$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17693',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1269
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17693',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1269
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22140',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 25,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 27
        )
        tag_start => (int) 1657
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22140',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 25,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 27
        )
        tag_start => (int) 1657
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22148',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 42,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 44
        )
        tag_start => (int) 2198
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 5157
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '5157',
                'link' => '/articles/274893.php',
                'title' => 'Vitamin D: 'no clear evidence of health benefits,' say researchers',
                'date' => '2014-04-02 02:00:00',
                'content' => ' <p>The role of vitamin D on health is a cloudy subject. Although many studies have hailed the vitamin for its beneficial effects on medical conditions, such as autoimmune disorders, heart disease and even cancer, other research has suggested otherwise. Now, two new studies published in the BMJ indicate there is no clear evidence that vitamin D is beneficial for certain health problems.</p><p>There is no doubt that our bodies need <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a>. It is essential for regulating the absorption of <a href="/articles/248958.php" title="What Is Calcium? Why Do I Need Calcium?" class="keywords">calcium</a> and phosphorus in our bones and aiding communication between cells. But does <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D provide any additional health benefits?</p><p>Medical News Today has reported on numerous studies suggesting it does. Earlier this year, UK researchers indicated that high intake of vitamin D during pregnancy <a href="/articles/270823.php">may improve offspring muscle strength</a>, while more recent research suggests that <a href="/articles/273728.php">high vitamin D levels may increase breast cancer survival</a>.</p><p>But many health professionals have their reservations about the potential health benefits of vitamin D. In January this year, we reported on research led by Dr. Mark Bolland of the University of Auckland in New Zealand, which suggested that <a href="/articles/271589.php">vitamin D supplements are unlikely to reduce incidence of certain conditions</a>, such as <a href="/articles/151444.php" title="What Is A Heart Attack? What Causes A Heart Attack?" class="keywords">heart attack</a>, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, cancer and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">bone fractures</a>. </p><p>Another study also <a href="/articles/269768.php">cast doubts over vitamin D supplementation</a>; it could find no evidence of additional health benefits. Now, two more studies have reached similar conclusions.</p><h2>Pattern of findings 'should ring alarm bells'</h2><p>The first study was conducted by researchers from the US, UK and Europe. The team analyzed data from observational studies and clinical trials that looked at health outcomes linked to vitamin D levels. </p><p>The data included trials that looked at vitamin D levels as a result of both naturally occurring vitamin D and supplements.</p><p>Although the researchers identified 137 different health outcomes associated with vitamin D levels, they found that only 10 of these outcomes had been comprehensively tested in trials, and only one outcome - that an infant's birth weight is linked to a mother's vitamin D levels in late pregnancy - had enough evidence to deem it a "benefit."</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt="Vitamin D supplements"><br>Researchers say that contrary to previous research, there is no evidence that vitamin D supplements help prevent <mark>osteoporosis</mark>.<p>In an editorial linked to the studies, Naveed Sattar and Paul Welsh of the British Heart Foundation Research Centre in the UK say this pattern of findings "should ring alarm bells." </p><p>They note that other studies have shown that supplements of other vitamins, such as C and E, may have potentially harmful effects on health outcomes when intake is increased.</p><p>"This highlights the often underestimated problems of confounding and reverse causality that can lead to premature causal inferences in observational studies," they add.</p><p>In addition, the research team found no evidence that vitamin D supplementation had any benefits for osteoporosis or helped prevent falls - a finding that contradicts previous research. The investigators say this suggests that the vitamin "might not be as essential as previously thought in maintaining bone mineral density."</p><p>This is not the only study to reach this conclusion. Last year, Medical News Today reported on a study published in The Lancet suggesting that <a href="/articles/267282.php">vitamin D supplements do not prevent osteoporosis</a> and that widespread use of the vitamin for this condition is "inappropriate."</p><p>The researchers say that overall, their analysis suggests there may be a "probable" link between vitamin D concentrations and birth weight, dental cavities in children, maternal vitamin D levels at term and hormone levels in patients with <a href="/articles/172179.php" title="What Is Chronic Kidney Failure? What Causes Chronic Kidney Disease?" class="keywords">chronic kidney disease</a> who require dialysis. But they note that "further studies and better designed trials are needed to draw firmer conclusions."</p><h2>Vitamin D3 may reduce mortality, but further research is warranted</h2><p>For the second study, researchers led by the University of Cambridge in the UK and the Erasmus Medical Centre in the Netherlands analyzed observational cohorts and randomized controlled trials that looked at the association between vitamin D and death from cardiovascular disease and cancer, among other conditions.</p><p>Trials included in the review assessed the effects of both naturally occurring vitamin D and vitamin D2 and D3 supplements.</p><p>In the randomized controlled trials, follow-up varied from 3 to 7 years. The research team found that of the individuals who took vitamin D supplements, 2,527 deaths occurred, compared with 2,587 deaths in control groups.</p><p>Looking at the results in more detail, the researchers found that when vitamin D2 supplements were taken alone, there was no reduction in participants' risk of death. </p><p>But when vitamin D3 supplements were taken alone, participants had an 11% reduction in the risk of death.</p><p>However, the research team notes that since the trials in this review involved elderly populations, in which death is commonly a result of coexisting conditions, further research is warranted to determine the correct dosage of vitamin D supplements that should be taken, duration and safety of the supplements, and whether vitamin D2 or D3 pose different effects on the risk of mortality.</p><h2>'We should stick to what is proven'</h2><p>Commenting on the take home messages of both studies, Sattar and Welsh say:</p><blockquote><p>"Firstly, health care professionals should treat all observational data cautiously, as existing disease and associated risk factors may cause, rather than be a consequence of, low circulating 25-hydroxyvitamin D.</p><p>Secondly, before widespread supplementation can be considered, new trial data are neededwith a focus on potential risks as well as benefits."</p></blockquote><p>Until concrete evidence on the heath benefits of vitamin D is provided, Sattar and Welsh say doctors should avoid recommending the use of vitamin D supplements for patients who do not have bone disease related conditions.</p><p>They conclude:</p>"To improve health and prevent chronic disease, we should stick to what is proven; encourage better lifestyles in general and target established risk factors in people at elevated risk."</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1424801152',
                'title_de' => ' Vitamin D: " keine eindeutigen Beweise für Nutzen für die Gesundheit ", sagen Forscher',
                'content_de' => '  <p> Die Rolle von Vitamin D auf die Gesundheit ist eine trübe Thema.  Obwohl viele Studien haben das Vitamin für seine wohltuende Wirkung auf Erkrankungen , wie beispielsweise Autoimmunerkrankungen , Herzkrankheiten und sogar Krebs gefeiert hat andere Forschungs ansonsten vorgeschlagen.  Jetzt , zwei neue Studien im BMJ bezeichnet, haben jedoch keine eindeutigen Beweise , dass Vitamin D ist von Vorteil für bestimmte gesundheitliche Probleme .</p><p> Es besteht kein Zweifel , die unser Körper braucht<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ?  Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> .  Es ist wichtig für die Regulierung der Absorption<a href="#" title=" Was ist Calcium ?  Warum brauche ich Kalzium ?"> Kalzium</a> und Phosphor in den Knochen und der Unterstützung der Kommunikation zwischen Zellen .  Aber ist<a href="#" title=" Was sind Vitamine ?  Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D alle zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit ?</p><p> Medical News Today hat bei zahlreichen Studien, es tut wiesen.  Zu Beginn dieses Jahres angedeutet , dass die britischen Forscher hohe Zufuhr von Vitamin D in der Schwangerschaft<a href="#" title=" "> kann Nachkommen Muskelkraft zu verbessern</a> , Während neuere Untersuchungen zeigen, dass<a href="/items/view/17693" title=" "> hohe Vitamin D-Spiegel kann Brustkrebs Überleben erhöhen</a> .</p><p> Aber viele medizinische Fachkräfte haben ihre Bedenken über die möglichen gesundheitlichen Vorteile von Vitamin D. Im Januar dieses Jahres , auf die Forschung von Dr. Mark Bolland von der University of Auckland in Neuseeland , die die vorgeschlagene führte berichteten wir,<a href="/items/view/22140" title=" "> Vitamin D ist unwahrscheinlich, dass Inzidenz von bestimmten Bedingungen zu reduzieren</a> , Sowie<a href="#" title=" Was ist ein Herzinfarkt ?  Was sind die Ursachen einer Herzattacke ?"> herzinfarkt</a> .<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall?  Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Krebs und<a href="#" title=" Was ist ein Bruch ?  Was sind Broken Bones ?"> Knochenbrüche</a> .</p><p> Eine andere Studie auch<a href="/items/view/22148" title=" "> werfen Zweifel an Vitamin D</a> ;  es keine Erkenntnisse über einen zusätzlichen Nutzen für die Gesundheit finden.  Jetzt wurden zwei weitere Studien zu ähnlichen Ergebnissen gekommen .</p><h2> Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten "</h2><p> Die erste Studie wurde von Forschern aus den USA, Großbritannien und Europa durchgeführt.  Das Team analysierte Daten aus Beobachtungsstudien und klinischen Studien, die bei gesundheitlichen Folgen zu Vitamin D-Spiegel verbunden sah .</p><p> Die Daten enthalten Studien, die auf Vitamin D-Spiegel als Ergebnis sowohl natürlich vorkommende Vitamin-D- und Nahrungsergänzungsmittel angesehen .</p><p> Obwohl die Forscher identifizierten 137 verschiedenen gesundheitlichen Folgen mit Vitamin D-Spiegel verbunden sind , stellten sie fest , dass nur 10 dieser Ergebnisse war umfassend in Studien getestet , und nur ein Ergebnis - das Geburtsgewicht des Säuglings ist mit Vitamin D-Spiegel der Mutter in der späten Schwangerschaft verbunden sind  - hatte genügend Beweise, um sie halten einen " Nutzen ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Vitamin -D-Präparate"><br> Forscher sagen, dass entgegen der bisherigen Forschung, gibt es keine Hinweise , dass Vitamin D zu verhindern,<mark> Osteoporose</mark> .<p> In einem Leitartikel zu den Studien , Naveed Sattar und Paul Welsh von der British Heart Foundation Research Centre in Großbritannien verbunden sage das Muster der Ergebnisse " sollten die Alarmglocken läuten . "</p><p> Sie stellen fest, dass andere Studien haben gezeigt, dass Nahrungsergänzungsmittel von anderen Vitaminen wie C und E, kann potentiell schädliche Auswirkungen auf den Gesundheitszustand haben, wenn Einnahme erhöht.</p><p> " Dies unterstreicht die oft unterschätzte Probleme der verwirrenden und Reverse Kausalität , die zu vorzeitigem kausalen Schlüsse in Beobachtungsstudien führen können ", fügen sie hinzu.</p><p> Darüber hinaus ist die Forschungsgruppe fand keine Beweise , dass Vitamin D hatte keine Vorteile für Osteoporose oder geholfen zu verhindern Stürze - ein Befund, der bisherigen Forschung widerspricht.  Die Ermittler sagen, dies legt nahe, dass das Vitamin " vielleicht nicht so entscheidend sein wie zuvor bei der Aufrechterhaltung der Knochendichte gedacht."</p><p> Dies ist nicht die einzige Studie zu diesem Schluss gekommen .  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf eine Studie in The Lancet veröffentlicht darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Vitamin-D- Ergänzungen nicht , Osteoporose zu verhindern</a> und das weit verbreitete Verwendung des Vitamins für diesen Zustand ist "unangemessen ".</p><p> Die Forscher sagen , dass insgesamt ihre Analyse legt nahe, kann es zu einer "wahrscheinlich" Zusammenhang zwischen Vitamin- D -Konzentrationen und Geburtsgewicht, Karies bei Kindern , mütterliche Vitamin D-Spiegel bei Laufzeit und Hormonspiegel bei Patienten mit sein<a href="#" title=" Was ist chronische Nierenversagen ?  Was sind die Ursachen chronischer Nierenerkrankung ?"> chronischer Nierenerkrankung</a> , die Dialyse erfordern .  Aber sie beachten Sie, dass " weitere Studien und besser konzipiert Studien sind notwendig , um festere Schlussfolgerungen zu ziehen. "</p><h2> Vitamin D3 kann Sterblichkeit zu senken , aber weitere Forschung ist gerechtfertigt</h2><p> Für die zweite Studie, die Forscher von der University of Cambridge in Großbritannien und der Erasmus Medical Centre in den Niederlanden geführt analysiert Kohortenstudien und randomisierten kontrollierten Studien , die an der Verbindung zwischen Vitamin D und Tod durch Herz-Kreislauf -Erkrankungen und Krebs , unter anderen Bedingungen sah .</p><p> Studien in der Überprüfung bewertet die Auswirkungen der beiden natürlich vorkommenden Vitamin D und Vitamin D2 und D3 -Ergänzungen.</p><p> In der randomisierten, kontrollierten Studien , Follow-up variierte von 3 bis 7 Jahre .  Das Forscherteam stellte fest, dass der Personen, die Vitamin D übernahm, trat 2527 Todesfälle im Vergleich zu 2587 Todesfälle in den Kontrollgruppen .</p><p> Betrachtet man die Ergebnisse im Detail , fanden die Forscher , dass, wenn Vitamin D2 Ergänzungen wurden für sich genommen, gab es keine Reduzierung der Teilnehmer Risiko des Todes .</p><p> Aber als Vitamin D3 ergänzt wurden für sich genommen, hatten die Teilnehmer eine Reduzierung um 11% in der Gefahr des Todes .</p><p> Stellt jedoch fest , das Forschungsteam , dass seit den Studien in dieser Untersuchung betroffenen älteren Bevölkerungsgruppen , in denen der Tod ist in der Regel das Ergebnis von Begleiterkrankungen , weitere Forschung ist erforderlich, um die richtige Dosierung von Vitamin -D-Präparate , die ergriffen werden sollten , die Dauer und die Sicherheit zu bestimmen  die Ergänzungen und ob Vitamin D2 oder D3 stellen unterschiedliche Auswirkungen auf das Risiko der Sterblichkeit .</p><h2> " Wir sollten uns auf das, was bewiesen halten '</h2><p> Kommentierte die mit nach Hause nehmen Meldungen beider Studien , Sattar und Welsh sagen :</p><blockquote><p> "Erstens , Angehörige der Gesundheitsberufe sollten alle Beobachtungsdaten mit Vorsicht zu behandeln, da bestehende Krankheiten und Risikofaktoren können dazu führen , anstatt zu sein eine Folge , niedrige Umlauf 25-Hydroxy- D.</p><p> Zweitens , vor einer allgemeinen Ergänzung betrachtet werden kann , sind neue Studiendaten neededwith Fokus auf potenzielle Risiken und Vorteile. "</p></blockquote><p> Bis konkrete Hinweise auf die Heide Vorteile von Vitamin D vorhanden ist, Sattar und Welsh sagen Ärzte sollten es vermeiden, empfiehlt die Verwendung von Vitamin -D-Präparate für die Patienten , die nicht über Knochenerkrankungen bezogenen Bedingungen .</p><p> Die Forscher folgern:</p> " Um die Gesundheit zu verbessern und zu verhindern, chronische Erkrankung , sollten wir zu dem, was bewiesen halten ; Förderung besserer Lebensweisen im Allgemeinen und Ziel etablierten Risikofaktoren bei Patienten mit erhöhtem Risiko . " </ p>  ',
                'content_es' => '  <p> El papel de la vitamina D en la salud es un tema nublado .  Aunque muchos estudios han aclamado la vitamina por sus efectos beneficiosos sobre las condiciones médicas, como enfermedades autoinmunes , enfermedades del corazón e incluso cáncer , otras investigaciones han sugerido lo contrario.  Ahora, dos nuevos estudios publicados en el British Medical Journal indican que no hay evidencia clara de que la vitamina D es beneficiosa para ciertos problemas de salud .</p><p> No hay duda de que nuestros cuerpos necesitan<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ?  ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> .  Es esencial para la regulación de la absorción de<a href="#" title=" ¿Qué es el calcio?  ¿Por qué necesito el calcio?"> calcio</a> y el fósforo en los huesos y ayudar a la comunicación entre las células.  pero hace<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ?  ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> D proporcionar los beneficios de salud adicionales?</p><p> Medical News Today ha informado sobre numerosos estudios que sugieren que hace.  A principios de este año , investigadores del Reino Unido indican que el consumo alto de vitamina D durante el embarazo<a href="#" title=" "> puede mejorar la fuerza muscular descendencia</a> , Mientras que la investigación más reciente sugiere que<a href="/items/view/17693" title=" "> niveles altos de vitamina D pueden aumentar la supervivencia del cáncer de mama</a> .</p><p> Sin embargo, muchos profesionales de la salud tienen sus reservas acerca de los potenciales beneficios para la salud de la vitamina D. En enero de este año , se informó sobre la investigación liderada por el Dr. Mark Bolland , de la Universidad de Auckland en Nueva Zelanda , lo que sugiere que<a href="/items/view/22140" title=" "> Los suplementos de vitamina D son poco probable que reduzca la incidencia de ciertas condiciones</a> , Tal como<a href="#" title=" ¿Qué es un ataque al corazón?  ¿Qué causa un ataque al corazón?"> ataque del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , El cáncer y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ?  ¿Qué huesos están rotos ?"> fracturas óseas</a> .</p><p> Otro estudio también<a href="/items/view/22148" title=" "> arrojado dudas sobre la administración de suplementos de vitamina D</a> ;  que no pudo encontrar evidencia de los beneficios de salud adicionales.  Ahora, dos más estudios han llegado a conclusiones similares .</p><h2> Patrón de los hallazgos "deberían sonar las alarmas "</h2><p> El primer estudio fue realizado por investigadores de los EE.UU. , Reino Unido y Europa .  El equipo analizó datos de estudios observacionales y ensayos clínicos que evaluaban los resultados de salud vinculados a los niveles de vitamina D .</p><p> Los datos incluyeron los ensayos que examinaron los niveles de vitamina D como resultado tanto de origen natural de vitamina D y suplementos.</p><p> Aunque los investigadores identificaron 137 resultados de salud diferentes asociados con los niveles de vitamina D , encontraron que sólo 10 de estos resultados habían sido probado exhaustivamente en ensayos , y sólo uno de los resultados - que el peso de nacimiento de un bebé está vinculada a los niveles de vitamina D de la madre en el embarazo tardío  - tenía suficiente evidencia para determinar si es un "beneficio ".</p><img src="/images/articles/274/274893/vitamin-d-supplements.jpg" alt=" Los suplementos de vitamina D"><br> Los investigadores afirman que, contrariamente a la investigación previa , no hay evidencia de que los suplementos de vitamina D ayudan a prevenir<mark> osteoporosis</mark> .<p> En un editorial relacionado con los estudios, Naveed Sattar y Paul galesa de la Fundación Centro de Investigación Británica del Corazón en el Reino Unido dicen que este patrón de resultados " debe sonar campanas de alarma . "</p><p> Señalan que otros estudios han demostrado que los suplementos de otras vitaminas , como C y E , pueden tener efectos potencialmente dañinos en los resultados de salud cuando incrementa el consumo .</p><p> " Esto pone de relieve los problemas a menudo subestimados de la confusión y la causalidad que puede llevar a inferencias causales prematuros en los estudios observacionales a revertir ", añaden .</p><p> Además , el equipo de investigación no encontró ninguna evidencia de que los suplementos de vitamina D tenían ningún beneficio para la osteoporosis o ayudó a prevenir las caídas - un hallazgo que contradice investigaciones anteriores.  Los investigadores dicen que esto sugiere que la vitamina " podría no ser tan esencial como se pensaba en el mantenimiento de la densidad mineral ósea . "</p><p> Este no es el único estudio para llegar a esta conclusión.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en The Lancet sugiere que<a href="#" title=" "> Los suplementos de vitamina D no previenen la osteoporosis</a> y que el uso generalizado de la vitamina para esta condición es " inapropiado".</p><p> Los investigadores dicen que, en general , su análisis sugiere que puede haber un vínculo "probable " entre las concentraciones de vitamina D y el peso al nacer , las caries dentales en los niños , los niveles de vitamina D materna en niveles plazo y de la hormona en pacientes con<a href="#" title=" ¿Qué es la Insuficiencia Renal Crónica ?  ¿Qué causa la enfermedad renal crónica ?"> enfermedad renal crónica</a> que requieren diálisis.  Pero tenga en cuenta que " se necesitan más estudios y mejores ensayos diseñados para sacar conclusiones firmes. "</p><h2> La vitamina D3 puede reducir la mortalidad , pero necesita más investigación</h2><p> Para el segundo estudio , los investigadores dirigidos por la Universidad de Cambridge en el Reino Unido y el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos analizaron cohortes observacionales y ensayos controlados aleatorios que examinaron la asociación entre la vitamina D y la muerte por enfermedad cardiovascular y el cáncer, entre otras condiciones .</p><p> Los ensayos incluidos en la revisión evaluaron los efectos de ambos suplementos naturales D2 y D3 de vitamina D y la vitamina.</p><p> En los ensayos controlados aleatorios , seguimiento varió de 3 a 7 años .  El equipo de investigación encontró que de las personas que tomaron suplementos de vitamina D , se produjeron 2.527 muertes , en comparación con 2587 muertes en los grupos de control .</p><p> En cuanto a los resultados en más detalle , los investigadores encontraron que cuando los suplementos de vitamina D2 se tomaron solo, no hubo una reducción en el riesgo de muerte de los participantes.</p><p> Pero cuando suplementos de vitamina D3 fueron tomados solos , los participantes tuvieron una reducción del 11 % en el riesgo de muerte.</p><p> Sin embargo , el equipo de investigación señala que, desde los ensayos en esta revisión incluyeron poblaciones de edad avanzada , en la que la muerte es comúnmente una consecuencia de enfermedades coexistentes , la investigación adicional se justifica para determinar la dosis correcta de suplementos de vitamina D que se debe tomar , la duración y la seguridad de  los suplementos , y si la vitamina D2 o D3 plantean diferentes efectos sobre el riesgo de mortalidad .</p><h2> ' Debemos atenernos a lo que está probado "</h2><p> Al comentar sobre los mensajes para llevar a casa de ambos estudios , Sattar y el galés dicen :</p><blockquote><p> "En primer lugar , los profesionales sanitarios deben tratar a todos los datos de observación con cautela , ya que la enfermedad existente y los factores de riesgo asociados pueden causar , en lugar de ser una consecuencia de , bajo circulantes de 25 hidroxivitamina D.</p><p> En segundo lugar, antes de la suplementación generalizada puede considerarse , nuevos datos del ensayo son neededwith un enfoque en los riesgos potenciales, así como los beneficios " .</p></blockquote><p> Hasta que se proporciona evidencia concreta sobre los beneficios para la salud de la vitamina D , Sattar y el galés dicen los médicos deben evitar recomendar el uso de suplementos de vitamina D para los pacientes que no tienen las condiciones relacionadas con la enfermedad ósea.</p><p> Llegan a la conclusión :</p> " Para mejorar la salud y prevenir las enfermedades crónicas , hay que atenerse a lo que está probado ; fomentar mejores estilos de vida en los factores de riesgo generales y de destino establecido en las personas con riesgo elevado. " < / p>  ',
                'title_es' => ' Vitamina D: ' hay una clara evidencia de beneficios para la salud ", dicen investigadores',
                'time_es' => '1424549111',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 8289
        size => (int) 8289
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22148',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 42,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 44
        )
        tag_start => (int) 2198
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109