$id = (int) 5432
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '5432',
'link' => '/articles/276702.php',
'title' => 'Scientists identify 'high-priority' chemicals that may cause breast cancer',
'date' => '2014-05-12 02:00:00',
'content' => ' <p>An estimated 12.4% of women born in the US today will develop breast cancer at some point during their lives. Past research has indicated that exposure to some chemicals may increase the risk of breast cancer. Now, a new study has identified 17 "high-priority" chemicals women should avoid in order to reduce such risk and demonstrates how their presence can be detected.</p><p>Scientists from the Silent Spring Institute in Massachusetts say their findings, recently published in Environmental Health Perspectives - a journal from the National Institutes of Health (NIH) - significantly advance <a href="/articles/37136.php" title="What Is Breast Cancer? What Causes Breast Cancer?" class="keywords">breast cancer</a> prevention efforts.</p><p>"The study provides a road map for breast cancer prevention by identifying high-priority chemicals that women are most commonly exposed to and demonstrates how to measure exposure," explains study author Ruthann Rudel, research director of the Silent Spring Institute. </p><p>"This information will guide efforts to reduce exposure to chemicals linked to breast cancer, and help researchers study how women are being affected."</p><p>According to the research team, only 5-10% of breast cancers are a result of high-risk inherited genes. Furthermore, they note that around 80% of women diagnosed with breast cancer are the first in their family to develop the disease. Such figures, the researchers say, are evidence that breast cancer is caused by additional factors.</p><h2>Identifying breast cancer carcinogens</h2><p>It is well documented that exposure to some chemicals, including alcohol, tobacco smoke and those involved in combination <a href="/articles/181726.php" title="What Is Hormone Replacement Therapy? What is HRT?" class="keywords">hormone replacement therapy</a>, may increase the risk of breast cancer in women. </p><p>But the researchers note that many other chemicals have been shown to cause mammary tumors in animals. However, only a small number of these chemicals have ever been incorporated in human breast cancer studies, partly because there have been no reliable techniques through which to measure exposure.</p><p>Therefore, the team set out to determine what chemicals present the highest risk of breast cancer in women and how exposure to such chemicals can be measured.</p><p>Firstly, the researchers identified 216 chemicals that have been associated with mammary tumors in rodents, before identifying 102 that women were most likely to be exposed to.</p><p>The team then reviewed exposure to such chemicals in rodent studies and compared the results with human breast cancer studies. This was to see whether rodent studies could be used to predict human study results.</p><p>The researchers assessed studies in which researchers had measured breakdown products (metabolites) of each chemical or the chemical itself in the blood, urine or other samples of humans. This was to determine the best way for researchers to measure exposure to carcinogens.</p><h2>Gasoline and chemicals formed by combustion are biggest 'mammary carcinogens'</h2><p>The researchers consolidated the identified chemicals into 17 high-priority groups that may cause breast cancer in women.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt="Woman filling up car with gasoline"><br>Gasoline and other chemicals formed by combustion, such as benzene and butadiene, were found to be the greatest carcinogens associated with breast cancer.<p>The greatest sources of breast cancer carcinogens in the environment were found to be gasoline and chemicals created by combustion, such as benzene and butadiene. Such chemicals are present in vehicle fuel, lawn equipment, tobacco smoke and burned or charred food.</p><p>Solvents including methylene chloride and other halogenated organic solvents - often found in industrial degreasers, speciality cleaners and spot removers - were found to be other breast cancer-causing chemicals.</p><p>Other mammary carcinogens include chemicals found in flame retardants, stain-resistant textiles, hormone replacement therapy and drinking water disinfection byproducts.</p><p>The team found biomarkers in urine, blood and other samples for 62 of the 102 high-priority breast cancer carcinogens identified that could be used to measure women's exposure. They discovered that techniques used in rodents could be used to identify a further 11 chemicals in humans.</p><p>Study author Julia Brody, PhD, executive director at Silent Spring Institute, says that the association between toxic chemicals and breast cancer has "largely been ignored" so far, adding:</p><blockquote><p>"Reducing chemical exposures could save many, many women's lives. When you talk to people about breast cancer prevention, chemical exposure often isn't even on their radar. Studies that address toxic chemical exposure account for just a drop in the bucket of money spent on breast cancer."</p></blockquote><p>However, this latest research could change this. The NIH plan to use the findings in their upcoming study of sisters involving more than 50,000 women, which will look into the causes of great cancer.</p><p>"This paper is a thorough review of toxicology data and biomarkers relevant to breast cancer in humans," says Dale Sandler, PhD, chief of epidemiology at NIH's National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) and researcher involved in the forthcoming study.</p><p>"It's a terrific resource for epidemiologists thinking about studying environmental contributors to breast cancer or trying to understand the associations they see in their questionnaire data. This is a valuable compendium that should help me in my work with the Sister Study cohort."</p><h2>Steps to reduce exposure to mammary carcinogens</h2><p>But for now, the researchers say there are a number of things women can do to reduce their risk of exposure to mammary carcinogens, including:</p><ul><li>Limiting exposure to fumes from gasoline</li><li>Limiting exposure to exhaust from diesel and other fuel combustion, such as from vehicles or generators</li><li>Use electric instead of gas-powered lawn mowers</li><li>Use a ventilation fan when cooking and reduce consumption of charred or burned food</li><li>Avoid stain-resistant rugs, fabrics and furniture</li><li>Use a solid carbon block drinking water filter</li><li>Remove shoes at the door, use a vacuum with a HEPA filter and clean with wet rags and mops to reduce exposure to chemicals in house dust.</li></ul><p>Medical News Today recently reported on a study from the National Cancer Institute, which suggested that contrary to previous research, <a href="/articles/274863.php" target="_blank">fertility drugs may not increase the risk of breast cancer</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1430076927',
'title_de' => ' Wissenschaftler identifizieren " hoher Priorität " Chemikalien, die Brustkrebs verursachen können',
'content_de' => ' <p> Schätzungsweise 12,4% der Frauen von heute in den USA geboren wird Brustkrebs irgendwann in ihrem Leben zu entwickeln. Vergangenheit Forschung hat gezeigt, dass die Exposition gegen einigen Chemikalien kann das Risiko von Brustkrebs erhöhen. Nun , eine neue Studie identifiziert 17 " mit hoher Priorität " Chemikalien Frauen sollten , um solche Risiken zu verringern zu vermeiden, und zeigt, wie ihre Anwesenheit erkannt werden können.</p><p> Wissenschaftler des Silent Spring Institut in Massachusetts sagen, ihre Ergebnisse , die vor kurzem in Environmental Health Perspectives veröffentlicht - eine Zeitschrift aus dem National Institutes of Health (NIH ) - erheblich voran<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs ? Was sind die Ursachen Brustkrebs ?"> brustkrebs</a> Präventionsbemühungen .</p><p> " Die Studie liefert einen Fahrplan für Brustkrebs-Prävention durch die Identifizierung mit hoher Priorität Chemikalien, die Frauen sind am häufigsten ausgesetzt und zeigt, wie die Exposition zu messen ", erklärt Studienautor Ruthann Rudel, Forschungsdirektor des Silent Spring Institute.</p><p> " Diese Informationen werden Bemühungen um eine Exposition gegenüber Chemikalien mit Brustkrebs zu senken und dazu beitragen Forscher untersuchen, wie Frauen, die betroffen sind zu führen. "</p><p> Nach Angaben der Forschungsgruppe , nur 5-10% aller Fälle von Brustkrebs sind ein Ergebnis der Hochrisiko- Gene geerbt . Außerdem stellen sie fest , dass rund 80% der Frauen mit Brustkrebs diagnostiziert die erste in ihrer Familie , die Krankheit zu entwickeln. Solche Zahlen , sagen die Forscher , sind Beweis dafür, dass Brustkrebs durch zusätzliche Faktoren verursacht.</p><h2> Identifizieren Brustkrebs Karzinogene</h2><p> Es ist gut für einige Chemikalien, einschließlich Alkohol, Tabakrauch und die in Kombination beteiligt dokumentiert , dass die Exposition<a href="#" title=" Was ist Hormonersatztherapie ? Was ist HRT ?"> Hormonersatztherapie</a> Kann das Risiko von Brustkrebs bei Frauen zu erhöhen.</p><p> Aber die Forscher , dass viele andere Chemikalien, wurde gezeigt, dass Brusttumoren bei Tieren verursachen . Jedoch haben nur wenige dieser Chemikalien je in menschlichen Brustkrebs Untersuchungen einbezogen , weil es keine zuverlässigen Techniken , durch die Belichtung zu messen.</p><p> Daher setzen das Team aus , um festzustellen , welche Chemikalien die größte Gefahr von Brustkrebs bei Frauen und wie Exposition gegenüber solchen Chemikalien gemessen werden kann.</p><p> Zum einen sind die Forscher identifizierten 216 Chemikalien, die mit Brusttumoren bei Nagetieren in Verbindung gebracht wurden , bevor die Identifizierung 102 , dass Frauen am ehesten ausgesetzt sein .</p><p> Das Team überprüft dann Kontakt mit diesen Chemikalien in Studien an Nagetieren und verglichen die Ergebnisse mit menschlichen Brustkrebsstudien . Es war zu sehen, ob Studien an Nagetieren könnte verwendet werden, um menschliche Studienergebnisse vorherzusagen.</p><p> Die Forscher bewerteten Studien, in denen Forscher hatten Abbauprodukte (Metabolite ) eines jeden chemischen oder chemischen sich im Blut, Urin oder anderen Proben von Menschen gemessen. Das war der beste Weg für Forscher durch Karzinogene messen zu bestimmen.</p><h2> Benzin und Chemikalien, die von der Verbrennung entstehen, sind die größten " Mamma Karzinogene "</h2><p> Die Forscher konsolidiert die identifizierten Chemikalien in 17 mit hoher Priorität Gruppen, die von Brustkrebs bei Frauen führen kann.</p><img src="/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt=" Frau füllt Auto mit Benzin"><br> Benzin und anderen Chemikalien, die durch die Verbrennung gebildet werden, wie Benzol und Butadien, wurde gefunden, dass die größten Karzinogenen mit Brustkrebs assoziiert ist.<p> Die größten Quellen von Brustkrebs Karzinogene in der Umwelt gefunden wurden , um Benzin und Chemikalien erzeugt durch die Verbrennung , wie Benzol und Butadien ist. Diese Chemikalien sind in Fahrzeugkraftstoff , Rasenanlagen, Tabakrauch vorhanden und verbrannt oder verkohlt Essen.</p><p> Lösungsmittel, einschließlich Methylenchlorid und andere halogenierte organische Lösemittel - häufig in der industriellen Entfetter , Spezialreiniger und Fleckenentferner gefunden - erwiesen sich andere Brust krebserregenden Chemikalien sein .</p><p> Andere Milch Karzinogene enthalten Chemikalien, die in Flammschutzmitteln gefunden , schmutzabweisende Textilien, die Hormonersatztherapie und Trinkwasserdesinfektionsnebenprodukten.</p><p> Das Team fand heraus Biomarker in Urin, Blut und anderen Proben für 62 der identifizierten 102 mit hoher Priorität Brustkrebs Karzinogene, die verwendet werden könnten , um Frauen Exposition messen. Sie entdeckten, dass Techniken, die in Nagetieren könnte verwendet werden, um weitere 11 Chemikalien beim Menschen zu identifizieren.</p><p> Studie Autor Julia Brody , PhD, Executive Director bei Silent Spring Institute, sagt, dass der Zusammenhang zwischen der giftigen Chemikalien und Brustkrebs hat " weitgehend ignoriert worden " so weit , und fügte hinzu :</p><blockquote><p> "Die Reduzierung der Einwirkung von Chemikalien könnte viele, viele Frauen das Leben zu retten. Wenn Sie die Menschen über Brustkrebsvorsorge zu sprechen, oft chemische Belastung nicht einmal auf dem Radar . Studien, die giftigen chemischen Exposition Konto für nur ein Tropfen auf den heißen Geld ausgegeben Adresse an Brustkrebs. "</p></blockquote><p> Jedoch könnte diese neuesten Forschungs ändern. Die NIH planen , die Ergebnisse bei ihren kommenden Studien von Schwestern , die mehr als 50.000 Frauen , die in die Ursachen der großen Krebs aussehen wird verwenden .</p><p> " Dieses Papier ist eine gründliche Überprüfung der toxikologischen Daten und relevant für Brustkrebs beim Menschen Biomarker ", sagt Dale Sandler , PhD , Leiter der Epidemiologie an NIH National Institute of Environmental Health Sciences ( NIEHS ) und Forscher in der kommenden Studie.</p><p> " Es ist eine tolle Ressource für Epidemiologen Nachdenken über das Studium der Umwelt Beitrag zum Brustkrebs oder versuchen, die Assoziationen, die sie in ihren Fragebogendatensehen verstehen . Dies ist ein wertvolles Kompendium , die mich in meiner Arbeit mit dem Schwester -Studie Kohorte helfen sollte . "</p><h2> Schritte zum Engagement in Brust Karzinogenen verringern</h2><p> Aber jetzt , sagen die Forscher gibt es eine Reihe von Dingen, Frauen tun können, um das Risiko einer Exposition gegenüber Karzinogenen Mamma , darunter zu reduzieren :</p><ul><li> Begrenzung der Exposition gegen Dämpfe von Benzin</li><li> Begrenzung des Abgases von Dieselöl und andere Brennstoffverbrennung , wie beispielsweise von Fahrzeugen oder Generatoren</li><li> Verwenden Sie Elektro statt gasbetriebenen Rasenmäher</li><li> Verwenden Sie einen Lüfter beim Kochen und Verbrauch von verkohlten oder verbrannt Lebensmitteln zu reduzieren</li><li> Vermeiden schmutzabweisende Teppiche, Stoffe und Möbel</li><li> Verwenden Sie eine feste KohlenstoffblockTrinkwasserfilter</li><li> Schuhe ausziehen vor der Tür , mit einem Staubsauger mit HEPA-Filter und sauber mit nassen Lappen und Besen , um die Exposition gegenüber Chemikalien im Hausstaub zu reduzieren.</li></ul><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von der National Cancer Institute , die , dass entgegen der bisherigen Forschung vorgeschlagen ,<a href="/items/view/12637" target="_blank" title=" "> Fruchtbarkeit Drogen kann nicht das Risiko von Brustkrebs erhöhen</a> .</p> ',
'content_es' => ' <p> Se estima que el 12,4 % de las mujeres nacidas en los EE.UU. de hoy se desarrollará cáncer de mama en algún momento de sus vidas . Las investigaciones anteriores han indicado que la exposición a algunos productos químicos puede aumentar el riesgo de cáncer de mama . Ahora, un nuevo estudio ha identificado 17 productos químicos " de alta prioridad " las mujeres deben evitar para reducir dicho riesgo y demuestra cómo su presencia puede ser detectada .</p><p> Científicos del Instituto Silent Spring en Massachusetts dicen que sus hallazgos, publicados recientemente en Environmental Health Perspectives - un diario de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) - avanzan significativamente<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama? ¿Qué causa el cáncer de mama?"> cáncer de mama</a> los esfuerzos de prevención .</p><p> " El estudio proporciona una hoja de ruta para la prevención del cáncer de mama mediante la identificación de los productos químicos de alta prioridad que las mujeres son más comúnmente expuestos a , y demuestra cómo medir la exposición ", explica el autor del estudio Ruthann Rudel , director de investigación del Instituto Silent Spring .</p><p> "Esta información le guiará los esfuerzos para reducir la exposición a los productos químicos relacionados con el cáncer de mama , y ayudar a los investigadores a estudiar cómo están siendo afectadas las mujeres. "</p><p> Según el equipo de investigación , sólo el 5-10 % de los cánceres de mama son el resultado de los genes heredados de alto riesgo. Además , señalan que alrededor del 80 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama son los primeros de su familia para desarrollar la enfermedad. Tales cifras , dicen los investigadores , son evidencia de que el cáncer de mama es causado por factores adicionales.</p><h2> La identificación de carcinógenos de cáncer de mama</h2><p> Está bien documentado que la exposición a algunos productos químicos , incluyendo el alcohol , el humo del tabaco y los que participan en combinación<a href="#" title=" ¿Qué es la terapia de reemplazo hormonal ? ¿Qué es la terapia de reemplazo hormonal ?"> terapia de reemplazo hormonal</a> , Puede aumentar el riesgo de cáncer de mama en las mujeres.</p><p> Sin embargo, los investigadores observan que se han mostrado muchos otros productos químicos para causar tumores mamarios en los animales. Sin embargo, sólo un pequeño número de estos químicos cada vez se han incorporado en los estudios de cáncer de mama humano , en parte porque no se han producido a través de técnicas fiables para medir la exposición .</p><p> Por lo tanto , el equipo se dispuso a determinar qué productos químicos presentan el mayor riesgo de cáncer de mama en las mujeres y cómo se puede medir la exposición a estos productos químicos .</p><p> En primer lugar , los investigadores identificaron 216 productos químicos que se han asociado con los tumores mamarios en roedores , antes de identificar 102 que las mujeres tenían más probabilidades de estar expuestos a .</p><p> Posteriormente, el equipo examinó la exposición a esas sustancias químicas en estudios con roedores y comparó los resultados con estudios de cáncer de mama humano . Esto fue para ver si los estudios de roedores podrían ser utilizados para predecir los resultados del estudio humanos.</p><p> Los investigadores evaluaron los estudios en los que los investigadores habían medido productos de degradación (metabolitos) de cada producto químico o el propio producto químico en la sangre , orina u otras muestras de los seres humanos. Esta fue determinar la mejor manera para que los investigadores medir la exposición a agentes cancerígenos .</p><h2> La gasolina y productos químicos formados por la combustión son más grandes "carcinógenos mamarios '</h2><p> Los investigadores consolidaron los productos químicos identificados en 17 grupos de alta prioridad que pueden causar cáncer de mama en las mujeres.</p><img src="/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt=" Mujer llenando coche con gasolina"><br> La gasolina y otros productos químicos formados por la combustión , como el benceno y butadieno , resultaron ser los más grandes cancerígenos asociados con el cáncer de mama.<p> Se encontraron las mayores fuentes de carcinógenos de cáncer de mama en el medio ambiente a ser la gasolina y los productos químicos creados por la combustión , tales como el benceno y el butadieno. Tales productos químicos están presentes en combustible para vehículos , equipo de jardinería , el humo del tabaco y quemada o comida carbonizada .</p><p> Disolventes , incluyendo cloruro de metileno y otros disolventes orgánicos halogenados - a menudo se encuentran en los desengrasantes industriales , productos de limpieza especiales y quitamanchas - resultaron ser otros productos químicos que causan cáncer de mama .</p><p> Otros carcinógenos mamarios incluyen productos químicos encontrados en los retardantes de llama , telas resistentes a las manchas , la terapia de reemplazo hormonal y subproductos de la desinfección del agua potable .</p><p> El equipo encontró biomarcadores en orina, sangre y otras muestras de 62 de los 102 de alta prioridad carcinógenos cáncer de mama identificados que podrían ser utilizados para medir la exposición de las mujeres. Ellos descubrieron que las técnicas utilizadas en los roedores podrían utilizarse para identificar otros 11 productos químicos en los seres humanos .</p><p> El autor del estudio Julia Brody , PhD , director ejecutivo de Instituto Silent Spring, dice que la asociación entre los productos químicos tóxicos y el cáncer de mama ha " sido en gran medida ignorado " hasta el momento , y agregó:</p><blockquote><p> "La reducción de la exposición a químicos podría salvar muchas vidas de muchas mujeres. Cuando hablas con la gente acerca de la prevención del cáncer de mama , la exposición química a menudo no es ni siquiera en su radar . Los estudios que abordan tóxica cuenta la exposición química por sólo una gota en el balde de dinero gastado sobre el cáncer de mama " .</p></blockquote><p> Sin embargo , esta última investigación podría cambiar esto. El NIH planea utilizar los resultados en su próximo estudio de hermanas que participaron más de 50.000 mujeres, lo que se verá en las causas de gran cáncer.</p><p> "Este trabajo es una revisión exhaustiva de los datos toxicológicos y biomarcadores relacionados con el cáncer de mama en los seres humanos ", dice Dale Sandler , PhD , jefe de epidemiología del Instituto Nacional de NIH de Ciencias de Salud Ambiental (NIEHS ) e investigador involucrado en el próximo estudio .</p><p> "Es un recurso excelente para los epidemiólogos pensando en estudiar contribuyentes ambientales para el cáncer de mama o tratando de entender las asociaciones que ven en sus datos del cuestionario . Se trata de un compendio valioso que me debe ayudar en mi trabajo con la cohorte del Estudio de Hermanas . "</p><h2> Pasos para reducir la exposición a agentes cancerígenos mamarios</h2><p> Pero por ahora, los investigadores dicen que hay una serie de cosas que las mujeres pueden hacer para reducir su riesgo de exposición a agentes carcinógenos mamarios , incluyendo:</p><ul><li> Limitar la exposición a los vapores de la gasolina</li><li> Limitar la exposición a las emisiones de diesel y otro de combustión de combustible , por ejemplo, de vehículos o generadores</li><li> Utilice eléctrica en lugar de cortadoras de césped con motor de gas</li><li> Use un ventilador de ventilación al cocinar y reducir el consumo de los alimentos carbonizados o quemados</li><li> Evite resistentes a las manchas alfombras, telas y muebles</li><li> Use un filtro de agua potable de bloque de carbón sólido</li><li> Quítese los zapatos en la puerta, use una aspiradora con un filtro HEPA y limpio con trapos húmedos y trapeadores para reducir la exposición a sustancias químicas en el polvo doméstico .</li></ul><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio del Instituto Nacional del Cáncer , que sugirió que, contrariamente a la investigación previa ,<a href="/items/view/12637" target="_blank" title=" "> medicamentos para la fertilidad no pueden aumentar el riesgo de cáncer de mama</a> .</p> ',
'title_es' => ' Científicos identifican los productos químicos ' alta prioridad ' que pueden causar el cáncer de mama',
'time_es' => '1433797388',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 7596
size => (int) 7596
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12637',
'target' => '_blank',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 79,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 81
)
tag_start => (int) 7463
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 5432
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '5432',
'link' => '/articles/276702.php',
'title' => 'Scientists identify 'high-priority' chemicals that may cause breast cancer',
'date' => '2014-05-12 02:00:00',
'content' => ' <p>An estimated 12.4% of women born in the US today will develop breast cancer at some point during their lives. Past research has indicated that exposure to some chemicals may increase the risk of breast cancer. Now, a new study has identified 17 "high-priority" chemicals women should avoid in order to reduce such risk and demonstrates how their presence can be detected.</p><p>Scientists from the Silent Spring Institute in Massachusetts say their findings, recently published in Environmental Health Perspectives - a journal from the National Institutes of Health (NIH) - significantly advance <a href="/articles/37136.php" title="What Is Breast Cancer? What Causes Breast Cancer?" class="keywords">breast cancer</a> prevention efforts.</p><p>"The study provides a road map for breast cancer prevention by identifying high-priority chemicals that women are most commonly exposed to and demonstrates how to measure exposure," explains study author Ruthann Rudel, research director of the Silent Spring Institute. </p><p>"This information will guide efforts to reduce exposure to chemicals linked to breast cancer, and help researchers study how women are being affected."</p><p>According to the research team, only 5-10% of breast cancers are a result of high-risk inherited genes. Furthermore, they note that around 80% of women diagnosed with breast cancer are the first in their family to develop the disease. Such figures, the researchers say, are evidence that breast cancer is caused by additional factors.</p><h2>Identifying breast cancer carcinogens</h2><p>It is well documented that exposure to some chemicals, including alcohol, tobacco smoke and those involved in combination <a href="/articles/181726.php" title="What Is Hormone Replacement Therapy? What is HRT?" class="keywords">hormone replacement therapy</a>, may increase the risk of breast cancer in women. </p><p>But the researchers note that many other chemicals have been shown to cause mammary tumors in animals. However, only a small number of these chemicals have ever been incorporated in human breast cancer studies, partly because there have been no reliable techniques through which to measure exposure.</p><p>Therefore, the team set out to determine what chemicals present the highest risk of breast cancer in women and how exposure to such chemicals can be measured.</p><p>Firstly, the researchers identified 216 chemicals that have been associated with mammary tumors in rodents, before identifying 102 that women were most likely to be exposed to.</p><p>The team then reviewed exposure to such chemicals in rodent studies and compared the results with human breast cancer studies. This was to see whether rodent studies could be used to predict human study results.</p><p>The researchers assessed studies in which researchers had measured breakdown products (metabolites) of each chemical or the chemical itself in the blood, urine or other samples of humans. This was to determine the best way for researchers to measure exposure to carcinogens.</p><h2>Gasoline and chemicals formed by combustion are biggest 'mammary carcinogens'</h2><p>The researchers consolidated the identified chemicals into 17 high-priority groups that may cause breast cancer in women.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt="Woman filling up car with gasoline"><br>Gasoline and other chemicals formed by combustion, such as benzene and butadiene, were found to be the greatest carcinogens associated with breast cancer.<p>The greatest sources of breast cancer carcinogens in the environment were found to be gasoline and chemicals created by combustion, such as benzene and butadiene. Such chemicals are present in vehicle fuel, lawn equipment, tobacco smoke and burned or charred food.</p><p>Solvents including methylene chloride and other halogenated organic solvents - often found in industrial degreasers, speciality cleaners and spot removers - were found to be other breast cancer-causing chemicals.</p><p>Other mammary carcinogens include chemicals found in flame retardants, stain-resistant textiles, hormone replacement therapy and drinking water disinfection byproducts.</p><p>The team found biomarkers in urine, blood and other samples for 62 of the 102 high-priority breast cancer carcinogens identified that could be used to measure women's exposure. They discovered that techniques used in rodents could be used to identify a further 11 chemicals in humans.</p><p>Study author Julia Brody, PhD, executive director at Silent Spring Institute, says that the association between toxic chemicals and breast cancer has "largely been ignored" so far, adding:</p><blockquote><p>"Reducing chemical exposures could save many, many women's lives. When you talk to people about breast cancer prevention, chemical exposure often isn't even on their radar. Studies that address toxic chemical exposure account for just a drop in the bucket of money spent on breast cancer."</p></blockquote><p>However, this latest research could change this. The NIH plan to use the findings in their upcoming study of sisters involving more than 50,000 women, which will look into the causes of great cancer.</p><p>"This paper is a thorough review of toxicology data and biomarkers relevant to breast cancer in humans," says Dale Sandler, PhD, chief of epidemiology at NIH's National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) and researcher involved in the forthcoming study.</p><p>"It's a terrific resource for epidemiologists thinking about studying environmental contributors to breast cancer or trying to understand the associations they see in their questionnaire data. This is a valuable compendium that should help me in my work with the Sister Study cohort."</p><h2>Steps to reduce exposure to mammary carcinogens</h2><p>But for now, the researchers say there are a number of things women can do to reduce their risk of exposure to mammary carcinogens, including:</p><ul><li>Limiting exposure to fumes from gasoline</li><li>Limiting exposure to exhaust from diesel and other fuel combustion, such as from vehicles or generators</li><li>Use electric instead of gas-powered lawn mowers</li><li>Use a ventilation fan when cooking and reduce consumption of charred or burned food</li><li>Avoid stain-resistant rugs, fabrics and furniture</li><li>Use a solid carbon block drinking water filter</li><li>Remove shoes at the door, use a vacuum with a HEPA filter and clean with wet rags and mops to reduce exposure to chemicals in house dust.</li></ul><p>Medical News Today recently reported on a study from the National Cancer Institute, which suggested that contrary to previous research, <a href="/articles/274863.php" target="_blank">fertility drugs may not increase the risk of breast cancer</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1430076927',
'title_de' => ' Wissenschaftler identifizieren " hoher Priorität " Chemikalien, die Brustkrebs verursachen können',
'content_de' => ' <p> Schätzungsweise 12,4% der Frauen von heute in den USA geboren wird Brustkrebs irgendwann in ihrem Leben zu entwickeln. Vergangenheit Forschung hat gezeigt, dass die Exposition gegen einigen Chemikalien kann das Risiko von Brustkrebs erhöhen. Nun , eine neue Studie identifiziert 17 " mit hoher Priorität " Chemikalien Frauen sollten , um solche Risiken zu verringern zu vermeiden, und zeigt, wie ihre Anwesenheit erkannt werden können.</p><p> Wissenschaftler des Silent Spring Institut in Massachusetts sagen, ihre Ergebnisse , die vor kurzem in Environmental Health Perspectives veröffentlicht - eine Zeitschrift aus dem National Institutes of Health (NIH ) - erheblich voran<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs ? Was sind die Ursachen Brustkrebs ?"> brustkrebs</a> Präventionsbemühungen .</p><p> " Die Studie liefert einen Fahrplan für Brustkrebs-Prävention durch die Identifizierung mit hoher Priorität Chemikalien, die Frauen sind am häufigsten ausgesetzt und zeigt, wie die Exposition zu messen ", erklärt Studienautor Ruthann Rudel, Forschungsdirektor des Silent Spring Institute.</p><p> " Diese Informationen werden Bemühungen um eine Exposition gegenüber Chemikalien mit Brustkrebs zu senken und dazu beitragen Forscher untersuchen, wie Frauen, die betroffen sind zu führen. "</p><p> Nach Angaben der Forschungsgruppe , nur 5-10% aller Fälle von Brustkrebs sind ein Ergebnis der Hochrisiko- Gene geerbt . Außerdem stellen sie fest , dass rund 80% der Frauen mit Brustkrebs diagnostiziert die erste in ihrer Familie , die Krankheit zu entwickeln. Solche Zahlen , sagen die Forscher , sind Beweis dafür, dass Brustkrebs durch zusätzliche Faktoren verursacht.</p><h2> Identifizieren Brustkrebs Karzinogene</h2><p> Es ist gut für einige Chemikalien, einschließlich Alkohol, Tabakrauch und die in Kombination beteiligt dokumentiert , dass die Exposition<a href="#" title=" Was ist Hormonersatztherapie ? Was ist HRT ?"> Hormonersatztherapie</a> Kann das Risiko von Brustkrebs bei Frauen zu erhöhen.</p><p> Aber die Forscher , dass viele andere Chemikalien, wurde gezeigt, dass Brusttumoren bei Tieren verursachen . Jedoch haben nur wenige dieser Chemikalien je in menschlichen Brustkrebs Untersuchungen einbezogen , weil es keine zuverlässigen Techniken , durch die Belichtung zu messen.</p><p> Daher setzen das Team aus , um festzustellen , welche Chemikalien die größte Gefahr von Brustkrebs bei Frauen und wie Exposition gegenüber solchen Chemikalien gemessen werden kann.</p><p> Zum einen sind die Forscher identifizierten 216 Chemikalien, die mit Brusttumoren bei Nagetieren in Verbindung gebracht wurden , bevor die Identifizierung 102 , dass Frauen am ehesten ausgesetzt sein .</p><p> Das Team überprüft dann Kontakt mit diesen Chemikalien in Studien an Nagetieren und verglichen die Ergebnisse mit menschlichen Brustkrebsstudien . Es war zu sehen, ob Studien an Nagetieren könnte verwendet werden, um menschliche Studienergebnisse vorherzusagen.</p><p> Die Forscher bewerteten Studien, in denen Forscher hatten Abbauprodukte (Metabolite ) eines jeden chemischen oder chemischen sich im Blut, Urin oder anderen Proben von Menschen gemessen. Das war der beste Weg für Forscher durch Karzinogene messen zu bestimmen.</p><h2> Benzin und Chemikalien, die von der Verbrennung entstehen, sind die größten " Mamma Karzinogene "</h2><p> Die Forscher konsolidiert die identifizierten Chemikalien in 17 mit hoher Priorität Gruppen, die von Brustkrebs bei Frauen führen kann.</p><img src="/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt=" Frau füllt Auto mit Benzin"><br> Benzin und anderen Chemikalien, die durch die Verbrennung gebildet werden, wie Benzol und Butadien, wurde gefunden, dass die größten Karzinogenen mit Brustkrebs assoziiert ist.<p> Die größten Quellen von Brustkrebs Karzinogene in der Umwelt gefunden wurden , um Benzin und Chemikalien erzeugt durch die Verbrennung , wie Benzol und Butadien ist. Diese Chemikalien sind in Fahrzeugkraftstoff , Rasenanlagen, Tabakrauch vorhanden und verbrannt oder verkohlt Essen.</p><p> Lösungsmittel, einschließlich Methylenchlorid und andere halogenierte organische Lösemittel - häufig in der industriellen Entfetter , Spezialreiniger und Fleckenentferner gefunden - erwiesen sich andere Brust krebserregenden Chemikalien sein .</p><p> Andere Milch Karzinogene enthalten Chemikalien, die in Flammschutzmitteln gefunden , schmutzabweisende Textilien, die Hormonersatztherapie und Trinkwasserdesinfektionsnebenprodukten.</p><p> Das Team fand heraus Biomarker in Urin, Blut und anderen Proben für 62 der identifizierten 102 mit hoher Priorität Brustkrebs Karzinogene, die verwendet werden könnten , um Frauen Exposition messen. Sie entdeckten, dass Techniken, die in Nagetieren könnte verwendet werden, um weitere 11 Chemikalien beim Menschen zu identifizieren.</p><p> Studie Autor Julia Brody , PhD, Executive Director bei Silent Spring Institute, sagt, dass der Zusammenhang zwischen der giftigen Chemikalien und Brustkrebs hat " weitgehend ignoriert worden " so weit , und fügte hinzu :</p><blockquote><p> "Die Reduzierung der Einwirkung von Chemikalien könnte viele, viele Frauen das Leben zu retten. Wenn Sie die Menschen über Brustkrebsvorsorge zu sprechen, oft chemische Belastung nicht einmal auf dem Radar . Studien, die giftigen chemischen Exposition Konto für nur ein Tropfen auf den heißen Geld ausgegeben Adresse an Brustkrebs. "</p></blockquote><p> Jedoch könnte diese neuesten Forschungs ändern. Die NIH planen , die Ergebnisse bei ihren kommenden Studien von Schwestern , die mehr als 50.000 Frauen , die in die Ursachen der großen Krebs aussehen wird verwenden .</p><p> " Dieses Papier ist eine gründliche Überprüfung der toxikologischen Daten und relevant für Brustkrebs beim Menschen Biomarker ", sagt Dale Sandler , PhD , Leiter der Epidemiologie an NIH National Institute of Environmental Health Sciences ( NIEHS ) und Forscher in der kommenden Studie.</p><p> " Es ist eine tolle Ressource für Epidemiologen Nachdenken über das Studium der Umwelt Beitrag zum Brustkrebs oder versuchen, die Assoziationen, die sie in ihren Fragebogendatensehen verstehen . Dies ist ein wertvolles Kompendium , die mich in meiner Arbeit mit dem Schwester -Studie Kohorte helfen sollte . "</p><h2> Schritte zum Engagement in Brust Karzinogenen verringern</h2><p> Aber jetzt , sagen die Forscher gibt es eine Reihe von Dingen, Frauen tun können, um das Risiko einer Exposition gegenüber Karzinogenen Mamma , darunter zu reduzieren :</p><ul><li> Begrenzung der Exposition gegen Dämpfe von Benzin</li><li> Begrenzung des Abgases von Dieselöl und andere Brennstoffverbrennung , wie beispielsweise von Fahrzeugen oder Generatoren</li><li> Verwenden Sie Elektro statt gasbetriebenen Rasenmäher</li><li> Verwenden Sie einen Lüfter beim Kochen und Verbrauch von verkohlten oder verbrannt Lebensmitteln zu reduzieren</li><li> Vermeiden schmutzabweisende Teppiche, Stoffe und Möbel</li><li> Verwenden Sie eine feste KohlenstoffblockTrinkwasserfilter</li><li> Schuhe ausziehen vor der Tür , mit einem Staubsauger mit HEPA-Filter und sauber mit nassen Lappen und Besen , um die Exposition gegenüber Chemikalien im Hausstaub zu reduzieren.</li></ul><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von der National Cancer Institute , die , dass entgegen der bisherigen Forschung vorgeschlagen ,<a href="/items/view/12637" target="_blank" title=" "> Fruchtbarkeit Drogen kann nicht das Risiko von Brustkrebs erhöhen</a> .</p> ',
'content_es' => ' <p> Se estima que el 12,4 % de las mujeres nacidas en los EE.UU. de hoy se desarrollará cáncer de mama en algún momento de sus vidas . Las investigaciones anteriores han indicado que la exposición a algunos productos químicos puede aumentar el riesgo de cáncer de mama . Ahora, un nuevo estudio ha identificado 17 productos químicos " de alta prioridad " las mujeres deben evitar para reducir dicho riesgo y demuestra cómo su presencia puede ser detectada .</p><p> Científicos del Instituto Silent Spring en Massachusetts dicen que sus hallazgos, publicados recientemente en Environmental Health Perspectives - un diario de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) - avanzan significativamente<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama? ¿Qué causa el cáncer de mama?"> cáncer de mama</a> los esfuerzos de prevención .</p><p> " El estudio proporciona una hoja de ruta para la prevención del cáncer de mama mediante la identificación de los productos químicos de alta prioridad que las mujeres son más comúnmente expuestos a , y demuestra cómo medir la exposición ", explica el autor del estudio Ruthann Rudel , director de investigación del Instituto Silent Spring .</p><p> "Esta información le guiará los esfuerzos para reducir la exposición a los productos químicos relacionados con el cáncer de mama , y ayudar a los investigadores a estudiar cómo están siendo afectadas las mujeres. "</p><p> Según el equipo de investigación , sólo el 5-10 % de los cánceres de mama son el resultado de los genes heredados de alto riesgo. Además , señalan que alrededor del 80 % de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama son los primeros de su familia para desarrollar la enfermedad. Tales cifras , dicen los investigadores , son evidencia de que el cáncer de mama es causado por factores adicionales.</p><h2> La identificación de carcinógenos de cáncer de mama</h2><p> Está bien documentado que la exposición a algunos productos químicos , incluyendo el alcohol , el humo del tabaco y los que participan en combinación<a href="#" title=" ¿Qué es la terapia de reemplazo hormonal ? ¿Qué es la terapia de reemplazo hormonal ?"> terapia de reemplazo hormonal</a> , Puede aumentar el riesgo de cáncer de mama en las mujeres.</p><p> Sin embargo, los investigadores observan que se han mostrado muchos otros productos químicos para causar tumores mamarios en los animales. Sin embargo, sólo un pequeño número de estos químicos cada vez se han incorporado en los estudios de cáncer de mama humano , en parte porque no se han producido a través de técnicas fiables para medir la exposición .</p><p> Por lo tanto , el equipo se dispuso a determinar qué productos químicos presentan el mayor riesgo de cáncer de mama en las mujeres y cómo se puede medir la exposición a estos productos químicos .</p><p> En primer lugar , los investigadores identificaron 216 productos químicos que se han asociado con los tumores mamarios en roedores , antes de identificar 102 que las mujeres tenían más probabilidades de estar expuestos a .</p><p> Posteriormente, el equipo examinó la exposición a esas sustancias químicas en estudios con roedores y comparó los resultados con estudios de cáncer de mama humano . Esto fue para ver si los estudios de roedores podrían ser utilizados para predecir los resultados del estudio humanos.</p><p> Los investigadores evaluaron los estudios en los que los investigadores habían medido productos de degradación (metabolitos) de cada producto químico o el propio producto químico en la sangre , orina u otras muestras de los seres humanos. Esta fue determinar la mejor manera para que los investigadores medir la exposición a agentes cancerígenos .</p><h2> La gasolina y productos químicos formados por la combustión son más grandes "carcinógenos mamarios '</h2><p> Los investigadores consolidaron los productos químicos identificados en 17 grupos de alta prioridad que pueden causar cáncer de mama en las mujeres.</p><img src="/images/articles/276/276702/woman-filling-up-car-with-gasoline.jpg" alt=" Mujer llenando coche con gasolina"><br> La gasolina y otros productos químicos formados por la combustión , como el benceno y butadieno , resultaron ser los más grandes cancerígenos asociados con el cáncer de mama.<p> Se encontraron las mayores fuentes de carcinógenos de cáncer de mama en el medio ambiente a ser la gasolina y los productos químicos creados por la combustión , tales como el benceno y el butadieno. Tales productos químicos están presentes en combustible para vehículos , equipo de jardinería , el humo del tabaco y quemada o comida carbonizada .</p><p> Disolventes , incluyendo cloruro de metileno y otros disolventes orgánicos halogenados - a menudo se encuentran en los desengrasantes industriales , productos de limpieza especiales y quitamanchas - resultaron ser otros productos químicos que causan cáncer de mama .</p><p> Otros carcinógenos mamarios incluyen productos químicos encontrados en los retardantes de llama , telas resistentes a las manchas , la terapia de reemplazo hormonal y subproductos de la desinfección del agua potable .</p><p> El equipo encontró biomarcadores en orina, sangre y otras muestras de 62 de los 102 de alta prioridad carcinógenos cáncer de mama identificados que podrían ser utilizados para medir la exposición de las mujeres. Ellos descubrieron que las técnicas utilizadas en los roedores podrían utilizarse para identificar otros 11 productos químicos en los seres humanos .</p><p> El autor del estudio Julia Brody , PhD , director ejecutivo de Instituto Silent Spring, dice que la asociación entre los productos químicos tóxicos y el cáncer de mama ha " sido en gran medida ignorado " hasta el momento , y agregó:</p><blockquote><p> "La reducción de la exposición a químicos podría salvar muchas vidas de muchas mujeres. Cuando hablas con la gente acerca de la prevención del cáncer de mama , la exposición química a menudo no es ni siquiera en su radar . Los estudios que abordan tóxica cuenta la exposición química por sólo una gota en el balde de dinero gastado sobre el cáncer de mama " .</p></blockquote><p> Sin embargo , esta última investigación podría cambiar esto. El NIH planea utilizar los resultados en su próximo estudio de hermanas que participaron más de 50.000 mujeres, lo que se verá en las causas de gran cáncer.</p><p> "Este trabajo es una revisión exhaustiva de los datos toxicológicos y biomarcadores relacionados con el cáncer de mama en los seres humanos ", dice Dale Sandler , PhD , jefe de epidemiología del Instituto Nacional de NIH de Ciencias de Salud Ambiental (NIEHS ) e investigador involucrado en el próximo estudio .</p><p> "Es un recurso excelente para los epidemiólogos pensando en estudiar contribuyentes ambientales para el cáncer de mama o tratando de entender las asociaciones que ven en sus datos del cuestionario . Se trata de un compendio valioso que me debe ayudar en mi trabajo con la cohorte del Estudio de Hermanas . "</p><h2> Pasos para reducir la exposición a agentes cancerígenos mamarios</h2><p> Pero por ahora, los investigadores dicen que hay una serie de cosas que las mujeres pueden hacer para reducir su riesgo de exposición a agentes carcinógenos mamarios , incluyendo:</p><ul><li> Limitar la exposición a los vapores de la gasolina</li><li> Limitar la exposición a las emisiones de diesel y otro de combustión de combustible , por ejemplo, de vehículos o generadores</li><li> Utilice eléctrica en lugar de cortadoras de césped con motor de gas</li><li> Use un ventilador de ventilación al cocinar y reducir el consumo de los alimentos carbonizados o quemados</li><li> Evite resistentes a las manchas alfombras, telas y muebles</li><li> Use un filtro de agua potable de bloque de carbón sólido</li><li> Quítese los zapatos en la puerta, use una aspiradora con un filtro HEPA y limpio con trapos húmedos y trapeadores para reducir la exposición a sustancias químicas en el polvo doméstico .</li></ul><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio del Instituto Nacional del Cáncer , que sugirió que, contrariamente a la investigación previa ,<a href="/items/view/12637" target="_blank" title=" "> medicamentos para la fertilidad no pueden aumentar el riesgo de cáncer de mama</a> .</p> ',
'title_es' => ' Científicos identifican los productos químicos ' alta prioridad ' que pueden causar el cáncer de mama',
'time_es' => '1433797388',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 7596
size => (int) 7596
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12637',
'target' => '_blank',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 79,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 81
)
tag_start => (int) 7463
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Wissenschaftler identifizieren " hoher Priorität " Chemikalien, die Brustkrebs verursachen können
Wissenschaftler identifizieren " hoher Priorität " Chemikalien, die Brustkrebs verursachen können
Schätzungsweise 12,4% der Frauen von heute in den USA geboren wird Brustkrebs irgendwann in ihrem Leben zu entwickeln. Vergangenheit Forschung hat gezeigt, dass die Exposition gegen einigen Chemikalien kann das Risiko von Brustkrebs erhöhen. Nun , eine neue Studie identifiziert 17 " mit hoher Priorität " Chemikalien Frauen sollten , um solche Risiken zu verringern zu vermeiden, und zeigt, wie ihre Anwesenheit erkannt werden können.
Wissenschaftler des Silent Spring Institut in Massachusetts sagen, ihre Ergebnisse , die vor kurzem in Environmental Health Perspectives veröffentlicht - eine Zeitschrift aus dem National Institutes of Health (NIH ) - erheblich voran brustkrebs Präventionsbemühungen .
" Die Studie liefert einen Fahrplan für Brustkrebs-Prävention durch die Identifizierung mit hoher Priorität Chemikalien, die Frauen sind am häufigsten ausgesetzt und zeigt, wie die Exposition zu messen ", erklärt Studienautor Ruthann Rudel, Forschungsdirektor des Silent Spring Institute.
" Diese Informationen werden Bemühungen um eine Exposition gegenüber Chemikalien mit Brustkrebs zu senken und dazu beitragen Forscher untersuchen, wie Frauen, die betroffen sind zu führen. "
Nach Angaben der Forschungsgruppe , nur 5-10% aller Fälle von Brustkrebs sind ein Ergebnis der Hochrisiko- Gene geerbt . Außerdem stellen sie fest , dass rund 80% der Frauen mit Brustkrebs diagnostiziert die erste in ihrer Familie , die Krankheit zu entwickeln. Solche Zahlen , sagen die Forscher , sind Beweis dafür, dass Brustkrebs durch zusätzliche Faktoren verursacht.
Identifizieren Brustkrebs Karzinogene
Es ist gut für einige Chemikalien, einschließlich Alkohol, Tabakrauch und die in Kombination beteiligt dokumentiert , dass die Exposition Hormonersatztherapie Kann das Risiko von Brustkrebs bei Frauen zu erhöhen.
Aber die Forscher , dass viele andere Chemikalien, wurde gezeigt, dass Brusttumoren bei Tieren verursachen . Jedoch haben nur wenige dieser Chemikalien je in menschlichen Brustkrebs Untersuchungen einbezogen , weil es keine zuverlässigen Techniken , durch die Belichtung zu messen.
Daher setzen das Team aus , um festzustellen , welche Chemikalien die größte Gefahr von Brustkrebs bei Frauen und wie Exposition gegenüber solchen Chemikalien gemessen werden kann.
Zum einen sind die Forscher identifizierten 216 Chemikalien, die mit Brusttumoren bei Nagetieren in Verbindung gebracht wurden , bevor die Identifizierung 102 , dass Frauen am ehesten ausgesetzt sein .
Das Team überprüft dann Kontakt mit diesen Chemikalien in Studien an Nagetieren und verglichen die Ergebnisse mit menschlichen Brustkrebsstudien . Es war zu sehen, ob Studien an Nagetieren könnte verwendet werden, um menschliche Studienergebnisse vorherzusagen.
Die Forscher bewerteten Studien, in denen Forscher hatten Abbauprodukte (Metabolite ) eines jeden chemischen oder chemischen sich im Blut, Urin oder anderen Proben von Menschen gemessen. Das war der beste Weg für Forscher durch Karzinogene messen zu bestimmen.
Benzin und Chemikalien, die von der Verbrennung entstehen, sind die größten " Mamma Karzinogene "
Die Forscher konsolidiert die identifizierten Chemikalien in 17 mit hoher Priorität Gruppen, die von Brustkrebs bei Frauen führen kann.
Benzin und anderen Chemikalien, die durch die Verbrennung gebildet werden, wie Benzol und Butadien, wurde gefunden, dass die größten Karzinogenen mit Brustkrebs assoziiert ist.
Die größten Quellen von Brustkrebs Karzinogene in der Umwelt gefunden wurden , um Benzin und Chemikalien erzeugt durch die Verbrennung , wie Benzol und Butadien ist. Diese Chemikalien sind in Fahrzeugkraftstoff , Rasenanlagen, Tabakrauch vorhanden und verbrannt oder verkohlt Essen.
Lösungsmittel, einschließlich Methylenchlorid und andere halogenierte organische Lösemittel - häufig in der industriellen Entfetter , Spezialreiniger und Fleckenentferner gefunden - erwiesen sich andere Brust krebserregenden Chemikalien sein .
Andere Milch Karzinogene enthalten Chemikalien, die in Flammschutzmitteln gefunden , schmutzabweisende Textilien, die Hormonersatztherapie und Trinkwasserdesinfektionsnebenprodukten.
Das Team fand heraus Biomarker in Urin, Blut und anderen Proben für 62 der identifizierten 102 mit hoher Priorität Brustkrebs Karzinogene, die verwendet werden könnten , um Frauen Exposition messen. Sie entdeckten, dass Techniken, die in Nagetieren könnte verwendet werden, um weitere 11 Chemikalien beim Menschen zu identifizieren.
Studie Autor Julia Brody , PhD, Executive Director bei Silent Spring Institute, sagt, dass der Zusammenhang zwischen der giftigen Chemikalien und Brustkrebs hat " weitgehend ignoriert worden " so weit , und fügte hinzu :
"Die Reduzierung der Einwirkung von Chemikalien könnte viele, viele Frauen das Leben zu retten. Wenn Sie die Menschen über Brustkrebsvorsorge zu sprechen, oft chemische Belastung nicht einmal auf dem Radar . Studien, die giftigen chemischen Exposition Konto für nur ein Tropfen auf den heißen Geld ausgegeben Adresse an Brustkrebs. "
Jedoch könnte diese neuesten Forschungs ändern. Die NIH planen , die Ergebnisse bei ihren kommenden Studien von Schwestern , die mehr als 50.000 Frauen , die in die Ursachen der großen Krebs aussehen wird verwenden .
" Dieses Papier ist eine gründliche Überprüfung der toxikologischen Daten und relevant für Brustkrebs beim Menschen Biomarker ", sagt Dale Sandler , PhD , Leiter der Epidemiologie an NIH National Institute of Environmental Health Sciences ( NIEHS ) und Forscher in der kommenden Studie.
" Es ist eine tolle Ressource für Epidemiologen Nachdenken über das Studium der Umwelt Beitrag zum Brustkrebs oder versuchen, die Assoziationen, die sie in ihren Fragebogendatensehen verstehen . Dies ist ein wertvolles Kompendium , die mich in meiner Arbeit mit dem Schwester -Studie Kohorte helfen sollte . "
Schritte zum Engagement in Brust Karzinogenen verringern
Aber jetzt , sagen die Forscher gibt es eine Reihe von Dingen, Frauen tun können, um das Risiko einer Exposition gegenüber Karzinogenen Mamma , darunter zu reduzieren :
Begrenzung der Exposition gegen Dämpfe von Benzin
Begrenzung des Abgases von Dieselöl und andere Brennstoffverbrennung , wie beispielsweise von Fahrzeugen oder Generatoren
Verwenden Sie Elektro statt gasbetriebenen Rasenmäher
Verwenden Sie einen Lüfter beim Kochen und Verbrauch von verkohlten oder verbrannt Lebensmitteln zu reduzieren
Vermeiden schmutzabweisende Teppiche, Stoffe und Möbel
Verwenden Sie eine feste KohlenstoffblockTrinkwasserfilter
Schuhe ausziehen vor der Tür , mit einem Staubsauger mit HEPA-Filter und sauber mit nassen Lappen und Besen , um die Exposition gegenüber Chemikalien im Hausstaub zu reduzieren.
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von der National Cancer Institute , die , dass entgegen der bisherigen Forschung vorgeschlagen , Fruchtbarkeit Drogen kann nicht das Risiko von Brustkrebs erhöhen .
