Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 2961 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2961', 'link' => '/articles/274976.php', 'title' => 'Autism: not just a childhood disorder', 'date' => '2014-04-02 02:00:00', 'content' => ' <p>"My facial expressions and body language do not always match my mood. I may look terribly angry, but I am happy as can be. I am unable to read between the lines or communicate with hidden messages. Please try to take what I am saying at face value and do not try to read into it. I am not capable of that kind of phrasing."</p><p>These are the words of Claudia Curry, founder and executive director of the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. She was diagnosed with high-functioning autism (HFA) - a form of the disorder that incorporates delayed language development at a younger age - when she was 48 years old. </p><p>Being diagnosed with the condition at this age may come as a surprise to some. Although autism is a lifelong developmental disorder, it is more widely recognized as a children's condition.</p><p>Of course, autism diagnosis is more common among children, with the average age of diagnosis occurring around 4 years old. It is unknown as to how many children have the condition globally, but it is estimated that <a href="/articles/274730.php">autism affects 1 in 68 children in the US</a>, while in the UK, more than 1 in 100 children are estimated to have the disorder.</p><p>But how many adults are living with autism? Unfortunately, it is unknown. In fact, there is very little information available surrounding adults who have autism, compared with data on children with the disorder, which may be fueling the view that the disorder is a childhood condition.</p><p>"It is a real issue and autism is still seen very much as a child's condition. But of course, every child with autism does grow up to be an adult with autism," says Carol Povey, director of the Center for Autism at the UK's National Autistic Society.</p><p>"In fact, one of the areas which is very poorly understood at the moment is that they turn into older people with autism."</p><p>But why is there such a lack of understanding and awareness about adult autism?</p><h2>'We know more about autism in children'</h2><p>Povey says it is partly because autism is still relatively new as a diagnosis.</p><p>"Many of the older adults [with autism] were the first generation diagnosed with autism in the UK in the 1960s, which is when we started to understand it," says Povey.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt="Autism definition"><br>Autism, first described in 1943, continues to be seen as a childhood disorder, even though the condition is lifelong.<p>Autism was first described in 1943 by Leo Kanner, a doctor from Johns Hopkins University in the US. He used the term to define the withdrawn behavior of a number of children he studied.</p><p>However, medical professionals did not begin to fully understand the condition until the 1960s. Now, autism is defined as a lifelong developmental disability that affects how a person communicates and relates to others. </p><p>It is a spectrum disorder, meaning that the condition affects each person in a different way. But there are characteristics that all people with autism share: difficulties with social communication, social interaction and social imagination.</p><p>"Our understanding [of autism] is growing," Povey adds, "but most of the services and facilities and the understanding around diagnoses are with children. When people move into adulthood, most services are poorer and the understanding is poorer because our portrayal of autism is still with children. We just know more about autism in children."</p><h2>Lack of research into adult autism</h2><p>There is no doubt that the majority of research efforts into autism look at how the condition affects children. In a 2012 study published in the International Journal of Geriatric Psychiatry, researchers conducted a review assessing the number of existing research papers that looked at the effects of autism in adults. </p><p>The team found approximately 4,000 studies analyzing adult autism, while more than 12,000 studies looked at child autism.</p><p>"There is very little research that has been done worldwide looking both at the way autism affects adults and the impact it really has on their lives, and what sort of support and services would make the greatest difference," says Povey.</p><blockquote><p>"That is the really important thing for adults on the autism spectrum; 'What is going to help me?' - and for parents - 'what is going to help my child?' not only when they are 5, 7 or 8 years old, but when they are 30, 40 or 50, when parents may not be there to do that for them."</p></blockquote><h2>Lack of employment support</h2><p>According to Curry, "support of any kind is discontinued when a child [with autism] turns 18," and she firmly believes that more support is needed for adults with autism. This is why she set up the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. The non-profit organization aims to help individuals who suffer from adult autism and their families.</p><p>Povey agrees that much more needs to be done to support adults with autism, particularly in the area of employment. </p><p>For most adults, employment is an important part of life. Yes, a primary reason for going to work each day is to earn money, but we also go to work for social engagement outside of our home lives. It gives us a sense of independence. </p><p>Although adults with autism struggle with social interactions, this does not mean they do no want to engage with other people. In fact, Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/271299.php">independent working environments may reduce symptoms of adult autism</a>.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt="Job application"><br>Only 15% of UK adults with autism are in employment, indicating that more support is needed in this area.<p>"We know that 15% of adults [in the UK] with autism are in employment, yet there are far more who would be able to contribute, and desperately want to contribute to organizations, businesses and to society as a whole," says Povey.</p><p>But what is stopping adults with autism from getting into employment? Povey says it can be something as simple as interview processes.</p><p>"Interviews are actually about telling untruths to make yourself more attractive to the job market." she says. "If people with autism are used to being told or understanding things in a very concrete way and telling the truth, they are really going to struggle in any interview situations."</p><p>Curry explains that adults with autism have characteristics that can be beneficial to an employer, although strict routines are a must.</p><p>"We have many different qualities that are in many cases more pronounced, such as attention to detail, the drive to research any given subject until we are satisfied, loyalty to a fault, bound by routines, which means we greatly appreciate a regular schedule and any deviation will, in fact, throw us off."</p><p>Ultimately, Povey says that lack of employment opportunities for adults with autism come down to lack of awareness of the condition.</p><blockquote><p>"I think for many companies, it is just fear of the unknown. They are really thinking, 'this person will not be able to do this job.'"</p></blockquote><p>But how can this perception be changed? </p><p>Organizations are working toward improving employment opportunities for adults with autism. The UK's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has a specific guideline in place: "Autism: recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum."</p><p>Prof. Mark Baker, director of the Centre for Clinical Practice at NICE, says the guideline highlights the importance of employment advice and support for adults with autism.</p><p>"NICE advises that every adult with autism who does not have a learning disability or who has a mild one should be offered an individualized support program if they are having difficulty obtaining or maintaining employment," he adds.</p><p>"This program should include help with writing CVs and job applications and preparing for interviews, training for the identified work role and work-related behaviors, advice to employers about making reasonable adjustments to the workplace, and a number of other elements."</p><p>Although such guidelines are a step forward, there is still a way to go in changing not only employers' views of adults with autism but also that of the general public.</p><h2>Changing perceptions of adults with autism</h2><p>"The world of an autistic person is black and white, right and wrong, while the world of a non-autistic person has a plethora of shades of gray. It is difficult for an autistic person to understand and respond properly to gray areas," explains Curry.</p><blockquote><p>"With the sharp rise in prevalence, we really need to get away from calling people 'autistic' and 'normal'. There really are only autistic and non-autistic people. Given the autistic person's strict adherence to rules and regulations while the non-autistic person allows for so many gray areas, the question as to what 'normal' is remains."</p></blockquote><p>According to Povey, teaching children about autism from a young age is important for improving future awareness and acceptance of the condition.</p><p>"Very young children are very accepting," she explains, "that is why very often, autistic children have very successful primary school careers. [Non-autistic children] can be very nurturing, accept them and look out for them. It is often when you move into secondary school (high school) and into adulthood that they become more difficult."</p><p>From our analysis, it is clear that more research is needed surrounding adult autism before we can determine the best support strategies that are needed going forward. But for now, it seems that increasing awareness and acceptance of the condition among the non-autistic community is a key priority.</p><p>As Povey says:</p><p>"When we do get a society that really can accept difference and celebrate difference, rather than being frightened of it, that would make such a massive difference in people's lives."</p><p>Wednesday, April 2nd, 2014, is World Autism Awareness Day. To find out more about autism and how you can help create awareness, please visit the National Autistic Society website if in the UK, or if you are in the US, please visit the Autism Society website.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1427002593', 'title_de' => ' Autismus: nicht nur eine Störung der Kindheit', 'content_de' => ' <p> " Mein Gesichtsausdruck und Körpersprache nicht immer meine Stimmung entsprechen. Ich furchtbar böse aussehen, aber ich bin glücklich , wie sein kann . Ich bin nicht in der Lage , zwischen den Zeilen zu lesen oder mit versteckten Botschaften zu kommunizieren. Bitte versuchen Sie es zu nehmen, was ich sage, bare Münze und versuchen Sie nicht, in sie zu lesen. ich bin nicht in der Lage, diese Art von Formulierungen . "</p><p> Dies sind die Worte von Claudia Curry, Gründer und Geschäftsführer der Asperger-Syndrom</p><p> Mit dem Zustand diagnostiziert in diesem Alter kann als eine Überraschung , einige kommen . Obwohl Autismus ist ein lebenslanger Entwicklungsstörung wird weiter verbreitet als Kinder Zustand erkannt .</p><p> Natürlich ist Autismus -Diagnose häufiger bei Kindern , mit dem Durchschnittsalter der Diagnose auftreten etwa 4 Jahre alt. Es ist nicht bekannt , wie viele Kinder die Bedingung global , es wird jedoch geschätzt , dass<a href="/items/view/2964" title=" "> Autismus betrifft 1 in 68 Kinder in den USA</a> , Während in Großbritannien , mehr als 1 von 100 Kindern werden geschätzt , um die Störung zu haben .</p><p> Aber wie viele Erwachsene mit Autismus leben ? Leider ist es nicht bekannt. In der Tat, es gibt sehr wenig Informationen rund um Erwachsene, die Autismus haben , im Vergleich zu Daten über Kinder mit der Erkrankung , die werden Betankung kann die Ansicht, dass die Erkrankung eine Erkrankung im Kindesalter .</p><p> "Es ist ein echtes Problem und Autismus ist immer noch sehr viel wie ein Kind Zustand gesehen . Aber natürlich jedes Kind mit Autismus macht aufwachsen , ein Erwachsener mit Autismus ", sagt Carol Povey , Direktor des Zentrums für Autismus auf der UK National Autistic Society.</p><p> " In der Tat, einer der Bereiche , die sehr schlecht im Moment wird davon ausgegangen ist, dass sie in ältere Menschen mit Autismus zu machen. "</p><p> Aber warum gibt es so ein Mangel an Verständnis und Bewusstsein für Erwachsenen Autismus ?</p><h2> "Wir wissen mehr über Autismus bei Kindern "</h2><p> Povey sagt, es ist zum Teil, weil Autismus ist noch relativ neu als Diagnose .</p><p> "Viele der älteren Menschen [ mit Autismus ] waren die erste Generation mit Autismus in Großbritannien in den 1960er Jahren diagnostiziert , das ist , als wir anfingen , es zu verstehen ", sagt Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" Autismus- Definition"><br> Autismus, zuerst 1943 beschrieben wurde, wird weiterhin als eine Kindheitserkrankunggesehen werden , auch wenn der Zustand lebenslang.<p> Autismus wurde erstmals 1943 von Leo Kanner , ein Arzt von der Johns Hopkins University in den USA beschrieben . Er verwendete den Begriff , um die zurückgezogen Verhalten einer Anzahl von Kindern, die er studierte definieren.</p><p> Allerdings haben medizinische Fachkräfte nicht zu beginnen , um den Zustand , bis die 1960er Jahre zu verstehen. Nun wird Autismus als lebenslanger Entwicklungsstörung , die beeinflusst, wie eine Person kommuniziert und bezieht sich auf andere definiert.</p><p> Es ist ein Spektrum-Störung , was bedeutet , daß der Zustand jeder Person in einer anderen Weise beeinflusst . Aber es gibt Eigenschaften, die alle Menschen mit Autismus Aktie : Probleme mit der sozialen Kommunikation , soziale Interaktion und soziale Phantasie.</p><p> " Unser Verständnis [ von Autismus ] wächst" Povey fügt hinzu, " aber die meisten der Dienste und Einrichtungen und das Verständnis um Diagnosen sind mit Kindern. Wenn die Leute bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , sind die meisten Dienste ärmer und das Verständnis ist schlechter , weil unsere Darstellung Autismus ist noch mit Kindern. Wir mehr über Autismus bei Kindern weiß nur . "</p><h2> Mangel an Forschung zu adulten Autismus</h2><p> Es besteht kein Zweifel , dass die Mehrheit der Forschungsanstrengungen in Autismus prüfen, wie die Bedingung, die Kinder betrifft. In einer 2012 Studie im International Journal of Geriatric Psychiatry veröffentlicht wurde, durchgeführt Forscher eine Überprüfung der Bewertung der Anzahl der vorhandenen Forschungsarbeiten , die sich mit den Auswirkungen von Autismus bei Erwachsenen sah .</p><p> Das Team stellte rund 4.000 Studien zur Analyse Erwachsenen Autismus , während mehr als 12.000 Studien untersuchten Kind Autismus.</p><p> " Es gibt sehr wenig Forschung, die weltweit durchgeführt hat, suchen beide auf dem Weg Autismus bei Erwachsenen und die Auswirkungen es hat wirklich auf ihr Leben , und welche Art von Unterstützung und Dienstleistungen würde den größten Unterschied machen", sagt Povey .</p><blockquote><p> "Das ist die wirklich wichtige Sache für Erwachsene auf dem autistischen Spektrum ," Was wird mir helfen? " - Und für die Eltern - " was los ist , um mein Kind zu helfen? " nicht nur , wenn sie 5 , 7 oder 8 Jahre alt, aber wenn sie 30, 40 oder 50 , um , wenn die Eltern nicht da sein kann , dass für sie tun. "</p></blockquote><h2> Mangel an Beschäftigungsförderung</h2><p> Nach Curry, " Unterstützung jeglicher Art wird abgebrochen, wenn ein Kind [ mit Autismus ] 18 Jahre alt wird , " und sie ist überzeugt, dass mehr Unterstützung für Erwachsene mit Autismus benötigt. Das ist , warum sie das Asperger-Syndrom einrichten</p><p> Povey stimmt zu, dass viel mehr getan werden muss , um Erwachsene mit Autismus zu unterstützen , insbesondere im Bereich der Beschäftigung.</p><p> Bei den meisten Erwachsenen ist Beschäftigung ein wichtiger Teil des Lebens. Ja, das ist ein Hauptgrund für die zur Arbeit gehen jeden Tag, um Geld zu verdienen, aber wir auch gehen, um für soziales Engagement außerhalb unseres Heimat Leben zu arbeiten. Es gibt uns ein Gefühl von Unabhängigkeit .</p><p> Obwohl Erwachsene mit Autismus Kampf mit sozialen Interaktionen , das bedeutet nicht, sie tun nicht wollen , mit anderen Menschen zu engagieren. In der Tat, Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/3013" title=" "> unabhängige Arbeitsumgebungen können Symptome von Erwachsenen Autismus reduzieren</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" Bewerbung"><br> Nur 15% der britischen Erwachsenen mit Autismus sind in der Beschäftigung , was darauf hinweist , dass mehr Unterstützung in diesem Bereich erforderlich .<p> " Wir wissen, dass 15 % der Erwachsenen [ in Großbritannien ] mit Autismus sind in der Beschäftigung , aber es gibt viel mehr , die in der Lage, beitragen und wollen unbedingt an Organisationen, Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt beitragen würde ", sagt Povey .</p><p> Aber was hält Erwachsene mit Autismus ab, in die Beschäftigung ? Povey sagt, es kann etwas so Einfaches wie Interview Prozesse sein.</p><p> "Interviews sind eigentlich zu erzählen Unwahrheiten sich attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. " sie sagt. "Wenn Menschen mit Autismus sind es gewohnt, gesagt oder Verständnis Dinge ganz konkret und die Wahrheit eingesetzt , werden sie wirklich , um in allen Interviewsituationen zu kämpfen. "</p><p> Curry erklärt, dass Erwachsene mit Autismus haben Eigenschaften , die vorteilhaft für Arbeitgeber sein können , obwohl strenge Routinen sind ein Muss.</p><p> " Wir haben viele verschiedene Qualitäten, die in vielen Fällen stärker ausgeprägt sind , wie zum Beispiel die Liebe zum Detail , um das Laufwerk keine bestimmten Thema zu erforschen , bis wir zufrieden sind, Loyalität gegenüber einer Störung durch Routinen gebunden , was bedeutet, schätzen wir sehr ein regelmäßigen Zeitplan und jede Abweichung wird in der Tat, werfen uns aus. "</p><p> Letztlich sagt Povey dass der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus herabgekommen, um Mangel an Bewusstsein für den Zustand.</p><blockquote><p> "Ich denke, für viele Unternehmen ist es nur Angst vor dem Unbekannten . Sie wirklich denken , " diese Person nicht in der Lage , um diesen Job zu tun. ' "</p></blockquote><p> Aber wie kann diese Wahrnehmung verändert werden?</p><p> Organisationen zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus arbeiten . Das britische National Institute for Health and Care Excellence (NICE ) hat eine spezifische Richtlinie in Kraft : "Autismus : . Anerkennung , Überweisung , Diagnose und Behandlung von Erwachsenen auf dem autistischen Spektrum "</p><p> Prof. Mark Baker, Direktor des Zentrums für die klinische Praxis bei NICE , sagt der Richtlinie unterstreicht die Bedeutung der Beschäftigung Beratung und Unterstützung von Erwachsenen mit Autismus .</p><p> " NICE darauf hin, dass jeder Erwachsene mit Autismus, die nicht über eine Lernbehinderung oder wer hat eine milde sollte angeboten werden, ein individuelles Förderprogramm , wenn sie Schwierigkeiten haben, oder die Erhaltung von Arbeitsplätzen ", fügt er hinzu.</p><p> " Dieses Programm sollte mit Hilfe Schreiben Lebensläufe und Bewerbungen und Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche beinhalten , Training für den identifizierten Arbeiten Rolle und arbeitsbedingten Verhaltensweisen , Beratung von Arbeitgebern darum, angemessene Anpassungen am Arbeitsplatz und eine Reihe von anderen Elementen. "</p><p> Obwohl solche Leitlinien sind ein Schritt nach vorne , gibt es noch eine Möglichkeit, bei der Änderung nicht nur Arbeitgeber Blick auf Erwachsene mit Autismus zu gehen , sondern auch , dass der Öffentlichkeit .</p><h2> Veränderung der Wahrnehmung von Erwachsenen mit Autismus</h2><p> "Die Welt der Autisten ist schwarz und weiß , richtig und falsch, während die Welt aus einem nicht- autistische Person hat eine Fülle von Grautönen. Es ist schwierig für eine autistische Person zu verstehen und richtig zu reagieren , um Grauzonen " erklärt Curry .</p><blockquote><p> "Mit dem starken Anstieg der Prävalenz , die wir wirklich brauchen, um den Aufruf von Menschen mit Autismus " und " normalen" weg. Es gibt wirklich nur autistischen und nicht-autistische Menschen . Angesichts der autistischen Person die strikte Einhaltung von Regeln und Vorschriften , während die Nicht- Autisten können für so viele Grauzonen , die Frage, was "normal" ist, bleibt . "</p></blockquote><p> Nach Povey , ist die Erziehung von Kindern über Autismus in jungen Jahren wichtig für die Verbesserung zukünftiger Bekanntheit und Akzeptanz der Erkrankung.</p><p> " Sehr kleine Kinder sind sehr zu akzeptieren ", erklärt sie , "das ist , warum oft haben autistische Kinder sehr erfolgreich die Grundschule Karriere. [Nicht- autistische Kinder ] kann sehr pflegende sein , sie akzeptieren und halten Ausschau nach ihnen . Es ist oft wenn Sie in die weiterführende Schule (Gymnasium ) und bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , dass sie schwieriger geworden. "</p><p> Aus unserer Analyse wird deutlich, dass mehr Forschung ist notwendig umgebenden Erwachsenen Autismus , bevor wir die besten Förderstrategien , die notwendig sind für die Zukunft zu bestimmen. Aber jetzt scheint es, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der Zustand unter den nicht-autistischen Gemeinschaft eine wichtige Priorität .</p><p> Wie Povey sagt :</p><p> " Wenn wir das tun bekommen eine Gesellschaft, die wirklich Differenz akzeptieren und feiern Unterschied , anstatt von ihr Angst , das wäre wie einen großen Unterschied im Leben der Menschen zu machen. "</p><p> Mittwoch 2. April 2014 ist Welt- Autismus- Bewusstseins-Tag . Um mehr über Autismus und wie Sie dazu beitragen, das Bewusstsein , besuchen Sie bitte die Website National Autistic Society wenn in Großbritannien , oder wenn Sie in den USA , besuchen Sie bitte die Website Autismus-Gesellschaft .</p> ', 'content_es' => ' <p> "Mis expresiones faciales y el lenguaje corporal no siempre coinciden con mi estado de ánimo . Puedo parecer terriblemente enojado, pero yo soy feliz como puede ser . Soy incapaz de leer entre líneas o comunicarse con mensajes ocultos . Por favor, tratar de tomar lo que estoy diciendo a su valor nominal y no trato de leer en él. yo no soy capaz de ese tipo de fraseo " .</p><p> Estas son las palabras de Claudia Curry , fundador y director ejecutivo de Síndrome de Asperger</p><p> Ser diagnosticado con la enfermedad a esta edad puede venir como una sorpresa para algunos . Aunque el autismo es un trastorno del desarrollo de toda la vida , es más ampliamente reconocido como condición para niños.</p><p> Por supuesto , el diagnóstico del autismo es más común entre los niños , con una edad media de diagnóstico se producen alrededor de 4 años de edad. No se sabe en cuanto a cuántos hijos tener la condición de todo el mundo, pero se estima que<a href="/items/view/2964" title=" "> el autismo afecta a 1 de cada 68 niños en los EE.UU.</a> , Mientras que en el Reino Unido , más de 1 de cada 100 niños se estima que tiene el trastorno.</p><p> Pero, ¿cuántos adultos viven con autismo? Desafortunadamente, es desconocido. De hecho , hay muy poca información sobre los adultos que rodean que tienen autismo , en comparación con los datos sobre los niños con el trastorno , que puede estar alimentando la idea de que el trastorno es una enfermedad de la niñez .</p><p> " Es un problema real y el autismo sigue siendo visto en gran medida como condición de un niño. Pero, por supuesto , todos los niños con autismo hace crecer hasta ser un adulto con autismo", dice Carol Povey , director del Centro para el Autismo en el Reino Unido de Sociedad Nacional de Autismo .</p><p> " De hecho , una de las zonas que está muy poco conocidos por el momento es que se conviertan en personas mayores con autismo".</p><p> Pero ¿por qué hay una falta de comprensión y la conciencia sobre el autismo para adultos tales ?</p><h2> " Sabemos más sobre el autismo en los niños '</h2><p> Povey dice que se debe en parte a que el autismo es todavía relativamente nuevo como un diagnóstico .</p><p> "Muchos de los adultos mayores [ con autismo ] eran la primera generación diagnosticado con autismo en el Reino Unido en la década de 1960 , que es cuando empezamos a entenderlo ", dice Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" definición del Autismo"><br> Autismo, descrita por primera vez en 1943 , sigue siendo visto como un trastorno de la infancia , a pesar de que la condición es permanente.<p> El autismo fue descrito por primera vez en 1943 por Leo Kanner , un médico de la Universidad de Johns Hopkins en los EE.UU. . Él utilizó el término para definir la conducta retraída de un número de niños que estudió .</p><p> Sin embargo , los profesionales médicos no empiezan a comprender cabalmente la condición hasta la década de 1960 . Ahora , el autismo se define como una discapacidad permanente del desarrollo que afecta la forma en que una persona se comunica y se relaciona con los demás .</p><p> Es un trastorno del espectro , lo que significa que la condición afecta a cada persona de una manera diferente . Sin embargo, hay características que todas las personas con autismo comparten : dificultades con la comunicación social , la interacción social y la imaginación social.</p><p> "Nuestra comprensión [ del autismo ] está creciendo", Povey añade, " pero la mayoría de los servicios e instalaciones y la comprensión en torno a los diagnósticos están con los niños . Cuando la gente se mueve en la edad adulta , la mayoría de los servicios son más pobres y la comprensión son más pobres porque nuestra interpretación de autismo sigue siendo con los niños. Acabamos de saber más sobre el autismo en los niños " .</p><h2> La falta de investigación sobre el autismo para adultos</h2><p> No hay duda de que la mayoría de los esfuerzos de investigación en autismo mira cómo la enfermedad afecta a los niños . En un estudio de 2012 publicado en la revista International Journal of Geriatric Psychiatry, los investigadores realizaron una revisión de evaluar el número de trabajos de investigación existentes que consultaron los efectos del autismo en adultos .</p><p> El equipo encontró cerca de 4.000 estudios que analizan el autismo de adultos , mientras que más de 12.000 estudios examinaron el autismo infantil.</p><p> " Hay muy poca investigación que se ha hecho en todo el mundo en busca tanto en la forma de autismo afecta a los adultos y el impacto que realmente tiene en sus vidas , y qué tipo de apoyo y servicios haría que la mayor diferencia ", dice Povey .</p><blockquote><p> "Eso es lo realmente importante para los adultos con autismo ; ' ¿Qué me va a ayudar ? - Y para los padres - "lo que va a ayudar a mi hijo ? ' no sólo cuando son 5 , 7 u 8 años de edad, pero cuando son 30 , 40 o 50 , cuando los padres no pueden estar allí para hacer que para ellos " .</p></blockquote><h2> La falta de apoyo al empleo</h2><p> Según Curry , " el apoyo de ningún tipo , es interrumpida cuando un niño [ con autismo ] cumple 18 años ", y ella está convencida de que se necesita más apoyo para los adultos con autismo. Es por esto que ella creó el síndrome de Asperger</p><p> Povey de acuerdo en que aún queda mucho por hacer para apoyar a los adultos con autismo , sobre todo en el ámbito del empleo .</p><p> Para la mayoría de los adultos , el empleo es una parte importante de la vida . Sí , la razón principal para ir a trabajar cada día es ganar dinero , sino que también van a trabajar para el compromiso social fuera de nuestras vidas en casa . Nos da un sentido de independencia .</p><p> Aunque los adultos con autismo lucha con las interacciones sociales , esto no significa que no hacen falta para participar con otras personas. De hecho , Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/3013" title=" "> entornos de trabajo independientes pueden reducir los síntomas del autismo para adultos</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" aplicacion de trabajo"><br> Sólo el 15 % de los adultos del Reino Unido con autismo tienen un empleo , lo que indica que se necesita más apoyo en esta área .<p> "Sabemos que el 15 % de los adultos en el Reino Unido [ ] con autismo tienen un empleo , sin embargo, hay mucho más que sería capaz de contribuir, y desesperadamente quiere contribuir a organizaciones, empresas y para la sociedad en su conjunto ", dice Povey .</p><p> Pero ¿qué impide a los adultos con autismo se metan en el empleo? Povey dice que puede ser algo tan simple como los procesos de entrevista .</p><p> " Las entrevistas son en realidad sobre decir falsedades para hacerse más atractivo para el mercado de trabajo. " ella dice. "Si las personas con autismo están acostumbrados a ser contado o entender las cosas de una manera muy concreta y decir la verdad , que realmente van a luchar en cualquier situación de la entrevista. "</p><p> Curry explica que los adultos con autismo tienen características que pueden ser beneficiosos para un empleador , aunque estrictas rutinas son una necesidad.</p><p> "Tenemos muchas cualidades diferentes que son en muchos casos más pronunciados , como la atención a los detalles , el impulso de la investigación de un tema determinado hasta que estemos satisfechos , la lealtad a un fallo, obligado por las rutinas , lo que significa que apreciamos enormemente un horario regular y cualquier desviación será , de hecho , despistarnos . "</p><p> En última instancia , Povey dice que la falta de oportunidades de empleo para los adultos con autismo se reduce a la falta de conciencia de la condición.</p><blockquote><p> "Creo que para muchas empresas , es sólo el miedo a lo desconocido . Ellos realmente están pensando, " esta persona no será capaz de hacer este trabajo. ' "</p></blockquote><p> Pero, ¿cómo se puede cambiar esta percepción ?</p><p> Las organizaciones están trabajando para mejorar las oportunidades de empleo para los adultos con autismo. Instituto Nacional del Reino Unido para la Salud y Cuidado Excellence ( NICE) tiene una directriz específica en su lugar : "El autismo : el reconocimiento , derivación , diagnóstico y tratamiento de los adultos en el espectro del autismo".</p><p> Prof. Mark Baker , director del Centro de Práctica Clínica en NICE, dice la guía destaca la importancia del asesoramiento de empleo y el apoyo a los adultos con autismo.</p><p> " AGRADABLE aconseja que todos los adultos con autismo que no tiene una discapacidad de aprendizaje o que tiene una leve se debe ofrecer un programa de apoyo individualizado si están teniendo dificultades para obtener o mantener un empleo ", añade .</p><p> " Este programa debe incluir ayuda para escribir currículos y solicitudes de empleo y preparación de entrevistas , la capacitación para el papel identificado el trabajo y las conductas relacionadas con el trabajo , asesorar a los empleadores acerca de hacer ajustes razonables para el lugar de trabajo , y una serie de otros elementos. "</p><p> Aunque estas directrices son un paso adelante , todavía queda mucho camino por recorrer en el cambio de puntos de vista no sólo de los empleadores de los adultos con autismo, pero también la del público en general .</p><h2> Cambiar las percepciones de los adultos con autismo</h2><p> " El mundo de una persona autista es blanco y negro , bien y mal, mientras que el mundo de una persona no autista tiene una gran cantidad de tonos de gris. Es difícil para una persona autista para entender y responder adecuadamente a las zonas grises " explica Curry.</p><blockquote><p> "Con el fuerte aumento de la prevalencia , que realmente necesitamos para conseguir lejos de llamar a la gente " autista " y " normal " . Realmente hay gente sólo autistas y no autistas . Dada la estricta observancia de la persona autista a las reglas y regulaciones mientras que los no persona autista permite tantas zonas grises , la cuestión de qué "normal" es restos " .</p></blockquote><p> Según Povey , enseñar a los niños sobre el autismo desde una edad temprana es importante para mejorar el conocimiento y la aceptación de la condición futura .</p><p> " Los niños muy pequeños son muy bien acogidas ", explica , " es por eso muy a menudo , los niños autistas tienen muy exitosas carreras de primaria . [ Los niños no autistas ] pueden ser muy enriquecedor , aceptarlas y mirar hacia fuera para ellos. A menudo es cuando te mudas a la escuela (preparatoria ) secundaria y en la edad adulta que se hacen más difíciles " .</p><p> De nuestro análisis , es evidente que se necesita más investigación que rodea el autismo adulto antes de que podamos determinar las mejores estrategias de apoyo que son necesarios en el futuro. Pero por ahora , parece que el aumento de la conciencia y la aceptación de la condición de la comunidad no autista es una prioridad clave .</p><p> Como Povey dice:</p><p> " Cuando hacemos llegar una sociedad que realmente puede aceptar la diferencia y celebrar la diferencia, en lugar de estar asustado de ella , eso haría una diferencia tan grande en la vida de las personas. "</p><p> Miércoles, 02 de abril 2014 , es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Para saber más sobre el autismo y cómo puede ayudar a crear conciencia, por favor visite el sitio web de la Sociedad Nacional de Autismo si en el Reino Unido , o si se encuentra en los EE.UU. , por favor visite el sitio web de la Sociedad de Autismo .</p> ', 'title_es' => ' Autismo: no sólo un trastorno de la infancia', 'time_es' => '1430102153', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 11703 size => (int) 11703 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2964', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 10, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 12 ) tag_start => (int) 970 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 2961 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2961', 'link' => '/articles/274976.php', 'title' => 'Autism: not just a childhood disorder', 'date' => '2014-04-02 02:00:00', 'content' => ' <p>"My facial expressions and body language do not always match my mood. I may look terribly angry, but I am happy as can be. I am unable to read between the lines or communicate with hidden messages. Please try to take what I am saying at face value and do not try to read into it. I am not capable of that kind of phrasing."</p><p>These are the words of Claudia Curry, founder and executive director of the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. She was diagnosed with high-functioning autism (HFA) - a form of the disorder that incorporates delayed language development at a younger age - when she was 48 years old. </p><p>Being diagnosed with the condition at this age may come as a surprise to some. Although autism is a lifelong developmental disorder, it is more widely recognized as a children's condition.</p><p>Of course, autism diagnosis is more common among children, with the average age of diagnosis occurring around 4 years old. It is unknown as to how many children have the condition globally, but it is estimated that <a href="/articles/274730.php">autism affects 1 in 68 children in the US</a>, while in the UK, more than 1 in 100 children are estimated to have the disorder.</p><p>But how many adults are living with autism? Unfortunately, it is unknown. In fact, there is very little information available surrounding adults who have autism, compared with data on children with the disorder, which may be fueling the view that the disorder is a childhood condition.</p><p>"It is a real issue and autism is still seen very much as a child's condition. But of course, every child with autism does grow up to be an adult with autism," says Carol Povey, director of the Center for Autism at the UK's National Autistic Society.</p><p>"In fact, one of the areas which is very poorly understood at the moment is that they turn into older people with autism."</p><p>But why is there such a lack of understanding and awareness about adult autism?</p><h2>'We know more about autism in children'</h2><p>Povey says it is partly because autism is still relatively new as a diagnosis.</p><p>"Many of the older adults [with autism] were the first generation diagnosed with autism in the UK in the 1960s, which is when we started to understand it," says Povey.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt="Autism definition"><br>Autism, first described in 1943, continues to be seen as a childhood disorder, even though the condition is lifelong.<p>Autism was first described in 1943 by Leo Kanner, a doctor from Johns Hopkins University in the US. He used the term to define the withdrawn behavior of a number of children he studied.</p><p>However, medical professionals did not begin to fully understand the condition until the 1960s. Now, autism is defined as a lifelong developmental disability that affects how a person communicates and relates to others. </p><p>It is a spectrum disorder, meaning that the condition affects each person in a different way. But there are characteristics that all people with autism share: difficulties with social communication, social interaction and social imagination.</p><p>"Our understanding [of autism] is growing," Povey adds, "but most of the services and facilities and the understanding around diagnoses are with children. When people move into adulthood, most services are poorer and the understanding is poorer because our portrayal of autism is still with children. We just know more about autism in children."</p><h2>Lack of research into adult autism</h2><p>There is no doubt that the majority of research efforts into autism look at how the condition affects children. In a 2012 study published in the International Journal of Geriatric Psychiatry, researchers conducted a review assessing the number of existing research papers that looked at the effects of autism in adults. </p><p>The team found approximately 4,000 studies analyzing adult autism, while more than 12,000 studies looked at child autism.</p><p>"There is very little research that has been done worldwide looking both at the way autism affects adults and the impact it really has on their lives, and what sort of support and services would make the greatest difference," says Povey.</p><blockquote><p>"That is the really important thing for adults on the autism spectrum; 'What is going to help me?' - and for parents - 'what is going to help my child?' not only when they are 5, 7 or 8 years old, but when they are 30, 40 or 50, when parents may not be there to do that for them."</p></blockquote><h2>Lack of employment support</h2><p>According to Curry, "support of any kind is discontinued when a child [with autism] turns 18," and she firmly believes that more support is needed for adults with autism. This is why she set up the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. The non-profit organization aims to help individuals who suffer from adult autism and their families.</p><p>Povey agrees that much more needs to be done to support adults with autism, particularly in the area of employment. </p><p>For most adults, employment is an important part of life. Yes, a primary reason for going to work each day is to earn money, but we also go to work for social engagement outside of our home lives. It gives us a sense of independence. </p><p>Although adults with autism struggle with social interactions, this does not mean they do no want to engage with other people. In fact, Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/271299.php">independent working environments may reduce symptoms of adult autism</a>.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt="Job application"><br>Only 15% of UK adults with autism are in employment, indicating that more support is needed in this area.<p>"We know that 15% of adults [in the UK] with autism are in employment, yet there are far more who would be able to contribute, and desperately want to contribute to organizations, businesses and to society as a whole," says Povey.</p><p>But what is stopping adults with autism from getting into employment? Povey says it can be something as simple as interview processes.</p><p>"Interviews are actually about telling untruths to make yourself more attractive to the job market." she says. "If people with autism are used to being told or understanding things in a very concrete way and telling the truth, they are really going to struggle in any interview situations."</p><p>Curry explains that adults with autism have characteristics that can be beneficial to an employer, although strict routines are a must.</p><p>"We have many different qualities that are in many cases more pronounced, such as attention to detail, the drive to research any given subject until we are satisfied, loyalty to a fault, bound by routines, which means we greatly appreciate a regular schedule and any deviation will, in fact, throw us off."</p><p>Ultimately, Povey says that lack of employment opportunities for adults with autism come down to lack of awareness of the condition.</p><blockquote><p>"I think for many companies, it is just fear of the unknown. They are really thinking, 'this person will not be able to do this job.'"</p></blockquote><p>But how can this perception be changed? </p><p>Organizations are working toward improving employment opportunities for adults with autism. The UK's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has a specific guideline in place: "Autism: recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum."</p><p>Prof. Mark Baker, director of the Centre for Clinical Practice at NICE, says the guideline highlights the importance of employment advice and support for adults with autism.</p><p>"NICE advises that every adult with autism who does not have a learning disability or who has a mild one should be offered an individualized support program if they are having difficulty obtaining or maintaining employment," he adds.</p><p>"This program should include help with writing CVs and job applications and preparing for interviews, training for the identified work role and work-related behaviors, advice to employers about making reasonable adjustments to the workplace, and a number of other elements."</p><p>Although such guidelines are a step forward, there is still a way to go in changing not only employers' views of adults with autism but also that of the general public.</p><h2>Changing perceptions of adults with autism</h2><p>"The world of an autistic person is black and white, right and wrong, while the world of a non-autistic person has a plethora of shades of gray. It is difficult for an autistic person to understand and respond properly to gray areas," explains Curry.</p><blockquote><p>"With the sharp rise in prevalence, we really need to get away from calling people 'autistic' and 'normal'. There really are only autistic and non-autistic people. Given the autistic person's strict adherence to rules and regulations while the non-autistic person allows for so many gray areas, the question as to what 'normal' is remains."</p></blockquote><p>According to Povey, teaching children about autism from a young age is important for improving future awareness and acceptance of the condition.</p><p>"Very young children are very accepting," she explains, "that is why very often, autistic children have very successful primary school careers. [Non-autistic children] can be very nurturing, accept them and look out for them. It is often when you move into secondary school (high school) and into adulthood that they become more difficult."</p><p>From our analysis, it is clear that more research is needed surrounding adult autism before we can determine the best support strategies that are needed going forward. But for now, it seems that increasing awareness and acceptance of the condition among the non-autistic community is a key priority.</p><p>As Povey says:</p><p>"When we do get a society that really can accept difference and celebrate difference, rather than being frightened of it, that would make such a massive difference in people's lives."</p><p>Wednesday, April 2nd, 2014, is World Autism Awareness Day. To find out more about autism and how you can help create awareness, please visit the National Autistic Society website if in the UK, or if you are in the US, please visit the Autism Society website.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1427002593', 'title_de' => ' Autismus: nicht nur eine Störung der Kindheit', 'content_de' => ' <p> " Mein Gesichtsausdruck und Körpersprache nicht immer meine Stimmung entsprechen. Ich furchtbar böse aussehen, aber ich bin glücklich , wie sein kann . Ich bin nicht in der Lage , zwischen den Zeilen zu lesen oder mit versteckten Botschaften zu kommunizieren. Bitte versuchen Sie es zu nehmen, was ich sage, bare Münze und versuchen Sie nicht, in sie zu lesen. ich bin nicht in der Lage, diese Art von Formulierungen . "</p><p> Dies sind die Worte von Claudia Curry, Gründer und Geschäftsführer der Asperger-Syndrom</p><p> Mit dem Zustand diagnostiziert in diesem Alter kann als eine Überraschung , einige kommen . Obwohl Autismus ist ein lebenslanger Entwicklungsstörung wird weiter verbreitet als Kinder Zustand erkannt .</p><p> Natürlich ist Autismus -Diagnose häufiger bei Kindern , mit dem Durchschnittsalter der Diagnose auftreten etwa 4 Jahre alt. Es ist nicht bekannt , wie viele Kinder die Bedingung global , es wird jedoch geschätzt , dass<a href="/items/view/2964" title=" "> Autismus betrifft 1 in 68 Kinder in den USA</a> , Während in Großbritannien , mehr als 1 von 100 Kindern werden geschätzt , um die Störung zu haben .</p><p> Aber wie viele Erwachsene mit Autismus leben ? Leider ist es nicht bekannt. In der Tat, es gibt sehr wenig Informationen rund um Erwachsene, die Autismus haben , im Vergleich zu Daten über Kinder mit der Erkrankung , die werden Betankung kann die Ansicht, dass die Erkrankung eine Erkrankung im Kindesalter .</p><p> "Es ist ein echtes Problem und Autismus ist immer noch sehr viel wie ein Kind Zustand gesehen . Aber natürlich jedes Kind mit Autismus macht aufwachsen , ein Erwachsener mit Autismus ", sagt Carol Povey , Direktor des Zentrums für Autismus auf der UK National Autistic Society.</p><p> " In der Tat, einer der Bereiche , die sehr schlecht im Moment wird davon ausgegangen ist, dass sie in ältere Menschen mit Autismus zu machen. "</p><p> Aber warum gibt es so ein Mangel an Verständnis und Bewusstsein für Erwachsenen Autismus ?</p><h2> "Wir wissen mehr über Autismus bei Kindern "</h2><p> Povey sagt, es ist zum Teil, weil Autismus ist noch relativ neu als Diagnose .</p><p> "Viele der älteren Menschen [ mit Autismus ] waren die erste Generation mit Autismus in Großbritannien in den 1960er Jahren diagnostiziert , das ist , als wir anfingen , es zu verstehen ", sagt Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" Autismus- Definition"><br> Autismus, zuerst 1943 beschrieben wurde, wird weiterhin als eine Kindheitserkrankunggesehen werden , auch wenn der Zustand lebenslang.<p> Autismus wurde erstmals 1943 von Leo Kanner , ein Arzt von der Johns Hopkins University in den USA beschrieben . Er verwendete den Begriff , um die zurückgezogen Verhalten einer Anzahl von Kindern, die er studierte definieren.</p><p> Allerdings haben medizinische Fachkräfte nicht zu beginnen , um den Zustand , bis die 1960er Jahre zu verstehen. Nun wird Autismus als lebenslanger Entwicklungsstörung , die beeinflusst, wie eine Person kommuniziert und bezieht sich auf andere definiert.</p><p> Es ist ein Spektrum-Störung , was bedeutet , daß der Zustand jeder Person in einer anderen Weise beeinflusst . Aber es gibt Eigenschaften, die alle Menschen mit Autismus Aktie : Probleme mit der sozialen Kommunikation , soziale Interaktion und soziale Phantasie.</p><p> " Unser Verständnis [ von Autismus ] wächst" Povey fügt hinzu, " aber die meisten der Dienste und Einrichtungen und das Verständnis um Diagnosen sind mit Kindern. Wenn die Leute bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , sind die meisten Dienste ärmer und das Verständnis ist schlechter , weil unsere Darstellung Autismus ist noch mit Kindern. Wir mehr über Autismus bei Kindern weiß nur . "</p><h2> Mangel an Forschung zu adulten Autismus</h2><p> Es besteht kein Zweifel , dass die Mehrheit der Forschungsanstrengungen in Autismus prüfen, wie die Bedingung, die Kinder betrifft. In einer 2012 Studie im International Journal of Geriatric Psychiatry veröffentlicht wurde, durchgeführt Forscher eine Überprüfung der Bewertung der Anzahl der vorhandenen Forschungsarbeiten , die sich mit den Auswirkungen von Autismus bei Erwachsenen sah .</p><p> Das Team stellte rund 4.000 Studien zur Analyse Erwachsenen Autismus , während mehr als 12.000 Studien untersuchten Kind Autismus.</p><p> " Es gibt sehr wenig Forschung, die weltweit durchgeführt hat, suchen beide auf dem Weg Autismus bei Erwachsenen und die Auswirkungen es hat wirklich auf ihr Leben , und welche Art von Unterstützung und Dienstleistungen würde den größten Unterschied machen", sagt Povey .</p><blockquote><p> "Das ist die wirklich wichtige Sache für Erwachsene auf dem autistischen Spektrum ," Was wird mir helfen? " - Und für die Eltern - " was los ist , um mein Kind zu helfen? " nicht nur , wenn sie 5 , 7 oder 8 Jahre alt, aber wenn sie 30, 40 oder 50 , um , wenn die Eltern nicht da sein kann , dass für sie tun. "</p></blockquote><h2> Mangel an Beschäftigungsförderung</h2><p> Nach Curry, " Unterstützung jeglicher Art wird abgebrochen, wenn ein Kind [ mit Autismus ] 18 Jahre alt wird , " und sie ist überzeugt, dass mehr Unterstützung für Erwachsene mit Autismus benötigt. Das ist , warum sie das Asperger-Syndrom einrichten</p><p> Povey stimmt zu, dass viel mehr getan werden muss , um Erwachsene mit Autismus zu unterstützen , insbesondere im Bereich der Beschäftigung.</p><p> Bei den meisten Erwachsenen ist Beschäftigung ein wichtiger Teil des Lebens. Ja, das ist ein Hauptgrund für die zur Arbeit gehen jeden Tag, um Geld zu verdienen, aber wir auch gehen, um für soziales Engagement außerhalb unseres Heimat Leben zu arbeiten. Es gibt uns ein Gefühl von Unabhängigkeit .</p><p> Obwohl Erwachsene mit Autismus Kampf mit sozialen Interaktionen , das bedeutet nicht, sie tun nicht wollen , mit anderen Menschen zu engagieren. In der Tat, Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/3013" title=" "> unabhängige Arbeitsumgebungen können Symptome von Erwachsenen Autismus reduzieren</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" Bewerbung"><br> Nur 15% der britischen Erwachsenen mit Autismus sind in der Beschäftigung , was darauf hinweist , dass mehr Unterstützung in diesem Bereich erforderlich .<p> " Wir wissen, dass 15 % der Erwachsenen [ in Großbritannien ] mit Autismus sind in der Beschäftigung , aber es gibt viel mehr , die in der Lage, beitragen und wollen unbedingt an Organisationen, Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt beitragen würde ", sagt Povey .</p><p> Aber was hält Erwachsene mit Autismus ab, in die Beschäftigung ? Povey sagt, es kann etwas so Einfaches wie Interview Prozesse sein.</p><p> "Interviews sind eigentlich zu erzählen Unwahrheiten sich attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. " sie sagt. "Wenn Menschen mit Autismus sind es gewohnt, gesagt oder Verständnis Dinge ganz konkret und die Wahrheit eingesetzt , werden sie wirklich , um in allen Interviewsituationen zu kämpfen. "</p><p> Curry erklärt, dass Erwachsene mit Autismus haben Eigenschaften , die vorteilhaft für Arbeitgeber sein können , obwohl strenge Routinen sind ein Muss.</p><p> " Wir haben viele verschiedene Qualitäten, die in vielen Fällen stärker ausgeprägt sind , wie zum Beispiel die Liebe zum Detail , um das Laufwerk keine bestimmten Thema zu erforschen , bis wir zufrieden sind, Loyalität gegenüber einer Störung durch Routinen gebunden , was bedeutet, schätzen wir sehr ein regelmäßigen Zeitplan und jede Abweichung wird in der Tat, werfen uns aus. "</p><p> Letztlich sagt Povey dass der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus herabgekommen, um Mangel an Bewusstsein für den Zustand.</p><blockquote><p> "Ich denke, für viele Unternehmen ist es nur Angst vor dem Unbekannten . Sie wirklich denken , " diese Person nicht in der Lage , um diesen Job zu tun. ' "</p></blockquote><p> Aber wie kann diese Wahrnehmung verändert werden?</p><p> Organisationen zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus arbeiten . Das britische National Institute for Health and Care Excellence (NICE ) hat eine spezifische Richtlinie in Kraft : "Autismus : . Anerkennung , Überweisung , Diagnose und Behandlung von Erwachsenen auf dem autistischen Spektrum "</p><p> Prof. Mark Baker, Direktor des Zentrums für die klinische Praxis bei NICE , sagt der Richtlinie unterstreicht die Bedeutung der Beschäftigung Beratung und Unterstützung von Erwachsenen mit Autismus .</p><p> " NICE darauf hin, dass jeder Erwachsene mit Autismus, die nicht über eine Lernbehinderung oder wer hat eine milde sollte angeboten werden, ein individuelles Förderprogramm , wenn sie Schwierigkeiten haben, oder die Erhaltung von Arbeitsplätzen ", fügt er hinzu.</p><p> " Dieses Programm sollte mit Hilfe Schreiben Lebensläufe und Bewerbungen und Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche beinhalten , Training für den identifizierten Arbeiten Rolle und arbeitsbedingten Verhaltensweisen , Beratung von Arbeitgebern darum, angemessene Anpassungen am Arbeitsplatz und eine Reihe von anderen Elementen. "</p><p> Obwohl solche Leitlinien sind ein Schritt nach vorne , gibt es noch eine Möglichkeit, bei der Änderung nicht nur Arbeitgeber Blick auf Erwachsene mit Autismus zu gehen , sondern auch , dass der Öffentlichkeit .</p><h2> Veränderung der Wahrnehmung von Erwachsenen mit Autismus</h2><p> "Die Welt der Autisten ist schwarz und weiß , richtig und falsch, während die Welt aus einem nicht- autistische Person hat eine Fülle von Grautönen. Es ist schwierig für eine autistische Person zu verstehen und richtig zu reagieren , um Grauzonen " erklärt Curry .</p><blockquote><p> "Mit dem starken Anstieg der Prävalenz , die wir wirklich brauchen, um den Aufruf von Menschen mit Autismus " und " normalen" weg. Es gibt wirklich nur autistischen und nicht-autistische Menschen . Angesichts der autistischen Person die strikte Einhaltung von Regeln und Vorschriften , während die Nicht- Autisten können für so viele Grauzonen , die Frage, was "normal" ist, bleibt . "</p></blockquote><p> Nach Povey , ist die Erziehung von Kindern über Autismus in jungen Jahren wichtig für die Verbesserung zukünftiger Bekanntheit und Akzeptanz der Erkrankung.</p><p> " Sehr kleine Kinder sind sehr zu akzeptieren ", erklärt sie , "das ist , warum oft haben autistische Kinder sehr erfolgreich die Grundschule Karriere. [Nicht- autistische Kinder ] kann sehr pflegende sein , sie akzeptieren und halten Ausschau nach ihnen . Es ist oft wenn Sie in die weiterführende Schule (Gymnasium ) und bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , dass sie schwieriger geworden. "</p><p> Aus unserer Analyse wird deutlich, dass mehr Forschung ist notwendig umgebenden Erwachsenen Autismus , bevor wir die besten Förderstrategien , die notwendig sind für die Zukunft zu bestimmen. Aber jetzt scheint es, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der Zustand unter den nicht-autistischen Gemeinschaft eine wichtige Priorität .</p><p> Wie Povey sagt :</p><p> " Wenn wir das tun bekommen eine Gesellschaft, die wirklich Differenz akzeptieren und feiern Unterschied , anstatt von ihr Angst , das wäre wie einen großen Unterschied im Leben der Menschen zu machen. "</p><p> Mittwoch 2. April 2014 ist Welt- Autismus- Bewusstseins-Tag . Um mehr über Autismus und wie Sie dazu beitragen, das Bewusstsein , besuchen Sie bitte die Website National Autistic Society wenn in Großbritannien , oder wenn Sie in den USA , besuchen Sie bitte die Website Autismus-Gesellschaft .</p> ', 'content_es' => ' <p> "Mis expresiones faciales y el lenguaje corporal no siempre coinciden con mi estado de ánimo . Puedo parecer terriblemente enojado, pero yo soy feliz como puede ser . Soy incapaz de leer entre líneas o comunicarse con mensajes ocultos . Por favor, tratar de tomar lo que estoy diciendo a su valor nominal y no trato de leer en él. yo no soy capaz de ese tipo de fraseo " .</p><p> Estas son las palabras de Claudia Curry , fundador y director ejecutivo de Síndrome de Asperger</p><p> Ser diagnosticado con la enfermedad a esta edad puede venir como una sorpresa para algunos . Aunque el autismo es un trastorno del desarrollo de toda la vida , es más ampliamente reconocido como condición para niños.</p><p> Por supuesto , el diagnóstico del autismo es más común entre los niños , con una edad media de diagnóstico se producen alrededor de 4 años de edad. No se sabe en cuanto a cuántos hijos tener la condición de todo el mundo, pero se estima que<a href="/items/view/2964" title=" "> el autismo afecta a 1 de cada 68 niños en los EE.UU.</a> , Mientras que en el Reino Unido , más de 1 de cada 100 niños se estima que tiene el trastorno.</p><p> Pero, ¿cuántos adultos viven con autismo? Desafortunadamente, es desconocido. De hecho , hay muy poca información sobre los adultos que rodean que tienen autismo , en comparación con los datos sobre los niños con el trastorno , que puede estar alimentando la idea de que el trastorno es una enfermedad de la niñez .</p><p> " Es un problema real y el autismo sigue siendo visto en gran medida como condición de un niño. Pero, por supuesto , todos los niños con autismo hace crecer hasta ser un adulto con autismo", dice Carol Povey , director del Centro para el Autismo en el Reino Unido de Sociedad Nacional de Autismo .</p><p> " De hecho , una de las zonas que está muy poco conocidos por el momento es que se conviertan en personas mayores con autismo".</p><p> Pero ¿por qué hay una falta de comprensión y la conciencia sobre el autismo para adultos tales ?</p><h2> " Sabemos más sobre el autismo en los niños '</h2><p> Povey dice que se debe en parte a que el autismo es todavía relativamente nuevo como un diagnóstico .</p><p> "Muchos de los adultos mayores [ con autismo ] eran la primera generación diagnosticado con autismo en el Reino Unido en la década de 1960 , que es cuando empezamos a entenderlo ", dice Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" definición del Autismo"><br> Autismo, descrita por primera vez en 1943 , sigue siendo visto como un trastorno de la infancia , a pesar de que la condición es permanente.<p> El autismo fue descrito por primera vez en 1943 por Leo Kanner , un médico de la Universidad de Johns Hopkins en los EE.UU. . Él utilizó el término para definir la conducta retraída de un número de niños que estudió .</p><p> Sin embargo , los profesionales médicos no empiezan a comprender cabalmente la condición hasta la década de 1960 . Ahora , el autismo se define como una discapacidad permanente del desarrollo que afecta la forma en que una persona se comunica y se relaciona con los demás .</p><p> Es un trastorno del espectro , lo que significa que la condición afecta a cada persona de una manera diferente . Sin embargo, hay características que todas las personas con autismo comparten : dificultades con la comunicación social , la interacción social y la imaginación social.</p><p> "Nuestra comprensión [ del autismo ] está creciendo", Povey añade, " pero la mayoría de los servicios e instalaciones y la comprensión en torno a los diagnósticos están con los niños . Cuando la gente se mueve en la edad adulta , la mayoría de los servicios son más pobres y la comprensión son más pobres porque nuestra interpretación de autismo sigue siendo con los niños. Acabamos de saber más sobre el autismo en los niños " .</p><h2> La falta de investigación sobre el autismo para adultos</h2><p> No hay duda de que la mayoría de los esfuerzos de investigación en autismo mira cómo la enfermedad afecta a los niños . En un estudio de 2012 publicado en la revista International Journal of Geriatric Psychiatry, los investigadores realizaron una revisión de evaluar el número de trabajos de investigación existentes que consultaron los efectos del autismo en adultos .</p><p> El equipo encontró cerca de 4.000 estudios que analizan el autismo de adultos , mientras que más de 12.000 estudios examinaron el autismo infantil.</p><p> " Hay muy poca investigación que se ha hecho en todo el mundo en busca tanto en la forma de autismo afecta a los adultos y el impacto que realmente tiene en sus vidas , y qué tipo de apoyo y servicios haría que la mayor diferencia ", dice Povey .</p><blockquote><p> "Eso es lo realmente importante para los adultos con autismo ; ' ¿Qué me va a ayudar ? - Y para los padres - "lo que va a ayudar a mi hijo ? ' no sólo cuando son 5 , 7 u 8 años de edad, pero cuando son 30 , 40 o 50 , cuando los padres no pueden estar allí para hacer que para ellos " .</p></blockquote><h2> La falta de apoyo al empleo</h2><p> Según Curry , " el apoyo de ningún tipo , es interrumpida cuando un niño [ con autismo ] cumple 18 años ", y ella está convencida de que se necesita más apoyo para los adultos con autismo. Es por esto que ella creó el síndrome de Asperger</p><p> Povey de acuerdo en que aún queda mucho por hacer para apoyar a los adultos con autismo , sobre todo en el ámbito del empleo .</p><p> Para la mayoría de los adultos , el empleo es una parte importante de la vida . Sí , la razón principal para ir a trabajar cada día es ganar dinero , sino que también van a trabajar para el compromiso social fuera de nuestras vidas en casa . Nos da un sentido de independencia .</p><p> Aunque los adultos con autismo lucha con las interacciones sociales , esto no significa que no hacen falta para participar con otras personas. De hecho , Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/3013" title=" "> entornos de trabajo independientes pueden reducir los síntomas del autismo para adultos</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" aplicacion de trabajo"><br> Sólo el 15 % de los adultos del Reino Unido con autismo tienen un empleo , lo que indica que se necesita más apoyo en esta área .<p> "Sabemos que el 15 % de los adultos en el Reino Unido [ ] con autismo tienen un empleo , sin embargo, hay mucho más que sería capaz de contribuir, y desesperadamente quiere contribuir a organizaciones, empresas y para la sociedad en su conjunto ", dice Povey .</p><p> Pero ¿qué impide a los adultos con autismo se metan en el empleo? Povey dice que puede ser algo tan simple como los procesos de entrevista .</p><p> " Las entrevistas son en realidad sobre decir falsedades para hacerse más atractivo para el mercado de trabajo. " ella dice. "Si las personas con autismo están acostumbrados a ser contado o entender las cosas de una manera muy concreta y decir la verdad , que realmente van a luchar en cualquier situación de la entrevista. "</p><p> Curry explica que los adultos con autismo tienen características que pueden ser beneficiosos para un empleador , aunque estrictas rutinas son una necesidad.</p><p> "Tenemos muchas cualidades diferentes que son en muchos casos más pronunciados , como la atención a los detalles , el impulso de la investigación de un tema determinado hasta que estemos satisfechos , la lealtad a un fallo, obligado por las rutinas , lo que significa que apreciamos enormemente un horario regular y cualquier desviación será , de hecho , despistarnos . "</p><p> En última instancia , Povey dice que la falta de oportunidades de empleo para los adultos con autismo se reduce a la falta de conciencia de la condición.</p><blockquote><p> "Creo que para muchas empresas , es sólo el miedo a lo desconocido . Ellos realmente están pensando, " esta persona no será capaz de hacer este trabajo. ' "</p></blockquote><p> Pero, ¿cómo se puede cambiar esta percepción ?</p><p> Las organizaciones están trabajando para mejorar las oportunidades de empleo para los adultos con autismo. Instituto Nacional del Reino Unido para la Salud y Cuidado Excellence ( NICE) tiene una directriz específica en su lugar : "El autismo : el reconocimiento , derivación , diagnóstico y tratamiento de los adultos en el espectro del autismo".</p><p> Prof. Mark Baker , director del Centro de Práctica Clínica en NICE, dice la guía destaca la importancia del asesoramiento de empleo y el apoyo a los adultos con autismo.</p><p> " AGRADABLE aconseja que todos los adultos con autismo que no tiene una discapacidad de aprendizaje o que tiene una leve se debe ofrecer un programa de apoyo individualizado si están teniendo dificultades para obtener o mantener un empleo ", añade .</p><p> " Este programa debe incluir ayuda para escribir currículos y solicitudes de empleo y preparación de entrevistas , la capacitación para el papel identificado el trabajo y las conductas relacionadas con el trabajo , asesorar a los empleadores acerca de hacer ajustes razonables para el lugar de trabajo , y una serie de otros elementos. "</p><p> Aunque estas directrices son un paso adelante , todavía queda mucho camino por recorrer en el cambio de puntos de vista no sólo de los empleadores de los adultos con autismo, pero también la del público en general .</p><h2> Cambiar las percepciones de los adultos con autismo</h2><p> " El mundo de una persona autista es blanco y negro , bien y mal, mientras que el mundo de una persona no autista tiene una gran cantidad de tonos de gris. Es difícil para una persona autista para entender y responder adecuadamente a las zonas grises " explica Curry.</p><blockquote><p> "Con el fuerte aumento de la prevalencia , que realmente necesitamos para conseguir lejos de llamar a la gente " autista " y " normal " . Realmente hay gente sólo autistas y no autistas . Dada la estricta observancia de la persona autista a las reglas y regulaciones mientras que los no persona autista permite tantas zonas grises , la cuestión de qué "normal" es restos " .</p></blockquote><p> Según Povey , enseñar a los niños sobre el autismo desde una edad temprana es importante para mejorar el conocimiento y la aceptación de la condición futura .</p><p> " Los niños muy pequeños son muy bien acogidas ", explica , " es por eso muy a menudo , los niños autistas tienen muy exitosas carreras de primaria . [ Los niños no autistas ] pueden ser muy enriquecedor , aceptarlas y mirar hacia fuera para ellos. A menudo es cuando te mudas a la escuela (preparatoria ) secundaria y en la edad adulta que se hacen más difíciles " .</p><p> De nuestro análisis , es evidente que se necesita más investigación que rodea el autismo adulto antes de que podamos determinar las mejores estrategias de apoyo que son necesarios en el futuro. Pero por ahora , parece que el aumento de la conciencia y la aceptación de la condición de la comunidad no autista es una prioridad clave .</p><p> Como Povey dice:</p><p> " Cuando hacemos llegar una sociedad que realmente puede aceptar la diferencia y celebrar la diferencia, en lugar de estar asustado de ella , eso haría una diferencia tan grande en la vida de las personas. "</p><p> Miércoles, 02 de abril 2014 , es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Para saber más sobre el autismo y cómo puede ayudar a crear conciencia, por favor visite el sitio web de la Sociedad Nacional de Autismo si en el Reino Unido , o si se encuentra en los EE.UU. , por favor visite el sitio web de la Sociedad de Autismo .</p> ', 'title_es' => ' Autismo: no sólo un trastorno de la infancia', 'time_es' => '1430102153', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 11703 size => (int) 11703 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2964', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 10, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 12 ) tag_start => (int) 970 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 2961 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2961', 'link' => '/articles/274976.php', 'title' => 'Autism: not just a childhood disorder', 'date' => '2014-04-02 02:00:00', 'content' => ' <p>"My facial expressions and body language do not always match my mood. I may look terribly angry, but I am happy as can be. I am unable to read between the lines or communicate with hidden messages. Please try to take what I am saying at face value and do not try to read into it. I am not capable of that kind of phrasing."</p><p>These are the words of Claudia Curry, founder and executive director of the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. She was diagnosed with high-functioning autism (HFA) - a form of the disorder that incorporates delayed language development at a younger age - when she was 48 years old. </p><p>Being diagnosed with the condition at this age may come as a surprise to some. Although autism is a lifelong developmental disorder, it is more widely recognized as a children's condition.</p><p>Of course, autism diagnosis is more common among children, with the average age of diagnosis occurring around 4 years old. It is unknown as to how many children have the condition globally, but it is estimated that <a href="/articles/274730.php">autism affects 1 in 68 children in the US</a>, while in the UK, more than 1 in 100 children are estimated to have the disorder.</p><p>But how many adults are living with autism? Unfortunately, it is unknown. In fact, there is very little information available surrounding adults who have autism, compared with data on children with the disorder, which may be fueling the view that the disorder is a childhood condition.</p><p>"It is a real issue and autism is still seen very much as a child's condition. But of course, every child with autism does grow up to be an adult with autism," says Carol Povey, director of the Center for Autism at the UK's National Autistic Society.</p><p>"In fact, one of the areas which is very poorly understood at the moment is that they turn into older people with autism."</p><p>But why is there such a lack of understanding and awareness about adult autism?</p><h2>'We know more about autism in children'</h2><p>Povey says it is partly because autism is still relatively new as a diagnosis.</p><p>"Many of the older adults [with autism] were the first generation diagnosed with autism in the UK in the 1960s, which is when we started to understand it," says Povey.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt="Autism definition"><br>Autism, first described in 1943, continues to be seen as a childhood disorder, even though the condition is lifelong.<p>Autism was first described in 1943 by Leo Kanner, a doctor from Johns Hopkins University in the US. He used the term to define the withdrawn behavior of a number of children he studied.</p><p>However, medical professionals did not begin to fully understand the condition until the 1960s. Now, autism is defined as a lifelong developmental disability that affects how a person communicates and relates to others. </p><p>It is a spectrum disorder, meaning that the condition affects each person in a different way. But there are characteristics that all people with autism share: difficulties with social communication, social interaction and social imagination.</p><p>"Our understanding [of autism] is growing," Povey adds, "but most of the services and facilities and the understanding around diagnoses are with children. When people move into adulthood, most services are poorer and the understanding is poorer because our portrayal of autism is still with children. We just know more about autism in children."</p><h2>Lack of research into adult autism</h2><p>There is no doubt that the majority of research efforts into autism look at how the condition affects children. In a 2012 study published in the International Journal of Geriatric Psychiatry, researchers conducted a review assessing the number of existing research papers that looked at the effects of autism in adults. </p><p>The team found approximately 4,000 studies analyzing adult autism, while more than 12,000 studies looked at child autism.</p><p>"There is very little research that has been done worldwide looking both at the way autism affects adults and the impact it really has on their lives, and what sort of support and services would make the greatest difference," says Povey.</p><blockquote><p>"That is the really important thing for adults on the autism spectrum; 'What is going to help me?' - and for parents - 'what is going to help my child?' not only when they are 5, 7 or 8 years old, but when they are 30, 40 or 50, when parents may not be there to do that for them."</p></blockquote><h2>Lack of employment support</h2><p>According to Curry, "support of any kind is discontinued when a child [with autism] turns 18," and she firmly believes that more support is needed for adults with autism. This is why she set up the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. The non-profit organization aims to help individuals who suffer from adult autism and their families.</p><p>Povey agrees that much more needs to be done to support adults with autism, particularly in the area of employment. </p><p>For most adults, employment is an important part of life. Yes, a primary reason for going to work each day is to earn money, but we also go to work for social engagement outside of our home lives. It gives us a sense of independence. </p><p>Although adults with autism struggle with social interactions, this does not mean they do no want to engage with other people. In fact, Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/271299.php">independent working environments may reduce symptoms of adult autism</a>.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt="Job application"><br>Only 15% of UK adults with autism are in employment, indicating that more support is needed in this area.<p>"We know that 15% of adults [in the UK] with autism are in employment, yet there are far more who would be able to contribute, and desperately want to contribute to organizations, businesses and to society as a whole," says Povey.</p><p>But what is stopping adults with autism from getting into employment? Povey says it can be something as simple as interview processes.</p><p>"Interviews are actually about telling untruths to make yourself more attractive to the job market." she says. "If people with autism are used to being told or understanding things in a very concrete way and telling the truth, they are really going to struggle in any interview situations."</p><p>Curry explains that adults with autism have characteristics that can be beneficial to an employer, although strict routines are a must.</p><p>"We have many different qualities that are in many cases more pronounced, such as attention to detail, the drive to research any given subject until we are satisfied, loyalty to a fault, bound by routines, which means we greatly appreciate a regular schedule and any deviation will, in fact, throw us off."</p><p>Ultimately, Povey says that lack of employment opportunities for adults with autism come down to lack of awareness of the condition.</p><blockquote><p>"I think for many companies, it is just fear of the unknown. They are really thinking, 'this person will not be able to do this job.'"</p></blockquote><p>But how can this perception be changed? </p><p>Organizations are working toward improving employment opportunities for adults with autism. The UK's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has a specific guideline in place: "Autism: recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum."</p><p>Prof. Mark Baker, director of the Centre for Clinical Practice at NICE, says the guideline highlights the importance of employment advice and support for adults with autism.</p><p>"NICE advises that every adult with autism who does not have a learning disability or who has a mild one should be offered an individualized support program if they are having difficulty obtaining or maintaining employment," he adds.</p><p>"This program should include help with writing CVs and job applications and preparing for interviews, training for the identified work role and work-related behaviors, advice to employers about making reasonable adjustments to the workplace, and a number of other elements."</p><p>Although such guidelines are a step forward, there is still a way to go in changing not only employers' views of adults with autism but also that of the general public.</p><h2>Changing perceptions of adults with autism</h2><p>"The world of an autistic person is black and white, right and wrong, while the world of a non-autistic person has a plethora of shades of gray. It is difficult for an autistic person to understand and respond properly to gray areas," explains Curry.</p><blockquote><p>"With the sharp rise in prevalence, we really need to get away from calling people 'autistic' and 'normal'. There really are only autistic and non-autistic people. Given the autistic person's strict adherence to rules and regulations while the non-autistic person allows for so many gray areas, the question as to what 'normal' is remains."</p></blockquote><p>According to Povey, teaching children about autism from a young age is important for improving future awareness and acceptance of the condition.</p><p>"Very young children are very accepting," she explains, "that is why very often, autistic children have very successful primary school careers. [Non-autistic children] can be very nurturing, accept them and look out for them. It is often when you move into secondary school (high school) and into adulthood that they become more difficult."</p><p>From our analysis, it is clear that more research is needed surrounding adult autism before we can determine the best support strategies that are needed going forward. But for now, it seems that increasing awareness and acceptance of the condition among the non-autistic community is a key priority.</p><p>As Povey says:</p><p>"When we do get a society that really can accept difference and celebrate difference, rather than being frightened of it, that would make such a massive difference in people's lives."</p><p>Wednesday, April 2nd, 2014, is World Autism Awareness Day. To find out more about autism and how you can help create awareness, please visit the National Autistic Society website if in the UK, or if you are in the US, please visit the Autism Society website.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1427002593', 'title_de' => ' Autismus: nicht nur eine Störung der Kindheit', 'content_de' => ' <p> " Mein Gesichtsausdruck und Körpersprache nicht immer meine Stimmung entsprechen. Ich furchtbar böse aussehen, aber ich bin glücklich , wie sein kann . Ich bin nicht in der Lage , zwischen den Zeilen zu lesen oder mit versteckten Botschaften zu kommunizieren. Bitte versuchen Sie es zu nehmen, was ich sage, bare Münze und versuchen Sie nicht, in sie zu lesen. ich bin nicht in der Lage, diese Art von Formulierungen . "</p><p> Dies sind die Worte von Claudia Curry, Gründer und Geschäftsführer der Asperger-Syndrom</p><p> Mit dem Zustand diagnostiziert in diesem Alter kann als eine Überraschung , einige kommen . Obwohl Autismus ist ein lebenslanger Entwicklungsstörung wird weiter verbreitet als Kinder Zustand erkannt .</p><p> Natürlich ist Autismus -Diagnose häufiger bei Kindern , mit dem Durchschnittsalter der Diagnose auftreten etwa 4 Jahre alt. Es ist nicht bekannt , wie viele Kinder die Bedingung global , es wird jedoch geschätzt , dass<a href="/items/view/2964" title=" "> Autismus betrifft 1 in 68 Kinder in den USA</a> , Während in Großbritannien , mehr als 1 von 100 Kindern werden geschätzt , um die Störung zu haben .</p><p> Aber wie viele Erwachsene mit Autismus leben ? Leider ist es nicht bekannt. In der Tat, es gibt sehr wenig Informationen rund um Erwachsene, die Autismus haben , im Vergleich zu Daten über Kinder mit der Erkrankung , die werden Betankung kann die Ansicht, dass die Erkrankung eine Erkrankung im Kindesalter .</p><p> "Es ist ein echtes Problem und Autismus ist immer noch sehr viel wie ein Kind Zustand gesehen . Aber natürlich jedes Kind mit Autismus macht aufwachsen , ein Erwachsener mit Autismus ", sagt Carol Povey , Direktor des Zentrums für Autismus auf der UK National Autistic Society.</p><p> " In der Tat, einer der Bereiche , die sehr schlecht im Moment wird davon ausgegangen ist, dass sie in ältere Menschen mit Autismus zu machen. "</p><p> Aber warum gibt es so ein Mangel an Verständnis und Bewusstsein für Erwachsenen Autismus ?</p><h2> "Wir wissen mehr über Autismus bei Kindern "</h2><p> Povey sagt, es ist zum Teil, weil Autismus ist noch relativ neu als Diagnose .</p><p> "Viele der älteren Menschen [ mit Autismus ] waren die erste Generation mit Autismus in Großbritannien in den 1960er Jahren diagnostiziert , das ist , als wir anfingen , es zu verstehen ", sagt Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" Autismus- Definition"><br> Autismus, zuerst 1943 beschrieben wurde, wird weiterhin als eine Kindheitserkrankunggesehen werden , auch wenn der Zustand lebenslang.<p> Autismus wurde erstmals 1943 von Leo Kanner , ein Arzt von der Johns Hopkins University in den USA beschrieben . Er verwendete den Begriff , um die zurückgezogen Verhalten einer Anzahl von Kindern, die er studierte definieren.</p><p> Allerdings haben medizinische Fachkräfte nicht zu beginnen , um den Zustand , bis die 1960er Jahre zu verstehen. Nun wird Autismus als lebenslanger Entwicklungsstörung , die beeinflusst, wie eine Person kommuniziert und bezieht sich auf andere definiert.</p><p> Es ist ein Spektrum-Störung , was bedeutet , daß der Zustand jeder Person in einer anderen Weise beeinflusst . Aber es gibt Eigenschaften, die alle Menschen mit Autismus Aktie : Probleme mit der sozialen Kommunikation , soziale Interaktion und soziale Phantasie.</p><p> " Unser Verständnis [ von Autismus ] wächst" Povey fügt hinzu, " aber die meisten der Dienste und Einrichtungen und das Verständnis um Diagnosen sind mit Kindern. Wenn die Leute bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , sind die meisten Dienste ärmer und das Verständnis ist schlechter , weil unsere Darstellung Autismus ist noch mit Kindern. Wir mehr über Autismus bei Kindern weiß nur . "</p><h2> Mangel an Forschung zu adulten Autismus</h2><p> Es besteht kein Zweifel , dass die Mehrheit der Forschungsanstrengungen in Autismus prüfen, wie die Bedingung, die Kinder betrifft. In einer 2012 Studie im International Journal of Geriatric Psychiatry veröffentlicht wurde, durchgeführt Forscher eine Überprüfung der Bewertung der Anzahl der vorhandenen Forschungsarbeiten , die sich mit den Auswirkungen von Autismus bei Erwachsenen sah .</p><p> Das Team stellte rund 4.000 Studien zur Analyse Erwachsenen Autismus , während mehr als 12.000 Studien untersuchten Kind Autismus.</p><p> " Es gibt sehr wenig Forschung, die weltweit durchgeführt hat, suchen beide auf dem Weg Autismus bei Erwachsenen und die Auswirkungen es hat wirklich auf ihr Leben , und welche Art von Unterstützung und Dienstleistungen würde den größten Unterschied machen", sagt Povey .</p><blockquote><p> "Das ist die wirklich wichtige Sache für Erwachsene auf dem autistischen Spektrum ," Was wird mir helfen? " - Und für die Eltern - " was los ist , um mein Kind zu helfen? " nicht nur , wenn sie 5 , 7 oder 8 Jahre alt, aber wenn sie 30, 40 oder 50 , um , wenn die Eltern nicht da sein kann , dass für sie tun. "</p></blockquote><h2> Mangel an Beschäftigungsförderung</h2><p> Nach Curry, " Unterstützung jeglicher Art wird abgebrochen, wenn ein Kind [ mit Autismus ] 18 Jahre alt wird , " und sie ist überzeugt, dass mehr Unterstützung für Erwachsene mit Autismus benötigt. Das ist , warum sie das Asperger-Syndrom einrichten</p><p> Povey stimmt zu, dass viel mehr getan werden muss , um Erwachsene mit Autismus zu unterstützen , insbesondere im Bereich der Beschäftigung.</p><p> Bei den meisten Erwachsenen ist Beschäftigung ein wichtiger Teil des Lebens. Ja, das ist ein Hauptgrund für die zur Arbeit gehen jeden Tag, um Geld zu verdienen, aber wir auch gehen, um für soziales Engagement außerhalb unseres Heimat Leben zu arbeiten. Es gibt uns ein Gefühl von Unabhängigkeit .</p><p> Obwohl Erwachsene mit Autismus Kampf mit sozialen Interaktionen , das bedeutet nicht, sie tun nicht wollen , mit anderen Menschen zu engagieren. In der Tat, Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/3013" title=" "> unabhängige Arbeitsumgebungen können Symptome von Erwachsenen Autismus reduzieren</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" Bewerbung"><br> Nur 15% der britischen Erwachsenen mit Autismus sind in der Beschäftigung , was darauf hinweist , dass mehr Unterstützung in diesem Bereich erforderlich .<p> " Wir wissen, dass 15 % der Erwachsenen [ in Großbritannien ] mit Autismus sind in der Beschäftigung , aber es gibt viel mehr , die in der Lage, beitragen und wollen unbedingt an Organisationen, Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt beitragen würde ", sagt Povey .</p><p> Aber was hält Erwachsene mit Autismus ab, in die Beschäftigung ? Povey sagt, es kann etwas so Einfaches wie Interview Prozesse sein.</p><p> "Interviews sind eigentlich zu erzählen Unwahrheiten sich attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. " sie sagt. "Wenn Menschen mit Autismus sind es gewohnt, gesagt oder Verständnis Dinge ganz konkret und die Wahrheit eingesetzt , werden sie wirklich , um in allen Interviewsituationen zu kämpfen. "</p><p> Curry erklärt, dass Erwachsene mit Autismus haben Eigenschaften , die vorteilhaft für Arbeitgeber sein können , obwohl strenge Routinen sind ein Muss.</p><p> " Wir haben viele verschiedene Qualitäten, die in vielen Fällen stärker ausgeprägt sind , wie zum Beispiel die Liebe zum Detail , um das Laufwerk keine bestimmten Thema zu erforschen , bis wir zufrieden sind, Loyalität gegenüber einer Störung durch Routinen gebunden , was bedeutet, schätzen wir sehr ein regelmäßigen Zeitplan und jede Abweichung wird in der Tat, werfen uns aus. "</p><p> Letztlich sagt Povey dass der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus herabgekommen, um Mangel an Bewusstsein für den Zustand.</p><blockquote><p> "Ich denke, für viele Unternehmen ist es nur Angst vor dem Unbekannten . Sie wirklich denken , " diese Person nicht in der Lage , um diesen Job zu tun. ' "</p></blockquote><p> Aber wie kann diese Wahrnehmung verändert werden?</p><p> Organisationen zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus arbeiten . Das britische National Institute for Health and Care Excellence (NICE ) hat eine spezifische Richtlinie in Kraft : "Autismus : . Anerkennung , Überweisung , Diagnose und Behandlung von Erwachsenen auf dem autistischen Spektrum "</p><p> Prof. Mark Baker, Direktor des Zentrums für die klinische Praxis bei NICE , sagt der Richtlinie unterstreicht die Bedeutung der Beschäftigung Beratung und Unterstützung von Erwachsenen mit Autismus .</p><p> " NICE darauf hin, dass jeder Erwachsene mit Autismus, die nicht über eine Lernbehinderung oder wer hat eine milde sollte angeboten werden, ein individuelles Förderprogramm , wenn sie Schwierigkeiten haben, oder die Erhaltung von Arbeitsplätzen ", fügt er hinzu.</p><p> " Dieses Programm sollte mit Hilfe Schreiben Lebensläufe und Bewerbungen und Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche beinhalten , Training für den identifizierten Arbeiten Rolle und arbeitsbedingten Verhaltensweisen , Beratung von Arbeitgebern darum, angemessene Anpassungen am Arbeitsplatz und eine Reihe von anderen Elementen. "</p><p> Obwohl solche Leitlinien sind ein Schritt nach vorne , gibt es noch eine Möglichkeit, bei der Änderung nicht nur Arbeitgeber Blick auf Erwachsene mit Autismus zu gehen , sondern auch , dass der Öffentlichkeit .</p><h2> Veränderung der Wahrnehmung von Erwachsenen mit Autismus</h2><p> "Die Welt der Autisten ist schwarz und weiß , richtig und falsch, während die Welt aus einem nicht- autistische Person hat eine Fülle von Grautönen. Es ist schwierig für eine autistische Person zu verstehen und richtig zu reagieren , um Grauzonen " erklärt Curry .</p><blockquote><p> "Mit dem starken Anstieg der Prävalenz , die wir wirklich brauchen, um den Aufruf von Menschen mit Autismus " und " normalen" weg. Es gibt wirklich nur autistischen und nicht-autistische Menschen . Angesichts der autistischen Person die strikte Einhaltung von Regeln und Vorschriften , während die Nicht- Autisten können für so viele Grauzonen , die Frage, was "normal" ist, bleibt . "</p></blockquote><p> Nach Povey , ist die Erziehung von Kindern über Autismus in jungen Jahren wichtig für die Verbesserung zukünftiger Bekanntheit und Akzeptanz der Erkrankung.</p><p> " Sehr kleine Kinder sind sehr zu akzeptieren ", erklärt sie , "das ist , warum oft haben autistische Kinder sehr erfolgreich die Grundschule Karriere. [Nicht- autistische Kinder ] kann sehr pflegende sein , sie akzeptieren und halten Ausschau nach ihnen . Es ist oft wenn Sie in die weiterführende Schule (Gymnasium ) und bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , dass sie schwieriger geworden. "</p><p> Aus unserer Analyse wird deutlich, dass mehr Forschung ist notwendig umgebenden Erwachsenen Autismus , bevor wir die besten Förderstrategien , die notwendig sind für die Zukunft zu bestimmen. Aber jetzt scheint es, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der Zustand unter den nicht-autistischen Gemeinschaft eine wichtige Priorität .</p><p> Wie Povey sagt :</p><p> " Wenn wir das tun bekommen eine Gesellschaft, die wirklich Differenz akzeptieren und feiern Unterschied , anstatt von ihr Angst , das wäre wie einen großen Unterschied im Leben der Menschen zu machen. "</p><p> Mittwoch 2. April 2014 ist Welt- Autismus- Bewusstseins-Tag . Um mehr über Autismus und wie Sie dazu beitragen, das Bewusstsein , besuchen Sie bitte die Website National Autistic Society wenn in Großbritannien , oder wenn Sie in den USA , besuchen Sie bitte die Website Autismus-Gesellschaft .</p> ', 'content_es' => ' <p> "Mis expresiones faciales y el lenguaje corporal no siempre coinciden con mi estado de ánimo . Puedo parecer terriblemente enojado, pero yo soy feliz como puede ser . Soy incapaz de leer entre líneas o comunicarse con mensajes ocultos . Por favor, tratar de tomar lo que estoy diciendo a su valor nominal y no trato de leer en él. yo no soy capaz de ese tipo de fraseo " .</p><p> Estas son las palabras de Claudia Curry , fundador y director ejecutivo de Síndrome de Asperger</p><p> Ser diagnosticado con la enfermedad a esta edad puede venir como una sorpresa para algunos . Aunque el autismo es un trastorno del desarrollo de toda la vida , es más ampliamente reconocido como condición para niños.</p><p> Por supuesto , el diagnóstico del autismo es más común entre los niños , con una edad media de diagnóstico se producen alrededor de 4 años de edad. No se sabe en cuanto a cuántos hijos tener la condición de todo el mundo, pero se estima que<a href="/items/view/2964" title=" "> el autismo afecta a 1 de cada 68 niños en los EE.UU.</a> , Mientras que en el Reino Unido , más de 1 de cada 100 niños se estima que tiene el trastorno.</p><p> Pero, ¿cuántos adultos viven con autismo? Desafortunadamente, es desconocido. De hecho , hay muy poca información sobre los adultos que rodean que tienen autismo , en comparación con los datos sobre los niños con el trastorno , que puede estar alimentando la idea de que el trastorno es una enfermedad de la niñez .</p><p> " Es un problema real y el autismo sigue siendo visto en gran medida como condición de un niño. Pero, por supuesto , todos los niños con autismo hace crecer hasta ser un adulto con autismo", dice Carol Povey , director del Centro para el Autismo en el Reino Unido de Sociedad Nacional de Autismo .</p><p> " De hecho , una de las zonas que está muy poco conocidos por el momento es que se conviertan en personas mayores con autismo".</p><p> Pero ¿por qué hay una falta de comprensión y la conciencia sobre el autismo para adultos tales ?</p><h2> " Sabemos más sobre el autismo en los niños '</h2><p> Povey dice que se debe en parte a que el autismo es todavía relativamente nuevo como un diagnóstico .</p><p> "Muchos de los adultos mayores [ con autismo ] eran la primera generación diagnosticado con autismo en el Reino Unido en la década de 1960 , que es cuando empezamos a entenderlo ", dice Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" definición del Autismo"><br> Autismo, descrita por primera vez en 1943 , sigue siendo visto como un trastorno de la infancia , a pesar de que la condición es permanente.<p> El autismo fue descrito por primera vez en 1943 por Leo Kanner , un médico de la Universidad de Johns Hopkins en los EE.UU. . Él utilizó el término para definir la conducta retraída de un número de niños que estudió .</p><p> Sin embargo , los profesionales médicos no empiezan a comprender cabalmente la condición hasta la década de 1960 . Ahora , el autismo se define como una discapacidad permanente del desarrollo que afecta la forma en que una persona se comunica y se relaciona con los demás .</p><p> Es un trastorno del espectro , lo que significa que la condición afecta a cada persona de una manera diferente . Sin embargo, hay características que todas las personas con autismo comparten : dificultades con la comunicación social , la interacción social y la imaginación social.</p><p> "Nuestra comprensión [ del autismo ] está creciendo", Povey añade, " pero la mayoría de los servicios e instalaciones y la comprensión en torno a los diagnósticos están con los niños . Cuando la gente se mueve en la edad adulta , la mayoría de los servicios son más pobres y la comprensión son más pobres porque nuestra interpretación de autismo sigue siendo con los niños. Acabamos de saber más sobre el autismo en los niños " .</p><h2> La falta de investigación sobre el autismo para adultos</h2><p> No hay duda de que la mayoría de los esfuerzos de investigación en autismo mira cómo la enfermedad afecta a los niños . En un estudio de 2012 publicado en la revista International Journal of Geriatric Psychiatry, los investigadores realizaron una revisión de evaluar el número de trabajos de investigación existentes que consultaron los efectos del autismo en adultos .</p><p> El equipo encontró cerca de 4.000 estudios que analizan el autismo de adultos , mientras que más de 12.000 estudios examinaron el autismo infantil.</p><p> " Hay muy poca investigación que se ha hecho en todo el mundo en busca tanto en la forma de autismo afecta a los adultos y el impacto que realmente tiene en sus vidas , y qué tipo de apoyo y servicios haría que la mayor diferencia ", dice Povey .</p><blockquote><p> "Eso es lo realmente importante para los adultos con autismo ; ' ¿Qué me va a ayudar ? - Y para los padres - "lo que va a ayudar a mi hijo ? ' no sólo cuando son 5 , 7 u 8 años de edad, pero cuando son 30 , 40 o 50 , cuando los padres no pueden estar allí para hacer que para ellos " .</p></blockquote><h2> La falta de apoyo al empleo</h2><p> Según Curry , " el apoyo de ningún tipo , es interrumpida cuando un niño [ con autismo ] cumple 18 años ", y ella está convencida de que se necesita más apoyo para los adultos con autismo. Es por esto que ella creó el síndrome de Asperger</p><p> Povey de acuerdo en que aún queda mucho por hacer para apoyar a los adultos con autismo , sobre todo en el ámbito del empleo .</p><p> Para la mayoría de los adultos , el empleo es una parte importante de la vida . Sí , la razón principal para ir a trabajar cada día es ganar dinero , sino que también van a trabajar para el compromiso social fuera de nuestras vidas en casa . Nos da un sentido de independencia .</p><p> Aunque los adultos con autismo lucha con las interacciones sociales , esto no significa que no hacen falta para participar con otras personas. De hecho , Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/3013" title=" "> entornos de trabajo independientes pueden reducir los síntomas del autismo para adultos</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" aplicacion de trabajo"><br> Sólo el 15 % de los adultos del Reino Unido con autismo tienen un empleo , lo que indica que se necesita más apoyo en esta área .<p> "Sabemos que el 15 % de los adultos en el Reino Unido [ ] con autismo tienen un empleo , sin embargo, hay mucho más que sería capaz de contribuir, y desesperadamente quiere contribuir a organizaciones, empresas y para la sociedad en su conjunto ", dice Povey .</p><p> Pero ¿qué impide a los adultos con autismo se metan en el empleo? Povey dice que puede ser algo tan simple como los procesos de entrevista .</p><p> " Las entrevistas son en realidad sobre decir falsedades para hacerse más atractivo para el mercado de trabajo. " ella dice. "Si las personas con autismo están acostumbrados a ser contado o entender las cosas de una manera muy concreta y decir la verdad , que realmente van a luchar en cualquier situación de la entrevista. "</p><p> Curry explica que los adultos con autismo tienen características que pueden ser beneficiosos para un empleador , aunque estrictas rutinas son una necesidad.</p><p> "Tenemos muchas cualidades diferentes que son en muchos casos más pronunciados , como la atención a los detalles , el impulso de la investigación de un tema determinado hasta que estemos satisfechos , la lealtad a un fallo, obligado por las rutinas , lo que significa que apreciamos enormemente un horario regular y cualquier desviación será , de hecho , despistarnos . "</p><p> En última instancia , Povey dice que la falta de oportunidades de empleo para los adultos con autismo se reduce a la falta de conciencia de la condición.</p><blockquote><p> "Creo que para muchas empresas , es sólo el miedo a lo desconocido . Ellos realmente están pensando, " esta persona no será capaz de hacer este trabajo. ' "</p></blockquote><p> Pero, ¿cómo se puede cambiar esta percepción ?</p><p> Las organizaciones están trabajando para mejorar las oportunidades de empleo para los adultos con autismo. Instituto Nacional del Reino Unido para la Salud y Cuidado Excellence ( NICE) tiene una directriz específica en su lugar : "El autismo : el reconocimiento , derivación , diagnóstico y tratamiento de los adultos en el espectro del autismo".</p><p> Prof. Mark Baker , director del Centro de Práctica Clínica en NICE, dice la guía destaca la importancia del asesoramiento de empleo y el apoyo a los adultos con autismo.</p><p> " AGRADABLE aconseja que todos los adultos con autismo que no tiene una discapacidad de aprendizaje o que tiene una leve se debe ofrecer un programa de apoyo individualizado si están teniendo dificultades para obtener o mantener un empleo ", añade .</p><p> " Este programa debe incluir ayuda para escribir currículos y solicitudes de empleo y preparación de entrevistas , la capacitación para el papel identificado el trabajo y las conductas relacionadas con el trabajo , asesorar a los empleadores acerca de hacer ajustes razonables para el lugar de trabajo , y una serie de otros elementos. "</p><p> Aunque estas directrices son un paso adelante , todavía queda mucho camino por recorrer en el cambio de puntos de vista no sólo de los empleadores de los adultos con autismo, pero también la del público en general .</p><h2> Cambiar las percepciones de los adultos con autismo</h2><p> " El mundo de una persona autista es blanco y negro , bien y mal, mientras que el mundo de una persona no autista tiene una gran cantidad de tonos de gris. Es difícil para una persona autista para entender y responder adecuadamente a las zonas grises " explica Curry.</p><blockquote><p> "Con el fuerte aumento de la prevalencia , que realmente necesitamos para conseguir lejos de llamar a la gente " autista " y " normal " . Realmente hay gente sólo autistas y no autistas . Dada la estricta observancia de la persona autista a las reglas y regulaciones mientras que los no persona autista permite tantas zonas grises , la cuestión de qué "normal" es restos " .</p></blockquote><p> Según Povey , enseñar a los niños sobre el autismo desde una edad temprana es importante para mejorar el conocimiento y la aceptación de la condición futura .</p><p> " Los niños muy pequeños son muy bien acogidas ", explica , " es por eso muy a menudo , los niños autistas tienen muy exitosas carreras de primaria . [ Los niños no autistas ] pueden ser muy enriquecedor , aceptarlas y mirar hacia fuera para ellos. A menudo es cuando te mudas a la escuela (preparatoria ) secundaria y en la edad adulta que se hacen más difíciles " .</p><p> De nuestro análisis , es evidente que se necesita más investigación que rodea el autismo adulto antes de que podamos determinar las mejores estrategias de apoyo que son necesarios en el futuro. Pero por ahora , parece que el aumento de la conciencia y la aceptación de la condición de la comunidad no autista es una prioridad clave .</p><p> Como Povey dice:</p><p> " Cuando hacemos llegar una sociedad que realmente puede aceptar la diferencia y celebrar la diferencia, en lugar de estar asustado de ella , eso haría una diferencia tan grande en la vida de las personas. "</p><p> Miércoles, 02 de abril 2014 , es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Para saber más sobre el autismo y cómo puede ayudar a crear conciencia, por favor visite el sitio web de la Sociedad Nacional de Autismo si en el Reino Unido , o si se encuentra en los EE.UU. , por favor visite el sitio web de la Sociedad de Autismo .</p> ', 'title_es' => ' Autismo: no sólo un trastorno de la infancia', 'time_es' => '1430102153', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 11703 size => (int) 11703 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/3013', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 59, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 61 ) tag_start => (int) 6010 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 2961 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2961', 'link' => '/articles/274976.php', 'title' => 'Autism: not just a childhood disorder', 'date' => '2014-04-02 02:00:00', 'content' => ' <p>"My facial expressions and body language do not always match my mood. I may look terribly angry, but I am happy as can be. I am unable to read between the lines or communicate with hidden messages. Please try to take what I am saying at face value and do not try to read into it. I am not capable of that kind of phrasing."</p><p>These are the words of Claudia Curry, founder and executive director of the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. She was diagnosed with high-functioning autism (HFA) - a form of the disorder that incorporates delayed language development at a younger age - when she was 48 years old. </p><p>Being diagnosed with the condition at this age may come as a surprise to some. Although autism is a lifelong developmental disorder, it is more widely recognized as a children's condition.</p><p>Of course, autism diagnosis is more common among children, with the average age of diagnosis occurring around 4 years old. It is unknown as to how many children have the condition globally, but it is estimated that <a href="/articles/274730.php">autism affects 1 in 68 children in the US</a>, while in the UK, more than 1 in 100 children are estimated to have the disorder.</p><p>But how many adults are living with autism? Unfortunately, it is unknown. In fact, there is very little information available surrounding adults who have autism, compared with data on children with the disorder, which may be fueling the view that the disorder is a childhood condition.</p><p>"It is a real issue and autism is still seen very much as a child's condition. But of course, every child with autism does grow up to be an adult with autism," says Carol Povey, director of the Center for Autism at the UK's National Autistic Society.</p><p>"In fact, one of the areas which is very poorly understood at the moment is that they turn into older people with autism."</p><p>But why is there such a lack of understanding and awareness about adult autism?</p><h2>'We know more about autism in children'</h2><p>Povey says it is partly because autism is still relatively new as a diagnosis.</p><p>"Many of the older adults [with autism] were the first generation diagnosed with autism in the UK in the 1960s, which is when we started to understand it," says Povey.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt="Autism definition"><br>Autism, first described in 1943, continues to be seen as a childhood disorder, even though the condition is lifelong.<p>Autism was first described in 1943 by Leo Kanner, a doctor from Johns Hopkins University in the US. He used the term to define the withdrawn behavior of a number of children he studied.</p><p>However, medical professionals did not begin to fully understand the condition until the 1960s. Now, autism is defined as a lifelong developmental disability that affects how a person communicates and relates to others. </p><p>It is a spectrum disorder, meaning that the condition affects each person in a different way. But there are characteristics that all people with autism share: difficulties with social communication, social interaction and social imagination.</p><p>"Our understanding [of autism] is growing," Povey adds, "but most of the services and facilities and the understanding around diagnoses are with children. When people move into adulthood, most services are poorer and the understanding is poorer because our portrayal of autism is still with children. We just know more about autism in children."</p><h2>Lack of research into adult autism</h2><p>There is no doubt that the majority of research efforts into autism look at how the condition affects children. In a 2012 study published in the International Journal of Geriatric Psychiatry, researchers conducted a review assessing the number of existing research papers that looked at the effects of autism in adults. </p><p>The team found approximately 4,000 studies analyzing adult autism, while more than 12,000 studies looked at child autism.</p><p>"There is very little research that has been done worldwide looking both at the way autism affects adults and the impact it really has on their lives, and what sort of support and services would make the greatest difference," says Povey.</p><blockquote><p>"That is the really important thing for adults on the autism spectrum; 'What is going to help me?' - and for parents - 'what is going to help my child?' not only when they are 5, 7 or 8 years old, but when they are 30, 40 or 50, when parents may not be there to do that for them."</p></blockquote><h2>Lack of employment support</h2><p>According to Curry, "support of any kind is discontinued when a child [with autism] turns 18," and she firmly believes that more support is needed for adults with autism. This is why she set up the Asperger's Syndrome & Autism Research and Rehabilitation Institute. The non-profit organization aims to help individuals who suffer from adult autism and their families.</p><p>Povey agrees that much more needs to be done to support adults with autism, particularly in the area of employment. </p><p>For most adults, employment is an important part of life. Yes, a primary reason for going to work each day is to earn money, but we also go to work for social engagement outside of our home lives. It gives us a sense of independence. </p><p>Although adults with autism struggle with social interactions, this does not mean they do no want to engage with other people. In fact, Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/271299.php">independent working environments may reduce symptoms of adult autism</a>.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt="Job application"><br>Only 15% of UK adults with autism are in employment, indicating that more support is needed in this area.<p>"We know that 15% of adults [in the UK] with autism are in employment, yet there are far more who would be able to contribute, and desperately want to contribute to organizations, businesses and to society as a whole," says Povey.</p><p>But what is stopping adults with autism from getting into employment? Povey says it can be something as simple as interview processes.</p><p>"Interviews are actually about telling untruths to make yourself more attractive to the job market." she says. "If people with autism are used to being told or understanding things in a very concrete way and telling the truth, they are really going to struggle in any interview situations."</p><p>Curry explains that adults with autism have characteristics that can be beneficial to an employer, although strict routines are a must.</p><p>"We have many different qualities that are in many cases more pronounced, such as attention to detail, the drive to research any given subject until we are satisfied, loyalty to a fault, bound by routines, which means we greatly appreciate a regular schedule and any deviation will, in fact, throw us off."</p><p>Ultimately, Povey says that lack of employment opportunities for adults with autism come down to lack of awareness of the condition.</p><blockquote><p>"I think for many companies, it is just fear of the unknown. They are really thinking, 'this person will not be able to do this job.'"</p></blockquote><p>But how can this perception be changed? </p><p>Organizations are working toward improving employment opportunities for adults with autism. The UK's National Institute for Health and Care Excellence (NICE) has a specific guideline in place: "Autism: recognition, referral, diagnosis and management of adults on the autism spectrum."</p><p>Prof. Mark Baker, director of the Centre for Clinical Practice at NICE, says the guideline highlights the importance of employment advice and support for adults with autism.</p><p>"NICE advises that every adult with autism who does not have a learning disability or who has a mild one should be offered an individualized support program if they are having difficulty obtaining or maintaining employment," he adds.</p><p>"This program should include help with writing CVs and job applications and preparing for interviews, training for the identified work role and work-related behaviors, advice to employers about making reasonable adjustments to the workplace, and a number of other elements."</p><p>Although such guidelines are a step forward, there is still a way to go in changing not only employers' views of adults with autism but also that of the general public.</p><h2>Changing perceptions of adults with autism</h2><p>"The world of an autistic person is black and white, right and wrong, while the world of a non-autistic person has a plethora of shades of gray. It is difficult for an autistic person to understand and respond properly to gray areas," explains Curry.</p><blockquote><p>"With the sharp rise in prevalence, we really need to get away from calling people 'autistic' and 'normal'. There really are only autistic and non-autistic people. Given the autistic person's strict adherence to rules and regulations while the non-autistic person allows for so many gray areas, the question as to what 'normal' is remains."</p></blockquote><p>According to Povey, teaching children about autism from a young age is important for improving future awareness and acceptance of the condition.</p><p>"Very young children are very accepting," she explains, "that is why very often, autistic children have very successful primary school careers. [Non-autistic children] can be very nurturing, accept them and look out for them. It is often when you move into secondary school (high school) and into adulthood that they become more difficult."</p><p>From our analysis, it is clear that more research is needed surrounding adult autism before we can determine the best support strategies that are needed going forward. But for now, it seems that increasing awareness and acceptance of the condition among the non-autistic community is a key priority.</p><p>As Povey says:</p><p>"When we do get a society that really can accept difference and celebrate difference, rather than being frightened of it, that would make such a massive difference in people's lives."</p><p>Wednesday, April 2nd, 2014, is World Autism Awareness Day. To find out more about autism and how you can help create awareness, please visit the National Autistic Society website if in the UK, or if you are in the US, please visit the Autism Society website.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1427002593', 'title_de' => ' Autismus: nicht nur eine Störung der Kindheit', 'content_de' => ' <p> " Mein Gesichtsausdruck und Körpersprache nicht immer meine Stimmung entsprechen. Ich furchtbar böse aussehen, aber ich bin glücklich , wie sein kann . Ich bin nicht in der Lage , zwischen den Zeilen zu lesen oder mit versteckten Botschaften zu kommunizieren. Bitte versuchen Sie es zu nehmen, was ich sage, bare Münze und versuchen Sie nicht, in sie zu lesen. ich bin nicht in der Lage, diese Art von Formulierungen . "</p><p> Dies sind die Worte von Claudia Curry, Gründer und Geschäftsführer der Asperger-Syndrom</p><p> Mit dem Zustand diagnostiziert in diesem Alter kann als eine Überraschung , einige kommen . Obwohl Autismus ist ein lebenslanger Entwicklungsstörung wird weiter verbreitet als Kinder Zustand erkannt .</p><p> Natürlich ist Autismus -Diagnose häufiger bei Kindern , mit dem Durchschnittsalter der Diagnose auftreten etwa 4 Jahre alt. Es ist nicht bekannt , wie viele Kinder die Bedingung global , es wird jedoch geschätzt , dass<a href="/items/view/2964" title=" "> Autismus betrifft 1 in 68 Kinder in den USA</a> , Während in Großbritannien , mehr als 1 von 100 Kindern werden geschätzt , um die Störung zu haben .</p><p> Aber wie viele Erwachsene mit Autismus leben ? Leider ist es nicht bekannt. In der Tat, es gibt sehr wenig Informationen rund um Erwachsene, die Autismus haben , im Vergleich zu Daten über Kinder mit der Erkrankung , die werden Betankung kann die Ansicht, dass die Erkrankung eine Erkrankung im Kindesalter .</p><p> "Es ist ein echtes Problem und Autismus ist immer noch sehr viel wie ein Kind Zustand gesehen . Aber natürlich jedes Kind mit Autismus macht aufwachsen , ein Erwachsener mit Autismus ", sagt Carol Povey , Direktor des Zentrums für Autismus auf der UK National Autistic Society.</p><p> " In der Tat, einer der Bereiche , die sehr schlecht im Moment wird davon ausgegangen ist, dass sie in ältere Menschen mit Autismus zu machen. "</p><p> Aber warum gibt es so ein Mangel an Verständnis und Bewusstsein für Erwachsenen Autismus ?</p><h2> "Wir wissen mehr über Autismus bei Kindern "</h2><p> Povey sagt, es ist zum Teil, weil Autismus ist noch relativ neu als Diagnose .</p><p> "Viele der älteren Menschen [ mit Autismus ] waren die erste Generation mit Autismus in Großbritannien in den 1960er Jahren diagnostiziert , das ist , als wir anfingen , es zu verstehen ", sagt Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" Autismus- Definition"><br> Autismus, zuerst 1943 beschrieben wurde, wird weiterhin als eine Kindheitserkrankunggesehen werden , auch wenn der Zustand lebenslang.<p> Autismus wurde erstmals 1943 von Leo Kanner , ein Arzt von der Johns Hopkins University in den USA beschrieben . Er verwendete den Begriff , um die zurückgezogen Verhalten einer Anzahl von Kindern, die er studierte definieren.</p><p> Allerdings haben medizinische Fachkräfte nicht zu beginnen , um den Zustand , bis die 1960er Jahre zu verstehen. Nun wird Autismus als lebenslanger Entwicklungsstörung , die beeinflusst, wie eine Person kommuniziert und bezieht sich auf andere definiert.</p><p> Es ist ein Spektrum-Störung , was bedeutet , daß der Zustand jeder Person in einer anderen Weise beeinflusst . Aber es gibt Eigenschaften, die alle Menschen mit Autismus Aktie : Probleme mit der sozialen Kommunikation , soziale Interaktion und soziale Phantasie.</p><p> " Unser Verständnis [ von Autismus ] wächst" Povey fügt hinzu, " aber die meisten der Dienste und Einrichtungen und das Verständnis um Diagnosen sind mit Kindern. Wenn die Leute bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , sind die meisten Dienste ärmer und das Verständnis ist schlechter , weil unsere Darstellung Autismus ist noch mit Kindern. Wir mehr über Autismus bei Kindern weiß nur . "</p><h2> Mangel an Forschung zu adulten Autismus</h2><p> Es besteht kein Zweifel , dass die Mehrheit der Forschungsanstrengungen in Autismus prüfen, wie die Bedingung, die Kinder betrifft. In einer 2012 Studie im International Journal of Geriatric Psychiatry veröffentlicht wurde, durchgeführt Forscher eine Überprüfung der Bewertung der Anzahl der vorhandenen Forschungsarbeiten , die sich mit den Auswirkungen von Autismus bei Erwachsenen sah .</p><p> Das Team stellte rund 4.000 Studien zur Analyse Erwachsenen Autismus , während mehr als 12.000 Studien untersuchten Kind Autismus.</p><p> " Es gibt sehr wenig Forschung, die weltweit durchgeführt hat, suchen beide auf dem Weg Autismus bei Erwachsenen und die Auswirkungen es hat wirklich auf ihr Leben , und welche Art von Unterstützung und Dienstleistungen würde den größten Unterschied machen", sagt Povey .</p><blockquote><p> "Das ist die wirklich wichtige Sache für Erwachsene auf dem autistischen Spektrum ," Was wird mir helfen? " - Und für die Eltern - " was los ist , um mein Kind zu helfen? " nicht nur , wenn sie 5 , 7 oder 8 Jahre alt, aber wenn sie 30, 40 oder 50 , um , wenn die Eltern nicht da sein kann , dass für sie tun. "</p></blockquote><h2> Mangel an Beschäftigungsförderung</h2><p> Nach Curry, " Unterstützung jeglicher Art wird abgebrochen, wenn ein Kind [ mit Autismus ] 18 Jahre alt wird , " und sie ist überzeugt, dass mehr Unterstützung für Erwachsene mit Autismus benötigt. Das ist , warum sie das Asperger-Syndrom einrichten</p><p> Povey stimmt zu, dass viel mehr getan werden muss , um Erwachsene mit Autismus zu unterstützen , insbesondere im Bereich der Beschäftigung.</p><p> Bei den meisten Erwachsenen ist Beschäftigung ein wichtiger Teil des Lebens. Ja, das ist ein Hauptgrund für die zur Arbeit gehen jeden Tag, um Geld zu verdienen, aber wir auch gehen, um für soziales Engagement außerhalb unseres Heimat Leben zu arbeiten. Es gibt uns ein Gefühl von Unabhängigkeit .</p><p> Obwohl Erwachsene mit Autismus Kampf mit sozialen Interaktionen , das bedeutet nicht, sie tun nicht wollen , mit anderen Menschen zu engagieren. In der Tat, Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/3013" title=" "> unabhängige Arbeitsumgebungen können Symptome von Erwachsenen Autismus reduzieren</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" Bewerbung"><br> Nur 15% der britischen Erwachsenen mit Autismus sind in der Beschäftigung , was darauf hinweist , dass mehr Unterstützung in diesem Bereich erforderlich .<p> " Wir wissen, dass 15 % der Erwachsenen [ in Großbritannien ] mit Autismus sind in der Beschäftigung , aber es gibt viel mehr , die in der Lage, beitragen und wollen unbedingt an Organisationen, Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt beitragen würde ", sagt Povey .</p><p> Aber was hält Erwachsene mit Autismus ab, in die Beschäftigung ? Povey sagt, es kann etwas so Einfaches wie Interview Prozesse sein.</p><p> "Interviews sind eigentlich zu erzählen Unwahrheiten sich attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. " sie sagt. "Wenn Menschen mit Autismus sind es gewohnt, gesagt oder Verständnis Dinge ganz konkret und die Wahrheit eingesetzt , werden sie wirklich , um in allen Interviewsituationen zu kämpfen. "</p><p> Curry erklärt, dass Erwachsene mit Autismus haben Eigenschaften , die vorteilhaft für Arbeitgeber sein können , obwohl strenge Routinen sind ein Muss.</p><p> " Wir haben viele verschiedene Qualitäten, die in vielen Fällen stärker ausgeprägt sind , wie zum Beispiel die Liebe zum Detail , um das Laufwerk keine bestimmten Thema zu erforschen , bis wir zufrieden sind, Loyalität gegenüber einer Störung durch Routinen gebunden , was bedeutet, schätzen wir sehr ein regelmäßigen Zeitplan und jede Abweichung wird in der Tat, werfen uns aus. "</p><p> Letztlich sagt Povey dass der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus herabgekommen, um Mangel an Bewusstsein für den Zustand.</p><blockquote><p> "Ich denke, für viele Unternehmen ist es nur Angst vor dem Unbekannten . Sie wirklich denken , " diese Person nicht in der Lage , um diesen Job zu tun. ' "</p></blockquote><p> Aber wie kann diese Wahrnehmung verändert werden?</p><p> Organisationen zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus arbeiten . Das britische National Institute for Health and Care Excellence (NICE ) hat eine spezifische Richtlinie in Kraft : "Autismus : . Anerkennung , Überweisung , Diagnose und Behandlung von Erwachsenen auf dem autistischen Spektrum "</p><p> Prof. Mark Baker, Direktor des Zentrums für die klinische Praxis bei NICE , sagt der Richtlinie unterstreicht die Bedeutung der Beschäftigung Beratung und Unterstützung von Erwachsenen mit Autismus .</p><p> " NICE darauf hin, dass jeder Erwachsene mit Autismus, die nicht über eine Lernbehinderung oder wer hat eine milde sollte angeboten werden, ein individuelles Förderprogramm , wenn sie Schwierigkeiten haben, oder die Erhaltung von Arbeitsplätzen ", fügt er hinzu.</p><p> " Dieses Programm sollte mit Hilfe Schreiben Lebensläufe und Bewerbungen und Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche beinhalten , Training für den identifizierten Arbeiten Rolle und arbeitsbedingten Verhaltensweisen , Beratung von Arbeitgebern darum, angemessene Anpassungen am Arbeitsplatz und eine Reihe von anderen Elementen. "</p><p> Obwohl solche Leitlinien sind ein Schritt nach vorne , gibt es noch eine Möglichkeit, bei der Änderung nicht nur Arbeitgeber Blick auf Erwachsene mit Autismus zu gehen , sondern auch , dass der Öffentlichkeit .</p><h2> Veränderung der Wahrnehmung von Erwachsenen mit Autismus</h2><p> "Die Welt der Autisten ist schwarz und weiß , richtig und falsch, während die Welt aus einem nicht- autistische Person hat eine Fülle von Grautönen. Es ist schwierig für eine autistische Person zu verstehen und richtig zu reagieren , um Grauzonen " erklärt Curry .</p><blockquote><p> "Mit dem starken Anstieg der Prävalenz , die wir wirklich brauchen, um den Aufruf von Menschen mit Autismus " und " normalen" weg. Es gibt wirklich nur autistischen und nicht-autistische Menschen . Angesichts der autistischen Person die strikte Einhaltung von Regeln und Vorschriften , während die Nicht- Autisten können für so viele Grauzonen , die Frage, was "normal" ist, bleibt . "</p></blockquote><p> Nach Povey , ist die Erziehung von Kindern über Autismus in jungen Jahren wichtig für die Verbesserung zukünftiger Bekanntheit und Akzeptanz der Erkrankung.</p><p> " Sehr kleine Kinder sind sehr zu akzeptieren ", erklärt sie , "das ist , warum oft haben autistische Kinder sehr erfolgreich die Grundschule Karriere. [Nicht- autistische Kinder ] kann sehr pflegende sein , sie akzeptieren und halten Ausschau nach ihnen . Es ist oft wenn Sie in die weiterführende Schule (Gymnasium ) und bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , dass sie schwieriger geworden. "</p><p> Aus unserer Analyse wird deutlich, dass mehr Forschung ist notwendig umgebenden Erwachsenen Autismus , bevor wir die besten Förderstrategien , die notwendig sind für die Zukunft zu bestimmen. Aber jetzt scheint es, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der Zustand unter den nicht-autistischen Gemeinschaft eine wichtige Priorität .</p><p> Wie Povey sagt :</p><p> " Wenn wir das tun bekommen eine Gesellschaft, die wirklich Differenz akzeptieren und feiern Unterschied , anstatt von ihr Angst , das wäre wie einen großen Unterschied im Leben der Menschen zu machen. "</p><p> Mittwoch 2. April 2014 ist Welt- Autismus- Bewusstseins-Tag . Um mehr über Autismus und wie Sie dazu beitragen, das Bewusstsein , besuchen Sie bitte die Website National Autistic Society wenn in Großbritannien , oder wenn Sie in den USA , besuchen Sie bitte die Website Autismus-Gesellschaft .</p> ', 'content_es' => ' <p> "Mis expresiones faciales y el lenguaje corporal no siempre coinciden con mi estado de ánimo . Puedo parecer terriblemente enojado, pero yo soy feliz como puede ser . Soy incapaz de leer entre líneas o comunicarse con mensajes ocultos . Por favor, tratar de tomar lo que estoy diciendo a su valor nominal y no trato de leer en él. yo no soy capaz de ese tipo de fraseo " .</p><p> Estas son las palabras de Claudia Curry , fundador y director ejecutivo de Síndrome de Asperger</p><p> Ser diagnosticado con la enfermedad a esta edad puede venir como una sorpresa para algunos . Aunque el autismo es un trastorno del desarrollo de toda la vida , es más ampliamente reconocido como condición para niños.</p><p> Por supuesto , el diagnóstico del autismo es más común entre los niños , con una edad media de diagnóstico se producen alrededor de 4 años de edad. No se sabe en cuanto a cuántos hijos tener la condición de todo el mundo, pero se estima que<a href="/items/view/2964" title=" "> el autismo afecta a 1 de cada 68 niños en los EE.UU.</a> , Mientras que en el Reino Unido , más de 1 de cada 100 niños se estima que tiene el trastorno.</p><p> Pero, ¿cuántos adultos viven con autismo? Desafortunadamente, es desconocido. De hecho , hay muy poca información sobre los adultos que rodean que tienen autismo , en comparación con los datos sobre los niños con el trastorno , que puede estar alimentando la idea de que el trastorno es una enfermedad de la niñez .</p><p> " Es un problema real y el autismo sigue siendo visto en gran medida como condición de un niño. Pero, por supuesto , todos los niños con autismo hace crecer hasta ser un adulto con autismo", dice Carol Povey , director del Centro para el Autismo en el Reino Unido de Sociedad Nacional de Autismo .</p><p> " De hecho , una de las zonas que está muy poco conocidos por el momento es que se conviertan en personas mayores con autismo".</p><p> Pero ¿por qué hay una falta de comprensión y la conciencia sobre el autismo para adultos tales ?</p><h2> " Sabemos más sobre el autismo en los niños '</h2><p> Povey dice que se debe en parte a que el autismo es todavía relativamente nuevo como un diagnóstico .</p><p> "Muchos de los adultos mayores [ con autismo ] eran la primera generación diagnosticado con autismo en el Reino Unido en la década de 1960 , que es cuando empezamos a entenderlo ", dice Povey .</p><img src="/images/articles/274/274976/autism-definition.jpg" alt=" definición del Autismo"><br> Autismo, descrita por primera vez en 1943 , sigue siendo visto como un trastorno de la infancia , a pesar de que la condición es permanente.<p> El autismo fue descrito por primera vez en 1943 por Leo Kanner , un médico de la Universidad de Johns Hopkins en los EE.UU. . Él utilizó el término para definir la conducta retraída de un número de niños que estudió .</p><p> Sin embargo , los profesionales médicos no empiezan a comprender cabalmente la condición hasta la década de 1960 . Ahora , el autismo se define como una discapacidad permanente del desarrollo que afecta la forma en que una persona se comunica y se relaciona con los demás .</p><p> Es un trastorno del espectro , lo que significa que la condición afecta a cada persona de una manera diferente . Sin embargo, hay características que todas las personas con autismo comparten : dificultades con la comunicación social , la interacción social y la imaginación social.</p><p> "Nuestra comprensión [ del autismo ] está creciendo", Povey añade, " pero la mayoría de los servicios e instalaciones y la comprensión en torno a los diagnósticos están con los niños . Cuando la gente se mueve en la edad adulta , la mayoría de los servicios son más pobres y la comprensión son más pobres porque nuestra interpretación de autismo sigue siendo con los niños. Acabamos de saber más sobre el autismo en los niños " .</p><h2> La falta de investigación sobre el autismo para adultos</h2><p> No hay duda de que la mayoría de los esfuerzos de investigación en autismo mira cómo la enfermedad afecta a los niños . En un estudio de 2012 publicado en la revista International Journal of Geriatric Psychiatry, los investigadores realizaron una revisión de evaluar el número de trabajos de investigación existentes que consultaron los efectos del autismo en adultos .</p><p> El equipo encontró cerca de 4.000 estudios que analizan el autismo de adultos , mientras que más de 12.000 estudios examinaron el autismo infantil.</p><p> " Hay muy poca investigación que se ha hecho en todo el mundo en busca tanto en la forma de autismo afecta a los adultos y el impacto que realmente tiene en sus vidas , y qué tipo de apoyo y servicios haría que la mayor diferencia ", dice Povey .</p><blockquote><p> "Eso es lo realmente importante para los adultos con autismo ; ' ¿Qué me va a ayudar ? - Y para los padres - "lo que va a ayudar a mi hijo ? ' no sólo cuando son 5 , 7 u 8 años de edad, pero cuando son 30 , 40 o 50 , cuando los padres no pueden estar allí para hacer que para ellos " .</p></blockquote><h2> La falta de apoyo al empleo</h2><p> Según Curry , " el apoyo de ningún tipo , es interrumpida cuando un niño [ con autismo ] cumple 18 años ", y ella está convencida de que se necesita más apoyo para los adultos con autismo. Es por esto que ella creó el síndrome de Asperger</p><p> Povey de acuerdo en que aún queda mucho por hacer para apoyar a los adultos con autismo , sobre todo en el ámbito del empleo .</p><p> Para la mayoría de los adultos , el empleo es una parte importante de la vida . Sí , la razón principal para ir a trabajar cada día es ganar dinero , sino que también van a trabajar para el compromiso social fuera de nuestras vidas en casa . Nos da un sentido de independencia .</p><p> Aunque los adultos con autismo lucha con las interacciones sociales , esto no significa que no hacen falta para participar con otras personas. De hecho , Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/3013" title=" "> entornos de trabajo independientes pueden reducir los síntomas del autismo para adultos</a> .</p><img src="/images/articles/274/274976/job-application.jpg" alt=" aplicacion de trabajo"><br> Sólo el 15 % de los adultos del Reino Unido con autismo tienen un empleo , lo que indica que se necesita más apoyo en esta área .<p> "Sabemos que el 15 % de los adultos en el Reino Unido [ ] con autismo tienen un empleo , sin embargo, hay mucho más que sería capaz de contribuir, y desesperadamente quiere contribuir a organizaciones, empresas y para la sociedad en su conjunto ", dice Povey .</p><p> Pero ¿qué impide a los adultos con autismo se metan en el empleo? Povey dice que puede ser algo tan simple como los procesos de entrevista .</p><p> " Las entrevistas son en realidad sobre decir falsedades para hacerse más atractivo para el mercado de trabajo. " ella dice. "Si las personas con autismo están acostumbrados a ser contado o entender las cosas de una manera muy concreta y decir la verdad , que realmente van a luchar en cualquier situación de la entrevista. "</p><p> Curry explica que los adultos con autismo tienen características que pueden ser beneficiosos para un empleador , aunque estrictas rutinas son una necesidad.</p><p> "Tenemos muchas cualidades diferentes que son en muchos casos más pronunciados , como la atención a los detalles , el impulso de la investigación de un tema determinado hasta que estemos satisfechos , la lealtad a un fallo, obligado por las rutinas , lo que significa que apreciamos enormemente un horario regular y cualquier desviación será , de hecho , despistarnos . "</p><p> En última instancia , Povey dice que la falta de oportunidades de empleo para los adultos con autismo se reduce a la falta de conciencia de la condición.</p><blockquote><p> "Creo que para muchas empresas , es sólo el miedo a lo desconocido . Ellos realmente están pensando, " esta persona no será capaz de hacer este trabajo. ' "</p></blockquote><p> Pero, ¿cómo se puede cambiar esta percepción ?</p><p> Las organizaciones están trabajando para mejorar las oportunidades de empleo para los adultos con autismo. Instituto Nacional del Reino Unido para la Salud y Cuidado Excellence ( NICE) tiene una directriz específica en su lugar : "El autismo : el reconocimiento , derivación , diagnóstico y tratamiento de los adultos en el espectro del autismo".</p><p> Prof. Mark Baker , director del Centro de Práctica Clínica en NICE, dice la guía destaca la importancia del asesoramiento de empleo y el apoyo a los adultos con autismo.</p><p> " AGRADABLE aconseja que todos los adultos con autismo que no tiene una discapacidad de aprendizaje o que tiene una leve se debe ofrecer un programa de apoyo individualizado si están teniendo dificultades para obtener o mantener un empleo ", añade .</p><p> " Este programa debe incluir ayuda para escribir currículos y solicitudes de empleo y preparación de entrevistas , la capacitación para el papel identificado el trabajo y las conductas relacionadas con el trabajo , asesorar a los empleadores acerca de hacer ajustes razonables para el lugar de trabajo , y una serie de otros elementos. "</p><p> Aunque estas directrices son un paso adelante , todavía queda mucho camino por recorrer en el cambio de puntos de vista no sólo de los empleadores de los adultos con autismo, pero también la del público en general .</p><h2> Cambiar las percepciones de los adultos con autismo</h2><p> " El mundo de una persona autista es blanco y negro , bien y mal, mientras que el mundo de una persona no autista tiene una gran cantidad de tonos de gris. Es difícil para una persona autista para entender y responder adecuadamente a las zonas grises " explica Curry.</p><blockquote><p> "Con el fuerte aumento de la prevalencia , que realmente necesitamos para conseguir lejos de llamar a la gente " autista " y " normal " . Realmente hay gente sólo autistas y no autistas . Dada la estricta observancia de la persona autista a las reglas y regulaciones mientras que los no persona autista permite tantas zonas grises , la cuestión de qué "normal" es restos " .</p></blockquote><p> Según Povey , enseñar a los niños sobre el autismo desde una edad temprana es importante para mejorar el conocimiento y la aceptación de la condición futura .</p><p> " Los niños muy pequeños son muy bien acogidas ", explica , " es por eso muy a menudo , los niños autistas tienen muy exitosas carreras de primaria . [ Los niños no autistas ] pueden ser muy enriquecedor , aceptarlas y mirar hacia fuera para ellos. A menudo es cuando te mudas a la escuela (preparatoria ) secundaria y en la edad adulta que se hacen más difíciles " .</p><p> De nuestro análisis , es evidente que se necesita más investigación que rodea el autismo adulto antes de que podamos determinar las mejores estrategias de apoyo que son necesarios en el futuro. Pero por ahora , parece que el aumento de la conciencia y la aceptación de la condición de la comunidad no autista es una prioridad clave .</p><p> Como Povey dice:</p><p> " Cuando hacemos llegar una sociedad que realmente puede aceptar la diferencia y celebrar la diferencia, en lugar de estar asustado de ella , eso haría una diferencia tan grande en la vida de las personas. "</p><p> Miércoles, 02 de abril 2014 , es el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Para saber más sobre el autismo y cómo puede ayudar a crear conciencia, por favor visite el sitio web de la Sociedad Nacional de Autismo si en el Reino Unido , o si se encuentra en los EE.UU. , por favor visite el sitio web de la Sociedad de Autismo .</p> ', 'title_es' => ' Autismo: no sólo un trastorno de la infancia', 'time_es' => '1430102153', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 11703 size => (int) 11703 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/3013', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 59, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 61 ) tag_start => (int) 6010 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
" Mein Gesichtsausdruck und Körpersprache nicht immer meine Stimmung entsprechen. Ich furchtbar böse aussehen, aber ich bin glücklich , wie sein kann . Ich bin nicht in der Lage , zwischen den Zeilen zu lesen oder mit versteckten Botschaften zu kommunizieren. Bitte versuchen Sie es zu nehmen, was ich sage, bare Münze und versuchen Sie nicht, in sie zu lesen. ich bin nicht in der Lage, diese Art von Formulierungen . "
Dies sind die Worte von Claudia Curry, Gründer und Geschäftsführer der Asperger-Syndrom
Mit dem Zustand diagnostiziert in diesem Alter kann als eine Überraschung , einige kommen . Obwohl Autismus ist ein lebenslanger Entwicklungsstörung wird weiter verbreitet als Kinder Zustand erkannt .
Natürlich ist Autismus -Diagnose häufiger bei Kindern , mit dem Durchschnittsalter der Diagnose auftreten etwa 4 Jahre alt. Es ist nicht bekannt , wie viele Kinder die Bedingung global , es wird jedoch geschätzt , dass Autismus betrifft 1 in 68 Kinder in den USA , Während in Großbritannien , mehr als 1 von 100 Kindern werden geschätzt , um die Störung zu haben .
Aber wie viele Erwachsene mit Autismus leben ? Leider ist es nicht bekannt. In der Tat, es gibt sehr wenig Informationen rund um Erwachsene, die Autismus haben , im Vergleich zu Daten über Kinder mit der Erkrankung , die werden Betankung kann die Ansicht, dass die Erkrankung eine Erkrankung im Kindesalter .
"Es ist ein echtes Problem und Autismus ist immer noch sehr viel wie ein Kind Zustand gesehen . Aber natürlich jedes Kind mit Autismus macht aufwachsen , ein Erwachsener mit Autismus ", sagt Carol Povey , Direktor des Zentrums für Autismus auf der UK National Autistic Society.
" In der Tat, einer der Bereiche , die sehr schlecht im Moment wird davon ausgegangen ist, dass sie in ältere Menschen mit Autismus zu machen. "
Aber warum gibt es so ein Mangel an Verständnis und Bewusstsein für Erwachsenen Autismus ?
Povey sagt, es ist zum Teil, weil Autismus ist noch relativ neu als Diagnose .
"Viele der älteren Menschen [ mit Autismus ] waren die erste Generation mit Autismus in Großbritannien in den 1960er Jahren diagnostiziert , das ist , als wir anfingen , es zu verstehen ", sagt Povey .
Autismus wurde erstmals 1943 von Leo Kanner , ein Arzt von der Johns Hopkins University in den USA beschrieben . Er verwendete den Begriff , um die zurückgezogen Verhalten einer Anzahl von Kindern, die er studierte definieren.
Allerdings haben medizinische Fachkräfte nicht zu beginnen , um den Zustand , bis die 1960er Jahre zu verstehen. Nun wird Autismus als lebenslanger Entwicklungsstörung , die beeinflusst, wie eine Person kommuniziert und bezieht sich auf andere definiert.
Es ist ein Spektrum-Störung , was bedeutet , daß der Zustand jeder Person in einer anderen Weise beeinflusst . Aber es gibt Eigenschaften, die alle Menschen mit Autismus Aktie : Probleme mit der sozialen Kommunikation , soziale Interaktion und soziale Phantasie.
" Unser Verständnis [ von Autismus ] wächst" Povey fügt hinzu, " aber die meisten der Dienste und Einrichtungen und das Verständnis um Diagnosen sind mit Kindern. Wenn die Leute bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , sind die meisten Dienste ärmer und das Verständnis ist schlechter , weil unsere Darstellung Autismus ist noch mit Kindern. Wir mehr über Autismus bei Kindern weiß nur . "
Es besteht kein Zweifel , dass die Mehrheit der Forschungsanstrengungen in Autismus prüfen, wie die Bedingung, die Kinder betrifft. In einer 2012 Studie im International Journal of Geriatric Psychiatry veröffentlicht wurde, durchgeführt Forscher eine Überprüfung der Bewertung der Anzahl der vorhandenen Forschungsarbeiten , die sich mit den Auswirkungen von Autismus bei Erwachsenen sah .
Das Team stellte rund 4.000 Studien zur Analyse Erwachsenen Autismus , während mehr als 12.000 Studien untersuchten Kind Autismus.
" Es gibt sehr wenig Forschung, die weltweit durchgeführt hat, suchen beide auf dem Weg Autismus bei Erwachsenen und die Auswirkungen es hat wirklich auf ihr Leben , und welche Art von Unterstützung und Dienstleistungen würde den größten Unterschied machen", sagt Povey .
"Das ist die wirklich wichtige Sache für Erwachsene auf dem autistischen Spektrum ," Was wird mir helfen? " - Und für die Eltern - " was los ist , um mein Kind zu helfen? " nicht nur , wenn sie 5 , 7 oder 8 Jahre alt, aber wenn sie 30, 40 oder 50 , um , wenn die Eltern nicht da sein kann , dass für sie tun. "
Nach Curry, " Unterstützung jeglicher Art wird abgebrochen, wenn ein Kind [ mit Autismus ] 18 Jahre alt wird , " und sie ist überzeugt, dass mehr Unterstützung für Erwachsene mit Autismus benötigt. Das ist , warum sie das Asperger-Syndrom einrichten
Povey stimmt zu, dass viel mehr getan werden muss , um Erwachsene mit Autismus zu unterstützen , insbesondere im Bereich der Beschäftigung.
Bei den meisten Erwachsenen ist Beschäftigung ein wichtiger Teil des Lebens. Ja, das ist ein Hauptgrund für die zur Arbeit gehen jeden Tag, um Geld zu verdienen, aber wir auch gehen, um für soziales Engagement außerhalb unseres Heimat Leben zu arbeiten. Es gibt uns ein Gefühl von Unabhängigkeit .
Obwohl Erwachsene mit Autismus Kampf mit sozialen Interaktionen , das bedeutet nicht, sie tun nicht wollen , mit anderen Menschen zu engagieren. In der Tat, Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass unabhängige Arbeitsumgebungen können Symptome von Erwachsenen Autismus reduzieren .
" Wir wissen, dass 15 % der Erwachsenen [ in Großbritannien ] mit Autismus sind in der Beschäftigung , aber es gibt viel mehr , die in der Lage, beitragen und wollen unbedingt an Organisationen, Unternehmen und die Gesellschaft insgesamt beitragen würde ", sagt Povey .
Aber was hält Erwachsene mit Autismus ab, in die Beschäftigung ? Povey sagt, es kann etwas so Einfaches wie Interview Prozesse sein.
"Interviews sind eigentlich zu erzählen Unwahrheiten sich attraktiver für den Arbeitsmarkt zu machen. " sie sagt. "Wenn Menschen mit Autismus sind es gewohnt, gesagt oder Verständnis Dinge ganz konkret und die Wahrheit eingesetzt , werden sie wirklich , um in allen Interviewsituationen zu kämpfen. "
Curry erklärt, dass Erwachsene mit Autismus haben Eigenschaften , die vorteilhaft für Arbeitgeber sein können , obwohl strenge Routinen sind ein Muss.
" Wir haben viele verschiedene Qualitäten, die in vielen Fällen stärker ausgeprägt sind , wie zum Beispiel die Liebe zum Detail , um das Laufwerk keine bestimmten Thema zu erforschen , bis wir zufrieden sind, Loyalität gegenüber einer Störung durch Routinen gebunden , was bedeutet, schätzen wir sehr ein regelmäßigen Zeitplan und jede Abweichung wird in der Tat, werfen uns aus. "
Letztlich sagt Povey dass der Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus herabgekommen, um Mangel an Bewusstsein für den Zustand.
"Ich denke, für viele Unternehmen ist es nur Angst vor dem Unbekannten . Sie wirklich denken , " diese Person nicht in der Lage , um diesen Job zu tun. ' "
Aber wie kann diese Wahrnehmung verändert werden?
Organisationen zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für Erwachsene mit Autismus arbeiten . Das britische National Institute for Health and Care Excellence (NICE ) hat eine spezifische Richtlinie in Kraft : "Autismus : . Anerkennung , Überweisung , Diagnose und Behandlung von Erwachsenen auf dem autistischen Spektrum "
Prof. Mark Baker, Direktor des Zentrums für die klinische Praxis bei NICE , sagt der Richtlinie unterstreicht die Bedeutung der Beschäftigung Beratung und Unterstützung von Erwachsenen mit Autismus .
" NICE darauf hin, dass jeder Erwachsene mit Autismus, die nicht über eine Lernbehinderung oder wer hat eine milde sollte angeboten werden, ein individuelles Förderprogramm , wenn sie Schwierigkeiten haben, oder die Erhaltung von Arbeitsplätzen ", fügt er hinzu.
" Dieses Programm sollte mit Hilfe Schreiben Lebensläufe und Bewerbungen und Vorbereitung auf Bewerbungsgespräche beinhalten , Training für den identifizierten Arbeiten Rolle und arbeitsbedingten Verhaltensweisen , Beratung von Arbeitgebern darum, angemessene Anpassungen am Arbeitsplatz und eine Reihe von anderen Elementen. "
Obwohl solche Leitlinien sind ein Schritt nach vorne , gibt es noch eine Möglichkeit, bei der Änderung nicht nur Arbeitgeber Blick auf Erwachsene mit Autismus zu gehen , sondern auch , dass der Öffentlichkeit .
"Die Welt der Autisten ist schwarz und weiß , richtig und falsch, während die Welt aus einem nicht- autistische Person hat eine Fülle von Grautönen. Es ist schwierig für eine autistische Person zu verstehen und richtig zu reagieren , um Grauzonen " erklärt Curry .
"Mit dem starken Anstieg der Prävalenz , die wir wirklich brauchen, um den Aufruf von Menschen mit Autismus " und " normalen" weg. Es gibt wirklich nur autistischen und nicht-autistische Menschen . Angesichts der autistischen Person die strikte Einhaltung von Regeln und Vorschriften , während die Nicht- Autisten können für so viele Grauzonen , die Frage, was "normal" ist, bleibt . "
Nach Povey , ist die Erziehung von Kindern über Autismus in jungen Jahren wichtig für die Verbesserung zukünftiger Bekanntheit und Akzeptanz der Erkrankung.
" Sehr kleine Kinder sind sehr zu akzeptieren ", erklärt sie , "das ist , warum oft haben autistische Kinder sehr erfolgreich die Grundschule Karriere. [Nicht- autistische Kinder ] kann sehr pflegende sein , sie akzeptieren und halten Ausschau nach ihnen . Es ist oft wenn Sie in die weiterführende Schule (Gymnasium ) und bis ins Erwachsenenalter zu bewegen , dass sie schwieriger geworden. "
Aus unserer Analyse wird deutlich, dass mehr Forschung ist notwendig umgebenden Erwachsenen Autismus , bevor wir die besten Förderstrategien , die notwendig sind für die Zukunft zu bestimmen. Aber jetzt scheint es, dass das Bewusstsein und die Akzeptanz der Zustand unter den nicht-autistischen Gemeinschaft eine wichtige Priorität .
Wie Povey sagt :
" Wenn wir das tun bekommen eine Gesellschaft, die wirklich Differenz akzeptieren und feiern Unterschied , anstatt von ihr Angst , das wäre wie einen großen Unterschied im Leben der Menschen zu machen. "
Mittwoch 2. April 2014 ist Welt- Autismus- Bewusstseins-Tag . Um mehr über Autismus und wie Sie dazu beitragen, das Bewusstsein , besuchen Sie bitte die Website National Autistic Society wenn in Großbritannien , oder wenn Sie in den USA , besuchen Sie bitte die Website Autismus-Gesellschaft .