$id = (int) 5227
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5227',
                'link' => '/articles/284168.php',
                'title' => 'Genomic sequencing: could it aid breast cancer prevention?',
                'date' => '2014-10-23 02:00:00',
                'content' => ' <header>Breast cancer screening, such as mammography, is important for determining a woman's risk for the disease, but such screening can sometimes produce inconsistent results. Now, a new study claims genomic sequencing could be useful for identifying women who are most likely to benefit from screening, and it could also offer women a chance to reduce their risk of breast cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt="Searching DNA with a magnifying glass"><br>The researchers say genomic sequencing - a process that pinpoints genes that present high risk for disease - could be useful for determining a woman's risk of breast cancer.<p>The research team, including Prof. Alice Whittemore of the Department of Health Research and Policy at Stanford Cancer Institute in California, publish their findings in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.</p><p><a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">Breast cancer</a> is the second leading cause of death among American women, behind lung cancer. This year, it is expected that around 232,670 women will be diagnosed with invasive breast cancer and 40,000 will die from the disease.</p><p>Since 1989, however, death rates from breast cancer have been declining. According to the American Cancer Society, this is partly down to earlier detection through screening, which leads to earlier treatment.</p><p>Mammography is the most common breast cancer screening method, in which an X-ray of the breast is taken to check for tumors that may be too small to detect through a clinical breast exam. The test may also detect abnormal cells that pose a risk for invasive breast cancer.</p><p>But such screening methods are not without their risks. A mammography, for example, can show false-negative results, meaning a woman who has breast cancer may fail to undergo treatment because her results appear normal. On the other hand, screening may produce false-positive results, meaning a woman may be subject to further examination or treatment for no reason.</p><p>"We need low-cost screening tools that can discriminate between women who will and won't develop fatal breast cancer that are more effective than those currently available," says Prof. Whittemore.</p><h2>Genomic sequencing 'more effective for disease prevention than previously thought'</h2><p>As such, the team looked to genomic sequencing - a process in which specific genes linked to certain diseases can be identified through searching small sections of DNA. </p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about breast cancer</span></p><ul><li>A woman's lifetime risk of dying from breast cancer is around 1 in 36</li><li>Breast cancer risk increases with age; 2 out of 3 invasive breast cancers are found in women aged 55 and over</li><li>There are more than 2.8 million breast cancer survivors in the US.</li></ul><p><a href="/articles/37136.php">Learn more about breast cancer</a></p> <p>Prof. Whittemore notes that past research claims sequencing the genomes of women, ranking genes by risk and targeting genes that present high risk will not be an effective breast cancer prevention technique. But this latest study challenges these claims.</p><p>After analyzing previously published data on 86 breast cancer gene variants known to be linked to breast cancer risk, the team created a computational model to estimate a woman's lifetime risk of developing breast cancer.</p><p>Prof. Whittemore explains that this was done by calculating a risk score, which is the number of breast cancer-related genetic variants a woman has multiplied by the effects of these variants.</p><p>The team found that based on the 86 breast cancer gene variants, the lifetime risk for the entire female population stood at 0.35, significantly higher than the 0.07 variance the researchers say was identified in a previous study.</p><p>The researchers believe these findings indicate that genomic sequencing has the potential to effectively predict a woman's risk of breast cancer.</p><p>"Our estimates suggest that preventive strategies based on genome sequencing will bring greater gains in disease prevention than previously projected," says Prof. Whittemore. "Moreover, these gains will increase with increased understanding of the genetic etiology of breast cancer."</p><p>Commenting on their findings, first author Dr. Weiva Sieh, assistant professor and epidemiologist at Stanford Cancer Institute, says:</p><blockquote><p>"As we keep identifying additional breast cancer variants that can further explain the difference between my risk versus yours, the variance of the genetic risk score in the population will increase, and the potential utility of genomic sequencing will grow.</p><p>Our ability to predict the probability of disease based on genetics is the starting point. If a girl knew, from birth, what her inborn risk was, she could then make more informed choices to alter her future risk by altering her modifiable factors, such as diet and lifestyle."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study claiming breast cancer screening for women over the age of 70 <a href="/articles/282554.php">could lead to overdiagnosis</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432926170',
                'title_de' => ' Genom- Sequenzierung : es könnte helfen, Brustkrebs-Prävention ?',
                'content_de' => '  <header> Brustkrebs-Screening , wie Mammographie , ist wichtig für die Bestimmung das Risiko einer Frau für die Krankheit , aber ein solches Screening kann manchmal inkonsistente Ergebnisse produzieren .  Nun, eine neue Studie behauptet, genomische Sequenzierung könnte zur Identifizierung von Frauen, die am ehesten von Screening profitieren , und es könnte auch bieten Frauen die Möglichkeit, ihre Brustkrebsrisiko zu senken.</header><img src="/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt=" Suchen DNA mit einer Lupe"><br> Die Forscher sagen, Genomsequenzierung- ein Prozess, der Gene, die ein hohes Risiko für Krankheiten bergen lokalisiert - könnte nützlich für die Bestimmung eine Frau das Risiko von Brustkrebs.<p> Das Forscherteam , darunter Prof. Alice Whittemore der Abteilung für Gesundheitsforschung und -politik an der Stanford Cancer Institute in Kalifornien, ihre Ergebnisse in der Fachzeitschrift veröffentlichen Cancer Epidemiology , Biomarkers</p><p><a href="#" title=" Was ist Brustkrebs?  Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> brustkrebs</a> ist die zweithäufigste Todesursache bei amerikanischen Frauen , hinter Lungenkrebs.  In diesem Jahr wird erwartet, dass rund 232.670 Frauen mit invasivem Brustkrebs diagnostiziert und 40.000 an der Krankheit sterben werden.</p><p> Seit 1989 jedoch Sterbeziffern von Brustkrebs sind rückläufig.  Nach Angaben der American Cancer Society, ist dies zum Teil auf frühere Erkennung durch Screening , die frühere Behandlung führt .</p><p> Die Mammographie ist die häufigste Brustkrebs-Screening- Verfahren, bei dem ein Röntgen der Brust getroffen, um für Tumoren, die zu klein sind , um durch eine klinische Brustuntersuchung erkennen kann überprüfen.  Der Test kann auch abnormale Zellen , die ein Risiko für invasiven Brustkrebs darstellen zu erkennen.</p><p> Aber solche Screening-Verfahren sind nicht ohne Risiken.  Eine Mammographie, kann zum Beispiel falsch-negative Ergebnisse zeigen , was bedeutet, eine Frau, die Brustkrebs hat möglicherweise nicht Behandlung zu unterziehen , weil ihre Ergebnisse normal erscheinen .  Auf der anderen Seite kann Screening falsch-positive Ergebnisse zu produzieren , was bedeutet, eine Frau kann weitere Untersuchung oder Behandlung ohne Grund sein .</p><p> "Wir brauchen kostengünstige Screening-Tools , die zwischen Frauen, die und werden tödlich Brustkrebs , die effektiver als die derzeit verfügbar sind, nicht entwickeln wird unterscheiden können ", sagt Prof. Whittemore .</p><h2> Genom- Sequenzierung " effektiver für die Prävention von Krankheiten als bisher angenommen "</h2><p> Als solches sah das Team um genomische Sequenzierung - ein Prozess, in dem bestimmte Gene für bestimmte Krankheiten betreffen, können aus der Suche kleine Abschnitte der DNA identifiziert werden.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Brustkrebs</span></p><ul><li> Eine Frau, die Lebensdauer Risiko an Brustkrebs zu sterben ist etwa 1 in 36</li><li> Brustkrebs-Risiko steigt mit dem Alter ;  2 von 3 invasive Mammakarzinome bei Frauen im Alter von 55 Jahren gefunden</li><li> Es gibt mehr als 2,8 Millionen Frauen mit Brustkrebs in den USA.</li></ul><p><a href="#" title=" "> Erfahren Sie mehr über Brustkrebs</a></p>  <p> Prof. Whittemore stellt fest, dass frühere Forschungs Ansprüche Sequenzierung der Genome von Frauen , Ranking Gene durch Risiko und Targeting- Gene, die ein hohes Risiko darstellen wird keine effektive Brustkrebsvorsorge Technik.  Aber dieser neuesten Studie herausfordert , diese Ansprüche .</p><p> Nach der Analyse von zuvor veröffentlichten Daten von 86 Brustkrebs- Gen-Varianten bekannt, um das Brustkrebsrisiko verknüpft werden , erstellt das Team eine Rechenmodell , um eine Frau die Lebensdauer Risiko der Entwicklung von Brustkrebs zu schätzen.</p><p> Prof. Whittemore erklärt, dass dies wurde durch die Berechnung eines Risiko-Score , der die Zahl der Brustkrebs -bezogenen genetischen Varianten eine Frau von den Auswirkungen dieser Varianten multipliziert ist getan .</p><p> Das Team stellte fest , dass auf der Grundlage der 86 Brustkrebs- Gen-Varianten , das Lebenszeitrisiko für den gesamten weiblichen Bevölkerung lag bei 0,35 , deutlich höher als die 0,07 Varianz die Forscher sagen, wurde in einer früheren Studie identifiziert.</p><p> Die Forscher glauben, dass diese Ergebnisse zeigen, dass genomische Sequenzierung hat das Potenzial, eine Frau das Risiko von Brustkrebs wirksam vorherzusagen.</p><p> "Unsere Schätzungen deuten darauf hin , dass Präventionsstrategien auf Basis von Genomsequenzierung wird eine größere Gewinne in die Prävention von Krankheiten bringen als zuvor ", sagt Prof. Whittemore .  " Darüber hinaus sind diese Gewinne werden mit einem erhöhten Verständnis der genetischen Ätiologie von Brustkrebs zu erhöhen. "</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Erstautor Dr. Weiva Sieh, Assistant Professor und Epidemiologe an der Stanford Cancer Institute, sagt :</p><blockquote><p> "Da wir halten Identifizierung zusätzlicher Brustkrebsvarianten, die den Unterschied weiter erklären kann zwischen meinen Risiko gegenüber Ihnen, wird die Varianz des genetischen Risiko-Score in der Bevölkerung zu erhöhen , und die potentielle Nützlichkeit genomische Sequenzierung wird wachsen.</p><p> Unsere Fähigkeit, die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten basierend auf Genetik vorauszusagen, ist der Ausgangspunkt.  Wenn ein Mädchen kannte , von der Geburt , was ihr angeboren Risiko war , sie dann machen könnte besser informierte Entscheidungen zu ihrem künftigen Risiko durch Änderung ihrer beeinflussbaren Faktoren wie Ernährung und Lebensstil zu ändern. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie behauptet, Brustkrebs-Screening für Frauen im Alter von über 70<a href="/items/view/5274" title=" "> könnte zu Überdiagnosen führen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La detección del cáncer de mama , como la mamografía , es importante para determinar el riesgo de una mujer de la enfermedad, pero dicho examen a veces puede producir resultados inconsistentes.  Ahora, un nuevo estudio afirma secuenciación genómica podría ser útil para identificar a las mujeres que tienen más probabilidades de beneficiarse de la detección, y también podría ofrecer a las mujeres la oportunidad de reducir su riesgo de cáncer de mama.</header><img src="/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt=" Buscando ADN con una lupa"><br> Los investigadores dicen que la secuenciación genómica - un proceso que identifica los genes que presentan alto riesgo de enfermedad - podría ser útil para determinar el riesgo de cáncer de mama de una mujer.<p> El equipo de investigación , incluyendo el Prof. Alice Whittemore del Departamento de Investigación y Política de Salud en el Instituto Stanford Cáncer en California, publicar sus hallazgos en la revista Cancer Epidemiology , Biomarkers</p><p><a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ?  ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> El cáncer de mama</a> es la segunda causa principal de muerte entre las mujeres estadounidenses , detrás del cáncer de pulmón.  Este año , se espera que alrededor de 232.670 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de mama invasivo y 40.000 morirán de la enfermedad.</p><p> Desde 1989 , sin embargo , las tasas de mortalidad por cáncer de mama han estado disminuyendo .  Según la Sociedad Americana del Cáncer , esto se debe en parte a la detección temprana a través de la detección, lo que conduce a un tratamiento más temprano .</p><p> La mamografía es el método de detección de cáncer de mama más común , en la que se toma una radiografía de la mama para detectar tumores que pueden ser demasiado pequeños para ser detectados a través de un examen clínico de mama .  El examen también puede detectar células anormales que representan un riesgo para el cáncer de mama invasivo.</p><p> Pero tales métodos de detección no están exentos de riesgos .  Una mamografía, por ejemplo, puede dar resultados falsos negativos , es decir, una mujer que tiene cáncer de mama puede fallar a someterse a tratamiento porque sus resultados parecen normales .  Por otra parte , la detección puede producir resultados falsos positivos , es decir, una mujer puede estar sujeta a examen o tratamiento adicional por ninguna razón .</p><p> "Necesitamos herramientas de detección de bajo costo que pueden discriminar entre las mujeres que no van a desarrollar cáncer de mama fatal que son más eficaces que las actualmente disponibles ", dice el profesor Whittemore .</p><h2> Secuenciación genómica ' más eficaz para la prevención de enfermedades que se pensaba '</h2><p> Como tal, el equipo estudió a la secuenciación genómica - un proceso en el que los genes específicos relacionados con ciertas enfermedades pueden ser identificados a través de búsquedas pequeñas secciones de ADN.</p><p><span> Datos básicos sobre el cáncer de mama</span></p><ul><li> Riesgo de por vida de una mujer de morir por cáncer de mama es de alrededor de 1 en 36</li><li> El riesgo de cáncer de mama aumenta con la edad ;  2 de cada 3 cánceres de mama invasivos se encuentran en mujeres de 55 años y más</li><li> Hay más de 2,8 millones de sobrevivientes de cáncer de mama en los EE.UU. .</li></ul><p><a href="#" title=" "> Aprenda más sobre el cáncer de mama</a></p>  <p> Prof. Whittemore señala que pasadas las reclamaciones de investigación secuenciación de los genomas de las mujeres , ocupando genes de riesgo y selección de genes que presentan alto riesgo no ser una técnica eficaz de prevención del cáncer de mama.  Pero este último estudio cuestiona estas afirmaciones.</p><p> Después de analizar los datos publicados anteriormente en 86 variantes genéticas del cáncer de mama que se sabe están vinculados al riesgo de cáncer de mama , el equipo creó un modelo computacional para estimar el riesgo de la vida de una mujer de desarrollar cáncer de mama.</p><p> Prof. Whittemore explica que esto se hizo mediante el cálculo de un índice de riesgo , que es el número de variantes genéticas relacionadas con el cáncer de mama de una mujer ha multiplicado por los efectos de estas variantes .</p><p> El equipo encontró que en base a las 86 variantes genéticas del cáncer de mama , el riesgo de por vida para toda la población femenina se situó en el 0,35, significativamente mayor que el 0,07 varianza los investigadores dicen que fue identificado en un estudio previo .</p><p> Los investigadores creen que estos resultados indican que la secuenciación genómica tiene el potencial para predecir eficazmente el riesgo de cáncer de mama de una mujer.</p><p> " Nuestras estimaciones sugieren que las estrategias preventivas basadas en la secuenciación del genoma traerán mayores ganancias en la prevención de la enfermedad que lo previsto anteriormente", dice el profesor Whittemore .  "Por otra parte , estas ganancias se incrementarán con el aumento de la comprensión de la etiología genética de cáncer de mama. "</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, primer autor Dr. Weiva Sieh , profesor asistente y epidemiólogo en el Instituto de Cáncer de Stanford , dice:</p><blockquote><p> "A medida que seguimos la identificación de variantes de cáncer de mama adicionales que pueden explicar aún más la diferencia entre mi riesgo frente a la suya , la varianza de la puntuación de riesgo genético en la población aumentará , y la posible utilidad de la secuenciación genómica crecerá.</p><p> Nuestra capacidad para predecir la probabilidad de enfermedad basado en la genética es el punto de partida .  Si una chica sabía , desde el nacimiento , lo que era su riesgo innato , ella podría entonces tomar decisiones más informadas para alterar su riesgo futuro alterando sus factores modificables , como la dieta y estilo de vida " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio afirmando la detección del cáncer de mama en mujeres mayores de 70<a href="/items/view/5274" title=" "> podría llevar a un sobrediagnóstico</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Secuenciación genómica: podría ayudar a prevenir el cáncer de mama?',
                'time_es' => '1425492164',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5901
        size => (int) 5901
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/5274',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 60,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 62
        )
        tag_start => (int) 5818
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5227
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5227',
                'link' => '/articles/284168.php',
                'title' => 'Genomic sequencing: could it aid breast cancer prevention?',
                'date' => '2014-10-23 02:00:00',
                'content' => ' <header>Breast cancer screening, such as mammography, is important for determining a woman's risk for the disease, but such screening can sometimes produce inconsistent results. Now, a new study claims genomic sequencing could be useful for identifying women who are most likely to benefit from screening, and it could also offer women a chance to reduce their risk of breast cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt="Searching DNA with a magnifying glass"><br>The researchers say genomic sequencing - a process that pinpoints genes that present high risk for disease - could be useful for determining a woman's risk of breast cancer.<p>The research team, including Prof. Alice Whittemore of the Department of Health Research and Policy at Stanford Cancer Institute in California, publish their findings in the journal Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.</p><p><a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">Breast cancer</a> is the second leading cause of death among American women, behind lung cancer. This year, it is expected that around 232,670 women will be diagnosed with invasive breast cancer and 40,000 will die from the disease.</p><p>Since 1989, however, death rates from breast cancer have been declining. According to the American Cancer Society, this is partly down to earlier detection through screening, which leads to earlier treatment.</p><p>Mammography is the most common breast cancer screening method, in which an X-ray of the breast is taken to check for tumors that may be too small to detect through a clinical breast exam. The test may also detect abnormal cells that pose a risk for invasive breast cancer.</p><p>But such screening methods are not without their risks. A mammography, for example, can show false-negative results, meaning a woman who has breast cancer may fail to undergo treatment because her results appear normal. On the other hand, screening may produce false-positive results, meaning a woman may be subject to further examination or treatment for no reason.</p><p>"We need low-cost screening tools that can discriminate between women who will and won't develop fatal breast cancer that are more effective than those currently available," says Prof. Whittemore.</p><h2>Genomic sequencing 'more effective for disease prevention than previously thought'</h2><p>As such, the team looked to genomic sequencing - a process in which specific genes linked to certain diseases can be identified through searching small sections of DNA. </p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about breast cancer</span></p><ul><li>A woman's lifetime risk of dying from breast cancer is around 1 in 36</li><li>Breast cancer risk increases with age; 2 out of 3 invasive breast cancers are found in women aged 55 and over</li><li>There are more than 2.8 million breast cancer survivors in the US.</li></ul><p><a href="/articles/37136.php">Learn more about breast cancer</a></p> <p>Prof. Whittemore notes that past research claims sequencing the genomes of women, ranking genes by risk and targeting genes that present high risk will not be an effective breast cancer prevention technique. But this latest study challenges these claims.</p><p>After analyzing previously published data on 86 breast cancer gene variants known to be linked to breast cancer risk, the team created a computational model to estimate a woman's lifetime risk of developing breast cancer.</p><p>Prof. Whittemore explains that this was done by calculating a risk score, which is the number of breast cancer-related genetic variants a woman has multiplied by the effects of these variants.</p><p>The team found that based on the 86 breast cancer gene variants, the lifetime risk for the entire female population stood at 0.35, significantly higher than the 0.07 variance the researchers say was identified in a previous study.</p><p>The researchers believe these findings indicate that genomic sequencing has the potential to effectively predict a woman's risk of breast cancer.</p><p>"Our estimates suggest that preventive strategies based on genome sequencing will bring greater gains in disease prevention than previously projected," says Prof. Whittemore. "Moreover, these gains will increase with increased understanding of the genetic etiology of breast cancer."</p><p>Commenting on their findings, first author Dr. Weiva Sieh, assistant professor and epidemiologist at Stanford Cancer Institute, says:</p><blockquote><p>"As we keep identifying additional breast cancer variants that can further explain the difference between my risk versus yours, the variance of the genetic risk score in the population will increase, and the potential utility of genomic sequencing will grow.</p><p>Our ability to predict the probability of disease based on genetics is the starting point. If a girl knew, from birth, what her inborn risk was, she could then make more informed choices to alter her future risk by altering her modifiable factors, such as diet and lifestyle."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study claiming breast cancer screening for women over the age of 70 <a href="/articles/282554.php">could lead to overdiagnosis</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432926170',
                'title_de' => ' Genom- Sequenzierung : es könnte helfen, Brustkrebs-Prävention ?',
                'content_de' => '  <header> Brustkrebs-Screening , wie Mammographie , ist wichtig für die Bestimmung das Risiko einer Frau für die Krankheit , aber ein solches Screening kann manchmal inkonsistente Ergebnisse produzieren .  Nun, eine neue Studie behauptet, genomische Sequenzierung könnte zur Identifizierung von Frauen, die am ehesten von Screening profitieren , und es könnte auch bieten Frauen die Möglichkeit, ihre Brustkrebsrisiko zu senken.</header><img src="/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt=" Suchen DNA mit einer Lupe"><br> Die Forscher sagen, Genomsequenzierung- ein Prozess, der Gene, die ein hohes Risiko für Krankheiten bergen lokalisiert - könnte nützlich für die Bestimmung eine Frau das Risiko von Brustkrebs.<p> Das Forscherteam , darunter Prof. Alice Whittemore der Abteilung für Gesundheitsforschung und -politik an der Stanford Cancer Institute in Kalifornien, ihre Ergebnisse in der Fachzeitschrift veröffentlichen Cancer Epidemiology , Biomarkers</p><p><a href="#" title=" Was ist Brustkrebs?  Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> brustkrebs</a> ist die zweithäufigste Todesursache bei amerikanischen Frauen , hinter Lungenkrebs.  In diesem Jahr wird erwartet, dass rund 232.670 Frauen mit invasivem Brustkrebs diagnostiziert und 40.000 an der Krankheit sterben werden.</p><p> Seit 1989 jedoch Sterbeziffern von Brustkrebs sind rückläufig.  Nach Angaben der American Cancer Society, ist dies zum Teil auf frühere Erkennung durch Screening , die frühere Behandlung führt .</p><p> Die Mammographie ist die häufigste Brustkrebs-Screening- Verfahren, bei dem ein Röntgen der Brust getroffen, um für Tumoren, die zu klein sind , um durch eine klinische Brustuntersuchung erkennen kann überprüfen.  Der Test kann auch abnormale Zellen , die ein Risiko für invasiven Brustkrebs darstellen zu erkennen.</p><p> Aber solche Screening-Verfahren sind nicht ohne Risiken.  Eine Mammographie, kann zum Beispiel falsch-negative Ergebnisse zeigen , was bedeutet, eine Frau, die Brustkrebs hat möglicherweise nicht Behandlung zu unterziehen , weil ihre Ergebnisse normal erscheinen .  Auf der anderen Seite kann Screening falsch-positive Ergebnisse zu produzieren , was bedeutet, eine Frau kann weitere Untersuchung oder Behandlung ohne Grund sein .</p><p> "Wir brauchen kostengünstige Screening-Tools , die zwischen Frauen, die und werden tödlich Brustkrebs , die effektiver als die derzeit verfügbar sind, nicht entwickeln wird unterscheiden können ", sagt Prof. Whittemore .</p><h2> Genom- Sequenzierung " effektiver für die Prävention von Krankheiten als bisher angenommen "</h2><p> Als solches sah das Team um genomische Sequenzierung - ein Prozess, in dem bestimmte Gene für bestimmte Krankheiten betreffen, können aus der Suche kleine Abschnitte der DNA identifiziert werden.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Brustkrebs</span></p><ul><li> Eine Frau, die Lebensdauer Risiko an Brustkrebs zu sterben ist etwa 1 in 36</li><li> Brustkrebs-Risiko steigt mit dem Alter ;  2 von 3 invasive Mammakarzinome bei Frauen im Alter von 55 Jahren gefunden</li><li> Es gibt mehr als 2,8 Millionen Frauen mit Brustkrebs in den USA.</li></ul><p><a href="#" title=" "> Erfahren Sie mehr über Brustkrebs</a></p>  <p> Prof. Whittemore stellt fest, dass frühere Forschungs Ansprüche Sequenzierung der Genome von Frauen , Ranking Gene durch Risiko und Targeting- Gene, die ein hohes Risiko darstellen wird keine effektive Brustkrebsvorsorge Technik.  Aber dieser neuesten Studie herausfordert , diese Ansprüche .</p><p> Nach der Analyse von zuvor veröffentlichten Daten von 86 Brustkrebs- Gen-Varianten bekannt, um das Brustkrebsrisiko verknüpft werden , erstellt das Team eine Rechenmodell , um eine Frau die Lebensdauer Risiko der Entwicklung von Brustkrebs zu schätzen.</p><p> Prof. Whittemore erklärt, dass dies wurde durch die Berechnung eines Risiko-Score , der die Zahl der Brustkrebs -bezogenen genetischen Varianten eine Frau von den Auswirkungen dieser Varianten multipliziert ist getan .</p><p> Das Team stellte fest , dass auf der Grundlage der 86 Brustkrebs- Gen-Varianten , das Lebenszeitrisiko für den gesamten weiblichen Bevölkerung lag bei 0,35 , deutlich höher als die 0,07 Varianz die Forscher sagen, wurde in einer früheren Studie identifiziert.</p><p> Die Forscher glauben, dass diese Ergebnisse zeigen, dass genomische Sequenzierung hat das Potenzial, eine Frau das Risiko von Brustkrebs wirksam vorherzusagen.</p><p> "Unsere Schätzungen deuten darauf hin , dass Präventionsstrategien auf Basis von Genomsequenzierung wird eine größere Gewinne in die Prävention von Krankheiten bringen als zuvor ", sagt Prof. Whittemore .  " Darüber hinaus sind diese Gewinne werden mit einem erhöhten Verständnis der genetischen Ätiologie von Brustkrebs zu erhöhen. "</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Erstautor Dr. Weiva Sieh, Assistant Professor und Epidemiologe an der Stanford Cancer Institute, sagt :</p><blockquote><p> "Da wir halten Identifizierung zusätzlicher Brustkrebsvarianten, die den Unterschied weiter erklären kann zwischen meinen Risiko gegenüber Ihnen, wird die Varianz des genetischen Risiko-Score in der Bevölkerung zu erhöhen , und die potentielle Nützlichkeit genomische Sequenzierung wird wachsen.</p><p> Unsere Fähigkeit, die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten basierend auf Genetik vorauszusagen, ist der Ausgangspunkt.  Wenn ein Mädchen kannte , von der Geburt , was ihr angeboren Risiko war , sie dann machen könnte besser informierte Entscheidungen zu ihrem künftigen Risiko durch Änderung ihrer beeinflussbaren Faktoren wie Ernährung und Lebensstil zu ändern. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie behauptet, Brustkrebs-Screening für Frauen im Alter von über 70<a href="/items/view/5274" title=" "> könnte zu Überdiagnosen führen</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La detección del cáncer de mama , como la mamografía , es importante para determinar el riesgo de una mujer de la enfermedad, pero dicho examen a veces puede producir resultados inconsistentes.  Ahora, un nuevo estudio afirma secuenciación genómica podría ser útil para identificar a las mujeres que tienen más probabilidades de beneficiarse de la detección, y también podría ofrecer a las mujeres la oportunidad de reducir su riesgo de cáncer de mama.</header><img src="/images/articles/284/284168/dna-magnifying-glass.jpg" alt=" Buscando ADN con una lupa"><br> Los investigadores dicen que la secuenciación genómica - un proceso que identifica los genes que presentan alto riesgo de enfermedad - podría ser útil para determinar el riesgo de cáncer de mama de una mujer.<p> El equipo de investigación , incluyendo el Prof. Alice Whittemore del Departamento de Investigación y Política de Salud en el Instituto Stanford Cáncer en California, publicar sus hallazgos en la revista Cancer Epidemiology , Biomarkers</p><p><a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ?  ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> El cáncer de mama</a> es la segunda causa principal de muerte entre las mujeres estadounidenses , detrás del cáncer de pulmón.  Este año , se espera que alrededor de 232.670 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de mama invasivo y 40.000 morirán de la enfermedad.</p><p> Desde 1989 , sin embargo , las tasas de mortalidad por cáncer de mama han estado disminuyendo .  Según la Sociedad Americana del Cáncer , esto se debe en parte a la detección temprana a través de la detección, lo que conduce a un tratamiento más temprano .</p><p> La mamografía es el método de detección de cáncer de mama más común , en la que se toma una radiografía de la mama para detectar tumores que pueden ser demasiado pequeños para ser detectados a través de un examen clínico de mama .  El examen también puede detectar células anormales que representan un riesgo para el cáncer de mama invasivo.</p><p> Pero tales métodos de detección no están exentos de riesgos .  Una mamografía, por ejemplo, puede dar resultados falsos negativos , es decir, una mujer que tiene cáncer de mama puede fallar a someterse a tratamiento porque sus resultados parecen normales .  Por otra parte , la detección puede producir resultados falsos positivos , es decir, una mujer puede estar sujeta a examen o tratamiento adicional por ninguna razón .</p><p> "Necesitamos herramientas de detección de bajo costo que pueden discriminar entre las mujeres que no van a desarrollar cáncer de mama fatal que son más eficaces que las actualmente disponibles ", dice el profesor Whittemore .</p><h2> Secuenciación genómica ' más eficaz para la prevención de enfermedades que se pensaba '</h2><p> Como tal, el equipo estudió a la secuenciación genómica - un proceso en el que los genes específicos relacionados con ciertas enfermedades pueden ser identificados a través de búsquedas pequeñas secciones de ADN.</p><p><span> Datos básicos sobre el cáncer de mama</span></p><ul><li> Riesgo de por vida de una mujer de morir por cáncer de mama es de alrededor de 1 en 36</li><li> El riesgo de cáncer de mama aumenta con la edad ;  2 de cada 3 cánceres de mama invasivos se encuentran en mujeres de 55 años y más</li><li> Hay más de 2,8 millones de sobrevivientes de cáncer de mama en los EE.UU. .</li></ul><p><a href="#" title=" "> Aprenda más sobre el cáncer de mama</a></p>  <p> Prof. Whittemore señala que pasadas las reclamaciones de investigación secuenciación de los genomas de las mujeres , ocupando genes de riesgo y selección de genes que presentan alto riesgo no ser una técnica eficaz de prevención del cáncer de mama.  Pero este último estudio cuestiona estas afirmaciones.</p><p> Después de analizar los datos publicados anteriormente en 86 variantes genéticas del cáncer de mama que se sabe están vinculados al riesgo de cáncer de mama , el equipo creó un modelo computacional para estimar el riesgo de la vida de una mujer de desarrollar cáncer de mama.</p><p> Prof. Whittemore explica que esto se hizo mediante el cálculo de un índice de riesgo , que es el número de variantes genéticas relacionadas con el cáncer de mama de una mujer ha multiplicado por los efectos de estas variantes .</p><p> El equipo encontró que en base a las 86 variantes genéticas del cáncer de mama , el riesgo de por vida para toda la población femenina se situó en el 0,35, significativamente mayor que el 0,07 varianza los investigadores dicen que fue identificado en un estudio previo .</p><p> Los investigadores creen que estos resultados indican que la secuenciación genómica tiene el potencial para predecir eficazmente el riesgo de cáncer de mama de una mujer.</p><p> " Nuestras estimaciones sugieren que las estrategias preventivas basadas en la secuenciación del genoma traerán mayores ganancias en la prevención de la enfermedad que lo previsto anteriormente", dice el profesor Whittemore .  "Por otra parte , estas ganancias se incrementarán con el aumento de la comprensión de la etiología genética de cáncer de mama. "</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, primer autor Dr. Weiva Sieh , profesor asistente y epidemiólogo en el Instituto de Cáncer de Stanford , dice:</p><blockquote><p> "A medida que seguimos la identificación de variantes de cáncer de mama adicionales que pueden explicar aún más la diferencia entre mi riesgo frente a la suya , la varianza de la puntuación de riesgo genético en la población aumentará , y la posible utilidad de la secuenciación genómica crecerá.</p><p> Nuestra capacidad para predecir la probabilidad de enfermedad basado en la genética es el punto de partida .  Si una chica sabía , desde el nacimiento , lo que era su riesgo innato , ella podría entonces tomar decisiones más informadas para alterar su riesgo futuro alterando sus factores modificables , como la dieta y estilo de vida " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio afirmando la detección del cáncer de mama en mujeres mayores de 70<a href="/items/view/5274" title=" "> podría llevar a un sobrediagnóstico</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Secuenciación genómica: podría ayudar a prevenir el cáncer de mama?',
                'time_es' => '1425492164',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5901
        size => (int) 5901
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/5274',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 60,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 62
        )
        tag_start => (int) 5818
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109