Strengere Überwachung der Schweinegrippe in Schweine Weltweit Needed sagt CDC

Die US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , sagte , dass es eine " globale Bedarf an systemischen Überwachung Grippe Viren bei Schweinen " , während einer Pressekonferenz , wo sie erklärt die Ergebnisse einer kürzlich durchgeführten Studie über die genetischen und antigenetischen Eigenschaften der neuen 2009 H1N1 Schweinegrippe-Virus .

Die CDC führten Studie wurde online veröffentlicht in der Zeitschrift Wissenschaftam 22. Mai und war das Werk von menschlichen und tierischen Gesundheit Wissenschaftler aus den USA , Mexiko, Großbritannien und den Niederlanden.

Nach Angaben der CDC , ist das Studium der Erste, der die Geschichte und Entwicklung der Human- und Schweine-Influenza- Viren in Nordamerika und anderen Teilen der Welt zu erklären , wie aus der detaillierten Analyse der antigenen und genetischen Eigenschaften der neuen H1N1-Viren abgeleitet .

In einer Pressekonferenz am Freitag, Senior-Autor Dr. Nancy Cox, der Leiter der CDC Influenza Division ist , sagte , dass die Studie verstärkt die Tatsache, dass :

" Schweine sind ein wichtiges Reservoir für Influenza-Viren mit dem Potenzial, signifikante Atem Ausbrüche oder sogar eine mögliche Pandemie beim Menschen verursachen . "

Cox lobte die " gute Zusammenarbeit " , die in der Studie ging , und betonte die Bedeutung der globalen Zusammenarbeit , die erforderlich sind , um den neuen H1N1-Stamm zu kämpfen , zum Beispiel durch schnelles Sammeln und den Austausch von Proben , ohne die es nicht möglich ist, verstehen den Ursprung des Virus und wie Sie stoppen die Verbreitung und wieder auftretende .

Für die Studie, sequenzierten die Forscher die Genome von mehr als 70 Muster des neuen H1N1 von menschlichen Patienten mit der Infektion in den jüngsten Ausbrüche diagnostiziert , darunter 17 Viren isoliert in Mexiko und 59 Viren aus 12 Staaten in den Vereinigten Staaten übernommen.

Die Analyse ergab , dass das neue H1N1-Virus wahrscheinlich in Schweinen entstanden , weil jeder seiner genetischen Komponenten ehesten entspricht Gene in Schweine-Grippe- Viren gefunden, sagte Cox, der dann hervorgehoben wichtigsten Ergebnisse der Studie :
• Die neuen H1N1 -Viren sind sehr ähnlich in der Art, wie sie an Antikörper zu reagieren , das heißt ihre antigenetischen Eigenschaften sind ähnlich . In dieser Hinsicht sind sie ganz anders als die menschliche H1N1-Viren sind (wie die saisonalen Grippe Virus) , so bedeutet dies, dass die saisonalen Grippe-Impfstoff wird wahrscheinlich nicht gegen das neue Virus zu schützen , eine Tatsache, dass die CDC hat letzte Woche angekündigt .


• Die Tatsache, das neue H1N1 -Stämme sind sehr ähnlich bedeutet, dass es viel einfacher, sich mit einem neuen Kandidaten -Virus für die Impfstoffentwicklung ( sich aber bereits berichtet, dass ein Labor hat eine Probe Kandidat Virus der CDC schickte ) . Cox sagte, so weit sie konnte sehen, dass die neuen H1N1-Schweinegrippe -Viren variiert viel weniger untereinander als sagen die typischen saisonalen Grippeviren zu tun.


• Aus ihrer Resistenzmuster scheint es, dass die neuen H1N1-Viren sind uns der Neuraminidase-Hemmer , aber gegenüber den M2 -Blockern oder Rimantidin ( Flumadine ) und Amantadin ( Symmetrel ) . Das sind wichtige Informationen für die Entwicklung und den Einsatz von antiviralen Arzneimitteln .


• Wie bereits in früheren Pressebriefings offenbart , das neue Virus enthielt auch Cluster von Genabschnitten , die nicht in Schweine oder menschliches Grippeviren vorher gesehen hatte . Eine spürbare Neuerung war, dass zwei Genabschnitte , die man von einem Matrix-Protein und das andere von einer Nerven Gens , schien von eurasischen Schweineviren nicht außerhalb Eurasiens gesehen gekommen.


• Während die Analyse zeigt, dass alle Gensegmente von Schweinegrippe- Viren kam, war es nicht möglich zu sagen , ob das Virus ging dann geradewegs in den Menschen oder über einen Zwischenwirt , und wenn es hat über einen Host , dann gehen Sie das Tier, das sein würde .


• Tier Wissenschaftler auf der ganzen Welt , darunter Kollegen aus dem US Department of Agriculture (USDA) testen Proben haben sie eingefroren aufbewahrt jahrelang , um zu sehen , wenn sie fehlende Verbindungen zu diesem Teil des Puzzles werden. Zum Beispiel könnte es Zwischenversionen des Virus , die helfen könnten gezieltere die Zeit und Ort, an dem das neue Virus entstanden ist.
Auf die Frage, ob diese Ergebnisse bedeuten, dass Schweine Überwachung wird nun so wichtig wie Vogelgrippe Überwachung soweit wie Grippe-Virus Monitoring betraf sein , Dr. Anne Schuchat , Direktor des nationalen Zentrums CDC für die Immunisierung und Erkrankungen der Atemwege , sagte:

"Dies trifft wirklich zu Hause , wie wichtig es für die tierische und menschliche Gesundheit , zu kooperieren und zusammenarbeiten. "

Sie sagte, sie und ihre Kollegen an der CDC waren sehr zufrieden , wie die Zusammenarbeit zwischen tierische und menschliche Gesundheit hat sich verbessert , was bedeutet, es sei wichtig, diese fortgesetzt werden, da nach der letzten Jahrzehnte gezeigt haben , " das Tier -Mensch- Schnittstelle ist sehr wichtig " .

" Antigene und genetische Merkmale der Swine - Origin 2009 A (H1N1) Influenzaviren Umlauf beim Menschen . "
Rebecca J. Garten , C. Todd Davis, Colin A. Russell, Bo Shu , Stephen Lindstrom , Amanda Balish , Wendy M. Sessions , Xiyan Xu, Eugene Skepner , Varough Deyde , Margaret Okomo - Adhiambo , Larisa Gubareva , John Barnes , Catherine B. Smith, Shannon L. Emery, Michael J. Hillman , Pierre Rivailler , James Smagala , Miranda de Graaf , David F. Burke, Ron AM Fouchier , Claudia Pappas , Celia M. Alpuche - Aranda , Hugo López- Gatell , Hiram Olivera Irma López , Christopher A. Myers, Dennis Faix , Patrick J. Blair, Cindy Yu, Kimberly M. Keene, P. David Dotson , Jr., David Boxrud , Anthony R. Sambol , Syed H. Abid , Kirsten St. George Tammy Bannerman , Amanda L. Moore, David J. Stringer, Patricia Blevins , Gail J. Demmler - Harrison, Michael Ginsberg, Paula Kriner , Steve Waterman , Sandra Smole , Hugo F. Guevara , Edward A. Belongia , Patricia A. Clark , Sara T. Beatrice, Ruben Donis , Jacqueline Katz, Lyn Finelli , Carolyn B. Brücken , Michael Shaw, Daniel B. Jernigan , Timothy M. Uyeki , Derek J. Smith , Alexander I. Klimov und Nancy J. Cox .
Online veröffentlicht 22. Mai 2009
WissenschaftDOI: 10.1126 / science.1176225

Weitere Quellen : CDC .