Hong Kong Frau Hat der Vogel-Grippe , Erster Fall in sieben Jahren

Hong Kong hat bestätigt, dass eine 59 - jährige Frau, die kürzlich nach Festland-China hat Vogelgrippe , Die erste menschliche Fall in der Sonderverwaltungszone in sieben Jahren.

Hong Kong hatte die weltweit erste große Ausbruch der Vogelgrippe beim Menschen im Jahr 1997 , wo er sechs Menschen getötet, 12 infiziert andere, und führte zur Tötung von Millionen von Vögeln . Der letzte Fall in der Region aufgenommen wurde im Jahr 2003 .

Die 59 - jährige Frau ist in einem ernsten Zustand im Krankenhaus , kündigte Gesundheit Beamte am Donnerstag .

Sie wurde zunächst mit der Diagnose Lungenentzündung Tests ergaben , bis sie eine Variante hat Vogelgrippe , Influenza A ( H5 ) .

Ein Sprecher des Hong Kong Department of Health sagte der Nachrichtenagentur AFP , dass die Regierung Hongkongs Vogelgrippe Alarmstatus zu " schweren " , um anzuzeigen, gibt es ein "hohes Risiko" des potenziell tödliche Krankheit Ausbreitung auf andere Menschen erhöht.

Inzwischen Gesundheit Beamte versuchen, festzustellen, ob sie fing das Virus in Hongkong oder anderswo. Sie werden versuchen, ihre Bewegungen und die Menschen, die sie in Berührung kam zu verfolgen.

Die Frau reiste nach China mit ihrem Mann und Tochter am 23. Oktober und am 1. November wieder , und während dieser Zeit sie nicht in Kontakt mit lebendem Geflügel kommen und nicht Farmen besuchen , entsprechend einer Aussage von der Hong Kong Department of Health .

Die Frau wird angenommen, Shanghai, Hangzhou und Nanjing besucht haben , sagte ein BBC -Nachrichtenreport .

Symptome der Frau begann mit einer laufenden Nase am Tag nach ihrer Rückkehr am 2. November , und das entwickelte sich ein Fieber Husten und drei Tage später. Sie suchte Hilfe bei der Notaufnahme von Tuen Mun Hospital ( TMH ) am 12. November , und wurde zwei Tage später zugelassen , wenn ihre Symptome in ein anhaltendes Fieber und Husten mit blutigen Auswurf entwickelt , so die Erklärung.

Zuerst wurde der Patient mit Lungenentzündung für Influenza A diagnostiziert , aber Tests an Schleim Proben über einen Schlauch in die Nasenlöcher eingeführt genommen den oberen Teil des Halses ( Nasen-Rachen- absaugen , infiziert diese Fallen Zellen sowie Sekreten ) zu erreichen, zeigte positive (H5 ) .

60 - jährige Ehemann der Patientin hatte auch eine laufende Nase und Husten , aber seitdem erholt.

Ein Sprecher des Zentrums für Gesundheitsschutz der Hongkonger Gesundheitsministerium sagte, dass sie immer noch Tests auf das Virus zu tun .

In der Zwischenzeit haben sie " verstärkt Überwachung durch Testen aller schweren Lungenentzündung Fällen für H5 , " sagte er, und die Beamten sind " genau die Kontakte mit dem Festland Behörden und der Hospital Authority , um die Situation zu überwachen " .

Der Sprecher sagte, der beste Weg , um zu verhindern, dass durch die angesteckt Grippe war der Aufbau Widerstandsfähigkeit des Körpers , indem sie zu einer gesunden Ernährung , die gute Bewegung und Ruhe ; halten Zimmern auch gut belüfteten hilft zu verhindern Ausbreitung von Infektionen der Atemwege, fügte er hinzu.

Die Menschen sollten auch vermeiden, berühren Geflügel und Vögeln , und wenn sie es tun , sollten sie ihre Hände gründlich mit Wasser und Seife abwaschen .

" Mitglieder der Öffentlichkeit sollte umgehend medizinische Beratung suchen, wenn sie entwickeln grippeähnliche Erkrankung , " sagte er.

Seit dem ersten Ausbruch der H5N1-Vogelgrippe beim Menschen im Jahr 1997 , gab es keinen Fall davon posiert eine wichtige globale Bedrohung , weil es nicht leicht passieren von Mensch zu Mensch .

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO ) , seit 2003 gab es 500 Labor bestätigte Fälle von H5N1-Vogelgrippe in den Menschen weltweit , 302 davon waren tödlich.

Die Angst , die viele Experten glauben, ist nicht unbegründet ist , dass das Virus anpassen und beginnen die Verbreitung unter den Menschen und lösen eine globale Grippe-Pandemie von tödlichen Ausmaße.

Es gibt zwei Möglichkeiten das Virus anpassen und Mensch zu Mensch übertragbar . Der erste Weg ist durch " reassortment ", wobei Gene aus VogelvirenAustausch mit denen von menschlichen Viren während der Ko - Infektion bei einem Menschen oder eines Schweins .

Der zweite Weg ist ein allmählicher Prozess der adaptive Mutation , wobei das Virus mehr in der Lage, menschliche Zellen zu binden.

Der erste Mechanismus würde zu einer Explosion der Fälle und schnelle Übertragung führen. Die zweite Methode , weil es wiederholte Fälle von Infektionen beim Menschen erfordert , würde wahrscheinlich geben uns mehr Zeit für die Abwehrkräfte zu entwickeln , wenn sie früh erkannt , entsprechend der WHO .

Hongkongs GesundheitschefYork Chow sagte am Mittwoch , dass bisher gab es keine Hinweise in diesem Fall, dass das Virus von Mensch zu Mensch weitergegeben .

Er sagte, dass sie ihre Anstrengungen auf Geflügel als Ursprung der Infektion konzentrieren , aber sie werden auf die Menschen, die Frau kam in Kontakt mit sowie konzentrieren. Er sagte, während die Chancen, dass sie wahrscheinlich vertraglich die Krankheit auf dem Festland, sie nicht ausschließen konnte , dass die Quelle in Hong Kong.

Inzwischen ist die Regierung von Hongkong hat die Warnstufe zu ernsthaften unter seinem Preparedness Plan für erhöhten , Grippe Pandemie und eine Telefon-Hotline wurde auf 2125 1111 für öffentliche Anfragen einstellen.

Quellen: Hong Kong Department of Health Press Release , AFP, BBC News, WHO .