$id = (int) 3775
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '3775',
'link' => '/articles/282874.php',
'title' => 'An old drug yields a potential new class of antibiotics',
'date' => '2014-09-23 02:00:00',
'content' => ' <header>New research by scientists from Canada and the US suggests an existing anticonvulsant drug called lamotrigine may lead to a new class of antibiotics.</header> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt="Bacteria"><br>Superbug infections often do not respond to common antibiotics, resulting in prolonged illness and higher risk of death.<p>The team, from McMaster University in Hamilton, ON, and The Scripps Research Institute, La Jolla, CA, report their findings in the open access journal eLife.</p><p>The World Health Organization have declared <a href="/articles/10278.php" title="What are antibiotics? How do antibiotics work?" class="keywords">antibiotic</a> resistance a major threat to global health and that without effective antimicrobial drugs, many standard medical treatments will fail or turn into very high-risk procedures.</p><p>Infections caused by drug-resistant microbes, or "superbugs," often fail to respond to commonly used antibiotics, resulting in prolonged illness, higher medical costs and greater risk of death.</p><p>For example, the UN health agency estimates that people infected with the drug-resistant bacterium <a href="/articles/10634.php" title="What is MRSA? How can MRSA be treated?" class="keywords">MRSA</a> (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), are 64% more likely to die than people with a non-resistant form of the infection.</p><p>In the US, at least 2 million people develop superbug infections, and at least 23,000 people die each year as a direct result of them, say the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</p><h2>Drug stops assembly of protein-making machinery in bacteria</h2><p>Most antibiotics target a vital process in bacteria - for example, to stop them replicating or making essential proteins.</p><p>In this new study, the team found that an old drug called lamotrigine can prevent bacteria from being able to assemble ribosomes, the machinery that bacteria use to make proteins.</p><p>Lamotrigine, marketed in most of the world as Lamictal (by GlaxoSmithKline), is an anticonvulsant drug, also effective as a mood stabilizer, that is used in the treatment of epilepsy and bipolar disorder.</p><p>The study is the first to show that a drug can inhibit the assembly of ribosomes in bacteria. Many antibiotics are effective because they attack what ribosomes do, but this is the first demonstration of a drug being able to prevent the ribosomes being created in the first place.</p><h2>New class of antibiotics</h2><p>Principal investigator Eric Brown, a professor of biochemistry and biomedical sciences at McMaster's, says:</p><blockquote><p>"Ribosome-inhibiting antibiotics have been routinely used for more than 50 years to treat bacterial infections, but inhibitors of bacterial ribosome assembly have waited to be discovered."</p></blockquote>"Such molecules would be an entirely new class of antibiotics, which would get around antibiotic resistance of many bacteria. We found lamotrigine works," he adds.</p><p>In their paper, the researchers also describe how they identified the exact place in the bacterial cell that the drug targets. This helped them better understand how ribosomes assemble and the biochemistry of how to attack the process with drugs.</p><p>Meanwhile, Medical News Today recently learned how researchers in Sweden discovered <a href="/articles/282298.php">honeybees contain bacteria with strong antimicrobial properties</a> - including the ability to fight MRSA.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432922609',
'title_de' => ' Ein altes Medikament führt zu einer möglichen neuen Klasse von Antibiotika',
'content_de' => ' <header> Neue Forschungsergebnisse von Wissenschaftlern aus Kanada und den USA schlägt eine bestehende krampflösende Medikament namens Lamotrigin kann zu einer neuen Klasse von Antibiotika führen .</header> <img src="/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt=" Bakterien"><br> Superbug Infektion oft nicht auf gemeinsame Antibiotika reagieren , was zu einer längeren Krankheit und eine höhere Gefahr des Todes .<p> Das Team von der McMaster University in Hamilton, ON , und Scripps Research Institute , La Jolla, CA, berichten ihre Ergebnisse in der Open Access Zeitschrift eLife .</p><p> Die Weltgesundheitsorganisation haben erklärt,<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ? Wie Antibiotika zu arbeiten?"> Antibiotikum</a> Widerstand eine große Bedrohung für die globale Gesundheit und dass ohne wirksame antimikrobielle Medikamente , viele Standard-medizinische Behandlungsmethoden versagen oder sich in sehr hohem Risiko Verfahren.</p><p> Infektionen durch arzneimittelresistenten Mikroben oder verursacht " Superbugs ", oft nicht zu antworten auf häufig verwendete Antibiotika , was zu längerer Krankheit , höhere medizinische Kosten und ein höheres Risiko des Todes.</p><p> Beispielsweise schätzt die Gesundheitsbehörde der Vereinten Nationen , dass die Menschen mit dem Arzneimittel-resistente Bakterium infiziert<a href="#" title=" Was ist MRSA ? Wie kann MRSA behandelt werden?"> MRSA</a> (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) , sind 64% eher zu sterben als Menschen mit einem nicht- resistenten Form der Infektion.</p><p> In den USA entwickeln mindestens 2 Millionen Menschen superbug Infektionen , und mindestens 23.000 Menschen sterben jedes Jahr als direkte Folge davon , sagen die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) .</p><h2> Drug stoppt Montage von Protein -Maschinen in Bakterien</h2><p> Die meisten Antibiotika Ziel eine entscheidende Prozess in Bakterien - zum Beispiel, um sie zu stoppen oder die Replikation essentiellen Proteine machen .</p><p> In dieser neuen Studie , das Team festgestellt, dass eine alte Droge namens Lamotrigin kann Bakterien in der Lage, den Ribosomen , die Maschinerie , die Bakterien zu verwenden, um Proteine zu bilden montieren zu verhindern.</p><p> Lamotrigin, in vielen Teilen der Welt als Lamictal ( Glaxosmithkline ) vermarktet , ist ein Antikonvulsivum , auch als Stimmungsstabilisator wirksam , das heißt bei der Behandlung von Epilepsie und bipolarer Störung eingesetzt.</p><p> Die Studie ist die erste zu zeigen, dass ein Medikament, kann die Montage von Ribosomen in Bakterien zu hemmen . Viele Antibiotika sind wirksam, weil sie angreifen , was Ribosomen , aber dies ist die erste Demonstration eines Arzneimittels in der Lage, den Ribosomen in erster Linie geschaffen verhindern.</p><h2> Neue Klasse von Antibiotika</h2><p> Principal Investigator Eric Brown , Professor für Biochemie und Biomedizin an der McMaster ist , sagt :</p><blockquote><p> " Ribosome hemmende Antibiotika wurden routinemäßig für mehr als 50 Jahren verwendet, um bakterielle Infektionen zu behandeln , aber Inhibitoren der bakteriellen Ribosomen Montage gewartet haben , entdeckt zu werden . "</p></blockquote> " Solche Moleküle wäre eine völlig neue Klasse von Antibiotika, die in der Umgebung von Antibiotika-Resistenz vieler Bakterien zu bekommen wäre . Wir fanden Lamotrigin funktioniert", fügt er hinzu. </ p><p> In ihrem Papier , beschreiben die Forscher auch, wie sie den genauen Ort in der Bakterienzelle , die der Wirkstoff-Targets identifiziert. Dies trug dazu bei , sie besser zu verstehen, wie Ribosomen zusammenzubauen und die Biochemie , wie der Prozess mit Drogen anzugreifen.</p><p> Inzwischen Medical News Today vor kurzem erfahren , wie Forscher in Schweden entdeckt<a href="/items/view/15542" title=" "> Honigbienen enthalten Bakterien, die mit starken antimikrobiellen Eigenschaften</a> - Einschließlich der Fähigkeit, MRSA zu bekämpfen.</p> ',
'content_es' => ' <header> Una nueva investigación de científicos de Canadá y los EE.UU. sugiere un fármaco anticonvulsivo llamado lamotrigina existente puede dar lugar a una nueva clase de antibióticos.</header> <img src="/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt=" bacterias"><br> Infecciones Superbug menudo no responden a los antibióticos comunes , lo que resulta en una enfermedad prolongada y mayor riesgo de muerte .<p> El equipo, de la Universidad McMaster en Hamilton , ON, y el Instituto de Investigación Scripps , La Jolla , CA , informan sobre sus hallazgos en la revista de acceso abierto eLife .</p><p> La Organización Mundial de la Salud ha declarado<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos? ¿Cómo funcionan los antibióticos?"> antibiótico</a> resistencia a una gran amenaza para la salud mundial y que sin fármacos antimicrobianos eficaces , muchos tratamientos médicos estándar fallará o se convierten en procedimientos de muy alto riesgo .</p><p> Las infecciones causadas por microbios resistentes a los fármacos , o " superbacterias ", a menudo no responden a antibióticos de uso común , lo que resulta en una enfermedad prolongada , mayores costos médicos y un mayor riesgo de muerte.</p><p> Por ejemplo , la agencia de salud de Naciones Unidas estima que las personas infectadas con la bacteria resistente a los medicamentos<a href="#" title=" ¿Qué es el MRSA ? ¿Cómo se puede tratar el MRSA?"> MRSA</a> ( Staphylococcus aureus resistente a la meticilina ), son 64 % más de probabilidades de morir que las personas con una forma no - resistente de la infección.</p><p> En los EE.UU. , por lo menos 2 millones de personas desarrollan infecciones superbacteria , y al menos 23.000 personas mueren cada año como resultado directo de ellos , dicen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) .</p><h2> Drogas detiene montaje de maquinaria productora de proteínas en bacterias</h2><p> La mayoría de los antibióticos se dirigen a un proceso vital en bacterias - por ejemplo, para detener la replicación de ellos o la producción de proteínas esenciales.</p><p> En este nuevo estudio , el equipo encontró que un viejo fármaco llamado lamotrigina puede evitar que las bacterias de la posibilidad de ensamblar ribosomas, la maquinaria que utilizan las bacterias para producir proteínas.</p><p> La lamotrigina , comercializado en la mayor parte del mundo como Lamictal ( por GlaxoSmithKline) , es un fármaco anticonvulsivo , también es eficaz como estabilizador del humor , que se utiliza en el tratamiento de la epilepsia y el trastorno bipolar.</p><p> El estudio es el primero en demostrar que un medicamento puede inhibir el montaje de los ribosomas de las bacterias . Muchos antibióticos son eficaces porque atacan lo hacen los ribosomas , pero esta es la primera demostración de un fármaco es capaz de prevenir los ribosomas que se crean en el primer lugar .</p><h2> Nueva clase de antibióticos</h2><p> Investigador principal Eric Brown , profesor de ciencias de la bioquímica y biomédica en McMaster de , dice:</p><blockquote><p> " Antibióticos Ribosome inhibidoras se han utilizado de forma rutinaria durante más de 50 años para tratar infecciones bacterianas, pero los inhibidores de la asamblea ribosoma bacteriano han esperado a ser descubiertos. "</p></blockquote> " Estas moléculas serían una nueva clase de antibióticos , lo que moverse por la resistencia a antibióticos de muchas bacterias . Encontramos obras de lamotrigina ", añade . < / p><p> En su artículo, los investigadores también describen cómo identificar el lugar exacto en la célula bacteriana que los blancos de la droga . Esto les ayudó a comprender mejor cómo los ribosomas se reúnen y la bioquímica de cómo atacar el proceso con las drogas.</p><p> Mientras tanto , Medical News Today aprendió recientemente cómo los investigadores en Suecia descubrieron<a href="/items/view/15542" title=" "> abejas contienen bacterias con fuertes propiedades antimicrobianas</a> - Incluyendo la capacidad de luchar contra MRSA.</p> ',
'title_es' => ' Un viejo fármaco produce una posible nueva clase de antibióticos',
'time_es' => '1425895484',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3971
size => (int) 3971
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/15542',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 47,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 49
)
tag_start => (int) 3788
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 3775
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '3775',
'link' => '/articles/282874.php',
'title' => 'An old drug yields a potential new class of antibiotics',
'date' => '2014-09-23 02:00:00',
'content' => ' <header>New research by scientists from Canada and the US suggests an existing anticonvulsant drug called lamotrigine may lead to a new class of antibiotics.</header> <img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt="Bacteria"><br>Superbug infections often do not respond to common antibiotics, resulting in prolonged illness and higher risk of death.<p>The team, from McMaster University in Hamilton, ON, and The Scripps Research Institute, La Jolla, CA, report their findings in the open access journal eLife.</p><p>The World Health Organization have declared <a href="/articles/10278.php" title="What are antibiotics? How do antibiotics work?" class="keywords">antibiotic</a> resistance a major threat to global health and that without effective antimicrobial drugs, many standard medical treatments will fail or turn into very high-risk procedures.</p><p>Infections caused by drug-resistant microbes, or "superbugs," often fail to respond to commonly used antibiotics, resulting in prolonged illness, higher medical costs and greater risk of death.</p><p>For example, the UN health agency estimates that people infected with the drug-resistant bacterium <a href="/articles/10634.php" title="What is MRSA? How can MRSA be treated?" class="keywords">MRSA</a> (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), are 64% more likely to die than people with a non-resistant form of the infection.</p><p>In the US, at least 2 million people develop superbug infections, and at least 23,000 people die each year as a direct result of them, say the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</p><h2>Drug stops assembly of protein-making machinery in bacteria</h2><p>Most antibiotics target a vital process in bacteria - for example, to stop them replicating or making essential proteins.</p><p>In this new study, the team found that an old drug called lamotrigine can prevent bacteria from being able to assemble ribosomes, the machinery that bacteria use to make proteins.</p><p>Lamotrigine, marketed in most of the world as Lamictal (by GlaxoSmithKline), is an anticonvulsant drug, also effective as a mood stabilizer, that is used in the treatment of epilepsy and bipolar disorder.</p><p>The study is the first to show that a drug can inhibit the assembly of ribosomes in bacteria. Many antibiotics are effective because they attack what ribosomes do, but this is the first demonstration of a drug being able to prevent the ribosomes being created in the first place.</p><h2>New class of antibiotics</h2><p>Principal investigator Eric Brown, a professor of biochemistry and biomedical sciences at McMaster's, says:</p><blockquote><p>"Ribosome-inhibiting antibiotics have been routinely used for more than 50 years to treat bacterial infections, but inhibitors of bacterial ribosome assembly have waited to be discovered."</p></blockquote>"Such molecules would be an entirely new class of antibiotics, which would get around antibiotic resistance of many bacteria. We found lamotrigine works," he adds.</p><p>In their paper, the researchers also describe how they identified the exact place in the bacterial cell that the drug targets. This helped them better understand how ribosomes assemble and the biochemistry of how to attack the process with drugs.</p><p>Meanwhile, Medical News Today recently learned how researchers in Sweden discovered <a href="/articles/282298.php">honeybees contain bacteria with strong antimicrobial properties</a> - including the ability to fight MRSA.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432922609',
'title_de' => ' Ein altes Medikament führt zu einer möglichen neuen Klasse von Antibiotika',
'content_de' => ' <header> Neue Forschungsergebnisse von Wissenschaftlern aus Kanada und den USA schlägt eine bestehende krampflösende Medikament namens Lamotrigin kann zu einer neuen Klasse von Antibiotika führen .</header> <img src="/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt=" Bakterien"><br> Superbug Infektion oft nicht auf gemeinsame Antibiotika reagieren , was zu einer längeren Krankheit und eine höhere Gefahr des Todes .<p> Das Team von der McMaster University in Hamilton, ON , und Scripps Research Institute , La Jolla, CA, berichten ihre Ergebnisse in der Open Access Zeitschrift eLife .</p><p> Die Weltgesundheitsorganisation haben erklärt,<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ? Wie Antibiotika zu arbeiten?"> Antibiotikum</a> Widerstand eine große Bedrohung für die globale Gesundheit und dass ohne wirksame antimikrobielle Medikamente , viele Standard-medizinische Behandlungsmethoden versagen oder sich in sehr hohem Risiko Verfahren.</p><p> Infektionen durch arzneimittelresistenten Mikroben oder verursacht " Superbugs ", oft nicht zu antworten auf häufig verwendete Antibiotika , was zu längerer Krankheit , höhere medizinische Kosten und ein höheres Risiko des Todes.</p><p> Beispielsweise schätzt die Gesundheitsbehörde der Vereinten Nationen , dass die Menschen mit dem Arzneimittel-resistente Bakterium infiziert<a href="#" title=" Was ist MRSA ? Wie kann MRSA behandelt werden?"> MRSA</a> (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) , sind 64% eher zu sterben als Menschen mit einem nicht- resistenten Form der Infektion.</p><p> In den USA entwickeln mindestens 2 Millionen Menschen superbug Infektionen , und mindestens 23.000 Menschen sterben jedes Jahr als direkte Folge davon , sagen die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) .</p><h2> Drug stoppt Montage von Protein -Maschinen in Bakterien</h2><p> Die meisten Antibiotika Ziel eine entscheidende Prozess in Bakterien - zum Beispiel, um sie zu stoppen oder die Replikation essentiellen Proteine machen .</p><p> In dieser neuen Studie , das Team festgestellt, dass eine alte Droge namens Lamotrigin kann Bakterien in der Lage, den Ribosomen , die Maschinerie , die Bakterien zu verwenden, um Proteine zu bilden montieren zu verhindern.</p><p> Lamotrigin, in vielen Teilen der Welt als Lamictal ( Glaxosmithkline ) vermarktet , ist ein Antikonvulsivum , auch als Stimmungsstabilisator wirksam , das heißt bei der Behandlung von Epilepsie und bipolarer Störung eingesetzt.</p><p> Die Studie ist die erste zu zeigen, dass ein Medikament, kann die Montage von Ribosomen in Bakterien zu hemmen . Viele Antibiotika sind wirksam, weil sie angreifen , was Ribosomen , aber dies ist die erste Demonstration eines Arzneimittels in der Lage, den Ribosomen in erster Linie geschaffen verhindern.</p><h2> Neue Klasse von Antibiotika</h2><p> Principal Investigator Eric Brown , Professor für Biochemie und Biomedizin an der McMaster ist , sagt :</p><blockquote><p> " Ribosome hemmende Antibiotika wurden routinemäßig für mehr als 50 Jahren verwendet, um bakterielle Infektionen zu behandeln , aber Inhibitoren der bakteriellen Ribosomen Montage gewartet haben , entdeckt zu werden . "</p></blockquote> " Solche Moleküle wäre eine völlig neue Klasse von Antibiotika, die in der Umgebung von Antibiotika-Resistenz vieler Bakterien zu bekommen wäre . Wir fanden Lamotrigin funktioniert", fügt er hinzu. </ p><p> In ihrem Papier , beschreiben die Forscher auch, wie sie den genauen Ort in der Bakterienzelle , die der Wirkstoff-Targets identifiziert. Dies trug dazu bei , sie besser zu verstehen, wie Ribosomen zusammenzubauen und die Biochemie , wie der Prozess mit Drogen anzugreifen.</p><p> Inzwischen Medical News Today vor kurzem erfahren , wie Forscher in Schweden entdeckt<a href="/items/view/15542" title=" "> Honigbienen enthalten Bakterien, die mit starken antimikrobiellen Eigenschaften</a> - Einschließlich der Fähigkeit, MRSA zu bekämpfen.</p> ',
'content_es' => ' <header> Una nueva investigación de científicos de Canadá y los EE.UU. sugiere un fármaco anticonvulsivo llamado lamotrigina existente puede dar lugar a una nueva clase de antibióticos.</header> <img src="/images/articles/282/282874/bacteria.jpg" alt=" bacterias"><br> Infecciones Superbug menudo no responden a los antibióticos comunes , lo que resulta en una enfermedad prolongada y mayor riesgo de muerte .<p> El equipo, de la Universidad McMaster en Hamilton , ON, y el Instituto de Investigación Scripps , La Jolla , CA , informan sobre sus hallazgos en la revista de acceso abierto eLife .</p><p> La Organización Mundial de la Salud ha declarado<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos? ¿Cómo funcionan los antibióticos?"> antibiótico</a> resistencia a una gran amenaza para la salud mundial y que sin fármacos antimicrobianos eficaces , muchos tratamientos médicos estándar fallará o se convierten en procedimientos de muy alto riesgo .</p><p> Las infecciones causadas por microbios resistentes a los fármacos , o " superbacterias ", a menudo no responden a antibióticos de uso común , lo que resulta en una enfermedad prolongada , mayores costos médicos y un mayor riesgo de muerte.</p><p> Por ejemplo , la agencia de salud de Naciones Unidas estima que las personas infectadas con la bacteria resistente a los medicamentos<a href="#" title=" ¿Qué es el MRSA ? ¿Cómo se puede tratar el MRSA?"> MRSA</a> ( Staphylococcus aureus resistente a la meticilina ), son 64 % más de probabilidades de morir que las personas con una forma no - resistente de la infección.</p><p> En los EE.UU. , por lo menos 2 millones de personas desarrollan infecciones superbacteria , y al menos 23.000 personas mueren cada año como resultado directo de ellos , dicen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) .</p><h2> Drogas detiene montaje de maquinaria productora de proteínas en bacterias</h2><p> La mayoría de los antibióticos se dirigen a un proceso vital en bacterias - por ejemplo, para detener la replicación de ellos o la producción de proteínas esenciales.</p><p> En este nuevo estudio , el equipo encontró que un viejo fármaco llamado lamotrigina puede evitar que las bacterias de la posibilidad de ensamblar ribosomas, la maquinaria que utilizan las bacterias para producir proteínas.</p><p> La lamotrigina , comercializado en la mayor parte del mundo como Lamictal ( por GlaxoSmithKline) , es un fármaco anticonvulsivo , también es eficaz como estabilizador del humor , que se utiliza en el tratamiento de la epilepsia y el trastorno bipolar.</p><p> El estudio es el primero en demostrar que un medicamento puede inhibir el montaje de los ribosomas de las bacterias . Muchos antibióticos son eficaces porque atacan lo hacen los ribosomas , pero esta es la primera demostración de un fármaco es capaz de prevenir los ribosomas que se crean en el primer lugar .</p><h2> Nueva clase de antibióticos</h2><p> Investigador principal Eric Brown , profesor de ciencias de la bioquímica y biomédica en McMaster de , dice:</p><blockquote><p> " Antibióticos Ribosome inhibidoras se han utilizado de forma rutinaria durante más de 50 años para tratar infecciones bacterianas, pero los inhibidores de la asamblea ribosoma bacteriano han esperado a ser descubiertos. "</p></blockquote> " Estas moléculas serían una nueva clase de antibióticos , lo que moverse por la resistencia a antibióticos de muchas bacterias . Encontramos obras de lamotrigina ", añade . < / p><p> En su artículo, los investigadores también describen cómo identificar el lugar exacto en la célula bacteriana que los blancos de la droga . Esto les ayudó a comprender mejor cómo los ribosomas se reúnen y la bioquímica de cómo atacar el proceso con las drogas.</p><p> Mientras tanto , Medical News Today aprendió recientemente cómo los investigadores en Suecia descubrieron<a href="/items/view/15542" title=" "> abejas contienen bacterias con fuertes propiedades antimicrobianas</a> - Incluyendo la capacidad de luchar contra MRSA.</p> ',
'title_es' => ' Un viejo fármaco produce una posible nueva clase de antibióticos',
'time_es' => '1425895484',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3971
size => (int) 3971
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/15542',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 47,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 49
)
tag_start => (int) 3788
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Ein altes Medikament führt zu einer möglichen neuen Klasse von Antibiotika
Ein altes Medikament führt zu einer möglichen neuen Klasse von Antibiotika
Neue Forschungsergebnisse von Wissenschaftlern aus Kanada und den USA schlägt eine bestehende krampflösende Medikament namens Lamotrigin kann zu einer neuen Klasse von Antibiotika führen .
Superbug Infektion oft nicht auf gemeinsame Antibiotika reagieren , was zu einer längeren Krankheit und eine höhere Gefahr des Todes .
Das Team von der McMaster University in Hamilton, ON , und Scripps Research Institute , La Jolla, CA, berichten ihre Ergebnisse in der Open Access Zeitschrift eLife .
Die Weltgesundheitsorganisation haben erklärt, Antibiotikum Widerstand eine große Bedrohung für die globale Gesundheit und dass ohne wirksame antimikrobielle Medikamente , viele Standard-medizinische Behandlungsmethoden versagen oder sich in sehr hohem Risiko Verfahren.
Infektionen durch arzneimittelresistenten Mikroben oder verursacht " Superbugs ", oft nicht zu antworten auf häufig verwendete Antibiotika , was zu längerer Krankheit , höhere medizinische Kosten und ein höheres Risiko des Todes.
Beispielsweise schätzt die Gesundheitsbehörde der Vereinten Nationen , dass die Menschen mit dem Arzneimittel-resistente Bakterium infiziert MRSA (Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus) , sind 64% eher zu sterben als Menschen mit einem nicht- resistenten Form der Infektion.
In den USA entwickeln mindestens 2 Millionen Menschen superbug Infektionen , und mindestens 23.000 Menschen sterben jedes Jahr als direkte Folge davon , sagen die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) .
Drug stoppt Montage von Protein -Maschinen in Bakterien
Die meisten Antibiotika Ziel eine entscheidende Prozess in Bakterien - zum Beispiel, um sie zu stoppen oder die Replikation essentiellen Proteine machen .
In dieser neuen Studie , das Team festgestellt, dass eine alte Droge namens Lamotrigin kann Bakterien in der Lage, den Ribosomen , die Maschinerie , die Bakterien zu verwenden, um Proteine zu bilden montieren zu verhindern.
Lamotrigin, in vielen Teilen der Welt als Lamictal ( Glaxosmithkline ) vermarktet , ist ein Antikonvulsivum , auch als Stimmungsstabilisator wirksam , das heißt bei der Behandlung von Epilepsie und bipolarer Störung eingesetzt.
Die Studie ist die erste zu zeigen, dass ein Medikament, kann die Montage von Ribosomen in Bakterien zu hemmen . Viele Antibiotika sind wirksam, weil sie angreifen , was Ribosomen , aber dies ist die erste Demonstration eines Arzneimittels in der Lage, den Ribosomen in erster Linie geschaffen verhindern.
Neue Klasse von Antibiotika
Principal Investigator Eric Brown , Professor für Biochemie und Biomedizin an der McMaster ist , sagt :
" Ribosome hemmende Antibiotika wurden routinemäßig für mehr als 50 Jahren verwendet, um bakterielle Infektionen zu behandeln , aber Inhibitoren der bakteriellen Ribosomen Montage gewartet haben , entdeckt zu werden . "
" Solche Moleküle wäre eine völlig neue Klasse von Antibiotika, die in der Umgebung von Antibiotika-Resistenz vieler Bakterien zu bekommen wäre . Wir fanden Lamotrigin funktioniert", fügt er hinzu.
In ihrem Papier , beschreiben die Forscher auch, wie sie den genauen Ort in der Bakterienzelle , die der Wirkstoff-Targets identifiziert. Dies trug dazu bei , sie besser zu verstehen, wie Ribosomen zusammenzubauen und die Biochemie , wie der Prozess mit Drogen anzugreifen.
Inzwischen Medical News Today vor kurzem erfahren , wie Forscher in Schweden entdeckt Honigbienen enthalten Bakterien, die mit starken antimikrobiellen Eigenschaften - Einschließlich der Fähigkeit, MRSA zu bekämpfen.
