7 Millionen Babys und Kinder bis 6 Millionen Hispanics in den USA haben Acid Reflux

Der Pediatric Adolescent gastroösophagealen Reflux ( PAGER ) Verband wurde hilft Familien lernen saurem Reflux seit 1992. Die medizinische Bezeichnung für die Krankheit ist Reflux. Es bedeutet, Magen Speiseröhre Rückspülung .

" Acid Reflux bei Kindern wird oft übersehen ", sagt Beth Pulsifer - Anderson , Leiter der PAGER Association. Einige Hinweise sind exzessives Schreien , " Kolik ", Ein brennendes Gefühl im Hals oder Brust, Bauch Schmerzen, spucken , ein Gefühl von Lebensmitteln kommen , Appetitlosigkeit, schlechte Gewichtszunahme , Schwierigkeiten beim Schlucken , nächtliches Aufwachen , Ohr-Infektionen, Nebenhöhlenproblemen , Asthma , Keuchen, Karies und Mundgeruch . Um die vollständige Liste von Symptomen zu sehen, besuchen http://www.reflux.org . " Unbehandelte Reflux kann quälenden Schmerzen und schweren gesundheitlichen Problemen ", fügte Pulsifer - Anderson.

"Ein Kind mit saurem Reflux ist oft miserabel und das betrifft die ganze Familie . Wir haben von Kinderärzten , Krankenschwestern und auch ein Polizist aus New York , die von ihren Babys, die mit saurem Reflux völlig überfordert waren in Kontakt gebracht worden ", sagt Pulsifer - Anderson.

PAGER Association hat durch mehr und mehr Spanisch sprechenden Familien in den letzten Jahren in Kontakt gebracht wurde . Studien zufolge rund 6 Millionen Hispanics in den USA haben saurem Reflux- Symptome und die meisten nicht in ärztliche Behandlung . Pulsifer - Anderson sagt: "Es ist wichtig für die Spanisch sprechenden Eltern zu saurem Reflux wissen, so dass sie sicher, dass ihre Kinder angemessene medizinische Versorgung zu erhalten. Bevor wir übersetzten unserer Website haben wir uns für Spanisch Informationen zu saurem Reflux im Internet . Wir fand nur ein paar Seiten in Englisch Gesundheits-Websites . Die meisten waren nicht für Spanisch Suchmaschinen optimiert . "

Eine ganze Seite wurde in Spanisch unter http erstellt : // www. ReflujoEnNinos.org . Die Website enthält auch detaillierte und leicht zu bereiten Informationen zu saurem Reflux sowie Foren , wo Menschen Fragen stellen . " Unsere geschulten Mutter Freiwilligen zu verstehen, die extreme Stress dass diese Familien zu ertragen. Sie haben praktische Ideen und Geschichten zu teilen , die helfen Kinder gesund und Familien gesund ", sagt Pulsifer - Anderson.

Patienten , Kliniken und Ärzten können viele verschiedene Informationsbroschüren in Englisch und Spanisch an http://www.reflux.org oder http: // www. ReflujoEnNinos.org . Die Standorte sind gemeinnützige und durch Spenden , Zuschüsse und Werbung unterstützt. Zusätzliche zweisprachige Freiwillige rekrutiert .

Quelle
PAGER Verband