Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 5702 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '5702', 'link' => '/articles/281982.php', 'title' => 'Skin cancer more likely in pilots and cabin crew', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>New research in the form of a medical literature review has found that the pilots and cabin crew of aircraft have approximately twice the incidence of developing melanomas compared with members of the general population.</header><p>The authors of the study believe that this could be due to increased exposure to ultraviolet (UV) and cosmic radiation related to high altitudes. Although officials routinely monitor levels of exposure to ionizing radiation, UV exposure is not usually recognized as an occupational hazard for pilots and cabin crew.</p><p>UV is, however, recognized as a major risk factor for the development of melanomas. UV is known to damage the DNA of skin cells, and when the DNA that controls the growth of skin cells is damaged, <a href="/articles/154322.php" title="What is skin cancer? What is melanoma?" class="keywords">skin cancer</a> can develop.</p><p>Skin cancer is the most prevalent form of cancer in the US, and although <a href="/articles/154322.php" title="What is skin cancer? What is melanoma?" class="keywords">melanoma</a> accounts for less than 2% of skin cancers, it is known to cause the majority of skin cancer deaths.</p><p> According to the American Cancer Society (ACS), approximately 76,100 new melanomas will be diagnosed during 2014. The ACS estimate that around 9,710 people are expected to die from the condition in the US this year.</p><h2>Medical literature study</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt="Plane"><br>Could an increased occupational exposure to UV radiation put aircraft crew at risk?<p>Melanoma rates in the US are consistently rising, and as several studies have suggested that there may be a raised incidence of melanoma among pilots and cabin crew, a team of researchers - led by Dr. Martina Sanlorenzo of the University of California - conducted a meta-analysis of 19 studies, involving over 266,000 participants.</p><p>The researchers found that the overall standardized incidence rate (SIR) of melanoma for flight-based occupations was 2.21. Specifically, pilots had a SIR of 2.22 and cabin crew had a SIR of 2.09. This result means that pilots and aircraft have twice the incidence of melanoma compared with the general population.</p><p>The authors acknowledge that their work is limited in that it utilizes observational and predominantly retrospective studies within its review. The authors were unable to adjust the findings of the studies used for potential confounders - other variables that may have influenced the results.</p><p>However, within the literature review, one study did not find any significant difference in the prevalence of melanoma risk factors - such as a history of <a href="/articles/176441.php" title="What is sunburn? How to treat sunburn" class="keywords">sunburn</a> or sunbed usage - between aircraft crew and the general population.</p><p>Other studies noted a correlation between increased incidence of melanoma within flight crew and increased numbers of flight hours, suggesting that occupational exposure to UV has more of an influence on melanoma incidence than leisure-activity exposure.</p><h2>Increased UV exposure</h2><p>The authors believe that an increased exposure to UV radiation for flight crew could explain their findings. They state that airplane windshields and cabin windows "seem to minimally block UVA radiation," and that "at 9000 m, where most commercial aircraft fly, the UV level is approximately twice that of the ground."</p><blockquote><p>"Therefore, the cumulative UV exposure for pilots and cabin crew is still of concern, and the higher risk of melanoma evident in our meta-analysis could be due to greater occupation-related exposure to UVA radiation."</p></blockquote><p>The meta-analysis was partly funded by the National Cancer Institute of the National Institutes of Health and is published in JAMA Dermatology. These findings may have implications for the occupational health and protection for this part of the workforce.</p><p> Recently, Medical News Today wrote an article about <a href="/articles/279771.php">UV exposure and why its risks are so often ignored</a> by the general public. This new study published in JAMA Dermatology could serve as further notice that the dangers of UV radiation are not to be taken lightly.</p><p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430235239', 'title_de' => ' Hautkrebs häufiger in Piloten und Kabinenpersonal', 'content_de' => ' <header> Neue Forschungsergebnisse in Form eines medizinischen Literaturrecherche hat ergeben, dass die Piloten und Kabinenpersonal von Flugzeugen haben etwa die doppelte Häufigkeit der Entwicklung von Melanomen im Vergleich mit den Mitgliedern der allgemeinen Bevölkerung.</header><p> Die Autoren der Studie vermuten, dass dies aufgrund der erhöhten Bestrahlung mit ultraviolettem (UV) und kosmische Strahlung in die Höhe bezogen sein . Obwohl die Beamten routinemäßig Ausmaß der Exposition gegenüber ionisierender Strahlung zu überwachen , UV-Exposition in der Regel nicht als Berufsrisiko für Piloten und Kabinenpersonal anerkannt.</p><p> UV ist jedoch als ein wichtiger Risikofaktor für die Entwicklung von Melanomen erkannt . UV ist bekannt, dass die DNA der Hautzellen beschädigt werden , und wenn die DNA , die das Wachstum von Hautzellen steuert beschädigt ist,<a href="#" title=" Was ist Hautkrebs ? Was ist Melanom ?"> hautkrebs</a> kann zu entwickeln.</p><p> Hautkrebs ist die häufigste Form von Krebs in den USA, und zwar<a href="#" title=" Was ist Hautkrebs ? Was ist Melanom ?"> Melanom</a> macht weniger als 2% von Hautkrebs , ist es bekannt , um die Mehrheit von Hautkrebstodesfällenführen.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society (ACS) , werden etwa 76.100 neue Melanome bei 2014. Die ACS schätzt, dass rund 9710 Menschen , die aus der Bedingung in den USA in diesem Jahr sterben diagnostiziert werden.</p><h2> Medizinische Literaturstudie</h2><img src="/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt=" Flugzeug"><br> Könnte eine erhöhte Exposition gegenüber UV-Strahlung setzen Flugzeugbesatzung in Gefahr?<p> Melanom Raten in den USA konsequent steigen, und mehrere Studien haben darauf hingewiesen , dass es eine erhöhte Inzidenz von Melanomen bei den Piloten und Kabinenpersonal wird , ein Team von Forschern - von Dr. Martina Sanlorenzo von der Universität von Kalifornien führte - eine Meta -Analyse von 19 Studien , an denen mehr als 266.000 Teilnehmern.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Gesamt standardisierter Inzidenzrate (SIR) von Melanomen und Flug -basierten Berufen war 2.21. Insbesondere hatten die Piloten ein SIR von 2,22 und Kabinenpersonal hatte ein SIR von 2,09 . Dieses Ergebnis bedeutet, dass die Piloten und Flugzeug den doppelten Häufigkeit von Melanomen , verglichen mit der Gesamtbevölkerung.</p><p> Die Autoren erkennen an, dass ihre Arbeit dadurch begrenzt, dass es Beobachtungs- und überwiegend retrospektive Studien im Rahmen ihrer Prüfung werden . Die Autoren waren nicht in der Lage , die Ergebnisse der für potenzielle Störfaktoren verwendet Studien einzustellen - andere Variablen, die die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.</p><p> Doch in der Literaturrecherche , eine Studie keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeit von Melanomen Risikofaktoren zu finden - wie zum Beispiel eine Geschichte<a href="#" title=" Was ist Sonnenbrand ? Wie Sonnenbrand"> Sonnenbrand</a> oder Solarium Nutzung - zwischen Flugzeugbesatzung und der allgemeinen Bevölkerung.</p><p> Andere Studien darauf hingewiesen, einen Zusammenhang zwischen erhöhten Inzidenz von Melanomen im Flug- und eine erhöhte Anzahl von Flugstunden , was darauf hindeutet , dass Exposition gegenüber UV hat einen größeren Einfluss auf Melanom Inzidenz als Freizeit - Aktivität Exposition.</p><h2> Erhöhte UV-Belastung</h2><p> Die Autoren glauben, dass eine erhöhte UV-Strahlung für die Flugbesatzung konnten ihre Ergebnisse erklären. Sie stellen fest, dass die Flugzeugwindschutzscheiben und Kabinenfenster " scheinen minimal Block UVA-Strahlung ", und dass " in 9000 m , wo die meisten Verkehrsflugzeuge fliegen, ist die UV -Ebene etwa doppelt so hoch wie die Erde. "</p><blockquote><p> " Daher ist die kumulative UV-Belastung für Piloten und Kabinenpersonal noch von Belang , und die ein höheres Risiko von Melanomen in unserer Meta-Analyse deutlich, konnte aufgrund der höheren berufsbezogene UVA-Bestrahlung sein."</p></blockquote><p> Die Meta-Analyse wurde teilweise von der National Cancer Institute der National Institutes of Health und ist in JAMA Dermatology veröffentlicht . Diese Ergebnisse könnten Auswirkungen auf die Gesundheit und den Schutz für diesen Teil der Belegschaft.</p><p> Vor kurzem Medical News Today hat einen Artikel über<a href="/items/view/12372" title=" "> UV-Exposition und warum seine Risiken werden so oft ignoriert</a> durch die allgemeine Öffentlichkeit. Diese neue Studie in JAMA Dermatology könnte als weiteres dienen , dass die Gefahren der UV-Strahlung nicht auf die leichte Schulter genommen werden.</p><p> ', 'content_es' => ' <header> Una nueva investigación en la forma de una revisión de la literatura médica ha descubierto que los pilotos y tripulación de cabina de aviones tienen aproximadamente el doble de la incidencia de desarrollar melanomas en comparación con los miembros de la población general.</header><p> Los autores del estudio creen que esto podría ser debido a una mayor exposición a los rayos ultravioleta (UV ) y la radiación cósmica en relación con la altura. Aunque los funcionarios monitorean rutinariamente los niveles de exposición a radiaciones ionizantes , los rayos UV no suele ser reconocido como un riesgo laboral para los pilotos y tripulantes de cabina .</p><p> UV es , sin embargo , reconocido como un factor de riesgo importante para el desarrollo de melanomas . UV se sabe que daña el ADN de las células de la piel , y cuando el ADN que controla el crecimiento de las células de la piel está dañada,<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de piel? ¿Qué es el melanoma ?"> cáncer de piel</a> puede desarrollar .</p><p> El cáncer de piel es la forma más frecuente de cáncer en los EE.UU. , y aunque<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de piel? ¿Qué es el melanoma ?"> melanoma</a> representa menos del 2 % de los cánceres de piel , que se sabe que causa la mayoría de las muertes por cáncer de piel .</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer ( ACS ) , aproximadamente 76.100 nuevos melanomas se diagnostican durante 2014. La ACS estiman que se espera que alrededor de 9.710 personas de morir de la enfermedad en los EE.UU. este año .</p><h2> Estudio de la literatura médica</h2><img src="/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt=" avión"><br> ¿Podría una mayor exposición a las radiaciones UV poner tripulación de la aeronave en peligro ?<p> Los índices de melanoma en los EE.UU. están aumentando constantemente , y ya que varios estudios han sugerido que puede haber una incidencia elevada de melanoma entre los pilotos y tripulantes de cabina , un equipo de investigadores - dirigido por el Dr. Martina Sanlorenzo de la Universidad de California - llevó a cabo un meta -análisis de 19 estudios, con más de 266.000 participantes .</p><p> Los investigadores encontraron que la tasa global de incidencia estandarizada ( SIR) de melanoma para las ocupaciones basadas en vuelo era 2.21 . En concreto , los pilotos tuvieron un SIR de 2,22 y la tripulación de cabina tenía un SIR de 2,09 . Este resultado significa que los pilotos y aeronaves tienen el doble de la incidencia de melanoma en comparación con la población general.</p><p> Los autores reconocen que su trabajo está limitado ya que utiliza los estudios observacionales y retrospectivos predominantemente dentro de su revisión . Los autores no pudieron ajustar los resultados de los estudios utilizados para posibles factores de confusión - otras variables que pueden haber influido en los resultados.</p><p> Sin embargo , dentro de la revisión de la literatura , un estudio no encontró ninguna diferencia significativa en la prevalencia de los factores de riesgo del melanoma - tal como una historia de<a href="#" title=" ¿Qué es la quemadura solar ? Cómo tratar las quemaduras de sol"> quemadura del sol</a> o tumbona uso - entre la tripulación de la aeronave y la población en general .</p><p> Otros estudios se observó una correlación entre el aumento de la incidencia de melanoma en la tripulación de vuelo y el aumento del número de horas de vuelo , lo que sugiere que la exposición ocupacional a la radiación UV tiene una mayor influencia en la incidencia de melanoma que la exposición ocio - actividad.</p><h2> Aumento de la exposición UV</h2><p> Los autores creen que un aumento de la exposición a la radiación UV para la tripulación de vuelo podría explicar sus hallazgos . Afirman que los parabrisas de avión y ventanas de la cabina "parecen a la radiación UVA bloque mínimamente ", y que " en 9000 m, donde la mayoría de la mosca de aviones comerciales , el nivel de UV es aproximadamente el doble que el de la tierra. "</p><blockquote><p> " Por lo tanto , la exposición UV acumulada para los pilotos y tripulantes de cabina sigue siendo motivo de preocupación, y el mayor riesgo de melanoma evidente en nuestro meta- análisis podría ser debido a una mayor exposición relacionado con la ocupación a la radiación UVA . "</p></blockquote><p> El meta -análisis fue financiado en parte por el Instituto Nacional del Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud y se publica en la revista JAMA Dermatología . Estos hallazgos pueden tener implicaciones para la salud en el trabajo y protección para esta parte de la fuerza laboral.</p><p> Recientemente, Medical News Today escribió un artículo acerca de<a href="/items/view/12372" title=" "> Exposición a rayos UV y por qué sus riesgos son tan a menudo ignorados</a> por el público en general . Este nuevo estudio publicado en JAMA Dermatología podría servir como nuevo aviso de que los peligros de la radiación UV no son para tomarse a la ligera .</p><p> ', 'title_es' => ' El cáncer más común en los pilotos y tripulantes de cabina de la piel', 'time_es' => '1426766700', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4650 size => (int) 4650 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/12372', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 47, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 49 ) tag_start => (int) 4344 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 5702 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '5702', 'link' => '/articles/281982.php', 'title' => 'Skin cancer more likely in pilots and cabin crew', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>New research in the form of a medical literature review has found that the pilots and cabin crew of aircraft have approximately twice the incidence of developing melanomas compared with members of the general population.</header><p>The authors of the study believe that this could be due to increased exposure to ultraviolet (UV) and cosmic radiation related to high altitudes. Although officials routinely monitor levels of exposure to ionizing radiation, UV exposure is not usually recognized as an occupational hazard for pilots and cabin crew.</p><p>UV is, however, recognized as a major risk factor for the development of melanomas. UV is known to damage the DNA of skin cells, and when the DNA that controls the growth of skin cells is damaged, <a href="/articles/154322.php" title="What is skin cancer? What is melanoma?" class="keywords">skin cancer</a> can develop.</p><p>Skin cancer is the most prevalent form of cancer in the US, and although <a href="/articles/154322.php" title="What is skin cancer? What is melanoma?" class="keywords">melanoma</a> accounts for less than 2% of skin cancers, it is known to cause the majority of skin cancer deaths.</p><p> According to the American Cancer Society (ACS), approximately 76,100 new melanomas will be diagnosed during 2014. The ACS estimate that around 9,710 people are expected to die from the condition in the US this year.</p><h2>Medical literature study</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt="Plane"><br>Could an increased occupational exposure to UV radiation put aircraft crew at risk?<p>Melanoma rates in the US are consistently rising, and as several studies have suggested that there may be a raised incidence of melanoma among pilots and cabin crew, a team of researchers - led by Dr. Martina Sanlorenzo of the University of California - conducted a meta-analysis of 19 studies, involving over 266,000 participants.</p><p>The researchers found that the overall standardized incidence rate (SIR) of melanoma for flight-based occupations was 2.21. Specifically, pilots had a SIR of 2.22 and cabin crew had a SIR of 2.09. This result means that pilots and aircraft have twice the incidence of melanoma compared with the general population.</p><p>The authors acknowledge that their work is limited in that it utilizes observational and predominantly retrospective studies within its review. The authors were unable to adjust the findings of the studies used for potential confounders - other variables that may have influenced the results.</p><p>However, within the literature review, one study did not find any significant difference in the prevalence of melanoma risk factors - such as a history of <a href="/articles/176441.php" title="What is sunburn? How to treat sunburn" class="keywords">sunburn</a> or sunbed usage - between aircraft crew and the general population.</p><p>Other studies noted a correlation between increased incidence of melanoma within flight crew and increased numbers of flight hours, suggesting that occupational exposure to UV has more of an influence on melanoma incidence than leisure-activity exposure.</p><h2>Increased UV exposure</h2><p>The authors believe that an increased exposure to UV radiation for flight crew could explain their findings. They state that airplane windshields and cabin windows "seem to minimally block UVA radiation," and that "at 9000 m, where most commercial aircraft fly, the UV level is approximately twice that of the ground."</p><blockquote><p>"Therefore, the cumulative UV exposure for pilots and cabin crew is still of concern, and the higher risk of melanoma evident in our meta-analysis could be due to greater occupation-related exposure to UVA radiation."</p></blockquote><p>The meta-analysis was partly funded by the National Cancer Institute of the National Institutes of Health and is published in JAMA Dermatology. These findings may have implications for the occupational health and protection for this part of the workforce.</p><p> Recently, Medical News Today wrote an article about <a href="/articles/279771.php">UV exposure and why its risks are so often ignored</a> by the general public. This new study published in JAMA Dermatology could serve as further notice that the dangers of UV radiation are not to be taken lightly.</p><p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430235239', 'title_de' => ' Hautkrebs häufiger in Piloten und Kabinenpersonal', 'content_de' => ' <header> Neue Forschungsergebnisse in Form eines medizinischen Literaturrecherche hat ergeben, dass die Piloten und Kabinenpersonal von Flugzeugen haben etwa die doppelte Häufigkeit der Entwicklung von Melanomen im Vergleich mit den Mitgliedern der allgemeinen Bevölkerung.</header><p> Die Autoren der Studie vermuten, dass dies aufgrund der erhöhten Bestrahlung mit ultraviolettem (UV) und kosmische Strahlung in die Höhe bezogen sein . Obwohl die Beamten routinemäßig Ausmaß der Exposition gegenüber ionisierender Strahlung zu überwachen , UV-Exposition in der Regel nicht als Berufsrisiko für Piloten und Kabinenpersonal anerkannt.</p><p> UV ist jedoch als ein wichtiger Risikofaktor für die Entwicklung von Melanomen erkannt . UV ist bekannt, dass die DNA der Hautzellen beschädigt werden , und wenn die DNA , die das Wachstum von Hautzellen steuert beschädigt ist,<a href="#" title=" Was ist Hautkrebs ? Was ist Melanom ?"> hautkrebs</a> kann zu entwickeln.</p><p> Hautkrebs ist die häufigste Form von Krebs in den USA, und zwar<a href="#" title=" Was ist Hautkrebs ? Was ist Melanom ?"> Melanom</a> macht weniger als 2% von Hautkrebs , ist es bekannt , um die Mehrheit von Hautkrebstodesfällenführen.</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society (ACS) , werden etwa 76.100 neue Melanome bei 2014. Die ACS schätzt, dass rund 9710 Menschen , die aus der Bedingung in den USA in diesem Jahr sterben diagnostiziert werden.</p><h2> Medizinische Literaturstudie</h2><img src="/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt=" Flugzeug"><br> Könnte eine erhöhte Exposition gegenüber UV-Strahlung setzen Flugzeugbesatzung in Gefahr?<p> Melanom Raten in den USA konsequent steigen, und mehrere Studien haben darauf hingewiesen , dass es eine erhöhte Inzidenz von Melanomen bei den Piloten und Kabinenpersonal wird , ein Team von Forschern - von Dr. Martina Sanlorenzo von der Universität von Kalifornien führte - eine Meta -Analyse von 19 Studien , an denen mehr als 266.000 Teilnehmern.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Gesamt standardisierter Inzidenzrate (SIR) von Melanomen und Flug -basierten Berufen war 2.21. Insbesondere hatten die Piloten ein SIR von 2,22 und Kabinenpersonal hatte ein SIR von 2,09 . Dieses Ergebnis bedeutet, dass die Piloten und Flugzeug den doppelten Häufigkeit von Melanomen , verglichen mit der Gesamtbevölkerung.</p><p> Die Autoren erkennen an, dass ihre Arbeit dadurch begrenzt, dass es Beobachtungs- und überwiegend retrospektive Studien im Rahmen ihrer Prüfung werden . Die Autoren waren nicht in der Lage , die Ergebnisse der für potenzielle Störfaktoren verwendet Studien einzustellen - andere Variablen, die die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.</p><p> Doch in der Literaturrecherche , eine Studie keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeit von Melanomen Risikofaktoren zu finden - wie zum Beispiel eine Geschichte<a href="#" title=" Was ist Sonnenbrand ? Wie Sonnenbrand"> Sonnenbrand</a> oder Solarium Nutzung - zwischen Flugzeugbesatzung und der allgemeinen Bevölkerung.</p><p> Andere Studien darauf hingewiesen, einen Zusammenhang zwischen erhöhten Inzidenz von Melanomen im Flug- und eine erhöhte Anzahl von Flugstunden , was darauf hindeutet , dass Exposition gegenüber UV hat einen größeren Einfluss auf Melanom Inzidenz als Freizeit - Aktivität Exposition.</p><h2> Erhöhte UV-Belastung</h2><p> Die Autoren glauben, dass eine erhöhte UV-Strahlung für die Flugbesatzung konnten ihre Ergebnisse erklären. Sie stellen fest, dass die Flugzeugwindschutzscheiben und Kabinenfenster " scheinen minimal Block UVA-Strahlung ", und dass " in 9000 m , wo die meisten Verkehrsflugzeuge fliegen, ist die UV -Ebene etwa doppelt so hoch wie die Erde. "</p><blockquote><p> " Daher ist die kumulative UV-Belastung für Piloten und Kabinenpersonal noch von Belang , und die ein höheres Risiko von Melanomen in unserer Meta-Analyse deutlich, konnte aufgrund der höheren berufsbezogene UVA-Bestrahlung sein."</p></blockquote><p> Die Meta-Analyse wurde teilweise von der National Cancer Institute der National Institutes of Health und ist in JAMA Dermatology veröffentlicht . Diese Ergebnisse könnten Auswirkungen auf die Gesundheit und den Schutz für diesen Teil der Belegschaft.</p><p> Vor kurzem Medical News Today hat einen Artikel über<a href="/items/view/12372" title=" "> UV-Exposition und warum seine Risiken werden so oft ignoriert</a> durch die allgemeine Öffentlichkeit. Diese neue Studie in JAMA Dermatology könnte als weiteres dienen , dass die Gefahren der UV-Strahlung nicht auf die leichte Schulter genommen werden.</p><p> ', 'content_es' => ' <header> Una nueva investigación en la forma de una revisión de la literatura médica ha descubierto que los pilotos y tripulación de cabina de aviones tienen aproximadamente el doble de la incidencia de desarrollar melanomas en comparación con los miembros de la población general.</header><p> Los autores del estudio creen que esto podría ser debido a una mayor exposición a los rayos ultravioleta (UV ) y la radiación cósmica en relación con la altura. Aunque los funcionarios monitorean rutinariamente los niveles de exposición a radiaciones ionizantes , los rayos UV no suele ser reconocido como un riesgo laboral para los pilotos y tripulantes de cabina .</p><p> UV es , sin embargo , reconocido como un factor de riesgo importante para el desarrollo de melanomas . UV se sabe que daña el ADN de las células de la piel , y cuando el ADN que controla el crecimiento de las células de la piel está dañada,<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de piel? ¿Qué es el melanoma ?"> cáncer de piel</a> puede desarrollar .</p><p> El cáncer de piel es la forma más frecuente de cáncer en los EE.UU. , y aunque<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de piel? ¿Qué es el melanoma ?"> melanoma</a> representa menos del 2 % de los cánceres de piel , que se sabe que causa la mayoría de las muertes por cáncer de piel .</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer ( ACS ) , aproximadamente 76.100 nuevos melanomas se diagnostican durante 2014. La ACS estiman que se espera que alrededor de 9.710 personas de morir de la enfermedad en los EE.UU. este año .</p><h2> Estudio de la literatura médica</h2><img src="/images/articles/281/281982/plane.jpg" alt=" avión"><br> ¿Podría una mayor exposición a las radiaciones UV poner tripulación de la aeronave en peligro ?<p> Los índices de melanoma en los EE.UU. están aumentando constantemente , y ya que varios estudios han sugerido que puede haber una incidencia elevada de melanoma entre los pilotos y tripulantes de cabina , un equipo de investigadores - dirigido por el Dr. Martina Sanlorenzo de la Universidad de California - llevó a cabo un meta -análisis de 19 estudios, con más de 266.000 participantes .</p><p> Los investigadores encontraron que la tasa global de incidencia estandarizada ( SIR) de melanoma para las ocupaciones basadas en vuelo era 2.21 . En concreto , los pilotos tuvieron un SIR de 2,22 y la tripulación de cabina tenía un SIR de 2,09 . Este resultado significa que los pilotos y aeronaves tienen el doble de la incidencia de melanoma en comparación con la población general.</p><p> Los autores reconocen que su trabajo está limitado ya que utiliza los estudios observacionales y retrospectivos predominantemente dentro de su revisión . Los autores no pudieron ajustar los resultados de los estudios utilizados para posibles factores de confusión - otras variables que pueden haber influido en los resultados.</p><p> Sin embargo , dentro de la revisión de la literatura , un estudio no encontró ninguna diferencia significativa en la prevalencia de los factores de riesgo del melanoma - tal como una historia de<a href="#" title=" ¿Qué es la quemadura solar ? Cómo tratar las quemaduras de sol"> quemadura del sol</a> o tumbona uso - entre la tripulación de la aeronave y la población en general .</p><p> Otros estudios se observó una correlación entre el aumento de la incidencia de melanoma en la tripulación de vuelo y el aumento del número de horas de vuelo , lo que sugiere que la exposición ocupacional a la radiación UV tiene una mayor influencia en la incidencia de melanoma que la exposición ocio - actividad.</p><h2> Aumento de la exposición UV</h2><p> Los autores creen que un aumento de la exposición a la radiación UV para la tripulación de vuelo podría explicar sus hallazgos . Afirman que los parabrisas de avión y ventanas de la cabina "parecen a la radiación UVA bloque mínimamente ", y que " en 9000 m, donde la mayoría de la mosca de aviones comerciales , el nivel de UV es aproximadamente el doble que el de la tierra. "</p><blockquote><p> " Por lo tanto , la exposición UV acumulada para los pilotos y tripulantes de cabina sigue siendo motivo de preocupación, y el mayor riesgo de melanoma evidente en nuestro meta- análisis podría ser debido a una mayor exposición relacionado con la ocupación a la radiación UVA . "</p></blockquote><p> El meta -análisis fue financiado en parte por el Instituto Nacional del Cáncer de los Institutos Nacionales de Salud y se publica en la revista JAMA Dermatología . Estos hallazgos pueden tener implicaciones para la salud en el trabajo y protección para esta parte de la fuerza laboral.</p><p> Recientemente, Medical News Today escribió un artículo acerca de<a href="/items/view/12372" title=" "> Exposición a rayos UV y por qué sus riesgos son tan a menudo ignorados</a> por el público en general . Este nuevo estudio publicado en JAMA Dermatología podría servir como nuevo aviso de que los peligros de la radiación UV no son para tomarse a la ligera .</p><p> ', 'title_es' => ' El cáncer más común en los pilotos y tripulantes de cabina de la piel', 'time_es' => '1426766700', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4650 size => (int) 4650 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/12372', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 47, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 49 ) tag_start => (int) 4344 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die Autoren der Studie vermuten, dass dies aufgrund der erhöhten Bestrahlung mit ultraviolettem (UV) und kosmische Strahlung in die Höhe bezogen sein . Obwohl die Beamten routinemäßig Ausmaß der Exposition gegenüber ionisierender Strahlung zu überwachen , UV-Exposition in der Regel nicht als Berufsrisiko für Piloten und Kabinenpersonal anerkannt.
UV ist jedoch als ein wichtiger Risikofaktor für die Entwicklung von Melanomen erkannt . UV ist bekannt, dass die DNA der Hautzellen beschädigt werden , und wenn die DNA , die das Wachstum von Hautzellen steuert beschädigt ist, hautkrebs kann zu entwickeln.
Hautkrebs ist die häufigste Form von Krebs in den USA, und zwar Melanom macht weniger als 2% von Hautkrebs , ist es bekannt , um die Mehrheit von Hautkrebstodesfällenführen.
Nach Angaben der American Cancer Society (ACS) , werden etwa 76.100 neue Melanome bei 2014. Die ACS schätzt, dass rund 9710 Menschen , die aus der Bedingung in den USA in diesem Jahr sterben diagnostiziert werden.
Melanom Raten in den USA konsequent steigen, und mehrere Studien haben darauf hingewiesen , dass es eine erhöhte Inzidenz von Melanomen bei den Piloten und Kabinenpersonal wird , ein Team von Forschern - von Dr. Martina Sanlorenzo von der Universität von Kalifornien führte - eine Meta -Analyse von 19 Studien , an denen mehr als 266.000 Teilnehmern.
Die Forscher fanden heraus , dass die Gesamt standardisierter Inzidenzrate (SIR) von Melanomen und Flug -basierten Berufen war 2.21. Insbesondere hatten die Piloten ein SIR von 2,22 und Kabinenpersonal hatte ein SIR von 2,09 . Dieses Ergebnis bedeutet, dass die Piloten und Flugzeug den doppelten Häufigkeit von Melanomen , verglichen mit der Gesamtbevölkerung.
Die Autoren erkennen an, dass ihre Arbeit dadurch begrenzt, dass es Beobachtungs- und überwiegend retrospektive Studien im Rahmen ihrer Prüfung werden . Die Autoren waren nicht in der Lage , die Ergebnisse der für potenzielle Störfaktoren verwendet Studien einzustellen - andere Variablen, die die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.
Doch in der Literaturrecherche , eine Studie keinen signifikanten Unterschied in der Häufigkeit von Melanomen Risikofaktoren zu finden - wie zum Beispiel eine Geschichte Sonnenbrand oder Solarium Nutzung - zwischen Flugzeugbesatzung und der allgemeinen Bevölkerung.
Andere Studien darauf hingewiesen, einen Zusammenhang zwischen erhöhten Inzidenz von Melanomen im Flug- und eine erhöhte Anzahl von Flugstunden , was darauf hindeutet , dass Exposition gegenüber UV hat einen größeren Einfluss auf Melanom Inzidenz als Freizeit - Aktivität Exposition.
Die Autoren glauben, dass eine erhöhte UV-Strahlung für die Flugbesatzung konnten ihre Ergebnisse erklären. Sie stellen fest, dass die Flugzeugwindschutzscheiben und Kabinenfenster " scheinen minimal Block UVA-Strahlung ", und dass " in 9000 m , wo die meisten Verkehrsflugzeuge fliegen, ist die UV -Ebene etwa doppelt so hoch wie die Erde. "
" Daher ist die kumulative UV-Belastung für Piloten und Kabinenpersonal noch von Belang , und die ein höheres Risiko von Melanomen in unserer Meta-Analyse deutlich, konnte aufgrund der höheren berufsbezogene UVA-Bestrahlung sein."
Die Meta-Analyse wurde teilweise von der National Cancer Institute der National Institutes of Health und ist in JAMA Dermatology veröffentlicht . Diese Ergebnisse könnten Auswirkungen auf die Gesundheit und den Schutz für diesen Teil der Belegschaft.
Vor kurzem Medical News Today hat einen Artikel über UV-Exposition und warum seine Risiken werden so oft ignoriert durch die allgemeine Öffentlichkeit. Diese neue Studie in JAMA Dermatology könnte als weiteres dienen , dass die Gefahren der UV-Strahlung nicht auf die leichte Schulter genommen werden.