Vaccine Skandal belebt Krebs Ängste , Impfstoffe mit einem Affen -Virus kontaminiert mit Krebs

Viele Millionen mehr Menschen als bisher angenommen hätte gegeben haben Polio Impfstoff mit einem Affen -Virus im Zusammenhang mit Krebs kontaminiert.

Es hat seit 1960 bekannt, dass Anfang Dosen Polio-Impfstoff wurden weithin mit Simian Virus 40 oder SV40 , die Makaken infiziert kontaminiert. Millionen von Menschen in den USA und eine unbekannte Anzahl in anderen Ländern, darunter Großbritannien, Australien und der ehemaligen Sowjetunion , kann vor 1963 ausgesetzt waren .

Die Kontamination stattgefunden , weil die Nierenzellen das Impfvirus wurde in gewachsen von Affen, die mit SV40 infiziert ist . Gesundheit Beamten sagen, das Problem war nach 1963 beseitigt .

Jetzt Michele Carbone von Loyola University Medical Center in Chicago hat Ergebnisse, die die Sowjet Polio-Impfstoff wurde nach 1963 , möglicherweise bis in die frühen 1980er Jahre kontaminiert vorschlagen angekündigt. "Gibt es infektiösen Virus ? Die kurze Antwort ist , ja", sagte der Impfstoff Carbone Zellsubstrat -Konferenz 2004 in Rockville , Maryland, in der vergangenen Woche .

Der Impfstoff wurde mit ziemlicher Sicherheit in der gesamten Sowjetblock verwendet und wahrscheinlich nach China, Japan und mehreren Ländern in Afrika exportiert . Das bedeutet, dass Hunderte von Millionen konnte nach 1963 bis SV40 ausgesetzt wurden Die Folgen der Exposition gegenüber dem Virus (die nicht verwandt wird HIV in irgendeiner Weise ) sind unklar.

Es gibt Hinweise darauf , dass einige der Leute gegeben kontaminierten Impfstoffen wurden von SV40 infiziert , und dass solche Infektionen könnten zur Entwicklung von bestimmten seltenen Krebsarten seit vielen Jahren auf der ganzen Linie führen .

Aber die Verbindung mit Krebs ist weder bewiesen , noch falsch erwiesen (siehe " Hat SV40 Kontamination los?" ) . " Es gibt zwei Szenarien ", sagt Philip Moll des Nationalen Institut für Biologische Standards und Kontrolle im Vereinigten Königreich.

" Einer ist, dass es keine Rolle spielt . Die andere ist, dass es funktioniert. " Minor fand drei Proben der Sowjet oralem Polio-Impfstoff von der Ende der 1960er Jahre in der NIBSC des Gefriergeräte, die nur Proben bekannt, dass aus dieser Zeit zu überleben. Im Jahr 1999 fand er sie positiv getestet SV40 , während britische Proben aus dieser Zeit nicht.

" Aber wir haben keine großen Schlüsse ziehen ", so Moll. Jetzt Carbone hat weitere Tests durchgeführt. Er hat die Anwesenheit von SV40 in den sowjetischen Impfstoff Proben mit drei separaten Tests bestätigt . In zwei der Proben zeigte auch, daß das SV40 blieb infektiös. Im dritten Beispiel , gab es keine infektiösen Poliovirus entweder , ein Hinweis, dass die Probe der Lebendimpfstoff kann beeinträchtigt sein. Doch der Produktionsprozess sollte dafür sorgen, dass , wenn eine SV40 anwesend war, es neutralisiert werden würde .

Wenn Carbone testete die Sowjetneutralisationsverfahren, die auf Magnesiumchlorid verließ , fand er es nur 95 Prozent wirksam. Aus diesem Grund , glaubt er, die Sowjet Impfstoff könnte bis in die frühen 1980er Jahre kontaminierten geblieben.

Im Jahr 1981 , zu einer Polio-Impfstoff Samen von der Weltgesundheitsorganisation , die frei von jeglicher Kontamination SV40 war vermittelten die Sowjetunion . Carbone , die erste Hinweise auf einen Zusammenhang zwischen SV40 und dem tödlichen Lungenkrebs veröffentlichen Mesotheliom ( New Scientist , den 21. Mai 1994, S. 4) , wird nicht seine Ergebnisse zu diskutieren weiter , bis sie veröffentlicht wurden .

Beamte der US Food and Drug Administration , die an der Konferenz teilnahmen auch lehnte eine Stellungnahme ab , da die FDA ist Beklagte in Klagen geltend , dass die SV40 - kontaminierten Polio-Impfstoff in den USA verwendete Krebsfälle verursacht . Hilary Koprowski von Jefferson University in Philadelphia, der als einer der ersten Polio-Impfstoffen geschaffen , sagt, er sei nicht überrascht, dass das Magnesiumchlorid Vorbereitung hat nicht funktioniert.

"Nichts inaktiviert etwas zu 100 Prozent ", sagte er . "Ich möchte glauben, dass es immer noch Reste [ SV40 ] links. " Die Kontamination der Sowjet Impfstoff unterstreicht die Notwendigkeit für sicherere Verfahren für die wachsende Viren für Impfstoffe , sagt Koprowski , etwas, er versucht, durch die Verwendung von Pflanzenzellen zu bekämpfen.

Die US gestoppt mit frischen Affennieren für Polio-Impfstoff im Jahr 2000. Aber der Impfstoff noch auf diese Weise in mehreren anderen Ländern. "Ich würde sagen , dass es zeigt, dass [ alt ] Impfstoffe in verschiedenen Ländern sollten für mögliche Verunreinigung zu prüfen ", sagt Janet Butel der Baylor University College of Medicine in Houston , einer der führenden SV40 -Experte.

" In allen epidemiologischen Studien , wo sie den Vergleich ausgesetzt versus nicht ausgesetzt , wenn in der Tat es irgendeine kontaminierten Impfstoff nach 1963 verwendet werden , die Kontrollgruppe nicht eine Kontrollgruppe zu sein." Konstantin Chumakov des FDA Center for Biologics Evaluation und Forschung , sagt, dass Carbone Feststellungen lassen viele Fragen offen .

Zum Beispiel sagte er, es ist nicht von der Kennzeichnungspflicht der Proben am NIBSC genau das gefunden, wenn sie in der Sowjetunion oder wie lange verwendet wurden klar. Chumakov , dessen Vater war Direktor der Sowjet Institut für Poliomyelitis Forschung während der Zeit der Verunreinigung , sagt, er wurde gesagt, dass an einer Stelle die Sowjetunion liefern mehr als 100 Ländern mit seinen Impfstoff.

Er reiste nach Moskau im April , zu versuchen, mehr über die Herstellung und Prüfung der Sowjet Impfstoff zu lernen. Aber er fand nicht mehr Impfstoff Proben aus dieser Zeit , und nur sehr wenig überlebenden Dokumentation über bestimmte Chargen und warum sie möglicherweise kontaminiert wurden . "Es ist schwer zu erklären, wie es passiert ist ", sagt er , "aber es offensichtlich getan hat. "

Autor: Debbie Bookchin

10. Juli 2004 : Dieser Artikel im New Scientist Ausgabe erscheint

Bitte geben Sie an New Scientist als Quelle dieser Geschichte UND , WENN PUBLISHING ONLINE , führen Sie bitte einen Hyperlink zu : http://www.newscientist.com

" Diese Artikel sind auf dieser Website , um vorab den Zugang zu anderen zugelassenen Medien , die wollen , um Auszüge im Rahmen der Kulanz mit dieser urheberrechtlich geschützten Materials zu zitieren. Volle Zuweisung erforderlich ist, und wenn im Internet zu veröffentlichen Sie einen Link zu www.newscientist.com ist auch erforderlich Voraus Genehmigung vor jeder und jede Wiedergabe der einzelnen Artikel in voller Höhe erforderlich . - kontaktieren Sie bitte celia.thomas@rbi.co.uk Bitte beachten Sie, dass alle wesentlichen ist der Reed Business Information Ltd Urheberrecht und wir behalten uns das Recht vor, eine solche zu übernehmen. Aktion , wie wir es für sinnvoll , wie das Urheberrecht zu schützen. "

UK KONTAKT - Claire Bowles
KONTAKT - Toni Marshall