$id = (int) 4834
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '4834',
                'link' => '/articles/280760.php',
                'title' => ''Possible link between stroke and neck manipulation therapy'',
                'date' => '2014-08-08 02:00:00',
                'content' => ' <header>The American Heart Association have published a statement in which they say there may be an association between stroke and therapy involving neck manipulation, although they are unable to confirm whether neck manipulation causes stroke or not.</header><p>This continues a debate that has been ongoing in recent years, in which various experts have argued over the merits and shortcomings of neck manipulation within therapy.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt="Stroke"><br>Ischemic strokes are the most common form of stroke, occurring when arteries connected to the brain become narrowed or blocked.<p>Two years ago, Medical News Today reported on <a href="/articles/246406.php">a debate about the effectiveness of spinal manipulation</a> published on bmj.com. In this debate, the benefits of the treatment were discussed, along with the possibility of neck manipulation being linked to <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>.</p><p>Neck manipulation has been associated with a risk of cervical artery dissection, a form of arterial tear that is believed to be an important cause of stroke in young and middle-aged adults.</p><p>The new statement from the American Heart Association (AHA) has been published in their journal Stroke, and they believe that patients should be informed of this potential risk prior to receiving neck manipulation therapy.</p><h2>Cervical artery dissection</h2><p>A cervical artery dissection (CD) is a small tear in the layers of walls in the arteries in the neck. If the tear becomes dislodged into the bloodstream, it can form a clot and cause an ischemic stroke by blocking one of the blood vessels in the brain.</p><p>Dr. José Biller, lead author of the statement, explains how these dissections can occur:</p><blockquote><p>"Most dissections involve some trauma, stretch or mechanical <mark>stress</mark>. Sudden movements that can hyperextend or rotate the neck - such as whiplash, certain sports movements, or even violent coughing or vomiting - can result in CD, even if they are deemed inconsequential by the patient."</p></blockquote> <p>Some of the techniques used within neck manipulation therapy enact these sudden movements, by extending and rotating the neck and at times involving forceful thrusting.</p><p>The relationship between CD and neck manipulation therapies came to light after case control studies were carried out. However, these investigations are not designed to prove any cause and effect. As a result, it is unclear whether there are other factors involved that could explain the link.</p><p>"Although a cause-and-effect relationship between these therapies and CD has not been established and the risk is probably low, CD can result in serious neurological injury," said Dr. Biller. "Patients should be informed of this association before undergoing neck manipulation."</p><h2>Uncertainty remains</h2><p>One reason the relationship between CD and neck manipulation is tricky to evaluate is that one of the symptoms of CD is neck pain, which can precede a stroke by several days. This neck pain may lead people to seek treatment such as neck manipulation in order to relieve their symptoms.</p><p>The AHA recommend seeking medical evaluation urgently if neurological symptoms develop following either neck manipulation or trauma. Such symptoms include the following:</p><ul><li>Dizziness or vertigo</li><li><a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">Double vision</a></li><li>Erratic eye movements</li><li>Nausea and vomiting</li><li>Pains in the neck or head<li>Slurring of speech</li><li>Unsteadiness.</li></ul><p>"Some symptoms, such as dizziness or vertigo, are very common and can be due to minor conditions rather than stroke," says Biller, "but giving the information about recent neck manipulation can raise a red flag that you may have a CD rather than a less serious problem, particularly in the presence of neck pain."</p><p>Recently, Medical News Today reported on the development of <a href="/articles/278305.php">"Strokefinder," a helmet that can make rapid stroke diagnoses</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1425454395',
                'title_de' => ' " Mögliche Verbindung zwischen Schlaganfall und Hals Manipulation Therapie"',
                'content_de' => '  <header> Die American Heart Association haben eine Erklärung , in der sie sagen, dass es möglicherweise einen Zusammenhang zwischen Schlaganfall und bei der Therapie Hals Manipulation veröffentlicht , obwohl sie nicht in der Lage zu bestätigen, ob Hals Manipulation verursacht Schlaganfall oder nicht.</header><p> Dies setzt eine Debatte , die fortwährend gewesen in den letzten Jahren , in dem verschiedene Experten über die Vorzüge und Nachteile der Hals Manipulation innerhalb Therapie argumentiert .</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" Schlaganfall"><br> Ischämische Schlaganfälle sind die häufigste Form des Schlaganfalls , der auftritt, wenn Arterien zum Gehirn verbunden verengt oder blockiert.<p> Vor zwei Jahren berichtet Medical News Today auf<a href="/items/view/23140" title=" "> eine Debatte über die Wirksamkeit der Manipulation der Wirbelsäule</a> veröffentlicht am bmj.com .  In dieser Debatte wurden die Vorteile der Behandlung diskutiert , zusammen mit der Möglichkeit, Hals Manipulation zu verlinkenden<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall?  Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> .</p><p> Neck Manipulation mit einem Risiko für Gebärmutterhalskrebs Dissektion , eine Form der arteriellen Träne, die geglaubt wird, um eine wichtige Ursache von Schlaganfällen bei jungen und mittleren Alters Erwachsenen in Verbindung gebracht.</p><p> Die neue Erklärung der American Heart Association (AHA) hat in ihrer Zeitschrift Stroke veröffentlicht worden , und sie glauben, dass die Patienten sollten dieses potenzielle Risiko vor Erhalt Hals Manipulation Therapie informiert werden.</p><h2> Cervical Dissektion</h2><p> Eine zervikale Dissektion (CD ) ist ein kleiner Riss in den Schichten der Wände in der Arterien im Hals .  Wenn der Riss wird in den Blutstrom verdrängt , kann es ein Gerinnsel bilden und verursachen einen ischämischen Schlaganfall durch die Blockierung einer der Blutgefäße im Gehirn.</p><p> Dr. José Biller , Blei-Autor der Erklärung erläutert, wie diese Dissektionen können auftreten:</p><blockquote><p> "Die meisten Dissektionen beinhalten eine Trauma, Dehnung oder mechanische<mark> Stress</mark> .  Plötzliche Bewegungen, überstrecken oder drehen kann den Hals - wie Schleudertrauma, bestimmte Sportbewegungenoder sogar heftigem Husten oder Erbrechen - können in CD führen , auch wenn sie durch den Patienten als belanglos sind . "</p></blockquote>  <p> Einige der Techniken im Hals Manipulation Therapie verordnen diese plötzliche Bewegungen , durch die Erweiterung und Drehen des Halses und manchmal mit kraftvollen Stoßen .</p><p> Die Beziehung zwischen CD und Hals Manipulation Therapien kam ans Licht, nachdem Fall-Kontroll- Studien wurden durchgeführt .  Allerdings sind diese Untersuchungen nicht darauf ausgelegt, jede Ursache und Wirkung zu beweisen.  Als Ergebnis ist es unklar, ob es andere Faktoren , die die Verbindung erklären könnte .</p><p> "Auch wenn eine Ursache -Wirkungs- Beziehung zwischen diesen Therapien und CD wurde nicht untersucht , und das Risiko ist wahrscheinlich niedrig ist, kann CD in schweren neurologischen Verletzungen zur Folge haben ", sagte Dr. Biller .  " Die Patienten sollten dieses Vereins vor einer Hals Manipulation zu informieren. "</p><h2> Die Unsicherheit bleibt</h2><p> Ein Grund ist die Beziehung zwischen CD und Nackenmanipulationist schwierig zu bewerten ist, dass eines der Symptome von CD ist Nackenschmerzen, die einen Schlaganfall voran kann von mehreren Tagen .  Das Nackenschmerzen kann Menschen dazu bringen, Behandlung, wie Hals Manipulation heranziehen, um ihre Symptome zu lindern.</p><p> Die AHA empfiehlt , die medizinische Auswertung dringend , wenn neurologische Symptome entwickeln folgenden entweder Hals Manipulation oder Trauma.  Solche Symptome sind:</p><ul><li> Benommenheit oder Schwindel</li><li><a href="#" title=" Was ist Double Vision ?  Was ist Doppelbilder ?  Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a></li><li> Sprunghafte Augenbewegungen</li><li> Übelkeit und Erbrechen</li><li> Schmerzen im Nacken oder Kopf<li> Schieben der Rede</li><li> Unsicherheit .</li></ul><p> "Manche Symptome wie Benommenheit oder Schwindel , sind sehr häufig und können aufgrund kleinerer Bedingungen statt Schlaganfall ", sagt Biller , "aber geben die Informationen über den letzten Hals Manipulation kann eine rote Fahne , dass Sie eine CD nicht haben, zu erhöhen  ein weniger schwerwiegendes Problem , vor allem in Gegenwart von Nackenschmerzen. "</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf die Entwicklung von<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", ein Helm, der schnelle Takt Diagnosen können</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La American Heart Association ha publicado un comunicado en el que dicen que no puede haber una asociación entre el accidente cerebrovascular y la terapia que implica la manipulación del cuello , a pesar de que no son capaces de confirmar si la manipulación del cuello provoca derrame cerebral o no.</header><p> Esto continúa un debate que ha estado en marcha en los últimos años , en el que varios expertos han discutido sobre las ventajas y deficiencias de la manipulación del cuello dentro de la terapia.</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" carrera"><br> Los accidentes cerebrovasculares isquémicos son la forma más común de accidente cerebrovascular , que se produce cuando las arterias conectadas al cerebro se estrechan o se bloquean .<p> Hace dos años , Medical News Today informó el<a href="/items/view/23140" title=" "> un debate sobre la eficacia de la manipulación espinal</a> publicado el bmj.com .  En este debate , se examinaron los beneficios del tratamiento, junto con la posibilidad de la manipulación del cuello que se vincula<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> .</p><p> Manipulación del cuello se ha asociado con un riesgo de disección de la arteria cervical , una forma de lágrima arterial que se cree que es una causa importante de accidente cerebrovascular en adultos jóvenes y de mediana edad .</p><p> La nueva declaración de la American Heart Association ( AHA ) ha publicado en su revista Stroke , y creen que los pacientes deben ser informados de este riesgo potencial antes de recibir la terapia manipulación del cuello .</p><h2> Disección de la arteria cervical</h2><p> Una disección de la arteria cervical ( CD) es un pequeño desgarro en las capas de las paredes de las arterias en el cuello.  Si el desgarro se desaloja en el torrente sanguíneo , se puede formar un coágulo y causar un accidente cerebrovascular isquémico mediante el bloqueo de uno de los vasos sanguíneos en el cerebro.</p><p> Dr. José Biller , autor principal de la declaración, se explica cómo pueden ocurrir estos disecciones :</p><blockquote><p> "La mayoría de las disecciones implican algún trauma, estiramiento o mecánica<mark> el estres</mark> .  Los movimientos bruscos que pueden extender demasiado o girar el cuello - como latigazo cervical , ciertos movimientos deportivos, o incluso de tos violenta o vómitos - pueden resultar en CD , incluso si se considera intrascendente por el paciente " .</p></blockquote>  <p> Algunas de las técnicas utilizadas en la terapia de manipulación del cuello promulgar estos movimientos repentinos , mediante la ampliación y girar el cuello y implican en el momento de empuje contundente.</p><p> La relación entre el CD y las terapias de manipulación del cuello salió a la luz después de que se llevaron a cabo estudios de casos y controles .  Sin embargo , estas investigaciones no están diseñados para probar cualquier causa y efecto .  Como resultado de ello , no está claro si hay otros factores involucrados que podrían explicar el vínculo.</p><p> "A pesar de una relación de causa -efecto entre estas terapias y CD no se ha establecido y el riesgo es probablemente bajo, CD puede provocar lesiones neurológicas graves", dijo el Dr. Biller .  "Los pacientes deben ser informados de esta asociación antes de someterse a la manipulación del cuello . "</p><h2> queda la incertidumbre</h2><p> Una razón por la relación entre la CD y la manipulación del cuello es difícil de evaluar es que uno de los síntomas de la CD es el dolor de cuello , que puede preceder a un accidente cerebrovascular por varios días .  Este dolor de cuello puede llevar a las personas a buscar tratamiento , tales como la manipulación del cuello para aliviar sus síntomas.</p><p> La AHA recomienda buscar evaluación médica urgente si los síntomas neurológicos se desarrollan siguiendo uno manipulación del cuello o trauma.  Estos síntomas incluyen los siguientes :</p><ul><li> Mareos o vértigo</li><li><a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ?  ¿Qué es la diplopía ?  ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a></li><li> Movimientos oculares erráticos</li><li> Náuseas y vómitos</li><li> Dolores en el cuello o en la cabeza<li> Dificultad en el habla</li><li> Inestabilidad .</li></ul><p> " Algunos de los síntomas , como mareos o vértigo , son muy comunes y pueden deberse a condiciones menores en lugar de accidente cerebrovascular", dice Biller , " pero dando la información sobre la manipulación del cuello reciente puede levantar una bandera roja que usted puede tener un CD en lugar de  un problema menos grave, especialmente en la presencia de dolor de cuello. "</p><p> Recientemente, Medical News Today informó sobre el desarrollo de<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", un casco que pueden hacer diagnósticos rápidos de ictus</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ' Posible vínculo entre la terapia de carrera y el cuello manipulación '',
                'time_es' => '1428183282',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4725
        size => (int) 4725
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23140',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 11,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 13
        )
        tag_start => (int) 788
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 4834
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '4834',
                'link' => '/articles/280760.php',
                'title' => ''Possible link between stroke and neck manipulation therapy'',
                'date' => '2014-08-08 02:00:00',
                'content' => ' <header>The American Heart Association have published a statement in which they say there may be an association between stroke and therapy involving neck manipulation, although they are unable to confirm whether neck manipulation causes stroke or not.</header><p>This continues a debate that has been ongoing in recent years, in which various experts have argued over the merits and shortcomings of neck manipulation within therapy.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt="Stroke"><br>Ischemic strokes are the most common form of stroke, occurring when arteries connected to the brain become narrowed or blocked.<p>Two years ago, Medical News Today reported on <a href="/articles/246406.php">a debate about the effectiveness of spinal manipulation</a> published on bmj.com. In this debate, the benefits of the treatment were discussed, along with the possibility of neck manipulation being linked to <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>.</p><p>Neck manipulation has been associated with a risk of cervical artery dissection, a form of arterial tear that is believed to be an important cause of stroke in young and middle-aged adults.</p><p>The new statement from the American Heart Association (AHA) has been published in their journal Stroke, and they believe that patients should be informed of this potential risk prior to receiving neck manipulation therapy.</p><h2>Cervical artery dissection</h2><p>A cervical artery dissection (CD) is a small tear in the layers of walls in the arteries in the neck. If the tear becomes dislodged into the bloodstream, it can form a clot and cause an ischemic stroke by blocking one of the blood vessels in the brain.</p><p>Dr. José Biller, lead author of the statement, explains how these dissections can occur:</p><blockquote><p>"Most dissections involve some trauma, stretch or mechanical <mark>stress</mark>. Sudden movements that can hyperextend or rotate the neck - such as whiplash, certain sports movements, or even violent coughing or vomiting - can result in CD, even if they are deemed inconsequential by the patient."</p></blockquote> <p>Some of the techniques used within neck manipulation therapy enact these sudden movements, by extending and rotating the neck and at times involving forceful thrusting.</p><p>The relationship between CD and neck manipulation therapies came to light after case control studies were carried out. However, these investigations are not designed to prove any cause and effect. As a result, it is unclear whether there are other factors involved that could explain the link.</p><p>"Although a cause-and-effect relationship between these therapies and CD has not been established and the risk is probably low, CD can result in serious neurological injury," said Dr. Biller. "Patients should be informed of this association before undergoing neck manipulation."</p><h2>Uncertainty remains</h2><p>One reason the relationship between CD and neck manipulation is tricky to evaluate is that one of the symptoms of CD is neck pain, which can precede a stroke by several days. This neck pain may lead people to seek treatment such as neck manipulation in order to relieve their symptoms.</p><p>The AHA recommend seeking medical evaluation urgently if neurological symptoms develop following either neck manipulation or trauma. Such symptoms include the following:</p><ul><li>Dizziness or vertigo</li><li><a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">Double vision</a></li><li>Erratic eye movements</li><li>Nausea and vomiting</li><li>Pains in the neck or head<li>Slurring of speech</li><li>Unsteadiness.</li></ul><p>"Some symptoms, such as dizziness or vertigo, are very common and can be due to minor conditions rather than stroke," says Biller, "but giving the information about recent neck manipulation can raise a red flag that you may have a CD rather than a less serious problem, particularly in the presence of neck pain."</p><p>Recently, Medical News Today reported on the development of <a href="/articles/278305.php">"Strokefinder," a helmet that can make rapid stroke diagnoses</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1425454395',
                'title_de' => ' " Mögliche Verbindung zwischen Schlaganfall und Hals Manipulation Therapie"',
                'content_de' => '  <header> Die American Heart Association haben eine Erklärung , in der sie sagen, dass es möglicherweise einen Zusammenhang zwischen Schlaganfall und bei der Therapie Hals Manipulation veröffentlicht , obwohl sie nicht in der Lage zu bestätigen, ob Hals Manipulation verursacht Schlaganfall oder nicht.</header><p> Dies setzt eine Debatte , die fortwährend gewesen in den letzten Jahren , in dem verschiedene Experten über die Vorzüge und Nachteile der Hals Manipulation innerhalb Therapie argumentiert .</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" Schlaganfall"><br> Ischämische Schlaganfälle sind die häufigste Form des Schlaganfalls , der auftritt, wenn Arterien zum Gehirn verbunden verengt oder blockiert.<p> Vor zwei Jahren berichtet Medical News Today auf<a href="/items/view/23140" title=" "> eine Debatte über die Wirksamkeit der Manipulation der Wirbelsäule</a> veröffentlicht am bmj.com .  In dieser Debatte wurden die Vorteile der Behandlung diskutiert , zusammen mit der Möglichkeit, Hals Manipulation zu verlinkenden<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall?  Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> .</p><p> Neck Manipulation mit einem Risiko für Gebärmutterhalskrebs Dissektion , eine Form der arteriellen Träne, die geglaubt wird, um eine wichtige Ursache von Schlaganfällen bei jungen und mittleren Alters Erwachsenen in Verbindung gebracht.</p><p> Die neue Erklärung der American Heart Association (AHA) hat in ihrer Zeitschrift Stroke veröffentlicht worden , und sie glauben, dass die Patienten sollten dieses potenzielle Risiko vor Erhalt Hals Manipulation Therapie informiert werden.</p><h2> Cervical Dissektion</h2><p> Eine zervikale Dissektion (CD ) ist ein kleiner Riss in den Schichten der Wände in der Arterien im Hals .  Wenn der Riss wird in den Blutstrom verdrängt , kann es ein Gerinnsel bilden und verursachen einen ischämischen Schlaganfall durch die Blockierung einer der Blutgefäße im Gehirn.</p><p> Dr. José Biller , Blei-Autor der Erklärung erläutert, wie diese Dissektionen können auftreten:</p><blockquote><p> "Die meisten Dissektionen beinhalten eine Trauma, Dehnung oder mechanische<mark> Stress</mark> .  Plötzliche Bewegungen, überstrecken oder drehen kann den Hals - wie Schleudertrauma, bestimmte Sportbewegungenoder sogar heftigem Husten oder Erbrechen - können in CD führen , auch wenn sie durch den Patienten als belanglos sind . "</p></blockquote>  <p> Einige der Techniken im Hals Manipulation Therapie verordnen diese plötzliche Bewegungen , durch die Erweiterung und Drehen des Halses und manchmal mit kraftvollen Stoßen .</p><p> Die Beziehung zwischen CD und Hals Manipulation Therapien kam ans Licht, nachdem Fall-Kontroll- Studien wurden durchgeführt .  Allerdings sind diese Untersuchungen nicht darauf ausgelegt, jede Ursache und Wirkung zu beweisen.  Als Ergebnis ist es unklar, ob es andere Faktoren , die die Verbindung erklären könnte .</p><p> "Auch wenn eine Ursache -Wirkungs- Beziehung zwischen diesen Therapien und CD wurde nicht untersucht , und das Risiko ist wahrscheinlich niedrig ist, kann CD in schweren neurologischen Verletzungen zur Folge haben ", sagte Dr. Biller .  " Die Patienten sollten dieses Vereins vor einer Hals Manipulation zu informieren. "</p><h2> Die Unsicherheit bleibt</h2><p> Ein Grund ist die Beziehung zwischen CD und Nackenmanipulationist schwierig zu bewerten ist, dass eines der Symptome von CD ist Nackenschmerzen, die einen Schlaganfall voran kann von mehreren Tagen .  Das Nackenschmerzen kann Menschen dazu bringen, Behandlung, wie Hals Manipulation heranziehen, um ihre Symptome zu lindern.</p><p> Die AHA empfiehlt , die medizinische Auswertung dringend , wenn neurologische Symptome entwickeln folgenden entweder Hals Manipulation oder Trauma.  Solche Symptome sind:</p><ul><li> Benommenheit oder Schwindel</li><li><a href="#" title=" Was ist Double Vision ?  Was ist Doppelbilder ?  Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a></li><li> Sprunghafte Augenbewegungen</li><li> Übelkeit und Erbrechen</li><li> Schmerzen im Nacken oder Kopf<li> Schieben der Rede</li><li> Unsicherheit .</li></ul><p> "Manche Symptome wie Benommenheit oder Schwindel , sind sehr häufig und können aufgrund kleinerer Bedingungen statt Schlaganfall ", sagt Biller , "aber geben die Informationen über den letzten Hals Manipulation kann eine rote Fahne , dass Sie eine CD nicht haben, zu erhöhen  ein weniger schwerwiegendes Problem , vor allem in Gegenwart von Nackenschmerzen. "</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf die Entwicklung von<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", ein Helm, der schnelle Takt Diagnosen können</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La American Heart Association ha publicado un comunicado en el que dicen que no puede haber una asociación entre el accidente cerebrovascular y la terapia que implica la manipulación del cuello , a pesar de que no son capaces de confirmar si la manipulación del cuello provoca derrame cerebral o no.</header><p> Esto continúa un debate que ha estado en marcha en los últimos años , en el que varios expertos han discutido sobre las ventajas y deficiencias de la manipulación del cuello dentro de la terapia.</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" carrera"><br> Los accidentes cerebrovasculares isquémicos son la forma más común de accidente cerebrovascular , que se produce cuando las arterias conectadas al cerebro se estrechan o se bloquean .<p> Hace dos años , Medical News Today informó el<a href="/items/view/23140" title=" "> un debate sobre la eficacia de la manipulación espinal</a> publicado el bmj.com .  En este debate , se examinaron los beneficios del tratamiento, junto con la posibilidad de la manipulación del cuello que se vincula<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> .</p><p> Manipulación del cuello se ha asociado con un riesgo de disección de la arteria cervical , una forma de lágrima arterial que se cree que es una causa importante de accidente cerebrovascular en adultos jóvenes y de mediana edad .</p><p> La nueva declaración de la American Heart Association ( AHA ) ha publicado en su revista Stroke , y creen que los pacientes deben ser informados de este riesgo potencial antes de recibir la terapia manipulación del cuello .</p><h2> Disección de la arteria cervical</h2><p> Una disección de la arteria cervical ( CD) es un pequeño desgarro en las capas de las paredes de las arterias en el cuello.  Si el desgarro se desaloja en el torrente sanguíneo , se puede formar un coágulo y causar un accidente cerebrovascular isquémico mediante el bloqueo de uno de los vasos sanguíneos en el cerebro.</p><p> Dr. José Biller , autor principal de la declaración, se explica cómo pueden ocurrir estos disecciones :</p><blockquote><p> "La mayoría de las disecciones implican algún trauma, estiramiento o mecánica<mark> el estres</mark> .  Los movimientos bruscos que pueden extender demasiado o girar el cuello - como latigazo cervical , ciertos movimientos deportivos, o incluso de tos violenta o vómitos - pueden resultar en CD , incluso si se considera intrascendente por el paciente " .</p></blockquote>  <p> Algunas de las técnicas utilizadas en la terapia de manipulación del cuello promulgar estos movimientos repentinos , mediante la ampliación y girar el cuello y implican en el momento de empuje contundente.</p><p> La relación entre el CD y las terapias de manipulación del cuello salió a la luz después de que se llevaron a cabo estudios de casos y controles .  Sin embargo , estas investigaciones no están diseñados para probar cualquier causa y efecto .  Como resultado de ello , no está claro si hay otros factores involucrados que podrían explicar el vínculo.</p><p> "A pesar de una relación de causa -efecto entre estas terapias y CD no se ha establecido y el riesgo es probablemente bajo, CD puede provocar lesiones neurológicas graves", dijo el Dr. Biller .  "Los pacientes deben ser informados de esta asociación antes de someterse a la manipulación del cuello . "</p><h2> queda la incertidumbre</h2><p> Una razón por la relación entre la CD y la manipulación del cuello es difícil de evaluar es que uno de los síntomas de la CD es el dolor de cuello , que puede preceder a un accidente cerebrovascular por varios días .  Este dolor de cuello puede llevar a las personas a buscar tratamiento , tales como la manipulación del cuello para aliviar sus síntomas.</p><p> La AHA recomienda buscar evaluación médica urgente si los síntomas neurológicos se desarrollan siguiendo uno manipulación del cuello o trauma.  Estos síntomas incluyen los siguientes :</p><ul><li> Mareos o vértigo</li><li><a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ?  ¿Qué es la diplopía ?  ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a></li><li> Movimientos oculares erráticos</li><li> Náuseas y vómitos</li><li> Dolores en el cuello o en la cabeza<li> Dificultad en el habla</li><li> Inestabilidad .</li></ul><p> " Algunos de los síntomas , como mareos o vértigo , son muy comunes y pueden deberse a condiciones menores en lugar de accidente cerebrovascular", dice Biller , " pero dando la información sobre la manipulación del cuello reciente puede levantar una bandera roja que usted puede tener un CD en lugar de  un problema menos grave, especialmente en la presencia de dolor de cuello. "</p><p> Recientemente, Medical News Today informó sobre el desarrollo de<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", un casco que pueden hacer diagnósticos rápidos de ictus</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ' Posible vínculo entre la terapia de carrera y el cuello manipulación '',
                'time_es' => '1428183282',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4725
        size => (int) 4725
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23140',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 11,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 13
        )
        tag_start => (int) 788
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 4834
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '4834',
                'link' => '/articles/280760.php',
                'title' => ''Possible link between stroke and neck manipulation therapy'',
                'date' => '2014-08-08 02:00:00',
                'content' => ' <header>The American Heart Association have published a statement in which they say there may be an association between stroke and therapy involving neck manipulation, although they are unable to confirm whether neck manipulation causes stroke or not.</header><p>This continues a debate that has been ongoing in recent years, in which various experts have argued over the merits and shortcomings of neck manipulation within therapy.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt="Stroke"><br>Ischemic strokes are the most common form of stroke, occurring when arteries connected to the brain become narrowed or blocked.<p>Two years ago, Medical News Today reported on <a href="/articles/246406.php">a debate about the effectiveness of spinal manipulation</a> published on bmj.com. In this debate, the benefits of the treatment were discussed, along with the possibility of neck manipulation being linked to <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>.</p><p>Neck manipulation has been associated with a risk of cervical artery dissection, a form of arterial tear that is believed to be an important cause of stroke in young and middle-aged adults.</p><p>The new statement from the American Heart Association (AHA) has been published in their journal Stroke, and they believe that patients should be informed of this potential risk prior to receiving neck manipulation therapy.</p><h2>Cervical artery dissection</h2><p>A cervical artery dissection (CD) is a small tear in the layers of walls in the arteries in the neck. If the tear becomes dislodged into the bloodstream, it can form a clot and cause an ischemic stroke by blocking one of the blood vessels in the brain.</p><p>Dr. José Biller, lead author of the statement, explains how these dissections can occur:</p><blockquote><p>"Most dissections involve some trauma, stretch or mechanical <mark>stress</mark>. Sudden movements that can hyperextend or rotate the neck - such as whiplash, certain sports movements, or even violent coughing or vomiting - can result in CD, even if they are deemed inconsequential by the patient."</p></blockquote> <p>Some of the techniques used within neck manipulation therapy enact these sudden movements, by extending and rotating the neck and at times involving forceful thrusting.</p><p>The relationship between CD and neck manipulation therapies came to light after case control studies were carried out. However, these investigations are not designed to prove any cause and effect. As a result, it is unclear whether there are other factors involved that could explain the link.</p><p>"Although a cause-and-effect relationship between these therapies and CD has not been established and the risk is probably low, CD can result in serious neurological injury," said Dr. Biller. "Patients should be informed of this association before undergoing neck manipulation."</p><h2>Uncertainty remains</h2><p>One reason the relationship between CD and neck manipulation is tricky to evaluate is that one of the symptoms of CD is neck pain, which can precede a stroke by several days. This neck pain may lead people to seek treatment such as neck manipulation in order to relieve their symptoms.</p><p>The AHA recommend seeking medical evaluation urgently if neurological symptoms develop following either neck manipulation or trauma. Such symptoms include the following:</p><ul><li>Dizziness or vertigo</li><li><a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">Double vision</a></li><li>Erratic eye movements</li><li>Nausea and vomiting</li><li>Pains in the neck or head<li>Slurring of speech</li><li>Unsteadiness.</li></ul><p>"Some symptoms, such as dizziness or vertigo, are very common and can be due to minor conditions rather than stroke," says Biller, "but giving the information about recent neck manipulation can raise a red flag that you may have a CD rather than a less serious problem, particularly in the presence of neck pain."</p><p>Recently, Medical News Today reported on the development of <a href="/articles/278305.php">"Strokefinder," a helmet that can make rapid stroke diagnoses</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1425454395',
                'title_de' => ' " Mögliche Verbindung zwischen Schlaganfall und Hals Manipulation Therapie"',
                'content_de' => '  <header> Die American Heart Association haben eine Erklärung , in der sie sagen, dass es möglicherweise einen Zusammenhang zwischen Schlaganfall und bei der Therapie Hals Manipulation veröffentlicht , obwohl sie nicht in der Lage zu bestätigen, ob Hals Manipulation verursacht Schlaganfall oder nicht.</header><p> Dies setzt eine Debatte , die fortwährend gewesen in den letzten Jahren , in dem verschiedene Experten über die Vorzüge und Nachteile der Hals Manipulation innerhalb Therapie argumentiert .</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" Schlaganfall"><br> Ischämische Schlaganfälle sind die häufigste Form des Schlaganfalls , der auftritt, wenn Arterien zum Gehirn verbunden verengt oder blockiert.<p> Vor zwei Jahren berichtet Medical News Today auf<a href="/items/view/23140" title=" "> eine Debatte über die Wirksamkeit der Manipulation der Wirbelsäule</a> veröffentlicht am bmj.com .  In dieser Debatte wurden die Vorteile der Behandlung diskutiert , zusammen mit der Möglichkeit, Hals Manipulation zu verlinkenden<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall?  Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> .</p><p> Neck Manipulation mit einem Risiko für Gebärmutterhalskrebs Dissektion , eine Form der arteriellen Träne, die geglaubt wird, um eine wichtige Ursache von Schlaganfällen bei jungen und mittleren Alters Erwachsenen in Verbindung gebracht.</p><p> Die neue Erklärung der American Heart Association (AHA) hat in ihrer Zeitschrift Stroke veröffentlicht worden , und sie glauben, dass die Patienten sollten dieses potenzielle Risiko vor Erhalt Hals Manipulation Therapie informiert werden.</p><h2> Cervical Dissektion</h2><p> Eine zervikale Dissektion (CD ) ist ein kleiner Riss in den Schichten der Wände in der Arterien im Hals .  Wenn der Riss wird in den Blutstrom verdrängt , kann es ein Gerinnsel bilden und verursachen einen ischämischen Schlaganfall durch die Blockierung einer der Blutgefäße im Gehirn.</p><p> Dr. José Biller , Blei-Autor der Erklärung erläutert, wie diese Dissektionen können auftreten:</p><blockquote><p> "Die meisten Dissektionen beinhalten eine Trauma, Dehnung oder mechanische<mark> Stress</mark> .  Plötzliche Bewegungen, überstrecken oder drehen kann den Hals - wie Schleudertrauma, bestimmte Sportbewegungenoder sogar heftigem Husten oder Erbrechen - können in CD führen , auch wenn sie durch den Patienten als belanglos sind . "</p></blockquote>  <p> Einige der Techniken im Hals Manipulation Therapie verordnen diese plötzliche Bewegungen , durch die Erweiterung und Drehen des Halses und manchmal mit kraftvollen Stoßen .</p><p> Die Beziehung zwischen CD und Hals Manipulation Therapien kam ans Licht, nachdem Fall-Kontroll- Studien wurden durchgeführt .  Allerdings sind diese Untersuchungen nicht darauf ausgelegt, jede Ursache und Wirkung zu beweisen.  Als Ergebnis ist es unklar, ob es andere Faktoren , die die Verbindung erklären könnte .</p><p> "Auch wenn eine Ursache -Wirkungs- Beziehung zwischen diesen Therapien und CD wurde nicht untersucht , und das Risiko ist wahrscheinlich niedrig ist, kann CD in schweren neurologischen Verletzungen zur Folge haben ", sagte Dr. Biller .  " Die Patienten sollten dieses Vereins vor einer Hals Manipulation zu informieren. "</p><h2> Die Unsicherheit bleibt</h2><p> Ein Grund ist die Beziehung zwischen CD und Nackenmanipulationist schwierig zu bewerten ist, dass eines der Symptome von CD ist Nackenschmerzen, die einen Schlaganfall voran kann von mehreren Tagen .  Das Nackenschmerzen kann Menschen dazu bringen, Behandlung, wie Hals Manipulation heranziehen, um ihre Symptome zu lindern.</p><p> Die AHA empfiehlt , die medizinische Auswertung dringend , wenn neurologische Symptome entwickeln folgenden entweder Hals Manipulation oder Trauma.  Solche Symptome sind:</p><ul><li> Benommenheit oder Schwindel</li><li><a href="#" title=" Was ist Double Vision ?  Was ist Doppelbilder ?  Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a></li><li> Sprunghafte Augenbewegungen</li><li> Übelkeit und Erbrechen</li><li> Schmerzen im Nacken oder Kopf<li> Schieben der Rede</li><li> Unsicherheit .</li></ul><p> "Manche Symptome wie Benommenheit oder Schwindel , sind sehr häufig und können aufgrund kleinerer Bedingungen statt Schlaganfall ", sagt Biller , "aber geben die Informationen über den letzten Hals Manipulation kann eine rote Fahne , dass Sie eine CD nicht haben, zu erhöhen  ein weniger schwerwiegendes Problem , vor allem in Gegenwart von Nackenschmerzen. "</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf die Entwicklung von<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", ein Helm, der schnelle Takt Diagnosen können</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La American Heart Association ha publicado un comunicado en el que dicen que no puede haber una asociación entre el accidente cerebrovascular y la terapia que implica la manipulación del cuello , a pesar de que no son capaces de confirmar si la manipulación del cuello provoca derrame cerebral o no.</header><p> Esto continúa un debate que ha estado en marcha en los últimos años , en el que varios expertos han discutido sobre las ventajas y deficiencias de la manipulación del cuello dentro de la terapia.</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" carrera"><br> Los accidentes cerebrovasculares isquémicos son la forma más común de accidente cerebrovascular , que se produce cuando las arterias conectadas al cerebro se estrechan o se bloquean .<p> Hace dos años , Medical News Today informó el<a href="/items/view/23140" title=" "> un debate sobre la eficacia de la manipulación espinal</a> publicado el bmj.com .  En este debate , se examinaron los beneficios del tratamiento, junto con la posibilidad de la manipulación del cuello que se vincula<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> .</p><p> Manipulación del cuello se ha asociado con un riesgo de disección de la arteria cervical , una forma de lágrima arterial que se cree que es una causa importante de accidente cerebrovascular en adultos jóvenes y de mediana edad .</p><p> La nueva declaración de la American Heart Association ( AHA ) ha publicado en su revista Stroke , y creen que los pacientes deben ser informados de este riesgo potencial antes de recibir la terapia manipulación del cuello .</p><h2> Disección de la arteria cervical</h2><p> Una disección de la arteria cervical ( CD) es un pequeño desgarro en las capas de las paredes de las arterias en el cuello.  Si el desgarro se desaloja en el torrente sanguíneo , se puede formar un coágulo y causar un accidente cerebrovascular isquémico mediante el bloqueo de uno de los vasos sanguíneos en el cerebro.</p><p> Dr. José Biller , autor principal de la declaración, se explica cómo pueden ocurrir estos disecciones :</p><blockquote><p> "La mayoría de las disecciones implican algún trauma, estiramiento o mecánica<mark> el estres</mark> .  Los movimientos bruscos que pueden extender demasiado o girar el cuello - como latigazo cervical , ciertos movimientos deportivos, o incluso de tos violenta o vómitos - pueden resultar en CD , incluso si se considera intrascendente por el paciente " .</p></blockquote>  <p> Algunas de las técnicas utilizadas en la terapia de manipulación del cuello promulgar estos movimientos repentinos , mediante la ampliación y girar el cuello y implican en el momento de empuje contundente.</p><p> La relación entre el CD y las terapias de manipulación del cuello salió a la luz después de que se llevaron a cabo estudios de casos y controles .  Sin embargo , estas investigaciones no están diseñados para probar cualquier causa y efecto .  Como resultado de ello , no está claro si hay otros factores involucrados que podrían explicar el vínculo.</p><p> "A pesar de una relación de causa -efecto entre estas terapias y CD no se ha establecido y el riesgo es probablemente bajo, CD puede provocar lesiones neurológicas graves", dijo el Dr. Biller .  "Los pacientes deben ser informados de esta asociación antes de someterse a la manipulación del cuello . "</p><h2> queda la incertidumbre</h2><p> Una razón por la relación entre la CD y la manipulación del cuello es difícil de evaluar es que uno de los síntomas de la CD es el dolor de cuello , que puede preceder a un accidente cerebrovascular por varios días .  Este dolor de cuello puede llevar a las personas a buscar tratamiento , tales como la manipulación del cuello para aliviar sus síntomas.</p><p> La AHA recomienda buscar evaluación médica urgente si los síntomas neurológicos se desarrollan siguiendo uno manipulación del cuello o trauma.  Estos síntomas incluyen los siguientes :</p><ul><li> Mareos o vértigo</li><li><a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ?  ¿Qué es la diplopía ?  ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a></li><li> Movimientos oculares erráticos</li><li> Náuseas y vómitos</li><li> Dolores en el cuello o en la cabeza<li> Dificultad en el habla</li><li> Inestabilidad .</li></ul><p> " Algunos de los síntomas , como mareos o vértigo , son muy comunes y pueden deberse a condiciones menores en lugar de accidente cerebrovascular", dice Biller , " pero dando la información sobre la manipulación del cuello reciente puede levantar una bandera roja que usted puede tener un CD en lugar de  un problema menos grave, especialmente en la presencia de dolor de cuello. "</p><p> Recientemente, Medical News Today informó sobre el desarrollo de<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", un casco que pueden hacer diagnósticos rápidos de ictus</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ' Posible vínculo entre la terapia de carrera y el cuello manipulación '',
                'time_es' => '1428183282',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4725
        size => (int) 4725
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17620',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 66,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 68
        )
        tag_start => (int) 4611
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 4834
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '4834',
                'link' => '/articles/280760.php',
                'title' => ''Possible link between stroke and neck manipulation therapy'',
                'date' => '2014-08-08 02:00:00',
                'content' => ' <header>The American Heart Association have published a statement in which they say there may be an association between stroke and therapy involving neck manipulation, although they are unable to confirm whether neck manipulation causes stroke or not.</header><p>This continues a debate that has been ongoing in recent years, in which various experts have argued over the merits and shortcomings of neck manipulation within therapy.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt="Stroke"><br>Ischemic strokes are the most common form of stroke, occurring when arteries connected to the brain become narrowed or blocked.<p>Two years ago, Medical News Today reported on <a href="/articles/246406.php">a debate about the effectiveness of spinal manipulation</a> published on bmj.com. In this debate, the benefits of the treatment were discussed, along with the possibility of neck manipulation being linked to <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>.</p><p>Neck manipulation has been associated with a risk of cervical artery dissection, a form of arterial tear that is believed to be an important cause of stroke in young and middle-aged adults.</p><p>The new statement from the American Heart Association (AHA) has been published in their journal Stroke, and they believe that patients should be informed of this potential risk prior to receiving neck manipulation therapy.</p><h2>Cervical artery dissection</h2><p>A cervical artery dissection (CD) is a small tear in the layers of walls in the arteries in the neck. If the tear becomes dislodged into the bloodstream, it can form a clot and cause an ischemic stroke by blocking one of the blood vessels in the brain.</p><p>Dr. José Biller, lead author of the statement, explains how these dissections can occur:</p><blockquote><p>"Most dissections involve some trauma, stretch or mechanical <mark>stress</mark>. Sudden movements that can hyperextend or rotate the neck - such as whiplash, certain sports movements, or even violent coughing or vomiting - can result in CD, even if they are deemed inconsequential by the patient."</p></blockquote> <p>Some of the techniques used within neck manipulation therapy enact these sudden movements, by extending and rotating the neck and at times involving forceful thrusting.</p><p>The relationship between CD and neck manipulation therapies came to light after case control studies were carried out. However, these investigations are not designed to prove any cause and effect. As a result, it is unclear whether there are other factors involved that could explain the link.</p><p>"Although a cause-and-effect relationship between these therapies and CD has not been established and the risk is probably low, CD can result in serious neurological injury," said Dr. Biller. "Patients should be informed of this association before undergoing neck manipulation."</p><h2>Uncertainty remains</h2><p>One reason the relationship between CD and neck manipulation is tricky to evaluate is that one of the symptoms of CD is neck pain, which can precede a stroke by several days. This neck pain may lead people to seek treatment such as neck manipulation in order to relieve their symptoms.</p><p>The AHA recommend seeking medical evaluation urgently if neurological symptoms develop following either neck manipulation or trauma. Such symptoms include the following:</p><ul><li>Dizziness or vertigo</li><li><a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">Double vision</a></li><li>Erratic eye movements</li><li>Nausea and vomiting</li><li>Pains in the neck or head<li>Slurring of speech</li><li>Unsteadiness.</li></ul><p>"Some symptoms, such as dizziness or vertigo, are very common and can be due to minor conditions rather than stroke," says Biller, "but giving the information about recent neck manipulation can raise a red flag that you may have a CD rather than a less serious problem, particularly in the presence of neck pain."</p><p>Recently, Medical News Today reported on the development of <a href="/articles/278305.php">"Strokefinder," a helmet that can make rapid stroke diagnoses</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1425454395',
                'title_de' => ' " Mögliche Verbindung zwischen Schlaganfall und Hals Manipulation Therapie"',
                'content_de' => '  <header> Die American Heart Association haben eine Erklärung , in der sie sagen, dass es möglicherweise einen Zusammenhang zwischen Schlaganfall und bei der Therapie Hals Manipulation veröffentlicht , obwohl sie nicht in der Lage zu bestätigen, ob Hals Manipulation verursacht Schlaganfall oder nicht.</header><p> Dies setzt eine Debatte , die fortwährend gewesen in den letzten Jahren , in dem verschiedene Experten über die Vorzüge und Nachteile der Hals Manipulation innerhalb Therapie argumentiert .</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" Schlaganfall"><br> Ischämische Schlaganfälle sind die häufigste Form des Schlaganfalls , der auftritt, wenn Arterien zum Gehirn verbunden verengt oder blockiert.<p> Vor zwei Jahren berichtet Medical News Today auf<a href="/items/view/23140" title=" "> eine Debatte über die Wirksamkeit der Manipulation der Wirbelsäule</a> veröffentlicht am bmj.com .  In dieser Debatte wurden die Vorteile der Behandlung diskutiert , zusammen mit der Möglichkeit, Hals Manipulation zu verlinkenden<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall?  Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> .</p><p> Neck Manipulation mit einem Risiko für Gebärmutterhalskrebs Dissektion , eine Form der arteriellen Träne, die geglaubt wird, um eine wichtige Ursache von Schlaganfällen bei jungen und mittleren Alters Erwachsenen in Verbindung gebracht.</p><p> Die neue Erklärung der American Heart Association (AHA) hat in ihrer Zeitschrift Stroke veröffentlicht worden , und sie glauben, dass die Patienten sollten dieses potenzielle Risiko vor Erhalt Hals Manipulation Therapie informiert werden.</p><h2> Cervical Dissektion</h2><p> Eine zervikale Dissektion (CD ) ist ein kleiner Riss in den Schichten der Wände in der Arterien im Hals .  Wenn der Riss wird in den Blutstrom verdrängt , kann es ein Gerinnsel bilden und verursachen einen ischämischen Schlaganfall durch die Blockierung einer der Blutgefäße im Gehirn.</p><p> Dr. José Biller , Blei-Autor der Erklärung erläutert, wie diese Dissektionen können auftreten:</p><blockquote><p> "Die meisten Dissektionen beinhalten eine Trauma, Dehnung oder mechanische<mark> Stress</mark> .  Plötzliche Bewegungen, überstrecken oder drehen kann den Hals - wie Schleudertrauma, bestimmte Sportbewegungenoder sogar heftigem Husten oder Erbrechen - können in CD führen , auch wenn sie durch den Patienten als belanglos sind . "</p></blockquote>  <p> Einige der Techniken im Hals Manipulation Therapie verordnen diese plötzliche Bewegungen , durch die Erweiterung und Drehen des Halses und manchmal mit kraftvollen Stoßen .</p><p> Die Beziehung zwischen CD und Hals Manipulation Therapien kam ans Licht, nachdem Fall-Kontroll- Studien wurden durchgeführt .  Allerdings sind diese Untersuchungen nicht darauf ausgelegt, jede Ursache und Wirkung zu beweisen.  Als Ergebnis ist es unklar, ob es andere Faktoren , die die Verbindung erklären könnte .</p><p> "Auch wenn eine Ursache -Wirkungs- Beziehung zwischen diesen Therapien und CD wurde nicht untersucht , und das Risiko ist wahrscheinlich niedrig ist, kann CD in schweren neurologischen Verletzungen zur Folge haben ", sagte Dr. Biller .  " Die Patienten sollten dieses Vereins vor einer Hals Manipulation zu informieren. "</p><h2> Die Unsicherheit bleibt</h2><p> Ein Grund ist die Beziehung zwischen CD und Nackenmanipulationist schwierig zu bewerten ist, dass eines der Symptome von CD ist Nackenschmerzen, die einen Schlaganfall voran kann von mehreren Tagen .  Das Nackenschmerzen kann Menschen dazu bringen, Behandlung, wie Hals Manipulation heranziehen, um ihre Symptome zu lindern.</p><p> Die AHA empfiehlt , die medizinische Auswertung dringend , wenn neurologische Symptome entwickeln folgenden entweder Hals Manipulation oder Trauma.  Solche Symptome sind:</p><ul><li> Benommenheit oder Schwindel</li><li><a href="#" title=" Was ist Double Vision ?  Was ist Doppelbilder ?  Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a></li><li> Sprunghafte Augenbewegungen</li><li> Übelkeit und Erbrechen</li><li> Schmerzen im Nacken oder Kopf<li> Schieben der Rede</li><li> Unsicherheit .</li></ul><p> "Manche Symptome wie Benommenheit oder Schwindel , sind sehr häufig und können aufgrund kleinerer Bedingungen statt Schlaganfall ", sagt Biller , "aber geben die Informationen über den letzten Hals Manipulation kann eine rote Fahne , dass Sie eine CD nicht haben, zu erhöhen  ein weniger schwerwiegendes Problem , vor allem in Gegenwart von Nackenschmerzen. "</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf die Entwicklung von<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", ein Helm, der schnelle Takt Diagnosen können</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> La American Heart Association ha publicado un comunicado en el que dicen que no puede haber una asociación entre el accidente cerebrovascular y la terapia que implica la manipulación del cuello , a pesar de que no son capaces de confirmar si la manipulación del cuello provoca derrame cerebral o no.</header><p> Esto continúa un debate que ha estado en marcha en los últimos años , en el que varios expertos han discutido sobre las ventajas y deficiencias de la manipulación del cuello dentro de la terapia.</p><img src="/images/articles/280/280760/stroke.jpg" alt=" carrera"><br> Los accidentes cerebrovasculares isquémicos son la forma más común de accidente cerebrovascular , que se produce cuando las arterias conectadas al cerebro se estrechan o se bloquean .<p> Hace dos años , Medical News Today informó el<a href="/items/view/23140" title=" "> un debate sobre la eficacia de la manipulación espinal</a> publicado el bmj.com .  En este debate , se examinaron los beneficios del tratamiento, junto con la posibilidad de la manipulación del cuello que se vincula<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral?  ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> .</p><p> Manipulación del cuello se ha asociado con un riesgo de disección de la arteria cervical , una forma de lágrima arterial que se cree que es una causa importante de accidente cerebrovascular en adultos jóvenes y de mediana edad .</p><p> La nueva declaración de la American Heart Association ( AHA ) ha publicado en su revista Stroke , y creen que los pacientes deben ser informados de este riesgo potencial antes de recibir la terapia manipulación del cuello .</p><h2> Disección de la arteria cervical</h2><p> Una disección de la arteria cervical ( CD) es un pequeño desgarro en las capas de las paredes de las arterias en el cuello.  Si el desgarro se desaloja en el torrente sanguíneo , se puede formar un coágulo y causar un accidente cerebrovascular isquémico mediante el bloqueo de uno de los vasos sanguíneos en el cerebro.</p><p> Dr. José Biller , autor principal de la declaración, se explica cómo pueden ocurrir estos disecciones :</p><blockquote><p> "La mayoría de las disecciones implican algún trauma, estiramiento o mecánica<mark> el estres</mark> .  Los movimientos bruscos que pueden extender demasiado o girar el cuello - como latigazo cervical , ciertos movimientos deportivos, o incluso de tos violenta o vómitos - pueden resultar en CD , incluso si se considera intrascendente por el paciente " .</p></blockquote>  <p> Algunas de las técnicas utilizadas en la terapia de manipulación del cuello promulgar estos movimientos repentinos , mediante la ampliación y girar el cuello y implican en el momento de empuje contundente.</p><p> La relación entre el CD y las terapias de manipulación del cuello salió a la luz después de que se llevaron a cabo estudios de casos y controles .  Sin embargo , estas investigaciones no están diseñados para probar cualquier causa y efecto .  Como resultado de ello , no está claro si hay otros factores involucrados que podrían explicar el vínculo.</p><p> "A pesar de una relación de causa -efecto entre estas terapias y CD no se ha establecido y el riesgo es probablemente bajo, CD puede provocar lesiones neurológicas graves", dijo el Dr. Biller .  "Los pacientes deben ser informados de esta asociación antes de someterse a la manipulación del cuello . "</p><h2> queda la incertidumbre</h2><p> Una razón por la relación entre la CD y la manipulación del cuello es difícil de evaluar es que uno de los síntomas de la CD es el dolor de cuello , que puede preceder a un accidente cerebrovascular por varios días .  Este dolor de cuello puede llevar a las personas a buscar tratamiento , tales como la manipulación del cuello para aliviar sus síntomas.</p><p> La AHA recomienda buscar evaluación médica urgente si los síntomas neurológicos se desarrollan siguiendo uno manipulación del cuello o trauma.  Estos síntomas incluyen los siguientes :</p><ul><li> Mareos o vértigo</li><li><a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ?  ¿Qué es la diplopía ?  ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a></li><li> Movimientos oculares erráticos</li><li> Náuseas y vómitos</li><li> Dolores en el cuello o en la cabeza<li> Dificultad en el habla</li><li> Inestabilidad .</li></ul><p> " Algunos de los síntomas , como mareos o vértigo , son muy comunes y pueden deberse a condiciones menores en lugar de accidente cerebrovascular", dice Biller , " pero dando la información sobre la manipulación del cuello reciente puede levantar una bandera roja que usted puede tener un CD en lugar de  un problema menos grave, especialmente en la presencia de dolor de cuello. "</p><p> Recientemente, Medical News Today informó sobre el desarrollo de<a href="/items/view/17620" title=" "> " Strokefinder ", un casco que pueden hacer diagnósticos rápidos de ictus</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' ' Posible vínculo entre la terapia de carrera y el cuello manipulación '',
                'time_es' => '1428183282',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 4725
        size => (int) 4725
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17620',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 66,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 68
        )
        tag_start => (int) 4611
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109