AGS -Stiftung für Gesundheit in Aging -Tipp Blatt Über Persistent Schmerzen im späteren Leben , jetzt auch in Spanisch
Die AGS -Stiftung für Gesundheit in Aging ( FHA) Tip Blatt über anhaltende Schmerzen - Schmerzen oder Beschwerden , die für eine lange Zeit dauert , oder kommt und geht im Laufe der Monate oder Jahre - ist jetzt in spanischer Übersetzung erhalten. Die Schmerzen Tipps, zunächst im Mai in Englisch veröffentlicht , sind die ersten in einer Reihe von spanischen Sprache Tipps, die von der FHA zur Verfügung stehen. Die Tipps bieten spanischsprachigen ältere Erwachsene, die aus dem laufenden Schmerzen leiden , und ihren Bezugspersonen , Beratung bei der Beschaffung Behandlung und Linderung . Anhaltende Schmerzen ist unter älteren Menschen verbreitet , insbesondere solche mit chronischen Gesundheitsproblemen , wie beispielsweise Arthritis . Allerdings gemeinsamen , anhaltenden Schmerzen ist kein "normaler" Bestandteil des Alterns und sollte nicht ignoriert werden . Wenn nicht oder unzureichend aufbereitetem , können anhaltende Schmerzen machen es schwer zu schlafen , gehen, und führen Sie die täglichen Aktivitäten . Es kann zu Stürzen beitragen und zu einer Behinderung. Es kann die Freude aus der Lebens nehmen .
Glücklicherweise gibt es viele wirksame Behandlungen für anhaltende Schmerzen und FHA neue spanische Version der easy-to- read " Spitze Blatt ", erklärt dies im Detail .
Geschrieben von Experten mit dem amerikanischen Geriatrie-Gesellschaft , erklärt der spanischsprachigen Spitze Blatt , wie ältere Menschen und ihre Betreuer , können Schmerzen und ihre Erfahrungen mit den Schmerz zu beschreiben, damit deren Gesundheitsdienstleister können , besser zu verstehen und zu behandeln . Unter anderem beschreibt Anzeichen von Schmerzen bei älteren Erwachsenen mit Demenz , Die möglicherweise nicht zu kommunizieren.
Die Spitze Blatt gibt einen Überblick über die verschiedenen Klassen von Schmerzmitteln - einschließlich Paracetamol (Tylenol , NSAIDs ) Sowie Aspirin , Ibuprofen und Naproxen, und Opioid- Schmerzmittel wie Vicodin, Percocet, Ultracet , Lortab und Morphin . Es erklärt , welche Arten von Schmerzen diese Medikamente behandeln die meisten erfolgreich , und die Risiken, die mit ihrer Verwendung verbunden . Und es bietet Beratung zur Arbeit mit Ihrem oder Ihrer Liebsten die Gesundheitsdienstleister , die richtigen Medikamente zu finden. Darüber hinaus enthält die Spitze Blatt Informationen über nicht-medikamentöse Schmerzlinderung Optionen , zum Beispiel Massage, Akupunktur Und transkutane elektrische Nervenstimulation (TENS) , Physiotherapie und Bewegung.
Die Spitze Blatt , die älteren Erwachsenen und ihre Betreuer berät , ihre Gesundheitsdienstleister sofort , wenn die Behandlung nicht funktioniert oder verursacht Nebenwirkungen zu warnen , kann heruntergeladen , ausgedruckt und gemeinsame ohne Kosten.
Über die FHA
Im Jahr 1999 , dem amerikanischen Geriatrie-Gesellschaft erreicht über seine traditionelle Rolle als professionelle medizinische Gesellschaft und startete die AGS -Stiftung für Gesundheit in Aging ( FHA) . Die FHA zielt darauf ab, eine Brücke zwischen der Geriatrie Fachkräfte des Gesundheitswesens und die Öffentlichkeit, und Anwalt im Namen von älteren Erwachsenen und ihre speziellen Bedürfnisse zu bauen : Wellness und Prävention , Eigenverantwortung und Unabhängigkeit , und Verbindungen zu Familie und Gemeinschaft . Die FHA Champions Initiativen in der öffentlichen Bildung , der klinischen Forschung und der öffentlichen Ordnung , die den Grundsätzen und der Praxis der Geriatrie Medizin voranzubringen ; erziehen, politische Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit über die gesundheitlichen Bedürfnisse und Anliegen der älteren Menschen ; unterstützt Alternsforschung , die Behinderung und Gebrechlichkeit reduziert , und verbessert die Lebensqualität und Gesundheit Ergebnisse ; ermutigen ältere Erwachsene , wirksame Fürsprecher für ihre eigene Gesundheitsversorgung ; und helfen, Familienmitglieder und Betreuer besser für ihre älteren Angehörigen und sich selbst.
Quelle
Amerikanischen Geriatrie-Gesellschaft