Mutierten H5N1- Virus Research unter Verschluss bleiben jetzt, sagt WHO

Die vorübergehende Moratorium für Forschung Labor -modifizierten Vogelgrippe (H5N1) Viren ist, verlängert werden , und die Veröffentlichung der Studien " gesamte Manuskript " zu verzögern ist . Zu diesem Ergebnis kommt von einer kleinen Gruppe von Experten, die um die beiden Themen zu diskutieren erfüllt - die Sitzung, die in Genf in der Schweiz stattfand, beteiligt 21 Experten, darunter der Führer der beiden Forschungszentren , eines in den Niederlanden und die andere in die USA, die Forschungsförderer , Bioethiker und mehrere WHO Regisseure, die in spezialisieren Grippe .

In einer schriftlichen Kommuniqué , WHO ( World Health Organization) informiert, dass die Experten glauben, Forschung auf anderen H5N1 Influenza-Viren - die natürlich auftretenden solchen - sollte " , um die öffentliche Gesundheit zu schützen " fortzusetzen.

Dr. Keiji Fukuda , stellvertretender Generaldirektor für Gesundheitssicherheit und Umwelt, WHO , sagte:



" Angesichts der hohen Todesrate mit diesem Virus assoziiert - 60% aller Menschen, die infiziert wurden, starben - alle Teilnehmer des Treffens betonten das hohe Niveau der Beschäftigung mit diesem Grippe Virus in der wissenschaftlichen Gemeinschaft und der Notwendigkeit zu verstehen, sie mit zusätzlichen Forschungs besser.

Die Ergebnisse dieser neuen Studien haben deutlich gemacht, dass H5N1-Viren haben das Potenzial, leichter zwischen den Menschen unterstrich die entscheidende Bedeutung für die weitere Überwachung und Forschung mit diesem Virus zu übertragen. "


Zwei Forschungslabors - eine in den USA und der andere in den Niederlanden - haben mehr Menschen übertragbare Versionen der H5N1 Influenza-Virus erstellt. Die WHO-Tagung Ziel war es, den Austausch von Meinungen, die wegen dieser Forschung entstanden sind, haben .

Es besteht große Besorgnis , dass, wenn die Labor veränderten Viren raus aus den Forschungszentren und am Ende in menschlichen Populationen , könnten die Folgen verheerend sein. Die Vogelgrippe hat eine sehr hohe Sterblichkeitsrate , mehr als 50 % und 60% in vielen Bereichen. In seiner natürlichen Form , ist H5N1 nicht leicht Menschen übertragbare , wenn es und es geschafft, zu verbreiten und zu einer Pandemie könnte die globale menschliche Todesopfer tragisch sein . Die Labor veränderten Viren menschen transmissible als die natürlich auftretenden solchen .

Die Mitglieder dieses Treffen vereinbart, dass es besser ist, das gesamte Manuskript ( im Labor veränderte Viren) zu veröffentlichen, als nur ein Teil davon . Um dies zu tun , sind weitere Gespräche notwendig.

Fukuda sagte:



" Es gibt eine Präferenz aus Sicht der öffentlichen Gesundheit für die vollständige Offenlegung der Informationen in diesen beiden Studien . Allerdings gibt es erhebliche öffentliche Besorgnis diese Forschung , die zuerst angegangen werden sollten Umgebung . "


WHO informiert , dass es zwei kritische Fragen :
• Das allgemeine Verständnis und Bewusstsein für diese Forschung durch Kommunikation
• Biosicherheit ( auf die neue Labor -modifizierte Vogelgrippe-Virus verwandt )



Einige Hintergrundinformationen über das Labor - veränderten H5N1-Virus

Ron Fouchier , der Erasmus Medical Centre , Rotterdam , Niederlande, stellte seine Arbeit in einer Influenza- Konferenz in Malta im September 2011 - in Bezug auf fünf Mutationen, die in das H5N1 -Genom eingeführt worden war . Das Virus wurde folglich durch Übertragen derselben von den Nasen der infizierten Frettchen zu gesunden Frettchen gezüchtet - dies wurde zehnmal wiederholt .

Auf der Konferenz beschrieben Fouchier das Labor veränderte Viren als:



" Wahrscheinlich eines der gefährlichsten Viren
Sie machen können "


US-Behörden sind besorgt, dass die vollständige Handschriften auf dem Labor veränderten H5N1 Forschung - , die während der nächsten Monate wahrscheinlich in wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlicht wird - könnte durch bioterrorists verwendet werden. Eine wachsende Zahl von Menschen, darunter Wissenschaftler glauben, alle Beweise der Forschung sowie Virusproben sollten vernichtet werden . Andere sagen, dass die Vogelgrippe vorhanden ist, hat das Potenzial, ein ernstes Problem, eines Tages , weil Viren mutieren natürlich sowieso, und dass alle Forschung ist hilfreich bei der Suche nach Möglichkeiten, um eine Pandemie zu verhindern. Offene und kostenlose Nutzung der wissenschaftlichen Literatur wird auf globaler Ebene notwendig , wenn wir wirklich anzugehen Vogelgrippe frontal , fügen sie wollen

Geschrieben von: Christian Nordqvist