Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 4680 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '4680', 'link' => '/articles/279179.php', 'title' => 'Insulin pumps 'more effective than injections' for type 2 diabetes', 'date' => '2014-07-04 02:00:00', 'content' => ' <p>For patients with type 2 diabetes, managing the condition can involve multiple daily injections of insulin. But a new study published in The Lancet suggests that insulin pumps may be more effective for controlling blood sugar levels.</p><p>This is not the first time a study has protested the benefits of insulin pumps. Last year, Medical News Today reported on a study suggesting that <a href="/articles/264964.php">insulin pumps are better than insulin injections</a> for type 1 diabetes.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt="insulin pump"><br>Researchers claim that insulin pumps may be more effective than insulin injections for patients with type 2 diabetes, particularly if they have problems controlling their blood sugar levels.<p>But the team involved in this latest study, led by Prof. Yves Reznik of the University of Caen Côte de Nacre Regional Hospital Center in France, claims theirs is the largest study to date that explores the effectiveness of insulin pumps for type 2 diabetes - the type that accounts for 90-95% of all diabetes cases.</p><p>Type 2 diabetes is a condition whereby the body is unable to produce or use the hormone insulin effectively, resulting in high blood sugar levels. Over time, high blood sugar levels can cause nerve damage, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, and kidney, eye or heart diseases.</p><p>In some cases, the condition can be managed through diet or blood sugar-lowering medication, such as metformin. But in many cases, a patient may require multiple daily doses of insulin delivered by injection into the abdomen, upper arms, thighs or buttocks. </p><p>However, Prof. Reznik and colleagues note that around a third of patients that manage their condition with insulin injections have problems achieving the optimal level of blood sugar.</p><p>With this in mind, the team decided to compare the effectiveness of insulin injections against insulin pumps - small portable, computerized devices that deliver continuous doses of insulin through a catheter places under the skin.</p><h2>Findings 'suggest insulin pumps are a valuable treatment option for type 2 diabetes'</h2><p>For their study, the researchers enrolled 495 adults ages 30-75 years with type 2 diabetes who had poor control of their blood sugar levels. Participants were monitored as they received increased multiple daily injections of insulin.</p><p>After 2 months, the team identified 331 participants whose glycated hemoglobin (HbA1c) levels - an indicator of a patient's blood sugar levels over the past 2-3 months - were above the target range of 8% or less. Of these, 168 were randomly assigned to receive treatment with insulin pumps, while 163 continued with multiple daily insulin injections.</p><p>After 6 months of treatment, the researchers found that the blood sugar levels of participants who used insulin pumps were on average 0.7% lower than those of participants who used multiple insulin injections. Furthermore, 55% of participants who used insulin pumps reached the HbA1c target range of 8% or less, compared with only 28% of participants who used insulin injections. Those who used insulin pumps also spent 3 hours less a day experiencing hyperglycemia - high blood sugar levels.</p><p>The researchers note that the time spent in <a href="/articles/166815.php" title="What Is Hypoglycemia? What Causes Hypoglycemia?" class="keywords">hypoglycemia</a> - extremely low blood sugar levels - was similar between each group, and at the end of the study, patients who used insulin pumps required a 20% lower daily insulin dose than those who used multiple injections. No difference in weight was observed between the two groups.</p><p>Commenting on the team's findings, Prof. Reznik says:</p><blockquote><p>"Pumps enhance effective insulin absorption and increase insulin sensitivity thanks to the continuous daily subcutaneous insulin delivery.</p><p>Our findings open up a valuable new treatment option for those individuals failing on current injection regimens and may also provide improved convenience, reducing the burden of dose tracking and scheduling, and decreasing insulin injection omissions."</p></blockquote><p>In an editorial linked to the study, Dr. Pratik Choudhary of King's College London in the UK says that these findings provide "compelling evidence" for the effectiveness of insulin pumps to treat type 2 diabetes patients who are unable to control blood sugar with insulin injections. "However," he adds, "cost effectiveness of pumps in different health care systems will need to be evaluated."</p><p>Medical News Today recently reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which suggested that insulin therapy and blood sugar-lowering medications <a href="/articles/278956.php" target="_blank">may "do more harm than good"</a> for older patients with type 2 diabetes.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1421755548', 'title_de' => ' Insulinpumpen " effektiver als Injektionen " für Typ 2 Diabetes', 'content_de' => ' <p> Bei Patienten mit Typ -2-Diabetes , kann die Verwaltung der Bedingung mehrere tägliche Injektionen von Insulin beinhalten . Aber eine neue Studie in The Lancet veröffentlicht schlägt vor, dass Insulinpumpen kann effektiver für die Steuerung des Blutzuckerspiegels ist.</p><p> Dies ist nicht das erste Mal eine Studie hat die Vorteile von Insulinpumpen , offenbar . Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Insulinpumpen sind besser als Insulin-Injektionen</a> für Typ 1 Diabetes.</p><img src="/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt=" Insulinpumpe"><br> Forscher behaupten, dass Insulinpumpen kann effektiver sein als Insulin-Injektionen für Patienten mit Typ -2-Diabetes , vor allem , wenn sie Probleme der Kontrolle ihrer Blutzuckerspiegel haben .<p> Aber das Team in dieser neuesten Studie, die von Prof. Yves Reznik der Universität Caen Côte de Nacre Regional Hospital Center in Frankreich geführt hat, behauptet, ihrer ist das bisher größten Studie , die die Wirksamkeit von Insulinpumpen für Typ 2-Diabetes untersucht - die Typ , die für 90-95% aller Diabetesfälle verantwortlich ist.</p><p> Typ 2 Diabetes ist ein Zustand, bei dem der Körper nicht in der Lage zu produzieren oder effektiv nutzen das Hormon Insulin , was zu hohen Blutzuckerspiegel. Mit der Zeit können hohe Blutzuckerspiegel zu Nervenschäden ,<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Und Nieren-, Augen- oder Herzerkrankungen.</p><p> In einigen Fällen kann der Zustand durch Diät oder Blutzucker-senkenden Medikamenten behandelt werden , wie etwa Metformin . Aber in vielen Fällen kann ein Patient benötigt mehrmals täglich Insulin durch Injektion in den Bauch, Oberarm, Oberschenkel oder das Gesäß geliefert .</p><p> Prof. Reznik und Kollegen beachten Sie jedoch , dass rund ein Drittel der Patienten , die ihren Zustand mit Insulin-Injektionen zu verwalten Probleme Erreichung des optimalen Blutzuckerspiegel haben .</p><p> Vor diesem Hintergrund entschied sich das Team um die Wirksamkeit von Insulin-Injektionen gegen Insulinpumpen vergleichen - kleine tragbare , computergestützte Geräte, die kontinuierliche Insulindosen durch einen Katheter Stellen unter der Haut zu liefern.</p><h2> Die Ergebnisse deuten darauf hin, " Insulinpumpen sind eine wertvolle Behandlungsoption für Typ 2 Diabetes "</h2><p> Für ihre Studie , die Forscher eingeschrieben 495 Erwachsene im Alter von 30 bis 75 Jahren mit Typ 2 Diabetes , die schlechte Kontrolle über ihre Blutzuckerwerte hatten . Die Teilnehmer wurden überwacht , da sie erhöhte mehrere tägliche Injektionen von Insulin erhalten .</p><p> Nach 2 Monaten hat das Team festgestellt 331 Teilnehmer, deren glykosylierten Hämoglobins (HbA1c) Ebenen - ein Indikator für den Blutzuckerspiegel des Patienten während der letzten 2-3 Monate - waren über der Zielbandbreite von 8% oder weniger . Von diesen 168 wurden randomisiert einer Behandlung mit Insulinpumpen erhalten , während 163 weiter mit mehreren tägliche Insulininjektion .</p><p> Nach 6 Monaten der Behandlung , die Forscher fanden heraus , dass der Blutzuckerspiegel der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt waren im Durchschnitt um 0,7% niedriger als die der Teilnehmer, die mehrere Insulin-Injektionen verwendet . Darüber hinaus 55% der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt erreichte den HbA1c- Zielbandbreite von 8% oder weniger im Vergleich zu nur 28% der Teilnehmer, die Insulin-Injektionen verwendet . Diejenigen, die Insulin -Pumpen auch verbrachten 3 Stunden weniger pro Tag zu erleben Hyperglykämie - hohe Blutzuckerspiegel .</p><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass die Zeit in verbracht<a href="#" title=" Was ist Hypoglykämie ? Was sind die Ursachen Hypoglykämie ?"> Hypoglykämie</a> - Extrem niedrigen Blutzuckerspiegel - war in beiden jeder Gruppe , und am Ende der Studie, Patienten, die Insulin- Pumpen benötigt eine 20% niedrigere tägliche Insulindosis als diejenigen, die mehrere Injektionen verwendet . Kein Unterschied im Gewicht zwischen den zwei Gruppen beobachtet.</p><p> Kommentierte das Team die Ergebnisse , so Prof. Reznik :</p><blockquote><p> "Pumpen eine effizientere Insulinresorption und Insulinempfindlichkeit erhöhen dank der kontinuierlichen tägliche subkutane Insulinzufuhr .</p><p> Unsere Ergebnisse eröffnen eine wertvolle neue Behandlungsoption für diejenigen Personen, andernfalls auf Stromeinspeisung Therapien und kann auch eine verbesserte Bequemlichkeit , die Verringerung der Belastung der Dosis Verfolgung und Terminplanung, und abnehmender Insulininjektion Auslassungen. "</p></blockquote><p> In einem Leitartikel der Studie verbunden , Dr. Pratik Choudhary von Kings College London in Großbritannien , sagt , dass diese Ergebnisse liefern " überzeugende Beweise " für die Wirksamkeit von Insulinpumpen , um Typ-2- Diabetes-Patienten , die nicht in der Lage , den Blutzucker mit Insulin-Injektionen zu kontrollieren sind zu behandeln . "Allerdings", fügt er hinzu, " Wirtschaftlichkeit der Pumpen in verschiedenen Gesundheitssysteme müssen bewertet werden. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in JAMA Internal Medicine, veröffentlicht, schlug vor, dass Insulin-Therapie und Blutzucker - senkende Medikamente<a href="/items/view/10405" target="_blank" title=" "> kann " tun mehr Schaden als Nutzen "</a> für ältere Patienten mit Typ- 2-Diabetes.</p> ', 'content_es' => ' <p> Para los pacientes con diabetes tipo 2 , la gestión de la condición puede implicar múltiples inyecciones diarias de insulina. Pero un nuevo estudio publicado en The Lancet sugiere que las bombas de insulina puede ser más eficaz para controlar los niveles de azúcar en la sangre .</p><p> Esta no es la primera vez que un estudio ha protestado por los beneficios de las bombas de insulina . El año pasado, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="#" title=" "> bombas de insulina son mejores que las inyecciones de insulina</a> para la diabetes tipo 1 .</p><img src="/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt=" bomba de insulina"><br> Los investigadores afirman que las bombas de insulina pueden ser más eficaces que las inyecciones de insulina para pacientes con diabetes tipo 2 , sobre todo si tienen problemas para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.<p> Pero el equipo involucrado en este último estudio , dirigido por el Prof. Yves Reznik de la Universidad de Caen Côte de Nácar Centro Regional Hospital en Francia , afirma de ellos es el mayor estudio hasta la fecha en la que explora la eficacia de las bombas de insulina para la diabetes tipo 2 - la tipo que representa el 90-95% de todos los casos de diabetes .</p><p> La diabetes tipo 2 es una condición por la cual el cuerpo es incapaz de producir o utilizar la insulina de manera eficaz, lo que resulta en niveles de azúcar en sangre . Con el tiempo, los niveles de azúcar en la sangre pueden causar daño a los nervios ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> Y renales , oculares o enfermedades del corazón .</p><p> En algunos casos, la condición puede ser gestionado a través de la dieta o de la sangre medicamentos para reducir el azúcar , como la metformina . Pero en muchos casos , un paciente puede requerir múltiples dosis diarias de insulina administrada mediante inyección en el abdomen , los brazos, los muslos o los glúteos .</p><p> Sin embargo , el profesor Reznik y sus colegas en cuenta que alrededor de un tercio de los pacientes que logran su condición con inyecciones de insulina tienen problemas para alcanzar el nivel óptimo de azúcar en la sangre .</p><p> Con esto en mente , el equipo decidió comparar la eficacia de las inyecciones de insulina contra las bombas de insulina - pequeños dispositivos portátiles, computarizados que proporcionan dosis continuas de insulina a través de un catéter lugares debajo de la piel .</p><h2> Los hallazgos sugieren bombas de insulina son una valiosa opción de tratamiento para la diabetes tipo 2 '</h2><p> Para su estudio, los investigadores reclutaron a 495 adultos de 30 a 75 años con diabetes tipo 2 que tenían un mal control de sus niveles de azúcar en la sangre. Los participantes fueron monitoreados , ya que recibieron aumento de las múltiples inyecciones diarias de insulina.</p><p> Después de 2 meses , el equipo identificó 331 participantes cuyos glucosilada hemoglobina ( HbA1c) niveles - un indicador de los niveles de azúcar en la sangre de un paciente durante los últimos 2-3 meses - estaban por encima del rango meta del 8 % o menos. De estos, 168 fueron asignados al azar para recibir tratamiento con bombas de insulina , mientras que 163 continuaron con múltiples inyecciones diarias de insulina .</p><p> Después de 6 meses de tratamiento , los investigadores encontraron que los niveles de azúcar en la sangre de los participantes que usaron bombas de insulina fueron en promedio un 0,7% inferiores a los de los participantes que usaron múltiples inyecciones de insulina. Por otra parte , el 55 % de los participantes que usaron bombas de insulina alcanza el rango objetivo HbA1c de 8 % o menos , en comparación con sólo el 28 % de los participantes que usaron inyecciones de insulina. Los que utiliza bombas de insulina también pasamos 3 horas menos un día experimentar hiperglucemia - los niveles de azúcar en sangre .</p><p> Los investigadores señalan que el tiempo empleado en<a href="#" title=" ¿Qué es la hipoglucemia ? ¿Qué causa la hipoglucemia ?"> hipoglucemia</a> - Niveles extremadamente bajos de azúcar en la sangre - fue similar entre cada grupo , y al final del estudio , los pacientes que utilizan bombas de insulina requieren una dosis diaria de insulina 20 % más bajos que los que utilizan múltiples inyecciones . No se observó ninguna diferencia en el peso entre los dos grupos .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos del equipo , el profesor Reznik dice:</p><blockquote><p> " Bombas mejoran la absorción efectiva la insulina y aumentan la sensibilidad a la insulina gracias a la administración de insulina subcutánea diaria continua.</p><p> Nuestros resultados abren una nueva opción de tratamiento valiosa para aquellas personas que fallan en regímenes de inyección de corriente y también pueden proporcionar mayor comodidad , reduciendo la carga de seguimiento de dosis y la programación, y la disminución de las omisiones de inyección de la insulina " .</p></blockquote><p> En un editorial relacionado con el estudio , el Dr. Pratik Choudhary del King College de Londres en el Reino Unido , dice que estos resultados proporcionan "evidencia convincente" de la efectividad de las bombas de insulina para el tratamiento de pacientes con diabetes tipo 2 que no pueden controlar el azúcar en la sangre con inyecciones de insulina . "Sin embargo ", añade , " tendrá la rentabilidad de bombas en diferentes sistemas de atención de la salud a evaluar. "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , lo que sugiere que los medicamentos para bajar el azúcar en la terapia de insulina y sangre<a href="/items/view/10405" target="_blank" title=" "> puede "hacer más daño que bien "</a> para los pacientes mayores con diabetes tipo 2 .</p> ', 'title_es' => ' Las bombas de insulina ' más eficaz que las inyecciones " para la diabetes tipo 2', 'time_es' => '1432062250', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5537 size => (int) 5537 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/10405', 'target' => '_blank', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 5392 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 4680 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '4680', 'link' => '/articles/279179.php', 'title' => 'Insulin pumps 'more effective than injections' for type 2 diabetes', 'date' => '2014-07-04 02:00:00', 'content' => ' <p>For patients with type 2 diabetes, managing the condition can involve multiple daily injections of insulin. But a new study published in The Lancet suggests that insulin pumps may be more effective for controlling blood sugar levels.</p><p>This is not the first time a study has protested the benefits of insulin pumps. Last year, Medical News Today reported on a study suggesting that <a href="/articles/264964.php">insulin pumps are better than insulin injections</a> for type 1 diabetes.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt="insulin pump"><br>Researchers claim that insulin pumps may be more effective than insulin injections for patients with type 2 diabetes, particularly if they have problems controlling their blood sugar levels.<p>But the team involved in this latest study, led by Prof. Yves Reznik of the University of Caen Côte de Nacre Regional Hospital Center in France, claims theirs is the largest study to date that explores the effectiveness of insulin pumps for type 2 diabetes - the type that accounts for 90-95% of all diabetes cases.</p><p>Type 2 diabetes is a condition whereby the body is unable to produce or use the hormone insulin effectively, resulting in high blood sugar levels. Over time, high blood sugar levels can cause nerve damage, <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, and kidney, eye or heart diseases.</p><p>In some cases, the condition can be managed through diet or blood sugar-lowering medication, such as metformin. But in many cases, a patient may require multiple daily doses of insulin delivered by injection into the abdomen, upper arms, thighs or buttocks. </p><p>However, Prof. Reznik and colleagues note that around a third of patients that manage their condition with insulin injections have problems achieving the optimal level of blood sugar.</p><p>With this in mind, the team decided to compare the effectiveness of insulin injections against insulin pumps - small portable, computerized devices that deliver continuous doses of insulin through a catheter places under the skin.</p><h2>Findings 'suggest insulin pumps are a valuable treatment option for type 2 diabetes'</h2><p>For their study, the researchers enrolled 495 adults ages 30-75 years with type 2 diabetes who had poor control of their blood sugar levels. Participants were monitored as they received increased multiple daily injections of insulin.</p><p>After 2 months, the team identified 331 participants whose glycated hemoglobin (HbA1c) levels - an indicator of a patient's blood sugar levels over the past 2-3 months - were above the target range of 8% or less. Of these, 168 were randomly assigned to receive treatment with insulin pumps, while 163 continued with multiple daily insulin injections.</p><p>After 6 months of treatment, the researchers found that the blood sugar levels of participants who used insulin pumps were on average 0.7% lower than those of participants who used multiple insulin injections. Furthermore, 55% of participants who used insulin pumps reached the HbA1c target range of 8% or less, compared with only 28% of participants who used insulin injections. Those who used insulin pumps also spent 3 hours less a day experiencing hyperglycemia - high blood sugar levels.</p><p>The researchers note that the time spent in <a href="/articles/166815.php" title="What Is Hypoglycemia? What Causes Hypoglycemia?" class="keywords">hypoglycemia</a> - extremely low blood sugar levels - was similar between each group, and at the end of the study, patients who used insulin pumps required a 20% lower daily insulin dose than those who used multiple injections. No difference in weight was observed between the two groups.</p><p>Commenting on the team's findings, Prof. Reznik says:</p><blockquote><p>"Pumps enhance effective insulin absorption and increase insulin sensitivity thanks to the continuous daily subcutaneous insulin delivery.</p><p>Our findings open up a valuable new treatment option for those individuals failing on current injection regimens and may also provide improved convenience, reducing the burden of dose tracking and scheduling, and decreasing insulin injection omissions."</p></blockquote><p>In an editorial linked to the study, Dr. Pratik Choudhary of King's College London in the UK says that these findings provide "compelling evidence" for the effectiveness of insulin pumps to treat type 2 diabetes patients who are unable to control blood sugar with insulin injections. "However," he adds, "cost effectiveness of pumps in different health care systems will need to be evaluated."</p><p>Medical News Today recently reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which suggested that insulin therapy and blood sugar-lowering medications <a href="/articles/278956.php" target="_blank">may "do more harm than good"</a> for older patients with type 2 diabetes.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1421755548', 'title_de' => ' Insulinpumpen " effektiver als Injektionen " für Typ 2 Diabetes', 'content_de' => ' <p> Bei Patienten mit Typ -2-Diabetes , kann die Verwaltung der Bedingung mehrere tägliche Injektionen von Insulin beinhalten . Aber eine neue Studie in The Lancet veröffentlicht schlägt vor, dass Insulinpumpen kann effektiver für die Steuerung des Blutzuckerspiegels ist.</p><p> Dies ist nicht das erste Mal eine Studie hat die Vorteile von Insulinpumpen , offenbar . Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> Insulinpumpen sind besser als Insulin-Injektionen</a> für Typ 1 Diabetes.</p><img src="/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt=" Insulinpumpe"><br> Forscher behaupten, dass Insulinpumpen kann effektiver sein als Insulin-Injektionen für Patienten mit Typ -2-Diabetes , vor allem , wenn sie Probleme der Kontrolle ihrer Blutzuckerspiegel haben .<p> Aber das Team in dieser neuesten Studie, die von Prof. Yves Reznik der Universität Caen Côte de Nacre Regional Hospital Center in Frankreich geführt hat, behauptet, ihrer ist das bisher größten Studie , die die Wirksamkeit von Insulinpumpen für Typ 2-Diabetes untersucht - die Typ , die für 90-95% aller Diabetesfälle verantwortlich ist.</p><p> Typ 2 Diabetes ist ein Zustand, bei dem der Körper nicht in der Lage zu produzieren oder effektiv nutzen das Hormon Insulin , was zu hohen Blutzuckerspiegel. Mit der Zeit können hohe Blutzuckerspiegel zu Nervenschäden ,<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Und Nieren-, Augen- oder Herzerkrankungen.</p><p> In einigen Fällen kann der Zustand durch Diät oder Blutzucker-senkenden Medikamenten behandelt werden , wie etwa Metformin . Aber in vielen Fällen kann ein Patient benötigt mehrmals täglich Insulin durch Injektion in den Bauch, Oberarm, Oberschenkel oder das Gesäß geliefert .</p><p> Prof. Reznik und Kollegen beachten Sie jedoch , dass rund ein Drittel der Patienten , die ihren Zustand mit Insulin-Injektionen zu verwalten Probleme Erreichung des optimalen Blutzuckerspiegel haben .</p><p> Vor diesem Hintergrund entschied sich das Team um die Wirksamkeit von Insulin-Injektionen gegen Insulinpumpen vergleichen - kleine tragbare , computergestützte Geräte, die kontinuierliche Insulindosen durch einen Katheter Stellen unter der Haut zu liefern.</p><h2> Die Ergebnisse deuten darauf hin, " Insulinpumpen sind eine wertvolle Behandlungsoption für Typ 2 Diabetes "</h2><p> Für ihre Studie , die Forscher eingeschrieben 495 Erwachsene im Alter von 30 bis 75 Jahren mit Typ 2 Diabetes , die schlechte Kontrolle über ihre Blutzuckerwerte hatten . Die Teilnehmer wurden überwacht , da sie erhöhte mehrere tägliche Injektionen von Insulin erhalten .</p><p> Nach 2 Monaten hat das Team festgestellt 331 Teilnehmer, deren glykosylierten Hämoglobins (HbA1c) Ebenen - ein Indikator für den Blutzuckerspiegel des Patienten während der letzten 2-3 Monate - waren über der Zielbandbreite von 8% oder weniger . Von diesen 168 wurden randomisiert einer Behandlung mit Insulinpumpen erhalten , während 163 weiter mit mehreren tägliche Insulininjektion .</p><p> Nach 6 Monaten der Behandlung , die Forscher fanden heraus , dass der Blutzuckerspiegel der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt waren im Durchschnitt um 0,7% niedriger als die der Teilnehmer, die mehrere Insulin-Injektionen verwendet . Darüber hinaus 55% der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt erreichte den HbA1c- Zielbandbreite von 8% oder weniger im Vergleich zu nur 28% der Teilnehmer, die Insulin-Injektionen verwendet . Diejenigen, die Insulin -Pumpen auch verbrachten 3 Stunden weniger pro Tag zu erleben Hyperglykämie - hohe Blutzuckerspiegel .</p><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass die Zeit in verbracht<a href="#" title=" Was ist Hypoglykämie ? Was sind die Ursachen Hypoglykämie ?"> Hypoglykämie</a> - Extrem niedrigen Blutzuckerspiegel - war in beiden jeder Gruppe , und am Ende der Studie, Patienten, die Insulin- Pumpen benötigt eine 20% niedrigere tägliche Insulindosis als diejenigen, die mehrere Injektionen verwendet . Kein Unterschied im Gewicht zwischen den zwei Gruppen beobachtet.</p><p> Kommentierte das Team die Ergebnisse , so Prof. Reznik :</p><blockquote><p> "Pumpen eine effizientere Insulinresorption und Insulinempfindlichkeit erhöhen dank der kontinuierlichen tägliche subkutane Insulinzufuhr .</p><p> Unsere Ergebnisse eröffnen eine wertvolle neue Behandlungsoption für diejenigen Personen, andernfalls auf Stromeinspeisung Therapien und kann auch eine verbesserte Bequemlichkeit , die Verringerung der Belastung der Dosis Verfolgung und Terminplanung, und abnehmender Insulininjektion Auslassungen. "</p></blockquote><p> In einem Leitartikel der Studie verbunden , Dr. Pratik Choudhary von Kings College London in Großbritannien , sagt , dass diese Ergebnisse liefern " überzeugende Beweise " für die Wirksamkeit von Insulinpumpen , um Typ-2- Diabetes-Patienten , die nicht in der Lage , den Blutzucker mit Insulin-Injektionen zu kontrollieren sind zu behandeln . "Allerdings", fügt er hinzu, " Wirtschaftlichkeit der Pumpen in verschiedenen Gesundheitssysteme müssen bewertet werden. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in JAMA Internal Medicine, veröffentlicht, schlug vor, dass Insulin-Therapie und Blutzucker - senkende Medikamente<a href="/items/view/10405" target="_blank" title=" "> kann " tun mehr Schaden als Nutzen "</a> für ältere Patienten mit Typ- 2-Diabetes.</p> ', 'content_es' => ' <p> Para los pacientes con diabetes tipo 2 , la gestión de la condición puede implicar múltiples inyecciones diarias de insulina. Pero un nuevo estudio publicado en The Lancet sugiere que las bombas de insulina puede ser más eficaz para controlar los niveles de azúcar en la sangre .</p><p> Esta no es la primera vez que un estudio ha protestado por los beneficios de las bombas de insulina . El año pasado, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="#" title=" "> bombas de insulina son mejores que las inyecciones de insulina</a> para la diabetes tipo 1 .</p><img src="/images/articles/279/279179/insulin-pump.jpg" alt=" bomba de insulina"><br> Los investigadores afirman que las bombas de insulina pueden ser más eficaces que las inyecciones de insulina para pacientes con diabetes tipo 2 , sobre todo si tienen problemas para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.<p> Pero el equipo involucrado en este último estudio , dirigido por el Prof. Yves Reznik de la Universidad de Caen Côte de Nácar Centro Regional Hospital en Francia , afirma de ellos es el mayor estudio hasta la fecha en la que explora la eficacia de las bombas de insulina para la diabetes tipo 2 - la tipo que representa el 90-95% de todos los casos de diabetes .</p><p> La diabetes tipo 2 es una condición por la cual el cuerpo es incapaz de producir o utilizar la insulina de manera eficaz, lo que resulta en niveles de azúcar en sangre . Con el tiempo, los niveles de azúcar en la sangre pueden causar daño a los nervios ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> Y renales , oculares o enfermedades del corazón .</p><p> En algunos casos, la condición puede ser gestionado a través de la dieta o de la sangre medicamentos para reducir el azúcar , como la metformina . Pero en muchos casos , un paciente puede requerir múltiples dosis diarias de insulina administrada mediante inyección en el abdomen , los brazos, los muslos o los glúteos .</p><p> Sin embargo , el profesor Reznik y sus colegas en cuenta que alrededor de un tercio de los pacientes que logran su condición con inyecciones de insulina tienen problemas para alcanzar el nivel óptimo de azúcar en la sangre .</p><p> Con esto en mente , el equipo decidió comparar la eficacia de las inyecciones de insulina contra las bombas de insulina - pequeños dispositivos portátiles, computarizados que proporcionan dosis continuas de insulina a través de un catéter lugares debajo de la piel .</p><h2> Los hallazgos sugieren bombas de insulina son una valiosa opción de tratamiento para la diabetes tipo 2 '</h2><p> Para su estudio, los investigadores reclutaron a 495 adultos de 30 a 75 años con diabetes tipo 2 que tenían un mal control de sus niveles de azúcar en la sangre. Los participantes fueron monitoreados , ya que recibieron aumento de las múltiples inyecciones diarias de insulina.</p><p> Después de 2 meses , el equipo identificó 331 participantes cuyos glucosilada hemoglobina ( HbA1c) niveles - un indicador de los niveles de azúcar en la sangre de un paciente durante los últimos 2-3 meses - estaban por encima del rango meta del 8 % o menos. De estos, 168 fueron asignados al azar para recibir tratamiento con bombas de insulina , mientras que 163 continuaron con múltiples inyecciones diarias de insulina .</p><p> Después de 6 meses de tratamiento , los investigadores encontraron que los niveles de azúcar en la sangre de los participantes que usaron bombas de insulina fueron en promedio un 0,7% inferiores a los de los participantes que usaron múltiples inyecciones de insulina. Por otra parte , el 55 % de los participantes que usaron bombas de insulina alcanza el rango objetivo HbA1c de 8 % o menos , en comparación con sólo el 28 % de los participantes que usaron inyecciones de insulina. Los que utiliza bombas de insulina también pasamos 3 horas menos un día experimentar hiperglucemia - los niveles de azúcar en sangre .</p><p> Los investigadores señalan que el tiempo empleado en<a href="#" title=" ¿Qué es la hipoglucemia ? ¿Qué causa la hipoglucemia ?"> hipoglucemia</a> - Niveles extremadamente bajos de azúcar en la sangre - fue similar entre cada grupo , y al final del estudio , los pacientes que utilizan bombas de insulina requieren una dosis diaria de insulina 20 % más bajos que los que utilizan múltiples inyecciones . No se observó ninguna diferencia en el peso entre los dos grupos .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos del equipo , el profesor Reznik dice:</p><blockquote><p> " Bombas mejoran la absorción efectiva la insulina y aumentan la sensibilidad a la insulina gracias a la administración de insulina subcutánea diaria continua.</p><p> Nuestros resultados abren una nueva opción de tratamiento valiosa para aquellas personas que fallan en regímenes de inyección de corriente y también pueden proporcionar mayor comodidad , reduciendo la carga de seguimiento de dosis y la programación, y la disminución de las omisiones de inyección de la insulina " .</p></blockquote><p> En un editorial relacionado con el estudio , el Dr. Pratik Choudhary del King College de Londres en el Reino Unido , dice que estos resultados proporcionan "evidencia convincente" de la efectividad de las bombas de insulina para el tratamiento de pacientes con diabetes tipo 2 que no pueden controlar el azúcar en la sangre con inyecciones de insulina . "Sin embargo ", añade , " tendrá la rentabilidad de bombas en diferentes sistemas de atención de la salud a evaluar. "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , lo que sugiere que los medicamentos para bajar el azúcar en la terapia de insulina y sangre<a href="/items/view/10405" target="_blank" title=" "> puede "hacer más daño que bien "</a> para los pacientes mayores con diabetes tipo 2 .</p> ', 'title_es' => ' Las bombas de insulina ' más eficaz que las inyecciones " para la diabetes tipo 2', 'time_es' => '1432062250', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5537 size => (int) 5537 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/10405', 'target' => '_blank', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 5392 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Bei Patienten mit Typ -2-Diabetes , kann die Verwaltung der Bedingung mehrere tägliche Injektionen von Insulin beinhalten . Aber eine neue Studie in The Lancet veröffentlicht schlägt vor, dass Insulinpumpen kann effektiver für die Steuerung des Blutzuckerspiegels ist.
Dies ist nicht das erste Mal eine Studie hat die Vorteile von Insulinpumpen , offenbar . Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass Insulinpumpen sind besser als Insulin-Injektionen für Typ 1 Diabetes.
Aber das Team in dieser neuesten Studie, die von Prof. Yves Reznik der Universität Caen Côte de Nacre Regional Hospital Center in Frankreich geführt hat, behauptet, ihrer ist das bisher größten Studie , die die Wirksamkeit von Insulinpumpen für Typ 2-Diabetes untersucht - die Typ , die für 90-95% aller Diabetesfälle verantwortlich ist.
Typ 2 Diabetes ist ein Zustand, bei dem der Körper nicht in der Lage zu produzieren oder effektiv nutzen das Hormon Insulin , was zu hohen Blutzuckerspiegel. Mit der Zeit können hohe Blutzuckerspiegel zu Nervenschäden , Schlaganfall Und Nieren-, Augen- oder Herzerkrankungen.
In einigen Fällen kann der Zustand durch Diät oder Blutzucker-senkenden Medikamenten behandelt werden , wie etwa Metformin . Aber in vielen Fällen kann ein Patient benötigt mehrmals täglich Insulin durch Injektion in den Bauch, Oberarm, Oberschenkel oder das Gesäß geliefert .
Prof. Reznik und Kollegen beachten Sie jedoch , dass rund ein Drittel der Patienten , die ihren Zustand mit Insulin-Injektionen zu verwalten Probleme Erreichung des optimalen Blutzuckerspiegel haben .
Vor diesem Hintergrund entschied sich das Team um die Wirksamkeit von Insulin-Injektionen gegen Insulinpumpen vergleichen - kleine tragbare , computergestützte Geräte, die kontinuierliche Insulindosen durch einen Katheter Stellen unter der Haut zu liefern.
Für ihre Studie , die Forscher eingeschrieben 495 Erwachsene im Alter von 30 bis 75 Jahren mit Typ 2 Diabetes , die schlechte Kontrolle über ihre Blutzuckerwerte hatten . Die Teilnehmer wurden überwacht , da sie erhöhte mehrere tägliche Injektionen von Insulin erhalten .
Nach 2 Monaten hat das Team festgestellt 331 Teilnehmer, deren glykosylierten Hämoglobins (HbA1c) Ebenen - ein Indikator für den Blutzuckerspiegel des Patienten während der letzten 2-3 Monate - waren über der Zielbandbreite von 8% oder weniger . Von diesen 168 wurden randomisiert einer Behandlung mit Insulinpumpen erhalten , während 163 weiter mit mehreren tägliche Insulininjektion .
Nach 6 Monaten der Behandlung , die Forscher fanden heraus , dass der Blutzuckerspiegel der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt waren im Durchschnitt um 0,7% niedriger als die der Teilnehmer, die mehrere Insulin-Injektionen verwendet . Darüber hinaus 55% der Teilnehmer, die Insulinpumpen eingesetzt erreichte den HbA1c- Zielbandbreite von 8% oder weniger im Vergleich zu nur 28% der Teilnehmer, die Insulin-Injektionen verwendet . Diejenigen, die Insulin -Pumpen auch verbrachten 3 Stunden weniger pro Tag zu erleben Hyperglykämie - hohe Blutzuckerspiegel .
Die Forscher weisen darauf hin , dass die Zeit in verbracht Hypoglykämie - Extrem niedrigen Blutzuckerspiegel - war in beiden jeder Gruppe , und am Ende der Studie, Patienten, die Insulin- Pumpen benötigt eine 20% niedrigere tägliche Insulindosis als diejenigen, die mehrere Injektionen verwendet . Kein Unterschied im Gewicht zwischen den zwei Gruppen beobachtet.
Kommentierte das Team die Ergebnisse , so Prof. Reznik :
"Pumpen eine effizientere Insulinresorption und Insulinempfindlichkeit erhöhen dank der kontinuierlichen tägliche subkutane Insulinzufuhr .
Unsere Ergebnisse eröffnen eine wertvolle neue Behandlungsoption für diejenigen Personen, andernfalls auf Stromeinspeisung Therapien und kann auch eine verbesserte Bequemlichkeit , die Verringerung der Belastung der Dosis Verfolgung und Terminplanung, und abnehmender Insulininjektion Auslassungen. "
In einem Leitartikel der Studie verbunden , Dr. Pratik Choudhary von Kings College London in Großbritannien , sagt , dass diese Ergebnisse liefern " überzeugende Beweise " für die Wirksamkeit von Insulinpumpen , um Typ-2- Diabetes-Patienten , die nicht in der Lage , den Blutzucker mit Insulin-Injektionen zu kontrollieren sind zu behandeln . "Allerdings", fügt er hinzu, " Wirtschaftlichkeit der Pumpen in verschiedenen Gesundheitssysteme müssen bewertet werden. "
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie in JAMA Internal Medicine, veröffentlicht, schlug vor, dass Insulin-Therapie und Blutzucker - senkende Medikamente kann " tun mehr Schaden als Nutzen " für ältere Patienten mit Typ- 2-Diabetes.