Fußballstars spielen zur Bewältigung Rückenschmerzen

UK Premiership Fußballspieler Rory Delap , bekannt für seine verheerenden Ball , hat gemeinsam mit einer Reihe von Fußballhelden in ganz Europa zu unterstützen " Back in Play ", eine europaweite Kampagne, um junge Männer und Frauen zu erreichen und das Bewusstsein für Morbus Bechterew (AS ), ein wenig verstanden Zustand, der den unteren Rücken beeinflussen können.

AS ist ein Typ von entzündlichen Arthritis Gekennzeichnet durch niedrige Rückenschmerzen und Steifheit , die am häufigsten bei jungen men1,2 ist . Die Symptome können sehr subtil sein und werden oft übersehen oder mit gemeinsamen Rückenschmerzen oder Sportverletzungen was bedeutet, es kann bis zu 3-11 Jahre dauern, genau diagnosed3 zu sein verwirrt .

Die Kampagne, die von der International Federation Morbus Bechterew ( ASIF , ) unterstützt startet heute mit der Markteinführung der Back in Play -Website. Die Website ist die Heimat einer süchtig machenden Fußball-Spiel mit einer wettbewerbsfähigen europäischen Liga, die Ball Fähigkeiten eines Spielers testet während Hervorhebung der Symptome von AS , dass sie von anderen Rückenschmerzen zu unterscheiden. Zusätzlich zu beobachten einen Einwurf in der Meisterklasse von Rory Delap , können Besucher der Website die AS Symptom -Checkliste von ASIF zusammengestellt überprüfen , erfahren Sie mehr Informationen über den Zustand via Patient und Arzt Interviews und Links zu Selbsthilfegruppen .

Das Stoke City Spieler, dessen Flexibilität und wieder Kraft ist der Schlüssel zu seiner beneidenswerten Fähigkeit , glaubt Back in Play kann helfen, das Bewusstsein dieser relativ unbekannten Zustand und ihre Symptome . Kreditvergabe seine persönliche Unterstützung der Initiative , kommentiert Delap : "Die meisten Fußball-Fans werden nicht über AS gehört haben, doch die Statistiken zeigen, bis zu 1 in 200 wird es haben. " Nachdenken über die Bedeutung einer frühzeitigen Diagnose und Behandlung weiter: " Es ist verständlich , dass einige der Symptome wie Rückenschmerzen sind oft aus wie einer Sportverletzung oder schlechte Haltung geschrieben , aber es gibt einige wichtige Feinheiten wie der Schmerz immer besser mit Bewegung und schmerzhafte , rote Augen, dass AS anzugeben können . Testen Sie Ihre Fähigkeiten Ball mit dem Spiel und sehen Sie sich die Symptome zur gleichen Zeit . "

Am häufigsten , aber nicht ausschließlich bei jungen Männern gefunden , AS Symptome beginnen in der Regel in den späten Teens und frühen zwanziger Jahren , was zu schweren , chronischen Schmerzen und discomfort1,4 . " Ein Mangel an Bewusstsein für den Zustand und die allmähliche Auftreten der Symptome bedeutet, dass es Jahre dauern, für die Betroffenen , um eine genaue Diagnose zu erhalten , glaube ich, 15 Jahre in meinem Fall ", sagte Seóirse Smith , Präsident des Morbus Bechterew International Federation ( ALS OB). "Ich weiß aus eigener Erfahrung , dass je früher die Bedingung ist , desto besser das Ergebnis für den Patienten diagnostiziert. Wenn AS ist nicht richtig diagnostiziert oder behandelt wird, über viele Jahre kann die Wirbelsäule steif wie es miteinander verschmelzen zu werden, und in einem gebogenen Fest Position machen es immer schwieriger, sich frei zu bewegen und sich Tages -zu-Tag -Aktivitäten mit Leichtigkeit. "

Zwar gibt es keine Heilung für AS, Professor Désirée van der Heijde , von der Abteilung für Rheumatologie an der Leiden University Medical Center in Leiden , Niederlande, sagt Patienten effektiv verwaltet werden. " Es gibt eine Reihe von Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung , um zur Verringerung der Schmerzen und Steifheit von Erkrankten erlebt , von der traditionellen entzündungshemmende Medikamente die in der Regel die erste Zeile der Behandlung , zu den neueren Biologics . " Sie schloss: " Neben der Einnahme von Medikamenten , die Aufrechterhaltung einer guten Körperhaltung und eine regelmäßige Routine-Übung hat sich auch als günstig erwiesen . "

Über AS

Das erste Symptom Menschen mit AS in der Regel Erfahrung ist ein dumpfer Schmerz im unteren Rücken , die auf geht im Laufe der Zeit . Der Schmerz ist im Allgemeinen der Ansicht in das Gesäß und / oder in den unteren Rücken ( Lendenwirbelsäule ) Regionen tief und wird von Morgen Gelenksteife in der gleichen Gegend , die für ein paar Stunden1 dauert begleitet . Diese Symptome können mit Übung zu verbessern, aber im Ruhezustand zurück, wenn . Der Schmerz wird hartnäckig und ist in der Regel schlimmer nachts störend sleep1 .

AS ist individuell in der Art, sie fortschreitet und Symptome werden in Schwere unterscheiden sich jedoch werden die meisten Patienten Schübe aus erleben Entzündung periodically2 . Fortschreiten der Krankheit kann die Fusion der Wirbelsäule führen kann; führen zum Verlust der Beweglichkeit und Funktionsverlust macht es immer schwieriger für den Einzelnen , sich frei zu bewegen und führen ihre üblichen täglichen activities1,3,4 .

Obwohl AS ist eine Form von Arthritis, die in erster Linie die Wirbelsäule betrifft , können andere Gelenke und Organe des Körpers betroffen werden, wie die Hüften, Schultern , Knie, Augen , Lunge, Darm , Haut und heart4 . Ein wesentliches Symptom, das helfen kann, AS von anderen Bedingungen zu unterscheiden ist Uveitis eine Entzündung Teil der Iris im Auge ; und Bindehautentzündung was bewirkt, rot, mutig und schmerzhaft eyes4 .

In Europa wird angenommen, dass etwa 1 in 200 Menschen leiden unter AS5,6,7 . Allerdings ist die genaue Prävalenz der AS nicht auf große geografische Unterschiede innerhalb der Bevölkerung gesehen bekannt. Prävalenzschätzungen reichen von 0,1 bis 1,4 pro cent3,5 .

Pfizer Inc : Gemeinsam für eine gesündere Welt

Wyeth ist jetzt eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Pfizer Inc. Der Zusammenschluss von lokalen Wyeth und Pfizer Einheiten können in verschiedenen Ländern anhängig sein und unterliegt der Abschluss der verschiedenen lokalen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen .

Pfizer geschaffen und finanziert Back in Play . Back in Play wird durch den Morbus Bechterew International Federation ( ASIF ), die im Jahr 1988 mit dem Kern Prämisse, dass die besser informiert den Patienten , desto besser ist das Ergebnis für sie eingerichtet wurde unterstützt. ASIF hat jetzt die Mitgliedsorganisationen aus 26 Ländern , darunter viele in ganz Europa. http://www.asif.rheumanet.org

Um das Spiel zu spielen, und erfahren Sie mehr Informationen über die Kampagne , Morbus Bechterew und die verfügbaren Behandlungen , besuchen Sie http://www.back-in-play.com

1. Sieper J. et al. Morbus Bechterew : ein Überblick . Ann Rheum Dis. 2002 ; 61 (Suppl III) : iii8 - iii18

2. Leben mit AS website.http : //www.livingwith.co.uk/Portals/11/as/ZENB2547e - Patienten Guide to AS.pdf . Datum des letzten Zugriffs März 2010

3. Elyan M, MA Khan . Diagnose von Morbus Bechterew . Rheum . 2006: 33 (Suppl 78) : 12-23

4. Nationale Morbus Bechterew Society. Ratgeber für ` Patienten: eine positive Reaktion auf Morbus Bechterew . März 2007

5. Sieper J , J. Braun (2009) Ärztehandbuch auf Morbus Bechterew , London : Current Medicine Group

6. Braun J. et al. Morbus Bechterew. Lancet 2007; 369 : 1379-1390

7. Akkoc N, MA Khan . Überschätzung der Prävalenz von Morbus Bechterew in der Berliner Studie : kommentieren die Braun Artikel von Braun et al (Buchstabe) . Arthritis Rheum 2005; 52: 4048-9

Quelle:
Fanny La Monica
Pfizer