$id = (int) 4736
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '4736',
'link' => '/articles/275859.php',
'title' => 'Healthy blood cells of 115-year-old woman show hundreds of mutations',
'date' => '2014-04-24 02:00:00',
'content' => ' <p>In 2005, a 115-year old woman died and became the oldest person ever to donate her body to science. Now, researchers who analyzed the healthy blood cells in her body say they have identified over 400 genetic mutations, suggesting such lesions are mostly harmless in our bodies over a lifetime.</p><p>The researchers, led by Dr. Henne Holstege of VU University Medical Center in the Netherlands, publish their findings in the journal Genome Research.</p><p>They explain that genetic mutations are widely studied in the field of medicine - due to their <a href="/articles/275822.php">links with diseases</a> such as cancer - but very little is known about mutations in the bodies of healthy people. </p><p>Stem cells in our bone marrow are constantly dividing to create new blood cells, but the researchers note that the process of cell division introduces errors, and the dividing cells can acquire genetic mutations.</p><p>In patients with blood cancers, hundreds of mutations have been found; however, it has not been clear whether healthy white blood cells also contain mutations.</p><p>To investigate further, the researchers utilized whole genome sequencing of healthy white blood cells from the 115-year-old woman to determine whether mutations do, in fact, build up there.</p><h2>Study points to limits of human longevity</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt="Birth of hematopoietic stem cells "><br>Pictured is the birth of hematopoietic stem cells (blue) in a mouse embryo's blood vessel. <br>Image credit: Nancy Speck, Univ. of Pennsylvania School of Medicine</br><p>The woman did not have any symptoms of hematological illnesses, the researchers say, and add that an autopsy showed she "did not suffer from vascular or dementia-related pathology."</p><p>Results showed that there were over 400 somatic mutations - those that are not passed on to offspring and do not lead to disease - in the white blood cells that were not found in her brain.</p><p>The team explains that brain cells rarely experience cell division after birth.</p><p>The mutations they found were mostly in non-coding regions of the genome that have not previously been linked with disease, but they were in "mutation-prone" areas, such as "methylated cytosine DNA bases and solvent-accessible stretches of DNA."</p><p>Dr. Holstege explains that she and her team may have uncovered results that point at the limits of human longevity:</p><blockquote><p> "To our great surprise we found that, at the time of her death, the peripheral blood was derived from only two active hematopoietic stem cells (in contrast to an estimated 1,300 simultaneously active stem cells), which were related to each other."</p></blockquote><p>In addition to these findings, upon examining the length of the telomeres - protective repetitive sequences at the ends of chromosomes - the team found that the white blood cell telomeres were 17 times shorter than those in the brain.</p><p>Dr. Holstege says as a result of this finding, they "speculate that most hematopoietic stem cells may have died from 'stem cell exhaustion,' reaching the upper limit of stem cell divisions."</p><p>However, she adds that future studies need to investigate whether stem cell exhaustion is a likely cause of death at very old ages.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested a <a href="/articles/275277.php">link between brain development and the breast cancer gene</a> - BRCA1.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427083484',
'title_de' => ' Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen',
'content_de' => ' <p> Im Jahr 2005 starb ein 115 -jährigen Frau und wurde der älteste Mensch der Welt , ihren Körper der Wissenschaft zu spenden. Nun , Forscher, die die gesunden Blutzellen in ihrem Körper analysiert sagen, sie hätten mehr als 400 genetische Mutationen identifiziert , was darauf hindeutet , wie Läsionen sind meist harmlos in unserem Körper ein Leben lang .</p><p> Das Team um Dr. Henne Holstege von VU University Medical Center in den Niederlanden geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Genome Research .</p><p> Sie erläutern , daß genetische Mutationen werden verbreitet auf dem Gebiet der Medizin untersucht - aufgrund ihrer<a href="/items/view/17357" title=" "> Verbindungen mit Krankheiten</a> wie Krebs - aber sehr wenig über Mutationen im Körper von gesunden Menschen bekannt.</p><p> Stammzellen im Knochenmark sind ständig teilen , um neue Blutzellen zu schaffen, sondern die Forscher beachten, dass der Prozess der Zellteilung führt Fehler , und die sich teilenden Zellen können genetische Mutationen zu erwerben.</p><p> Bei Patienten mit Blutkrebs , Hunderte von Mutationen gefunden wurden; aber es war nicht klar, ob gesunde weiße Blutzellen Mutationen enthalten.</p><p> Zur weiteren Untersuchung , die Forscher verwendeten Sequenzierung ganzer Genome von gesunden weißen Blutkörperchen aus dem 115 Jahre alten Frau , um festzustellen, ob Mutationen in der Tat, es aufzubauen .</p><h2> Studie weist auf Grenzen der menschlichen Langlebigkeit</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Geburt von hämatopoetischen Stammzellen"><br> Abgebildet ist die Geburtsstunde von hämatopoetischen Stammzellen (blau) in einem Mausembryo Blutgefäß .<br> Bildnachweis : Nancy Speck , Univ. of Pennsylvania School of Medicine </ br><p> Die Frau hatte keine Symptome von hämatologischen Erkrankungen , die Forscher sagen , und fügen hinzu, dass eine Autopsie zeigte sie " nicht von Gefäß- oder Demenz-assoziierter Pathologie leiden . "</p><p> Die Ergebnisse zeigten , dass es über 400 somatische Mutationen - jene , die nicht an die Nachkommen weitergegeben werden und nicht zu Krankheiten führen - in den weißen Blutzellen , die nicht in ihrem Gehirn gefunden wurden .</p><p> Das Team erklärt, dass Gehirnzellen Zellteilung nach der Geburt erleben selten .</p><p> Die Mutationen fanden sie waren meist in nicht-codierenden Regionen des Genoms , die zuvor nicht mit der Krankheit in Verbindung gebracht wurden , aber sie waren in " Mutation anfällige " Bereiche , wie " methyliertes Cytosin DNA Basen und Lösungsmittel-zugänglichen Abschnitte der DNA . "</p><p> Dr. Holstege erklärt, dass sie und ihr Team können ungedeckte Ergebnisse, die an den Grenzen der menschlichen Langlebigkeit darauf haben :</p><blockquote><p> " Zu unserer großen Überraschung fanden wir, dass , zum Zeitpunkt ihres Todes , das periphere Blut aus nur zwei aktiven hämatopoetischen Stammzellen ( auf geschätzte 1.300 gleichzeitig aktiven Stammzellen im Gegensatz ), die miteinander in Beziehung abgeleitet. "</p></blockquote><p> Zusätzlich zu diesen Ergebnissen bei der Prüfung der Länge der Telomere - Schutz repetitiven Sequenzen an den Enden der Chromosomen - das Team festgestellt , dass die weißen Blutkörperchen Telomere waren 17-mal kürzer als die im Gehirn.</p><p> Dr. Holstege sagt als Ergebnis dieser Erkenntnis sie " spekulieren, dass die meisten hämatopoetischen Stammzellen können aus gestorben " Stammzellenerschöpfung" an der oberen Grenze der Stammzellen Divisionen. "</p><p> Aber , fügt sie hinzu , dass künftige Studien müssen untersuchen, ob Stammzellen Erschöpfung ist eine wahrscheinliche Todesursache bei sehr alten Zeiten .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die eine vorgeschlagene<a href="/items/view/5478" title=" "> Verbindung zwischen der Entwicklung des Gehirns und der Brustkrebs-Gen</a> - BRCA1 .</p> ',
'content_es' => ' <p> En 2005 , una mujer de 115 años de edad murió y se convirtió en la persona de mayor edad en donar su cuerpo a la ciencia . Ahora, los investigadores que analizaron las células sanguíneas sanas en su cuerpo dicen que han identificado más de 400 mutaciones genéticas , lo que sugiere este tipo de lesiones son en su mayoría inofensivas en nuestros cuerpos durante toda la vida .</p><p> Los investigadores, dirigidos por el doctor Henne Holstege de VU University Medical Center en los Países Bajos , publican sus hallazgos en la revista Genome Research.</p><p> Explican que las mutaciones genéticas son ampliamente estudiados en el campo de la medicina - debido a su<a href="/items/view/17357" title=" "> vínculos con las enfermedades</a> como el cáncer - pero muy poco se sabe acerca de las mutaciones en los cuerpos de las personas sanas .</p><p> Las células madre en nuestra médula ósea se dividen constantemente para crear nuevas células sanguíneas , pero los investigadores señalan que el proceso de la división celular introduce errores , y las células que se dividen pueden adquirir mutaciones genéticas.</p><p> En los pacientes con cánceres de la sangre , se han encontrado cientos de mutaciones ; Sin embargo , no ha quedado claro si las células blancas de la sangre sanos también contienen mutaciones.</p><p> Para investigar más a fondo , los investigadores utilizaron la secuenciación del genoma de las células blancas de la sangre saludables de los 115 años de edad, la mujer para determinar si las mutaciones , de hecho , se acumulan allí.</p><h2> Estudio apunta a los límites de la longevidad humana</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Nacimiento de células madre hematopoyéticas"><br> En la foto, el nacimiento de células madre hematopoyéticas ( azul) en un vaso sanguíneo de un embrión de ratón .<br> Crédito de la imagen : Nancy Mota, Univ . de la Escuela de Medicina de Pennsylvania < / br ><p> La mujer no tenía ningún síntoma de enfermedades hematológicas , dicen los investigadores, y agrega que la autopsia mostró que ella " no sufrió vasculares o patología relacionada con la demencia ".</p><p> Los resultados mostraron que había más de 400 mutaciones somáticas - aquellos que no son transmitidas a la descendencia y no conducen a la enfermedad - en las células blancas de la sangre que no se encontraron en su cerebro.</p><p> El equipo explica que las células del cerebro rara vez experimentan división celular después del nacimiento.</p><p> Las mutaciones que encontraron eran en su mayoría en las regiones no codificantes del genoma que no han sido previamente vinculado a la enfermedad , pero estaban en zonas " mutación propensos " , tales como "bases de ADN metilado citosina y estiramientos solvente accesibles del ADN. "</p><p> Dr. Holstege explica que ella y su equipo puede tener resultados descubiertas que apuntan a los límites de la longevidad humana :</p><blockquote><p> " Para nuestra sorpresa, nos encontramos que , en el momento de su muerte , la sangre periférica se derivó de sólo dos células madre hematopoyéticas activos (en contraste con un estimado de 1.300 células madre activas simultáneamente ), que se relacionan entre sí . "</p></blockquote><p> Además de estos hallazgos , al examinar la longitud de los telómeros - secuencias repetitivas de protección en los extremos de los cromosomas - el equipo encontró que los telómeros de glóbulos blancos eran 17 veces más cortas que las del cerebro .</p><p> Dr. Holstege dice como consecuencia de este hallazgo , que " especulan que las células madre hematopoyéticas más podrían haber muerto de" frenar el agotamiento de células ", alcanzando el límite superior de las divisiones de células madre. "</p><p> Sin embargo, añade que los estudios futuros deben investigar si el agotamiento de células madre es una causa probable de la muerte en edades muy avanzadas .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere un<a href="/items/view/5478" title=" "> vínculo entre el desarrollo del cerebro y el gen de cáncer de mama</a> - BRCA1.</p> ',
'title_es' => ' Células sanguíneas saludables de la mujer de 115 años de edad, muestran cientos de mutaciones',
'time_es' => '1424613770',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3961
size => (int) 3961
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/17357',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 8,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 10
)
tag_start => (int) 666
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 4736
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '4736',
'link' => '/articles/275859.php',
'title' => 'Healthy blood cells of 115-year-old woman show hundreds of mutations',
'date' => '2014-04-24 02:00:00',
'content' => ' <p>In 2005, a 115-year old woman died and became the oldest person ever to donate her body to science. Now, researchers who analyzed the healthy blood cells in her body say they have identified over 400 genetic mutations, suggesting such lesions are mostly harmless in our bodies over a lifetime.</p><p>The researchers, led by Dr. Henne Holstege of VU University Medical Center in the Netherlands, publish their findings in the journal Genome Research.</p><p>They explain that genetic mutations are widely studied in the field of medicine - due to their <a href="/articles/275822.php">links with diseases</a> such as cancer - but very little is known about mutations in the bodies of healthy people. </p><p>Stem cells in our bone marrow are constantly dividing to create new blood cells, but the researchers note that the process of cell division introduces errors, and the dividing cells can acquire genetic mutations.</p><p>In patients with blood cancers, hundreds of mutations have been found; however, it has not been clear whether healthy white blood cells also contain mutations.</p><p>To investigate further, the researchers utilized whole genome sequencing of healthy white blood cells from the 115-year-old woman to determine whether mutations do, in fact, build up there.</p><h2>Study points to limits of human longevity</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt="Birth of hematopoietic stem cells "><br>Pictured is the birth of hematopoietic stem cells (blue) in a mouse embryo's blood vessel. <br>Image credit: Nancy Speck, Univ. of Pennsylvania School of Medicine</br><p>The woman did not have any symptoms of hematological illnesses, the researchers say, and add that an autopsy showed she "did not suffer from vascular or dementia-related pathology."</p><p>Results showed that there were over 400 somatic mutations - those that are not passed on to offspring and do not lead to disease - in the white blood cells that were not found in her brain.</p><p>The team explains that brain cells rarely experience cell division after birth.</p><p>The mutations they found were mostly in non-coding regions of the genome that have not previously been linked with disease, but they were in "mutation-prone" areas, such as "methylated cytosine DNA bases and solvent-accessible stretches of DNA."</p><p>Dr. Holstege explains that she and her team may have uncovered results that point at the limits of human longevity:</p><blockquote><p> "To our great surprise we found that, at the time of her death, the peripheral blood was derived from only two active hematopoietic stem cells (in contrast to an estimated 1,300 simultaneously active stem cells), which were related to each other."</p></blockquote><p>In addition to these findings, upon examining the length of the telomeres - protective repetitive sequences at the ends of chromosomes - the team found that the white blood cell telomeres were 17 times shorter than those in the brain.</p><p>Dr. Holstege says as a result of this finding, they "speculate that most hematopoietic stem cells may have died from 'stem cell exhaustion,' reaching the upper limit of stem cell divisions."</p><p>However, she adds that future studies need to investigate whether stem cell exhaustion is a likely cause of death at very old ages.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested a <a href="/articles/275277.php">link between brain development and the breast cancer gene</a> - BRCA1.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427083484',
'title_de' => ' Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen',
'content_de' => ' <p> Im Jahr 2005 starb ein 115 -jährigen Frau und wurde der älteste Mensch der Welt , ihren Körper der Wissenschaft zu spenden. Nun , Forscher, die die gesunden Blutzellen in ihrem Körper analysiert sagen, sie hätten mehr als 400 genetische Mutationen identifiziert , was darauf hindeutet , wie Läsionen sind meist harmlos in unserem Körper ein Leben lang .</p><p> Das Team um Dr. Henne Holstege von VU University Medical Center in den Niederlanden geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Genome Research .</p><p> Sie erläutern , daß genetische Mutationen werden verbreitet auf dem Gebiet der Medizin untersucht - aufgrund ihrer<a href="/items/view/17357" title=" "> Verbindungen mit Krankheiten</a> wie Krebs - aber sehr wenig über Mutationen im Körper von gesunden Menschen bekannt.</p><p> Stammzellen im Knochenmark sind ständig teilen , um neue Blutzellen zu schaffen, sondern die Forscher beachten, dass der Prozess der Zellteilung führt Fehler , und die sich teilenden Zellen können genetische Mutationen zu erwerben.</p><p> Bei Patienten mit Blutkrebs , Hunderte von Mutationen gefunden wurden; aber es war nicht klar, ob gesunde weiße Blutzellen Mutationen enthalten.</p><p> Zur weiteren Untersuchung , die Forscher verwendeten Sequenzierung ganzer Genome von gesunden weißen Blutkörperchen aus dem 115 Jahre alten Frau , um festzustellen, ob Mutationen in der Tat, es aufzubauen .</p><h2> Studie weist auf Grenzen der menschlichen Langlebigkeit</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Geburt von hämatopoetischen Stammzellen"><br> Abgebildet ist die Geburtsstunde von hämatopoetischen Stammzellen (blau) in einem Mausembryo Blutgefäß .<br> Bildnachweis : Nancy Speck , Univ. of Pennsylvania School of Medicine </ br><p> Die Frau hatte keine Symptome von hämatologischen Erkrankungen , die Forscher sagen , und fügen hinzu, dass eine Autopsie zeigte sie " nicht von Gefäß- oder Demenz-assoziierter Pathologie leiden . "</p><p> Die Ergebnisse zeigten , dass es über 400 somatische Mutationen - jene , die nicht an die Nachkommen weitergegeben werden und nicht zu Krankheiten führen - in den weißen Blutzellen , die nicht in ihrem Gehirn gefunden wurden .</p><p> Das Team erklärt, dass Gehirnzellen Zellteilung nach der Geburt erleben selten .</p><p> Die Mutationen fanden sie waren meist in nicht-codierenden Regionen des Genoms , die zuvor nicht mit der Krankheit in Verbindung gebracht wurden , aber sie waren in " Mutation anfällige " Bereiche , wie " methyliertes Cytosin DNA Basen und Lösungsmittel-zugänglichen Abschnitte der DNA . "</p><p> Dr. Holstege erklärt, dass sie und ihr Team können ungedeckte Ergebnisse, die an den Grenzen der menschlichen Langlebigkeit darauf haben :</p><blockquote><p> " Zu unserer großen Überraschung fanden wir, dass , zum Zeitpunkt ihres Todes , das periphere Blut aus nur zwei aktiven hämatopoetischen Stammzellen ( auf geschätzte 1.300 gleichzeitig aktiven Stammzellen im Gegensatz ), die miteinander in Beziehung abgeleitet. "</p></blockquote><p> Zusätzlich zu diesen Ergebnissen bei der Prüfung der Länge der Telomere - Schutz repetitiven Sequenzen an den Enden der Chromosomen - das Team festgestellt , dass die weißen Blutkörperchen Telomere waren 17-mal kürzer als die im Gehirn.</p><p> Dr. Holstege sagt als Ergebnis dieser Erkenntnis sie " spekulieren, dass die meisten hämatopoetischen Stammzellen können aus gestorben " Stammzellenerschöpfung" an der oberen Grenze der Stammzellen Divisionen. "</p><p> Aber , fügt sie hinzu , dass künftige Studien müssen untersuchen, ob Stammzellen Erschöpfung ist eine wahrscheinliche Todesursache bei sehr alten Zeiten .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die eine vorgeschlagene<a href="/items/view/5478" title=" "> Verbindung zwischen der Entwicklung des Gehirns und der Brustkrebs-Gen</a> - BRCA1 .</p> ',
'content_es' => ' <p> En 2005 , una mujer de 115 años de edad murió y se convirtió en la persona de mayor edad en donar su cuerpo a la ciencia . Ahora, los investigadores que analizaron las células sanguíneas sanas en su cuerpo dicen que han identificado más de 400 mutaciones genéticas , lo que sugiere este tipo de lesiones son en su mayoría inofensivas en nuestros cuerpos durante toda la vida .</p><p> Los investigadores, dirigidos por el doctor Henne Holstege de VU University Medical Center en los Países Bajos , publican sus hallazgos en la revista Genome Research.</p><p> Explican que las mutaciones genéticas son ampliamente estudiados en el campo de la medicina - debido a su<a href="/items/view/17357" title=" "> vínculos con las enfermedades</a> como el cáncer - pero muy poco se sabe acerca de las mutaciones en los cuerpos de las personas sanas .</p><p> Las células madre en nuestra médula ósea se dividen constantemente para crear nuevas células sanguíneas , pero los investigadores señalan que el proceso de la división celular introduce errores , y las células que se dividen pueden adquirir mutaciones genéticas.</p><p> En los pacientes con cánceres de la sangre , se han encontrado cientos de mutaciones ; Sin embargo , no ha quedado claro si las células blancas de la sangre sanos también contienen mutaciones.</p><p> Para investigar más a fondo , los investigadores utilizaron la secuenciación del genoma de las células blancas de la sangre saludables de los 115 años de edad, la mujer para determinar si las mutaciones , de hecho , se acumulan allí.</p><h2> Estudio apunta a los límites de la longevidad humana</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Nacimiento de células madre hematopoyéticas"><br> En la foto, el nacimiento de células madre hematopoyéticas ( azul) en un vaso sanguíneo de un embrión de ratón .<br> Crédito de la imagen : Nancy Mota, Univ . de la Escuela de Medicina de Pennsylvania < / br ><p> La mujer no tenía ningún síntoma de enfermedades hematológicas , dicen los investigadores, y agrega que la autopsia mostró que ella " no sufrió vasculares o patología relacionada con la demencia ".</p><p> Los resultados mostraron que había más de 400 mutaciones somáticas - aquellos que no son transmitidas a la descendencia y no conducen a la enfermedad - en las células blancas de la sangre que no se encontraron en su cerebro.</p><p> El equipo explica que las células del cerebro rara vez experimentan división celular después del nacimiento.</p><p> Las mutaciones que encontraron eran en su mayoría en las regiones no codificantes del genoma que no han sido previamente vinculado a la enfermedad , pero estaban en zonas " mutación propensos " , tales como "bases de ADN metilado citosina y estiramientos solvente accesibles del ADN. "</p><p> Dr. Holstege explica que ella y su equipo puede tener resultados descubiertas que apuntan a los límites de la longevidad humana :</p><blockquote><p> " Para nuestra sorpresa, nos encontramos que , en el momento de su muerte , la sangre periférica se derivó de sólo dos células madre hematopoyéticas activos (en contraste con un estimado de 1.300 células madre activas simultáneamente ), que se relacionan entre sí . "</p></blockquote><p> Además de estos hallazgos , al examinar la longitud de los telómeros - secuencias repetitivas de protección en los extremos de los cromosomas - el equipo encontró que los telómeros de glóbulos blancos eran 17 veces más cortas que las del cerebro .</p><p> Dr. Holstege dice como consecuencia de este hallazgo , que " especulan que las células madre hematopoyéticas más podrían haber muerto de" frenar el agotamiento de células ", alcanzando el límite superior de las divisiones de células madre. "</p><p> Sin embargo, añade que los estudios futuros deben investigar si el agotamiento de células madre es una causa probable de la muerte en edades muy avanzadas .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere un<a href="/items/view/5478" title=" "> vínculo entre el desarrollo del cerebro y el gen de cáncer de mama</a> - BRCA1.</p> ',
'title_es' => ' Células sanguíneas saludables de la mujer de 115 años de edad, muestran cientos de mutaciones',
'time_es' => '1424613770',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3961
size => (int) 3961
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/17357',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 8,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 10
)
tag_start => (int) 666
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 4736
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '4736',
'link' => '/articles/275859.php',
'title' => 'Healthy blood cells of 115-year-old woman show hundreds of mutations',
'date' => '2014-04-24 02:00:00',
'content' => ' <p>In 2005, a 115-year old woman died and became the oldest person ever to donate her body to science. Now, researchers who analyzed the healthy blood cells in her body say they have identified over 400 genetic mutations, suggesting such lesions are mostly harmless in our bodies over a lifetime.</p><p>The researchers, led by Dr. Henne Holstege of VU University Medical Center in the Netherlands, publish their findings in the journal Genome Research.</p><p>They explain that genetic mutations are widely studied in the field of medicine - due to their <a href="/articles/275822.php">links with diseases</a> such as cancer - but very little is known about mutations in the bodies of healthy people. </p><p>Stem cells in our bone marrow are constantly dividing to create new blood cells, but the researchers note that the process of cell division introduces errors, and the dividing cells can acquire genetic mutations.</p><p>In patients with blood cancers, hundreds of mutations have been found; however, it has not been clear whether healthy white blood cells also contain mutations.</p><p>To investigate further, the researchers utilized whole genome sequencing of healthy white blood cells from the 115-year-old woman to determine whether mutations do, in fact, build up there.</p><h2>Study points to limits of human longevity</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt="Birth of hematopoietic stem cells "><br>Pictured is the birth of hematopoietic stem cells (blue) in a mouse embryo's blood vessel. <br>Image credit: Nancy Speck, Univ. of Pennsylvania School of Medicine</br><p>The woman did not have any symptoms of hematological illnesses, the researchers say, and add that an autopsy showed she "did not suffer from vascular or dementia-related pathology."</p><p>Results showed that there were over 400 somatic mutations - those that are not passed on to offspring and do not lead to disease - in the white blood cells that were not found in her brain.</p><p>The team explains that brain cells rarely experience cell division after birth.</p><p>The mutations they found were mostly in non-coding regions of the genome that have not previously been linked with disease, but they were in "mutation-prone" areas, such as "methylated cytosine DNA bases and solvent-accessible stretches of DNA."</p><p>Dr. Holstege explains that she and her team may have uncovered results that point at the limits of human longevity:</p><blockquote><p> "To our great surprise we found that, at the time of her death, the peripheral blood was derived from only two active hematopoietic stem cells (in contrast to an estimated 1,300 simultaneously active stem cells), which were related to each other."</p></blockquote><p>In addition to these findings, upon examining the length of the telomeres - protective repetitive sequences at the ends of chromosomes - the team found that the white blood cell telomeres were 17 times shorter than those in the brain.</p><p>Dr. Holstege says as a result of this finding, they "speculate that most hematopoietic stem cells may have died from 'stem cell exhaustion,' reaching the upper limit of stem cell divisions."</p><p>However, she adds that future studies need to investigate whether stem cell exhaustion is a likely cause of death at very old ages.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested a <a href="/articles/275277.php">link between brain development and the breast cancer gene</a> - BRCA1.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427083484',
'title_de' => ' Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen',
'content_de' => ' <p> Im Jahr 2005 starb ein 115 -jährigen Frau und wurde der älteste Mensch der Welt , ihren Körper der Wissenschaft zu spenden. Nun , Forscher, die die gesunden Blutzellen in ihrem Körper analysiert sagen, sie hätten mehr als 400 genetische Mutationen identifiziert , was darauf hindeutet , wie Läsionen sind meist harmlos in unserem Körper ein Leben lang .</p><p> Das Team um Dr. Henne Holstege von VU University Medical Center in den Niederlanden geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Genome Research .</p><p> Sie erläutern , daß genetische Mutationen werden verbreitet auf dem Gebiet der Medizin untersucht - aufgrund ihrer<a href="/items/view/17357" title=" "> Verbindungen mit Krankheiten</a> wie Krebs - aber sehr wenig über Mutationen im Körper von gesunden Menschen bekannt.</p><p> Stammzellen im Knochenmark sind ständig teilen , um neue Blutzellen zu schaffen, sondern die Forscher beachten, dass der Prozess der Zellteilung führt Fehler , und die sich teilenden Zellen können genetische Mutationen zu erwerben.</p><p> Bei Patienten mit Blutkrebs , Hunderte von Mutationen gefunden wurden; aber es war nicht klar, ob gesunde weiße Blutzellen Mutationen enthalten.</p><p> Zur weiteren Untersuchung , die Forscher verwendeten Sequenzierung ganzer Genome von gesunden weißen Blutkörperchen aus dem 115 Jahre alten Frau , um festzustellen, ob Mutationen in der Tat, es aufzubauen .</p><h2> Studie weist auf Grenzen der menschlichen Langlebigkeit</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Geburt von hämatopoetischen Stammzellen"><br> Abgebildet ist die Geburtsstunde von hämatopoetischen Stammzellen (blau) in einem Mausembryo Blutgefäß .<br> Bildnachweis : Nancy Speck , Univ. of Pennsylvania School of Medicine </ br><p> Die Frau hatte keine Symptome von hämatologischen Erkrankungen , die Forscher sagen , und fügen hinzu, dass eine Autopsie zeigte sie " nicht von Gefäß- oder Demenz-assoziierter Pathologie leiden . "</p><p> Die Ergebnisse zeigten , dass es über 400 somatische Mutationen - jene , die nicht an die Nachkommen weitergegeben werden und nicht zu Krankheiten führen - in den weißen Blutzellen , die nicht in ihrem Gehirn gefunden wurden .</p><p> Das Team erklärt, dass Gehirnzellen Zellteilung nach der Geburt erleben selten .</p><p> Die Mutationen fanden sie waren meist in nicht-codierenden Regionen des Genoms , die zuvor nicht mit der Krankheit in Verbindung gebracht wurden , aber sie waren in " Mutation anfällige " Bereiche , wie " methyliertes Cytosin DNA Basen und Lösungsmittel-zugänglichen Abschnitte der DNA . "</p><p> Dr. Holstege erklärt, dass sie und ihr Team können ungedeckte Ergebnisse, die an den Grenzen der menschlichen Langlebigkeit darauf haben :</p><blockquote><p> " Zu unserer großen Überraschung fanden wir, dass , zum Zeitpunkt ihres Todes , das periphere Blut aus nur zwei aktiven hämatopoetischen Stammzellen ( auf geschätzte 1.300 gleichzeitig aktiven Stammzellen im Gegensatz ), die miteinander in Beziehung abgeleitet. "</p></blockquote><p> Zusätzlich zu diesen Ergebnissen bei der Prüfung der Länge der Telomere - Schutz repetitiven Sequenzen an den Enden der Chromosomen - das Team festgestellt , dass die weißen Blutkörperchen Telomere waren 17-mal kürzer als die im Gehirn.</p><p> Dr. Holstege sagt als Ergebnis dieser Erkenntnis sie " spekulieren, dass die meisten hämatopoetischen Stammzellen können aus gestorben " Stammzellenerschöpfung" an der oberen Grenze der Stammzellen Divisionen. "</p><p> Aber , fügt sie hinzu , dass künftige Studien müssen untersuchen, ob Stammzellen Erschöpfung ist eine wahrscheinliche Todesursache bei sehr alten Zeiten .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die eine vorgeschlagene<a href="/items/view/5478" title=" "> Verbindung zwischen der Entwicklung des Gehirns und der Brustkrebs-Gen</a> - BRCA1 .</p> ',
'content_es' => ' <p> En 2005 , una mujer de 115 años de edad murió y se convirtió en la persona de mayor edad en donar su cuerpo a la ciencia . Ahora, los investigadores que analizaron las células sanguíneas sanas en su cuerpo dicen que han identificado más de 400 mutaciones genéticas , lo que sugiere este tipo de lesiones son en su mayoría inofensivas en nuestros cuerpos durante toda la vida .</p><p> Los investigadores, dirigidos por el doctor Henne Holstege de VU University Medical Center en los Países Bajos , publican sus hallazgos en la revista Genome Research.</p><p> Explican que las mutaciones genéticas son ampliamente estudiados en el campo de la medicina - debido a su<a href="/items/view/17357" title=" "> vínculos con las enfermedades</a> como el cáncer - pero muy poco se sabe acerca de las mutaciones en los cuerpos de las personas sanas .</p><p> Las células madre en nuestra médula ósea se dividen constantemente para crear nuevas células sanguíneas , pero los investigadores señalan que el proceso de la división celular introduce errores , y las células que se dividen pueden adquirir mutaciones genéticas.</p><p> En los pacientes con cánceres de la sangre , se han encontrado cientos de mutaciones ; Sin embargo , no ha quedado claro si las células blancas de la sangre sanos también contienen mutaciones.</p><p> Para investigar más a fondo , los investigadores utilizaron la secuenciación del genoma de las células blancas de la sangre saludables de los 115 años de edad, la mujer para determinar si las mutaciones , de hecho , se acumulan allí.</p><h2> Estudio apunta a los límites de la longevidad humana</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Nacimiento de células madre hematopoyéticas"><br> En la foto, el nacimiento de células madre hematopoyéticas ( azul) en un vaso sanguíneo de un embrión de ratón .<br> Crédito de la imagen : Nancy Mota, Univ . de la Escuela de Medicina de Pennsylvania < / br ><p> La mujer no tenía ningún síntoma de enfermedades hematológicas , dicen los investigadores, y agrega que la autopsia mostró que ella " no sufrió vasculares o patología relacionada con la demencia ".</p><p> Los resultados mostraron que había más de 400 mutaciones somáticas - aquellos que no son transmitidas a la descendencia y no conducen a la enfermedad - en las células blancas de la sangre que no se encontraron en su cerebro.</p><p> El equipo explica que las células del cerebro rara vez experimentan división celular después del nacimiento.</p><p> Las mutaciones que encontraron eran en su mayoría en las regiones no codificantes del genoma que no han sido previamente vinculado a la enfermedad , pero estaban en zonas " mutación propensos " , tales como "bases de ADN metilado citosina y estiramientos solvente accesibles del ADN. "</p><p> Dr. Holstege explica que ella y su equipo puede tener resultados descubiertas que apuntan a los límites de la longevidad humana :</p><blockquote><p> " Para nuestra sorpresa, nos encontramos que , en el momento de su muerte , la sangre periférica se derivó de sólo dos células madre hematopoyéticas activos (en contraste con un estimado de 1.300 células madre activas simultáneamente ), que se relacionan entre sí . "</p></blockquote><p> Además de estos hallazgos , al examinar la longitud de los telómeros - secuencias repetitivas de protección en los extremos de los cromosomas - el equipo encontró que los telómeros de glóbulos blancos eran 17 veces más cortas que las del cerebro .</p><p> Dr. Holstege dice como consecuencia de este hallazgo , que " especulan que las células madre hematopoyéticas más podrían haber muerto de" frenar el agotamiento de células ", alcanzando el límite superior de las divisiones de células madre. "</p><p> Sin embargo, añade que los estudios futuros deben investigar si el agotamiento de células madre es una causa probable de la muerte en edades muy avanzadas .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere un<a href="/items/view/5478" title=" "> vínculo entre el desarrollo del cerebro y el gen de cáncer de mama</a> - BRCA1.</p> ',
'title_es' => ' Células sanguíneas saludables de la mujer de 115 años de edad, muestran cientos de mutaciones',
'time_es' => '1424613770',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3961
size => (int) 3961
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/5478',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 46,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 48
)
tag_start => (int) 3833
}
$ttemp = array()
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 4736
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '4736',
'link' => '/articles/275859.php',
'title' => 'Healthy blood cells of 115-year-old woman show hundreds of mutations',
'date' => '2014-04-24 02:00:00',
'content' => ' <p>In 2005, a 115-year old woman died and became the oldest person ever to donate her body to science. Now, researchers who analyzed the healthy blood cells in her body say they have identified over 400 genetic mutations, suggesting such lesions are mostly harmless in our bodies over a lifetime.</p><p>The researchers, led by Dr. Henne Holstege of VU University Medical Center in the Netherlands, publish their findings in the journal Genome Research.</p><p>They explain that genetic mutations are widely studied in the field of medicine - due to their <a href="/articles/275822.php">links with diseases</a> such as cancer - but very little is known about mutations in the bodies of healthy people. </p><p>Stem cells in our bone marrow are constantly dividing to create new blood cells, but the researchers note that the process of cell division introduces errors, and the dividing cells can acquire genetic mutations.</p><p>In patients with blood cancers, hundreds of mutations have been found; however, it has not been clear whether healthy white blood cells also contain mutations.</p><p>To investigate further, the researchers utilized whole genome sequencing of healthy white blood cells from the 115-year-old woman to determine whether mutations do, in fact, build up there.</p><h2>Study points to limits of human longevity</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt="Birth of hematopoietic stem cells "><br>Pictured is the birth of hematopoietic stem cells (blue) in a mouse embryo's blood vessel. <br>Image credit: Nancy Speck, Univ. of Pennsylvania School of Medicine</br><p>The woman did not have any symptoms of hematological illnesses, the researchers say, and add that an autopsy showed she "did not suffer from vascular or dementia-related pathology."</p><p>Results showed that there were over 400 somatic mutations - those that are not passed on to offspring and do not lead to disease - in the white blood cells that were not found in her brain.</p><p>The team explains that brain cells rarely experience cell division after birth.</p><p>The mutations they found were mostly in non-coding regions of the genome that have not previously been linked with disease, but they were in "mutation-prone" areas, such as "methylated cytosine DNA bases and solvent-accessible stretches of DNA."</p><p>Dr. Holstege explains that she and her team may have uncovered results that point at the limits of human longevity:</p><blockquote><p> "To our great surprise we found that, at the time of her death, the peripheral blood was derived from only two active hematopoietic stem cells (in contrast to an estimated 1,300 simultaneously active stem cells), which were related to each other."</p></blockquote><p>In addition to these findings, upon examining the length of the telomeres - protective repetitive sequences at the ends of chromosomes - the team found that the white blood cell telomeres were 17 times shorter than those in the brain.</p><p>Dr. Holstege says as a result of this finding, they "speculate that most hematopoietic stem cells may have died from 'stem cell exhaustion,' reaching the upper limit of stem cell divisions."</p><p>However, she adds that future studies need to investigate whether stem cell exhaustion is a likely cause of death at very old ages.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested a <a href="/articles/275277.php">link between brain development and the breast cancer gene</a> - BRCA1.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427083484',
'title_de' => ' Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen',
'content_de' => ' <p> Im Jahr 2005 starb ein 115 -jährigen Frau und wurde der älteste Mensch der Welt , ihren Körper der Wissenschaft zu spenden. Nun , Forscher, die die gesunden Blutzellen in ihrem Körper analysiert sagen, sie hätten mehr als 400 genetische Mutationen identifiziert , was darauf hindeutet , wie Läsionen sind meist harmlos in unserem Körper ein Leben lang .</p><p> Das Team um Dr. Henne Holstege von VU University Medical Center in den Niederlanden geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Genome Research .</p><p> Sie erläutern , daß genetische Mutationen werden verbreitet auf dem Gebiet der Medizin untersucht - aufgrund ihrer<a href="/items/view/17357" title=" "> Verbindungen mit Krankheiten</a> wie Krebs - aber sehr wenig über Mutationen im Körper von gesunden Menschen bekannt.</p><p> Stammzellen im Knochenmark sind ständig teilen , um neue Blutzellen zu schaffen, sondern die Forscher beachten, dass der Prozess der Zellteilung führt Fehler , und die sich teilenden Zellen können genetische Mutationen zu erwerben.</p><p> Bei Patienten mit Blutkrebs , Hunderte von Mutationen gefunden wurden; aber es war nicht klar, ob gesunde weiße Blutzellen Mutationen enthalten.</p><p> Zur weiteren Untersuchung , die Forscher verwendeten Sequenzierung ganzer Genome von gesunden weißen Blutkörperchen aus dem 115 Jahre alten Frau , um festzustellen, ob Mutationen in der Tat, es aufzubauen .</p><h2> Studie weist auf Grenzen der menschlichen Langlebigkeit</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Geburt von hämatopoetischen Stammzellen"><br> Abgebildet ist die Geburtsstunde von hämatopoetischen Stammzellen (blau) in einem Mausembryo Blutgefäß .<br> Bildnachweis : Nancy Speck , Univ. of Pennsylvania School of Medicine </ br><p> Die Frau hatte keine Symptome von hämatologischen Erkrankungen , die Forscher sagen , und fügen hinzu, dass eine Autopsie zeigte sie " nicht von Gefäß- oder Demenz-assoziierter Pathologie leiden . "</p><p> Die Ergebnisse zeigten , dass es über 400 somatische Mutationen - jene , die nicht an die Nachkommen weitergegeben werden und nicht zu Krankheiten führen - in den weißen Blutzellen , die nicht in ihrem Gehirn gefunden wurden .</p><p> Das Team erklärt, dass Gehirnzellen Zellteilung nach der Geburt erleben selten .</p><p> Die Mutationen fanden sie waren meist in nicht-codierenden Regionen des Genoms , die zuvor nicht mit der Krankheit in Verbindung gebracht wurden , aber sie waren in " Mutation anfällige " Bereiche , wie " methyliertes Cytosin DNA Basen und Lösungsmittel-zugänglichen Abschnitte der DNA . "</p><p> Dr. Holstege erklärt, dass sie und ihr Team können ungedeckte Ergebnisse, die an den Grenzen der menschlichen Langlebigkeit darauf haben :</p><blockquote><p> " Zu unserer großen Überraschung fanden wir, dass , zum Zeitpunkt ihres Todes , das periphere Blut aus nur zwei aktiven hämatopoetischen Stammzellen ( auf geschätzte 1.300 gleichzeitig aktiven Stammzellen im Gegensatz ), die miteinander in Beziehung abgeleitet. "</p></blockquote><p> Zusätzlich zu diesen Ergebnissen bei der Prüfung der Länge der Telomere - Schutz repetitiven Sequenzen an den Enden der Chromosomen - das Team festgestellt , dass die weißen Blutkörperchen Telomere waren 17-mal kürzer als die im Gehirn.</p><p> Dr. Holstege sagt als Ergebnis dieser Erkenntnis sie " spekulieren, dass die meisten hämatopoetischen Stammzellen können aus gestorben " Stammzellenerschöpfung" an der oberen Grenze der Stammzellen Divisionen. "</p><p> Aber , fügt sie hinzu , dass künftige Studien müssen untersuchen, ob Stammzellen Erschöpfung ist eine wahrscheinliche Todesursache bei sehr alten Zeiten .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die eine vorgeschlagene<a href="/items/view/5478" title=" "> Verbindung zwischen der Entwicklung des Gehirns und der Brustkrebs-Gen</a> - BRCA1 .</p> ',
'content_es' => ' <p> En 2005 , una mujer de 115 años de edad murió y se convirtió en la persona de mayor edad en donar su cuerpo a la ciencia . Ahora, los investigadores que analizaron las células sanguíneas sanas en su cuerpo dicen que han identificado más de 400 mutaciones genéticas , lo que sugiere este tipo de lesiones son en su mayoría inofensivas en nuestros cuerpos durante toda la vida .</p><p> Los investigadores, dirigidos por el doctor Henne Holstege de VU University Medical Center en los Países Bajos , publican sus hallazgos en la revista Genome Research.</p><p> Explican que las mutaciones genéticas son ampliamente estudiados en el campo de la medicina - debido a su<a href="/items/view/17357" title=" "> vínculos con las enfermedades</a> como el cáncer - pero muy poco se sabe acerca de las mutaciones en los cuerpos de las personas sanas .</p><p> Las células madre en nuestra médula ósea se dividen constantemente para crear nuevas células sanguíneas , pero los investigadores señalan que el proceso de la división celular introduce errores , y las células que se dividen pueden adquirir mutaciones genéticas.</p><p> En los pacientes con cánceres de la sangre , se han encontrado cientos de mutaciones ; Sin embargo , no ha quedado claro si las células blancas de la sangre sanos también contienen mutaciones.</p><p> Para investigar más a fondo , los investigadores utilizaron la secuenciación del genoma de las células blancas de la sangre saludables de los 115 años de edad, la mujer para determinar si las mutaciones , de hecho , se acumulan allí.</p><h2> Estudio apunta a los límites de la longevidad humana</h2><img src="/images/articles/275/275859/birth-of-hematopoietic-stem-cells.jpg" alt=" Nacimiento de células madre hematopoyéticas"><br> En la foto, el nacimiento de células madre hematopoyéticas ( azul) en un vaso sanguíneo de un embrión de ratón .<br> Crédito de la imagen : Nancy Mota, Univ . de la Escuela de Medicina de Pennsylvania < / br ><p> La mujer no tenía ningún síntoma de enfermedades hematológicas , dicen los investigadores, y agrega que la autopsia mostró que ella " no sufrió vasculares o patología relacionada con la demencia ".</p><p> Los resultados mostraron que había más de 400 mutaciones somáticas - aquellos que no son transmitidas a la descendencia y no conducen a la enfermedad - en las células blancas de la sangre que no se encontraron en su cerebro.</p><p> El equipo explica que las células del cerebro rara vez experimentan división celular después del nacimiento.</p><p> Las mutaciones que encontraron eran en su mayoría en las regiones no codificantes del genoma que no han sido previamente vinculado a la enfermedad , pero estaban en zonas " mutación propensos " , tales como "bases de ADN metilado citosina y estiramientos solvente accesibles del ADN. "</p><p> Dr. Holstege explica que ella y su equipo puede tener resultados descubiertas que apuntan a los límites de la longevidad humana :</p><blockquote><p> " Para nuestra sorpresa, nos encontramos que , en el momento de su muerte , la sangre periférica se derivó de sólo dos células madre hematopoyéticas activos (en contraste con un estimado de 1.300 células madre activas simultáneamente ), que se relacionan entre sí . "</p></blockquote><p> Además de estos hallazgos , al examinar la longitud de los telómeros - secuencias repetitivas de protección en los extremos de los cromosomas - el equipo encontró que los telómeros de glóbulos blancos eran 17 veces más cortas que las del cerebro .</p><p> Dr. Holstege dice como consecuencia de este hallazgo , que " especulan que las células madre hematopoyéticas más podrían haber muerto de" frenar el agotamiento de células ", alcanzando el límite superior de las divisiones de células madre. "</p><p> Sin embargo, añade que los estudios futuros deben investigar si el agotamiento de células madre es una causa probable de la muerte en edades muy avanzadas .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere un<a href="/items/view/5478" title=" "> vínculo entre el desarrollo del cerebro y el gen de cáncer de mama</a> - BRCA1.</p> ',
'title_es' => ' Células sanguíneas saludables de la mujer de 115 años de edad, muestran cientos de mutaciones',
'time_es' => '1424613770',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3961
size => (int) 3961
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/5478',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 46,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 48
)
tag_start => (int) 3833
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen
Gesunde Blutzellen von 115 - jährige Frau zeigen Hunderte von Mutationen
Im Jahr 2005 starb ein 115 -jährigen Frau und wurde der älteste Mensch der Welt , ihren Körper der Wissenschaft zu spenden. Nun , Forscher, die die gesunden Blutzellen in ihrem Körper analysiert sagen, sie hätten mehr als 400 genetische Mutationen identifiziert , was darauf hindeutet , wie Läsionen sind meist harmlos in unserem Körper ein Leben lang .
Das Team um Dr. Henne Holstege von VU University Medical Center in den Niederlanden geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Genome Research .
Sie erläutern , daß genetische Mutationen werden verbreitet auf dem Gebiet der Medizin untersucht - aufgrund ihrer Verbindungen mit Krankheiten wie Krebs - aber sehr wenig über Mutationen im Körper von gesunden Menschen bekannt.
Stammzellen im Knochenmark sind ständig teilen , um neue Blutzellen zu schaffen, sondern die Forscher beachten, dass der Prozess der Zellteilung führt Fehler , und die sich teilenden Zellen können genetische Mutationen zu erwerben.
Bei Patienten mit Blutkrebs , Hunderte von Mutationen gefunden wurden; aber es war nicht klar, ob gesunde weiße Blutzellen Mutationen enthalten.
Zur weiteren Untersuchung , die Forscher verwendeten Sequenzierung ganzer Genome von gesunden weißen Blutkörperchen aus dem 115 Jahre alten Frau , um festzustellen, ob Mutationen in der Tat, es aufzubauen .
Studie weist auf Grenzen der menschlichen Langlebigkeit
Abgebildet ist die Geburtsstunde von hämatopoetischen Stammzellen (blau) in einem Mausembryo Blutgefäß .
Bildnachweis : Nancy Speck , Univ. of Pennsylvania School of Medicine
Die Frau hatte keine Symptome von hämatologischen Erkrankungen , die Forscher sagen , und fügen hinzu, dass eine Autopsie zeigte sie " nicht von Gefäß- oder Demenz-assoziierter Pathologie leiden . "
Die Ergebnisse zeigten , dass es über 400 somatische Mutationen - jene , die nicht an die Nachkommen weitergegeben werden und nicht zu Krankheiten führen - in den weißen Blutzellen , die nicht in ihrem Gehirn gefunden wurden .
Das Team erklärt, dass Gehirnzellen Zellteilung nach der Geburt erleben selten .
Die Mutationen fanden sie waren meist in nicht-codierenden Regionen des Genoms , die zuvor nicht mit der Krankheit in Verbindung gebracht wurden , aber sie waren in " Mutation anfällige " Bereiche , wie " methyliertes Cytosin DNA Basen und Lösungsmittel-zugänglichen Abschnitte der DNA . "
Dr. Holstege erklärt, dass sie und ihr Team können ungedeckte Ergebnisse, die an den Grenzen der menschlichen Langlebigkeit darauf haben :
" Zu unserer großen Überraschung fanden wir, dass , zum Zeitpunkt ihres Todes , das periphere Blut aus nur zwei aktiven hämatopoetischen Stammzellen ( auf geschätzte 1.300 gleichzeitig aktiven Stammzellen im Gegensatz ), die miteinander in Beziehung abgeleitet. "
Zusätzlich zu diesen Ergebnissen bei der Prüfung der Länge der Telomere - Schutz repetitiven Sequenzen an den Enden der Chromosomen - das Team festgestellt , dass die weißen Blutkörperchen Telomere waren 17-mal kürzer als die im Gehirn.
Dr. Holstege sagt als Ergebnis dieser Erkenntnis sie " spekulieren, dass die meisten hämatopoetischen Stammzellen können aus gestorben " Stammzellenerschöpfung" an der oberen Grenze der Stammzellen Divisionen. "
Aber , fügt sie hinzu , dass künftige Studien müssen untersuchen, ob Stammzellen Erschöpfung ist eine wahrscheinliche Todesursache bei sehr alten Zeiten .
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die eine vorgeschlagene Verbindung zwischen der Entwicklung des Gehirns und der Brustkrebs-Gen - BRCA1 .
