Vogelgrippe Study Schließlich und voll Veröffentlicht

Nach endlosen Hin und Her darüber, ob zwei Studien, wie Vogelgrippe, auch als Aviäre Influenza H5N1 oder Vogelgrippe bekannt nachgewiesen , sollten veröffentlicht werden , einer von ihnen wurde in der neuesten Ausgabe der Zeitschrift erschienen Natur in vollem Umfang.Die Studien zeigen, wie die Vogelgrippe Virus könnte sich aus übertragbaren Säugetier zu Säugetier; wie Menschen Säugetiere , wäre das gleiche für den Menschen anzuwenden.

Das ist das Ende eines Marathondebatte, vor allem zwischen Infektionskrankheiten Experten gegen Grippe und der öffentlichen Gesundheit Forscher, dass nicht nur betont, war die Veröffentlichung wichtiger , aber auch von entscheidender Bedeutung. Um richtig zu entwickeln Influenza-Überwachung und die Vorbereitung auf einen Krankheitserreger , die zu einer globalen , menschlichen Pandemie verwandeln konnte , bestand die Wissenschaftler, dass die Veröffentlichung musste kommen.

University of Wisconsin- Madison Grippe Forscher, Yoshihiro Kawaoka , dessen Studium der H5N1-Virus Tragbarkeit stand im Mittelpunkt der Kontroverse , sagte:



"Unsere Untersuchung zeigt, dass relativ wenige Aminosäuremutationen sind ausreichend für ein Virus mit einem aviären H5 -Hämagglutinin , die Fähigkeit, bei Säugetieren übertragen erwerben. Diese Studie hat erhebliches Gesundheitsvorteileund trägt zum Verständnis dieses wichtigen Pathogens .

Durch die Identifizierung von Mutationen, die Übertragung unter den Säugetieren zu erleichtern, diejenigen, deren Aufgabe es ist, zu überwachen zirkulierenden Viren in der Natur können Sie für diese Mutationen zu suchen , so können Maßnahmen ergriffen werden, um einen wirksamen Schutz der menschlichen Gesundheit sein. "


Andere Mutationen wir nicht wissen, um welche machen könnte das Virus Säugetier - tragbare kann möglich sein , warnt Kawaoka . Es ist, weil dieser , dass die weitere Erforschung zusätzliches Potenzial Mutationen sind wichtig.

Kawaoka führte ein internationales Forscherteam für diese Studie . Man sagt, es zeigt, dass manche Viren sich in Zirkulation in der Natur nur noch vier Mutationen an den Hämagglutinin-Protein , das auf der Oberfläche des Virus befindet und ermöglicht, dass es zur Bindung an Wirtszellen , und dann einen stark geworden gefährlichere Bedrohung für die menschliche Gesundheit.

Einige Viren , die derzeit in Umlauf in Geflügelbeständen in Ägypten und in Südost-Asien, erscheinen bereits auf eine Teilmenge der Mutationen, die von der Wisconsin -Gruppe identifiziert wurden, haben - diese Tatsache allein unterstreicht die Bedeutung der wissenschaftsbasierten Überwachung, erklärt Kawaoka .

In dieser neuesten NaturArtikel beschreiben die Wissenschaftler eine Wisconsin Vogelgrippe / menschlichen Grippe- Virus, das Hybrid im Labor modifiziert wurde ; das Virus hat die Fähigkeit in einem Tiermodell für die menschliche Infektion mit wenigen Mutationen transmissible zu werden.

Grippeviren , die natürlich in der Umwelt vorhanden sind, werden für immer verändern , wie sie in Umlauf - sie Gene austauschen mit anderen Grippeviren . Es gibt eine Chance , dass sie eines Tages Gene in einer Weise, dass sie sich von Menschen übertragbaren tauschen - die Chancen dafür sind viel größer als ein großes viele Experten glauben , sagt Kawaoka .

Kawaoka sagte:



" H5N1-Viren eine erhebliche Bedrohung für den Menschen als eine mögliche Grippe-Pandemie -Stamm bleiben . Wir haben festgestellt , dass nur relativ wenige Mutationen ermöglichen diesen Virus in Säugetieren zu übertragen. Diese gleichen Mutationen haben das Potenzial, in der Natur vorkommen . "


Mindestens 600 Menschen wurden mit den H5N1-Viren seit 2003. Die Mehrzahl der Infektionen in Asien aufgetreten infiziert. Über 50% der infizierten Menschen nicht überlebt .

Der Mensch kann nach engem Kontakt mit Geflügel infiziert werden . Jedoch ein infizierter Mensch kann äußerst selten einen Menschen zu infizieren - diese Tatsache hat viele Wissenschaftler und Gesundheitsexperten zu glauben, dass H5N1 , auch tödlich, ist nicht wirklich eine Gefahr einer Pandemie .

Die NIAID (USA Nationalen Institut für Allergien und Infektionskrankheiten ) , in einem Blue Ribbon Panel-Bericht (2006) entschieden , dass die Forschung auf die Virusübertragung von Tierreservoiren sollte eine Priorität sein . Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) kam zu dem gleichen Schluss in seine 2009 Public Health Research Agenda .

Studienergebnisse Kawaoka demonstriert , dass die experimentelle mutierte Virus konnte mit den aktuellen medizinischen Gegenmaßnahmen gesteuert werden. Der H5N1-Impfstoff als wirksam erwiesen , als auch die antiviralen Oseltamivir ( Tamiflu ) .

Ein Virus hängt von seiner Fähigkeit , in zu erhalten und geeignete Wirtszellen , so dass neue Viruspartikel hergestellt werden, die dann andere Zellen infizieren und sich auf andere Wirte . Der Grippe-Virus kommt jedoch in der Regel von ein paar Tiere, wie Schweine oder Geflügel, vor Menschen zu infizieren - sie durch Änderung ihrer Oberflächentopographie mit denen einer neuen Wirtsart entsprechen anzupassen.

Hämagglutinin ist ein Protein, das an der Oberfläche des Grippevirus vorhanden ist - es die Viren Zugang Wirtszellen hilft . Es verwendet eine Kugelsternkopf( birnenförmige Struktur) binden an Wirtszellen , wenn Infektion auftritt . Die Aminosäuren in dem Hämagglutinin-Protein sind ähnlich wie die Kombinationssequenz , die ein sicheres öffnet - wenn sie nicht die richtige Kombination zu haben, können sie nicht in einer Wirtszelle und Infektionen verursachen .

Grippeviren sind Experten Formwandler ; sie müssen , um den neuen Tierwirten anzupassen. Viren im Allgemeinen, einschließlich Grippeviren leicht tauschen genetischen Information und mutieren zu Eigenschaften, die sie noch infektiös machen zu erwerben.

Wie leicht kann gegenwärtig zirkulierenden H5N1-Viren zu erwerben die zusätzlichen Mutationen erforderlich, um eine Pandemie verursachen ?

Kawaoka sagt :



"Es ist schwer vorherzusagen . Können die zusätzlichen Mutationen entstehen , da das Virus weiterhin zirkuliert . Sollte Überwachungstätigkeiten zu identifizieren Grippe-Stämme akkumulieren zusätzliche Schlüsselmutationen sollten diese neu auftretende Viren dann Priorität Kandidaten für die Entwicklung von Impfstoffen und antiviralen Evaluierung sein."


Kawaoka -Team entdeckt, wie das H5N1-Virus überträgt - der Mechanismus identifiziert. Sie sagten, dass ihre Entdeckung sollte bei der Entwicklung von Gegenmaßnahmen helfen. Sie erklärten, dass ihre Ergebnisse auch für die Grundlagenkenntnisse über Grippe-Virus Übertragung hinzufügen.

Die Autoren erklären , dass ihre Studien werden Behörden und Regierungen in vielen Teilen der Welt zu helfen, zu verstehen, warum die Masse Keulung von Geflügelbeständen ist manchmal notwendig , wenn gefährliche Vogelgrippe-Virus- Mutationen identifiziert werden , trotz der großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten , die zur Folge hat.

Frettchen wurden in der neuen Studie verwendet, da diese Tiere erzeugen kleine Tröpfchen , wenn sie mit Grippe infiziert sind und niesen und husten - die Tröpfchen tragen das Virus vom Tier zu Tier , demonstriert Tragbarkeit . Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen den zellulären Frettchens und Atemwege des Menschen.

Das NSABB ( National Science Advisory Board für biologische Sicherheit ), die die NIH ( National Institutes of Health ) berät , im vergangenen Jahr empfohlen Entfernen sensibler Daten von Bericht Kawaoka Labors . Das Gremium empfahl , dass das gleiche mit einer niederländischen Studie durchgeführt werden. Das Gremium wollte die verwendet werden, um das Virus übertragbare aus dem Bericht entfernt machen Methoden , sowie die erforderlich ist, um das Virus Säugetier übertragbaren Mutationen machen . Diesen Monat sie ihre Empfehlung geändert.

Kawaoka Labor hatte eine geringe Virulenz Virus entwickelt . Die Hybrid- Virus wurde durch den Bau der H5N1 -Hämagglutinin- Gen in die Pandemie erstellt H1N1 Grippe-Virus . Das H5 - H1N1 Hybrid weniger virulent als Pandemie H1N1-Virus .

Geschrieben von: Christian Nordqvist