se ha vuelto cada vez más dependiente de la utilización de la imagen médica para tratar y diagnosticar a los pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca ?"> enfermedad del corazón</a> - La causa principal de muerte en los EE.UU. .</p><p> Sin embargo, señala que con el aumento del uso de este tipo de pruebas se produce un aumento de la exposición a la radiación . " Procedimientos de imágenes del corazón representan casi el 40 % de la exposición a la radiación de imágenes médicas ", dice .</p><p> Los estudios por imágenes del corazón más común que implican la radiación incluyen la tomografía (TC) , como la arteria coronaria computan<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio ? ¿Por qué necesito el calcio ?"> calcio</a> puntajes y angio-TAC del corazón, fluoroscopia , y pruebas de medicina nuclear , como la nuclear<mark> estrés</mark> prueba.</p><p> Exposición a la radiación está vinculada a una serie de efectos secundarios, tales como vómitos,<a href="#" title=" ¿Qué es la diarrea ? ¿Qué causa la diarrea?"> diarrea</a> , Hemorragia interna , daños en el sistema nervioso central , cáncer e incluso la muerte .</p><p> La gravedad de los efectos secundarios puede ser dependiente de las dosis de radiación a un individuo está expuesto , pero el Dr. Fazel y sus colegas en cuenta que - aparte de la mamografía utiliza para<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ? ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> cáncer de mama</a> detección - no existe una regulación federal sobre las dosis de radiación que se deben utilizar en las imágenes médicas .</p><p> Esto significa que le corresponde a los proveedores de salud para juzgar lo que las pruebas de imagen y dosis de radiación son los mejores para el paciente .</p><h2> Los médicos " deben considerar los riesgos de la exposición a la radiación " en el pedido pruebas de imagen</h2><p> Como tal , una declaración de 2009 de la American Heart Association (AHA ) llamó a los médicos a ser cautos a la hora de administrar las pruebas de imagen del corazón en los pacientes, y proporcionan algunas pautas generales para el uso de este tipo de pruebas .</p><p> En este último comunicado sobre el tema, la AHA se establece con más detalle lo que los proveedores de atención médica deben tener en cuenta a la hora de ordenar las pruebas de imagen del corazón , y proporcionan directrices prácticas sobre el uso de estas pruebas.</p><p> Los autores de la declaración dice que los médicos que ordenan pruebas de imagen del corazón debe asegurarse de que entienden que cada prueba es adecuado para los pacientes , las dosis de radiación que participan y los riesgos de cada prueba.</p><p> Al comentar sobre esta recomendación , el Dr. Fazel dice:</p><blockquote><p> "Riesgo relacionadas con la radiación es uno de los factores que se deben considerar en la decisión de utilizar imágenes cardiovasculares con radiaciones ionizantes , especialmente en pacientes jóvenes en los que se cree que el riesgo potencial de exposición a la radiación a ser más alto . "</p></blockquote><p> Además, los autores afirman que los médicos deben ser conscientes de la precisión diagnóstica de cada prueba , así como el costo , la disponibilidad y la conveniencia.</p><p> Señalan que los profesionales que llevan a cabo las pruebas de imagen también deben ser conscientes de cómo utilizar dosis bajas de radiación para obtener imágenes de alta calidad , por lo que están reduciendo la exposición de los pacientes a la radiación.</p><h2> Preguntas de los pacientes , la preocupación por las pruebas de imagen del corazón deben dirigirse</h2><p> La declaración también destaca la importancia de la comunicación entre los profesionales de la salud y los pacientes.</p><p> Los autores dicen que antes de someterse a procedimientos de imagen del corazón , los médicos deben discutir las pruebas con los pacientes para hacer frente a cualquier pregunta y / o inquietud que puedan tener.</p><p> Señalan algunos problemas que pueden plantearse . Por ejemplo , el paciente puede querer saber si la prueba le ayudará a diagnosticar o tratar su problema de corazón, si existen métodos de ensayo alternativos que no utilizan radiación , la cantidad de la radiación que estarán expuestos a , y las posibilidades de desarrollar cáncer más adelante en la vida.</p><p> "En general, el riesgo relacionado con la radiación de cualquier prueba de imagen a un paciente individual es muy pequeña y , cuando la prueba es clínicamente apropiado , los beneficios de la prueba por lo general son muy superiores a los riesgos potenciales ", el Dr. Fazel señala.</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet Oncology , en el que los investigadores detallan una nueva<a href="/items/view/19050" title=" "> técnica de imágenes de todo el cuerpo libre de radiación</a> que dicen podría diagnosticar con eficacia el cáncer.</p> ', 'title_es' => ' AHA : " los médicos deben entender los riesgos de radiación de las pruebas de imagen del corazón '', 'time_es' => '1431949022', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5588 size => (int) 5588 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/19050', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 63, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 65 ) tag_start => (int) 5441 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Laut Dr. Reza Fazel , ein Kardiologe an Diakonisse Beth Israel Medical Center in Boston, MA, und dem Vorsitzenden des Ausschusses schriftlich für die Anweisung hat die medizinische Welt immer häufiger auf die Verwendung der medizinischen Bildgebung zur Behandlung und Diagnose von Patienten mit Herzkrankheit - Die häufigste Todesursache in den USA.
Aber er stellt fest, dass mit der verstärkten Nutzung solcher Tests wird eine Erhöhung der Strahlenexposition. "Heart bildgebenden Verfahren sind für fast 40% der Strahlenexposition durch die medizinische Bildgebung ", sagt er .
Die häufigsten Herzbildgebung Tests mit Strahlung gehören die Computertomographie ( CT) , wie koronare Herz Kalzium Scores und CT -Angiographie des Herzens, der Fluoroskopie und Nuklearmedizin -Tests , wie das Atom Stress Test.
Strahlung wird auf eine Anordnung von Nebenwirkungen , wie Erbrechen verknüpft sind, Durchfall , Innere Blutungen , Schädigung des zentralen Nervensystems , Krebs und sogar Tod.
Der Schweregrad von Nebenwirkungen kann in Abhängigkeit von den Strahlungsdosen ein Individuum ausgesetzt ist , aber Dr. Fazel und Kollegen beachten , dass - abgesehen von der Mammographie angewendet Brustkrebs Screening - gibt es keine bundeseinheitliche Regelung auf den Dosen von Strahlung , die in der medizinischen Bildgebung verwendet werden soll.
Das bedeutet, dass es an Gesundheitsdienstleister zu beurteilen, was bildgebende Untersuchungen und Strahlendosen sind am besten für den Patienten.
Als solcher, um eine Erklärung 2009 von der American Heart Association (AHA) für Kliniker genannt vorsichtig sein , wenn es um die Verwaltung Herzen bildgebende Untersuchungen bei Patienten kommt , und lieferte einige allgemeine Leitlinien für die Durchführung von Versuchen .
In dieser letzten Aussage zu diesem Thema legte die AHA im Einzelnen , was Gesundheits-Anbieter sollten bei der Bestellung Herzen bildgebende Untersuchungen Rechnung zu tragen, und sie praktischer Leitlinien für die Anwendung dieser Tests liefern .
Die Aussage Autoren sagen, dass Ärzte, die Herzbildgebung Untersuchungen anordnen, sollten sicherstellen, dass sie verstehen , wann ein Test für Patienten geeignet ist , die Strahlendosen beteiligt und die Risiken der einzelnen Tests .
Kommentar zu dieser Empfehlung , so Dr. Fasel :
"Strahlenbezogenen Risiko ist einer der Faktoren, die bei der Entscheidung für die kardiovaskuläre Bildgebung mit ionisierender Strahlung , insbesondere bei jüngeren Patienten, bei denen das potenzielle Risiko der Strahlenexposition wird angenommen, höher zu sein verwenden berücksichtigt werden sollten. "
Darüber hinaus stellen die Autoren fest , dass Ärzte sollten sich der diagnostische Genauigkeit der einzelnen Tests , sowie die Kosten, Verfügbarkeit und Bequemlichkeit .
Sie stellen fest, dass die Profis, die die bildgebende Untersuchungen durchführen sollten auch wissen, wie man niedrige Strahlendosen zu verwenden, um qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen , so dass diese Exposition von Patienten mit Strahlung reduziert werden .
Die Erklärung betont auch die Bedeutung der Kommunikation zwischen Leistungserbringer und Patienten.
Die Autoren sagen, dass vor einer Herzbildgebungsverfahren, Kliniker sollten die Tests mit den Patienten , alle Fragen und / oder Probleme sie haben können adressieren zu diskutieren.
Sie verweisen darauf, einige Probleme, die geltend gemacht werden können . Zum Beispiel kann der Patient wissen wollen, ob der Test wird dazu beitragen, Diagnose oder Behandlung von ihren Herzproblemen, ob es alternative Testmethoden , die keine Strahlung , die Menge der Strahlung sie ausgesetzt werden, und die Chancen für die Entwicklung Krebs im späteren Leben.
" Im Allgemeinen ist die Strahlung im Zusammenhang mit Risiko einer bildgebenden Test einen einzelnen Patienten sehr klein und , wenn der Test klinisch angemessen ist , die Vorteile des Tests in der Regel weit mögliche Risiken überwiegen , " Dr. Fazel stellt .
Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in The Lancet Oncology veröffentlicht , in dem die Forscher ein neues Detail strahlungsfreien Ganzkörper-Bildgebung Technik dass sie sagen, effektiv zu diagnostizieren Krebs.