Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 4836 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '4836', 'link' => '/articles/273130.php', 'title' => 'Phantom limb pain: potential new treatment method for amputees', 'date' => '2014-02-26 01:00:00', 'content' => ' <p>After a person has had an arm or leg amputated, they may still feel pain in the missing limb as if it is still there. This sensation, known as phantom limb pain, affects 70% of amputees. Now, a researcher has created a new method to treat the condition.</p><p>According to Max Ortiz Catalan, of the Chalmers University of Technology in Sweden, phantom limb pain (PLP) can be a serious condition that can severely impact a person's quality of life.</p><p>Individuals with PLP can experience various sensations in their missing limb, such as sharp or shooting pains, aches, cramping or burning pains. However, it is unclear why people develop PLP.</p><p>There are many methods used to treat the condition. These include <a href="/articles/156488.php" title="What Is Acupuncture? What Are The Benefits Of Acupuncture?" class="keywords">acupuncture</a>, hypnosis, various medications and mirror box therapy - using the reflection of the remaining limb in an attempt to move the phantom limb into a comfortable position.</p><p>But Catalan says that very few amputees see success from these treatment strategies.</p><p>With this in mind, he decided to test an alternative treatment method on an amputee. His subject had been experiencing PLP for 48 years, after having his arm amputated.</p><h2>Superimposed limbs and augmented reality 'provides pain relief'</h2><p>Using muscle signals from the patient's arm stump, Catalan was able to trigger a system called "augmented reality."</p><p>Explaining the process in detail, Catalan says the muscles in the arm stump send out electrical signals that are sensed by electrodes on the skin. Complex algorithms then translate these electrical signals into arm movements.</p><p>On a computer screen, the patient was shown an arm that was superimposed onto his stump. He was able to control the movements of this arm using his own neural command in real time.</p><p>After a period of treatment using this method, Catalan says the man now has periods where he is completely free of pain - something that never happened when using already-existing treatment methods.</p><p>Explaining why he believes this new method triggers pain relief, Catalan says:</p><blockquote><p>"The motor areas in the brain needed for movement of the amputated arm are reactivated, and the patient obtains visual feedback that tricks the brain into believing there is an arm executing such motor commands. He experiences himself as a whole, with the amputated arm back in place."</p></blockquote><p>He notes that modern treatment methods, such as mirror box therapy, are no use to people who have lost both arms or legs. But this new method could be.</p><p>"Our method differs from previous treatment because the control signals are retrieved from the arm stump, and thus the affected arm is in charge," Catalan adds.</p><p>"The promotion of motor execution and the vivid sensation of completion provided by augmented reality may be the reason for the patient improvement, while mirror therapy and medicaments did not help previously."</p><p>A number of European clinics and three Swedish hospitals are now collaborating as part of a clinical trial for this new treatment method. The trial will involve patients with PLP who have been unresponsive to other treatments for the condition.</p><p>Catalan and colleagues have also created a home-based version of this treatment, which patients will be able to use without assistance.</p><p>Looking into the future, the researchers hope this method could be applied to other patients in need of mobility rehabilitation, such as individuals with spinal cord injuries or <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a> victims.</p><p>Medical News Today recently reported on a study detailing how a monkey <a href="/articles/272991.php">controlled the limb movements of an "avatar" monkey</a> using its mind - a process the researchers say could be used for the rehabilitation of paralyzed patients.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1421350395', 'title_de' => ' Phantomschmerzen : mögliche neue Behandlungsmethode für Patienten', 'content_de' => ' <p> Nachdem eine Person einen Arm oder Bein amputiert werden musste , können sie immer noch Schmerzen in der fehlenden Gliedmaßen , als ob es noch da ist. Dieses Gefühl , als Phantomschmerzen bekannt, wirkt 70% der Amputierten . Nun hat ein Forscher eine neue Methode zur Behandlung der Bedingung erstellt.</p><p> Nach Max Ortiz Katalanisch, der Chalmers University of Technology in Schweden, Phantomschmerzen (PLP ) kann eine ernsthafte Erkrankung, die sich stark auf die Lebensqualität einer Person sein .</p><p> Personen mit dem PLP können verschiedene Empfindungen in ihrer fehlenden Glied, wie scharfe oder stechende Schmerzen , Schmerzen , Krämpfe oder brennende Schmerzen erleben . Es ist jedoch unklar, warum Menschen zu entwickeln PLP .</p><p> Es gibt viele Methoden verwendet, um den Zustand zu behandeln . Dazu gehören<a href="#" title=" Was ist Akupunktur ? Was sind die Vorteile der Akupunktur ?"> Akupunktur</a> , Hypnose, verschiedene Medikamente und Spiegelkasten Therapie - , die die Reflexion der Restgliedmaßein einem Versuch, das Phantomglied in eine bequeme Position.</p><p> Aber Katalanisch sagt, dass nur sehr wenige Amputierte sehen Erfolg dieser Behandlungsstrategien .</p><p> Vor diesem Hintergrund entschied er sich, eine alternative Behandlungsmethode für einen Amputierten zu testen. Sein Thema war erlebt PLP 48 Jahren , nachdem er seinen Arm amputiert.</p><h2> Lagert Gliedmaßen und Augmented Reality " bietet Schmerzlinderung "</h2><p> Mit Muskelsignale von Armstumpf des Patienten war Katalanisch in der Lage, ein System namens auslösen " Augmented Reality ".</p><p> Die das Verfahren im Detail , so katalanischen die Muskeln im Armstumpf senden elektrische Signale , die von Elektroden auf der Haut erfasst werden . Dann komplexe Algorithmen übersetzen diese elektrischen Signale in Armbewegungen.</p><p> Auf einem Computer -Bildschirm, wurde der Patient einen Arm , der an seinem Stumpf überlagert gezeigt. Er war in der Lage , die Bewegungen dieses Armes mit seinem eigenen neuronalen Befehl in Echtzeit zu steuern .</p><p> Nach einer Zeit der Behandlung mit dieser Methode , so katalanische der Mann hat jetzt Zeiten, in denen er völlig schmerzfrei ist - etwas, das nie bei der Verwendung von bereits bestehenden Behandlungsmethoden passiert .</p><p> Zu erklären, warum er glaubt, dass diese neue Methode löst Schmerzlinderung, sagt Katalanisch:</p><blockquote><p> " Die motorischen Areale im Gehirn für die Bewegung des amputierten Arms benötigt werden wieder aktiviert , und der Patient erhält eine visuelle Rückmeldung , dass Tricks das Gehirn zu glauben, es ist ein Arm wie motorische Befehle ausführt . Er erlebt sich selbst als Ganzes, mit dem amputierten Arm zurück an Ort und Stelle . "</p></blockquote><p> Er bemerkt , daß moderne Behandlungsmethoden, wie beispielsweise Spiegelgehäuse Therapie, sind keine Verwendung für Menschen, die beide Arme oder Beine verloren. Aber diese neue Methode könnte .</p><p> "Unsere Methode unterscheidet sich von der vorherigen Behandlung, weil die Steuersignale aus dem Armstumpf abgerufen und somit die betroffenen Arm ist verantwortlich ", Katalanisch , ergänzt .</p><p> " Die Förderung der Motorausführung und der lebendige Gefühl der Vollendung von Augmented Reality bereitgestellt wird, kann der Grund für die Patienten verbessert werden , während die Spiegeltherapie und Medikamente nicht vorher zu helfen."</p><p> Eine Reihe europäischer Kliniken und drei schwedischen Krankenhäusern sind nun die Zusammenarbeit im Rahmen einer klinischen Studie für diese neue Behandlungsmethode. Die Studie wird beinhalten Patienten mit PLP , die nicht geantwortet haben sollte andere Behandlungen für die Bedingung haben .</p><p> Katalanisch und Kollegen haben auch ein Haus -basierte Version von dieser Behandlung, die Patienten in der Lage, ohne fremde Hilfe zu verwenden erstellt.</p><p> Blick in die Zukunft hoffen die Forscher diese Methode auch auf andere Patienten, bei denen Mobilität Rehabilitation, wie Personen mit Rückenmarksverletzungen oder angewendet werden,<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Opfer .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die beschreiben, wie ein Affe<a href="/items/view/22979" title=" "> kontrolliert die Bewegungen der Gliedmaßen eines " avatar " Affen</a> mit seinem Kopf - ein Prozess, sagen die Forscher konnten für die Rehabilitation von gelähmten Patienten verwendet werden .</p> ', 'content_es' => ' <p> Después de que una persona ha tenido un brazo o una pierna amputada , aún pueden sentir dolor en la extremidad perdida como si todavía está allí. Esta sensación , conocida como el dolor del miembro fantasma , afecta al 70 % de los amputados . Ahora, un investigador ha creado un nuevo método para tratar la condición .</p><p> Según Max Ortiz catalán , de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Suecia , el dolor del miembro fantasma (PLP ) puede ser una condición grave que puede afectar gravemente a la calidad de vida de una persona.</p><p> Los individuos con PLP pueden experimentar diversas sensaciones en su extremidad faltante , como dolores agudos o de disparo , dolores, calambres o dolores ardientes . Sin embargo , no está claro por qué las personas desarrollan PLP .</p><p> Hay muchos métodos utilizados para tratar la condición. éstos incluyen<a href="#" title=" ¿Qué es la acupuntura ? ¿Cuáles son los beneficios de la acupuntura ?"> acupuntura</a> , La hipnosis , varios medicamentos y terapia caja del espejo - que utilizan la reflexión de la extremidad que queda en un intento de mover el miembro fantasma en una posición cómoda .</p><p> Pero catalán dice que muy pocos amputados ver el éxito de estas estrategias de tratamiento.</p><p> Con esto en mente , decidió poner a prueba un método de tratamiento alternativo en un amputado . Su tema había estado experimentando PLP durante 48 años, después de tener el brazo amputado .</p><h2> Superpuesta extremidades y realidad aumentada ' proporciona alivio del dolor '</h2><p> El uso de señales de los músculos del brazo muñón del paciente , catalán fue capaz de desencadenar un sistema llamado "realidad aumentada ".</p><p> Al explicar el proceso en detalle , catalán dice que los músculos en el muñón del brazo envían señales eléctricas que son detectados por los electrodos en la piel. Algoritmos complejos luego se traducen estas señales eléctricas en los movimientos del brazo .</p><p> En una pantalla de ordenador , el paciente se mostró un brazo que se superpone sobre el muñón . Él fue capaz de controlar los movimientos de este brazo usando su propio comando neural en tiempo real.</p><p> Después de un período de tratamiento con este método , el catalán dice el hombre que ahora tiene períodos en los que es completamente libre de dolor - algo que nunca sucedió cuando se utilizan métodos de tratamiento ya existentes .</p><p> Al explicar por qué cree que este nuevo método activa el alivio del dolor , el catalán dice:</p><blockquote><p> " Las áreas motoras del cerebro necesaria para el movimiento del brazo amputado se reactivan , y el paciente obtiene información visual que engaña al cerebro haciéndole creer que hay un brazo ejecutar tales órdenes motoras . Se experimenta a sí mismo como un todo , con el brazo amputado de nuevo en su lugar. "</p></blockquote><p> Él señala que los métodos de tratamiento modernos , como la terapia caja del espejo , no sirven a las personas que han perdido ambos brazos o piernas . Pero este nuevo método podría ser.</p><p> "Nuestro método difiere del tratamiento previo ya que las señales de control se recuperan desde el muñón del brazo , y por lo tanto el brazo afectado está a cargo ", añade el catalán .</p><p> "La promoción de la ejecución del motor y la vívida sensación de finalización suministrado por la realidad aumentada puede ser la razón de la mejoría de los pacientes , mientras que la terapia espejo y medicamentos no ayudaron con anterioridad. "</p><p> Una serie de clínicas europeas y tres hospitales suecos están ahora colaborando como parte de un ensayo clínico de este nuevo método de tratamiento. El ensayo consistirá en pacientes con PLP que han sido insensibles a otros tratamientos para la enfermedad.</p><p> Catalán y sus colegas también han creado una versión basada en el hogar de este tratamiento , que los pacientes podrán utilizar sin ayuda.</p><p> Mirando hacia el futuro, los investigadores esperan que este método podría aplicarse a otros pacientes que necesitan rehabilitación movilidad, tales como personas con lesiones de la médula espinal o<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> víctimas.</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que detalla cómo un mono<a href="/items/view/22979" title=" "> controlado los movimientos de las extremidades de un mono " avatar"</a> utilizando su mente - un proceso que los investigadores dicen que podría ser utilizado para la rehabilitación de pacientes paralizados .</p> ', 'title_es' => ' Dolor del miembro fantasma : potencial nuevo método de tratamiento para amputados', 'time_es' => '1432355551', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4543 size => (int) 4543 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22979', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 4302 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 4836 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '4836', 'link' => '/articles/273130.php', 'title' => 'Phantom limb pain: potential new treatment method for amputees', 'date' => '2014-02-26 01:00:00', 'content' => ' <p>After a person has had an arm or leg amputated, they may still feel pain in the missing limb as if it is still there. This sensation, known as phantom limb pain, affects 70% of amputees. Now, a researcher has created a new method to treat the condition.</p><p>According to Max Ortiz Catalan, of the Chalmers University of Technology in Sweden, phantom limb pain (PLP) can be a serious condition that can severely impact a person's quality of life.</p><p>Individuals with PLP can experience various sensations in their missing limb, such as sharp or shooting pains, aches, cramping or burning pains. However, it is unclear why people develop PLP.</p><p>There are many methods used to treat the condition. These include <a href="/articles/156488.php" title="What Is Acupuncture? What Are The Benefits Of Acupuncture?" class="keywords">acupuncture</a>, hypnosis, various medications and mirror box therapy - using the reflection of the remaining limb in an attempt to move the phantom limb into a comfortable position.</p><p>But Catalan says that very few amputees see success from these treatment strategies.</p><p>With this in mind, he decided to test an alternative treatment method on an amputee. His subject had been experiencing PLP for 48 years, after having his arm amputated.</p><h2>Superimposed limbs and augmented reality 'provides pain relief'</h2><p>Using muscle signals from the patient's arm stump, Catalan was able to trigger a system called "augmented reality."</p><p>Explaining the process in detail, Catalan says the muscles in the arm stump send out electrical signals that are sensed by electrodes on the skin. Complex algorithms then translate these electrical signals into arm movements.</p><p>On a computer screen, the patient was shown an arm that was superimposed onto his stump. He was able to control the movements of this arm using his own neural command in real time.</p><p>After a period of treatment using this method, Catalan says the man now has periods where he is completely free of pain - something that never happened when using already-existing treatment methods.</p><p>Explaining why he believes this new method triggers pain relief, Catalan says:</p><blockquote><p>"The motor areas in the brain needed for movement of the amputated arm are reactivated, and the patient obtains visual feedback that tricks the brain into believing there is an arm executing such motor commands. He experiences himself as a whole, with the amputated arm back in place."</p></blockquote><p>He notes that modern treatment methods, such as mirror box therapy, are no use to people who have lost both arms or legs. But this new method could be.</p><p>"Our method differs from previous treatment because the control signals are retrieved from the arm stump, and thus the affected arm is in charge," Catalan adds.</p><p>"The promotion of motor execution and the vivid sensation of completion provided by augmented reality may be the reason for the patient improvement, while mirror therapy and medicaments did not help previously."</p><p>A number of European clinics and three Swedish hospitals are now collaborating as part of a clinical trial for this new treatment method. The trial will involve patients with PLP who have been unresponsive to other treatments for the condition.</p><p>Catalan and colleagues have also created a home-based version of this treatment, which patients will be able to use without assistance.</p><p>Looking into the future, the researchers hope this method could be applied to other patients in need of mobility rehabilitation, such as individuals with spinal cord injuries or <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a> victims.</p><p>Medical News Today recently reported on a study detailing how a monkey <a href="/articles/272991.php">controlled the limb movements of an "avatar" monkey</a> using its mind - a process the researchers say could be used for the rehabilitation of paralyzed patients.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1421350395', 'title_de' => ' Phantomschmerzen : mögliche neue Behandlungsmethode für Patienten', 'content_de' => ' <p> Nachdem eine Person einen Arm oder Bein amputiert werden musste , können sie immer noch Schmerzen in der fehlenden Gliedmaßen , als ob es noch da ist. Dieses Gefühl , als Phantomschmerzen bekannt, wirkt 70% der Amputierten . Nun hat ein Forscher eine neue Methode zur Behandlung der Bedingung erstellt.</p><p> Nach Max Ortiz Katalanisch, der Chalmers University of Technology in Schweden, Phantomschmerzen (PLP ) kann eine ernsthafte Erkrankung, die sich stark auf die Lebensqualität einer Person sein .</p><p> Personen mit dem PLP können verschiedene Empfindungen in ihrer fehlenden Glied, wie scharfe oder stechende Schmerzen , Schmerzen , Krämpfe oder brennende Schmerzen erleben . Es ist jedoch unklar, warum Menschen zu entwickeln PLP .</p><p> Es gibt viele Methoden verwendet, um den Zustand zu behandeln . Dazu gehören<a href="#" title=" Was ist Akupunktur ? Was sind die Vorteile der Akupunktur ?"> Akupunktur</a> , Hypnose, verschiedene Medikamente und Spiegelkasten Therapie - , die die Reflexion der Restgliedmaßein einem Versuch, das Phantomglied in eine bequeme Position.</p><p> Aber Katalanisch sagt, dass nur sehr wenige Amputierte sehen Erfolg dieser Behandlungsstrategien .</p><p> Vor diesem Hintergrund entschied er sich, eine alternative Behandlungsmethode für einen Amputierten zu testen. Sein Thema war erlebt PLP 48 Jahren , nachdem er seinen Arm amputiert.</p><h2> Lagert Gliedmaßen und Augmented Reality " bietet Schmerzlinderung "</h2><p> Mit Muskelsignale von Armstumpf des Patienten war Katalanisch in der Lage, ein System namens auslösen " Augmented Reality ".</p><p> Die das Verfahren im Detail , so katalanischen die Muskeln im Armstumpf senden elektrische Signale , die von Elektroden auf der Haut erfasst werden . Dann komplexe Algorithmen übersetzen diese elektrischen Signale in Armbewegungen.</p><p> Auf einem Computer -Bildschirm, wurde der Patient einen Arm , der an seinem Stumpf überlagert gezeigt. Er war in der Lage , die Bewegungen dieses Armes mit seinem eigenen neuronalen Befehl in Echtzeit zu steuern .</p><p> Nach einer Zeit der Behandlung mit dieser Methode , so katalanische der Mann hat jetzt Zeiten, in denen er völlig schmerzfrei ist - etwas, das nie bei der Verwendung von bereits bestehenden Behandlungsmethoden passiert .</p><p> Zu erklären, warum er glaubt, dass diese neue Methode löst Schmerzlinderung, sagt Katalanisch:</p><blockquote><p> " Die motorischen Areale im Gehirn für die Bewegung des amputierten Arms benötigt werden wieder aktiviert , und der Patient erhält eine visuelle Rückmeldung , dass Tricks das Gehirn zu glauben, es ist ein Arm wie motorische Befehle ausführt . Er erlebt sich selbst als Ganzes, mit dem amputierten Arm zurück an Ort und Stelle . "</p></blockquote><p> Er bemerkt , daß moderne Behandlungsmethoden, wie beispielsweise Spiegelgehäuse Therapie, sind keine Verwendung für Menschen, die beide Arme oder Beine verloren. Aber diese neue Methode könnte .</p><p> "Unsere Methode unterscheidet sich von der vorherigen Behandlung, weil die Steuersignale aus dem Armstumpf abgerufen und somit die betroffenen Arm ist verantwortlich ", Katalanisch , ergänzt .</p><p> " Die Förderung der Motorausführung und der lebendige Gefühl der Vollendung von Augmented Reality bereitgestellt wird, kann der Grund für die Patienten verbessert werden , während die Spiegeltherapie und Medikamente nicht vorher zu helfen."</p><p> Eine Reihe europäischer Kliniken und drei schwedischen Krankenhäusern sind nun die Zusammenarbeit im Rahmen einer klinischen Studie für diese neue Behandlungsmethode. Die Studie wird beinhalten Patienten mit PLP , die nicht geantwortet haben sollte andere Behandlungen für die Bedingung haben .</p><p> Katalanisch und Kollegen haben auch ein Haus -basierte Version von dieser Behandlung, die Patienten in der Lage, ohne fremde Hilfe zu verwenden erstellt.</p><p> Blick in die Zukunft hoffen die Forscher diese Methode auch auf andere Patienten, bei denen Mobilität Rehabilitation, wie Personen mit Rückenmarksverletzungen oder angewendet werden,<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Opfer .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die beschreiben, wie ein Affe<a href="/items/view/22979" title=" "> kontrolliert die Bewegungen der Gliedmaßen eines " avatar " Affen</a> mit seinem Kopf - ein Prozess, sagen die Forscher konnten für die Rehabilitation von gelähmten Patienten verwendet werden .</p> ', 'content_es' => ' <p> Después de que una persona ha tenido un brazo o una pierna amputada , aún pueden sentir dolor en la extremidad perdida como si todavía está allí. Esta sensación , conocida como el dolor del miembro fantasma , afecta al 70 % de los amputados . Ahora, un investigador ha creado un nuevo método para tratar la condición .</p><p> Según Max Ortiz catalán , de la Universidad Tecnológica de Chalmers en Suecia , el dolor del miembro fantasma (PLP ) puede ser una condición grave que puede afectar gravemente a la calidad de vida de una persona.</p><p> Los individuos con PLP pueden experimentar diversas sensaciones en su extremidad faltante , como dolores agudos o de disparo , dolores, calambres o dolores ardientes . Sin embargo , no está claro por qué las personas desarrollan PLP .</p><p> Hay muchos métodos utilizados para tratar la condición. éstos incluyen<a href="#" title=" ¿Qué es la acupuntura ? ¿Cuáles son los beneficios de la acupuntura ?"> acupuntura</a> , La hipnosis , varios medicamentos y terapia caja del espejo - que utilizan la reflexión de la extremidad que queda en un intento de mover el miembro fantasma en una posición cómoda .</p><p> Pero catalán dice que muy pocos amputados ver el éxito de estas estrategias de tratamiento.</p><p> Con esto en mente , decidió poner a prueba un método de tratamiento alternativo en un amputado . Su tema había estado experimentando PLP durante 48 años, después de tener el brazo amputado .</p><h2> Superpuesta extremidades y realidad aumentada ' proporciona alivio del dolor '</h2><p> El uso de señales de los músculos del brazo muñón del paciente , catalán fue capaz de desencadenar un sistema llamado "realidad aumentada ".</p><p> Al explicar el proceso en detalle , catalán dice que los músculos en el muñón del brazo envían señales eléctricas que son detectados por los electrodos en la piel. Algoritmos complejos luego se traducen estas señales eléctricas en los movimientos del brazo .</p><p> En una pantalla de ordenador , el paciente se mostró un brazo que se superpone sobre el muñón . Él fue capaz de controlar los movimientos de este brazo usando su propio comando neural en tiempo real.</p><p> Después de un período de tratamiento con este método , el catalán dice el hombre que ahora tiene períodos en los que es completamente libre de dolor - algo que nunca sucedió cuando se utilizan métodos de tratamiento ya existentes .</p><p> Al explicar por qué cree que este nuevo método activa el alivio del dolor , el catalán dice:</p><blockquote><p> " Las áreas motoras del cerebro necesaria para el movimiento del brazo amputado se reactivan , y el paciente obtiene información visual que engaña al cerebro haciéndole creer que hay un brazo ejecutar tales órdenes motoras . Se experimenta a sí mismo como un todo , con el brazo amputado de nuevo en su lugar. "</p></blockquote><p> Él señala que los métodos de tratamiento modernos , como la terapia caja del espejo , no sirven a las personas que han perdido ambos brazos o piernas . Pero este nuevo método podría ser.</p><p> "Nuestro método difiere del tratamiento previo ya que las señales de control se recuperan desde el muñón del brazo , y por lo tanto el brazo afectado está a cargo ", añade el catalán .</p><p> "La promoción de la ejecución del motor y la vívida sensación de finalización suministrado por la realidad aumentada puede ser la razón de la mejoría de los pacientes , mientras que la terapia espejo y medicamentos no ayudaron con anterioridad. "</p><p> Una serie de clínicas europeas y tres hospitales suecos están ahora colaborando como parte de un ensayo clínico de este nuevo método de tratamiento. El ensayo consistirá en pacientes con PLP que han sido insensibles a otros tratamientos para la enfermedad.</p><p> Catalán y sus colegas también han creado una versión basada en el hogar de este tratamiento , que los pacientes podrán utilizar sin ayuda.</p><p> Mirando hacia el futuro, los investigadores esperan que este método podría aplicarse a otros pacientes que necesitan rehabilitación movilidad, tales como personas con lesiones de la médula espinal o<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> víctimas.</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que detalla cómo un mono<a href="/items/view/22979" title=" "> controlado los movimientos de las extremidades de un mono " avatar"</a> utilizando su mente - un proceso que los investigadores dicen que podría ser utilizado para la rehabilitación de pacientes paralizados .</p> ', 'title_es' => ' Dolor del miembro fantasma : potencial nuevo método de tratamiento para amputados', 'time_es' => '1432355551', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4543 size => (int) 4543 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22979', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 4302 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Nachdem eine Person einen Arm oder Bein amputiert werden musste , können sie immer noch Schmerzen in der fehlenden Gliedmaßen , als ob es noch da ist. Dieses Gefühl , als Phantomschmerzen bekannt, wirkt 70% der Amputierten . Nun hat ein Forscher eine neue Methode zur Behandlung der Bedingung erstellt.
Nach Max Ortiz Katalanisch, der Chalmers University of Technology in Schweden, Phantomschmerzen (PLP ) kann eine ernsthafte Erkrankung, die sich stark auf die Lebensqualität einer Person sein .
Personen mit dem PLP können verschiedene Empfindungen in ihrer fehlenden Glied, wie scharfe oder stechende Schmerzen , Schmerzen , Krämpfe oder brennende Schmerzen erleben . Es ist jedoch unklar, warum Menschen zu entwickeln PLP .
Es gibt viele Methoden verwendet, um den Zustand zu behandeln . Dazu gehören Akupunktur , Hypnose, verschiedene Medikamente und Spiegelkasten Therapie - , die die Reflexion der Restgliedmaßein einem Versuch, das Phantomglied in eine bequeme Position.
Aber Katalanisch sagt, dass nur sehr wenige Amputierte sehen Erfolg dieser Behandlungsstrategien .
Vor diesem Hintergrund entschied er sich, eine alternative Behandlungsmethode für einen Amputierten zu testen. Sein Thema war erlebt PLP 48 Jahren , nachdem er seinen Arm amputiert.
Mit Muskelsignale von Armstumpf des Patienten war Katalanisch in der Lage, ein System namens auslösen " Augmented Reality ".
Die das Verfahren im Detail , so katalanischen die Muskeln im Armstumpf senden elektrische Signale , die von Elektroden auf der Haut erfasst werden . Dann komplexe Algorithmen übersetzen diese elektrischen Signale in Armbewegungen.
Auf einem Computer -Bildschirm, wurde der Patient einen Arm , der an seinem Stumpf überlagert gezeigt. Er war in der Lage , die Bewegungen dieses Armes mit seinem eigenen neuronalen Befehl in Echtzeit zu steuern .
Nach einer Zeit der Behandlung mit dieser Methode , so katalanische der Mann hat jetzt Zeiten, in denen er völlig schmerzfrei ist - etwas, das nie bei der Verwendung von bereits bestehenden Behandlungsmethoden passiert .
Zu erklären, warum er glaubt, dass diese neue Methode löst Schmerzlinderung, sagt Katalanisch:
" Die motorischen Areale im Gehirn für die Bewegung des amputierten Arms benötigt werden wieder aktiviert , und der Patient erhält eine visuelle Rückmeldung , dass Tricks das Gehirn zu glauben, es ist ein Arm wie motorische Befehle ausführt . Er erlebt sich selbst als Ganzes, mit dem amputierten Arm zurück an Ort und Stelle . "
Er bemerkt , daß moderne Behandlungsmethoden, wie beispielsweise Spiegelgehäuse Therapie, sind keine Verwendung für Menschen, die beide Arme oder Beine verloren. Aber diese neue Methode könnte .
"Unsere Methode unterscheidet sich von der vorherigen Behandlung, weil die Steuersignale aus dem Armstumpf abgerufen und somit die betroffenen Arm ist verantwortlich ", Katalanisch , ergänzt .
" Die Förderung der Motorausführung und der lebendige Gefühl der Vollendung von Augmented Reality bereitgestellt wird, kann der Grund für die Patienten verbessert werden , während die Spiegeltherapie und Medikamente nicht vorher zu helfen."
Eine Reihe europäischer Kliniken und drei schwedischen Krankenhäusern sind nun die Zusammenarbeit im Rahmen einer klinischen Studie für diese neue Behandlungsmethode. Die Studie wird beinhalten Patienten mit PLP , die nicht geantwortet haben sollte andere Behandlungen für die Bedingung haben .
Katalanisch und Kollegen haben auch ein Haus -basierte Version von dieser Behandlung, die Patienten in der Lage, ohne fremde Hilfe zu verwenden erstellt.
Blick in die Zukunft hoffen die Forscher diese Methode auch auf andere Patienten, bei denen Mobilität Rehabilitation, wie Personen mit Rückenmarksverletzungen oder angewendet werden, Schlaganfall Opfer .
Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die beschreiben, wie ein Affe kontrolliert die Bewegungen der Gliedmaßen eines " avatar " Affen mit seinem Kopf - ein Prozess, sagen die Forscher konnten für die Rehabilitation von gelähmten Patienten verwendet werden .