Minister des Auswärtigen Unterstützt Einführung von HSE Asbestos die versteckten Killer ' Campaign , UK

Zahlen heute von der Health and Safety Executive ausgestellt ergab, dass jede Woche 20 Handwerker sterben an Asbest-Erkrankungen , und diese Zahl wird zunehmen .

The Hidden Killer- Kampagne, die im ganzen Oktober und November läuft und zielt darauf ab, die steigende Sterberate durch die Erziehung der heutigen Handwerker zu reduzieren : Schottland-Minister Jim Murphy hat seine Unterstützung zu helfen, unterstreichen die Bedeutung der Health and Safety Executive ist (HSE ) Asbest gegeben über die Gefahr , dass Asbest stellt zu ihnen.

Die Kampagne wurde in Schottland heute (Donnerstag) im Hampden Park , Glasgow, Schottlands nationale Fußballstadion gestartet .

Herr Murphy, ein begeisterter Fußballer, war schockiert zu erfahren, dass 20 Handwerker in der Woche wurden aus mit in ihr Arbeitsleben die Asbest ausgesetzt waren zu sterben. Er kommentierte :

"Ich war schockiert zu erfahren, dass die Zahl der Todesfälle ist auf dem Vormarsch im Vergleich zum Vorjahr . Alle Schritte können wir unternehmen, um diese Zahl zu reduzieren sind zu begrüßen. Diese sind nicht nur Statistiken, und jede Zahl steht für einen Menschen mit den Familien und Angehörigen und stellt eine vermeidbare menschliche Tragödie . die Arbeitssicherheit der Arbeitnehmer in ganz Schottland ist eine wichtige Priorität für uns alle und ich bin glücklich , um die Kampagne zu unterstützen. Wenn Leben , indem er Handwerker in ganz Schottland kennen die einfachen Tatsachen sollten wir alle , das Wort gerettet. "

Greg Haywood , Leiter der HSE Asbestos Licensing Einheit sagt: " Wir müssen die Handwerker dazu, wie Asbest und seine Gefahren sind relevant , sie zu erziehen . Wir wollen, dass sie ihre Arbeitsweise , so dass sie ihr Leben nicht setzen in Gefahr zu ändern.

. "Mehr Menschen sterben in Großbritannien jedes Jahr von asbestbedingten Erkrankungen als bei Verkehrsunfällen jede Woche 20 Handwerker in GB sterben Asbest verursachten Krankheiten - ob das von Fußballern zu sterben , den Gegenwert des gesamten schottischen Premier League repliziert werden würde in wenigen Wochen gereinigt werden. "

Greg Haywood erklärte, warum eine große Kampagne wurde ins Leben gerufen , um das Bewusstsein für die reale Gefahr, dass Handwerker stellen " Gefährdung durch Asbest ist die größte einzelne Ursache für arbeitsbedingte Todesfälle zu erhöhen, mit rund 4.000 Menschen pro Jahr sterben an asbestbedingten Erkrankungen . Die Gesamtzahl der Todesfälle steigt , weil eine große Zahl von Arbeitnehmern, die bereits vor etwa 40 Jahren Asbeststaub ausgesetzt waren, werden auf gehe zu entwickeln Mesotheliom Ein Terminal Krebs oder anderen durch Asbest verursachten Krankheiten . "

1000 (25%) der 4.000 jetzt sterben jedes Jahr sind Handwerker und die Zahl der Todesfälle in traditionellen Industrien hat ein Plateau , Todesfälle in Trades weiter steigen.

West Dunbartonshire , Inverclyde , Renfrewshire und Glasgow haben eine der höchsten Raten der Todesfälle durch Mesotheliom in Großbritannien, mit 1.106 Menschen in diesen Gebieten sterben aus der Krebs zwischen 1981 und 2005 .

" Die HSE -Kampagne ist entscheidend, da Untersuchungen zeigen, dass nur einer von zehn Kaufleute wissen, dass Exposition gegenüber Asbest kann tödlich sein ", sagt Jill Morrell , Leiter Public Affairs bei der British Lung Foundation . " Die Asbest- Krebs Mesotheliom ist eine grausame Krankheit, die bisher noch keine Heilung . Wir müssen alles tun , um mehr Menschen sterben an dieser vermeidbaren Krankheit zu verhindern "

Auch heute noch Asbest stellt eine echte und ernsthafte Gefahr für Klempner , Schreiner , Elektriker und viele andere Wartungspersonal . Asbest kann in jedem Gebäude errichtet oder vor dem Jahr 2000 renoviert vorhanden sein , und es wird geschätzt , dass rund 500.000 Nichtwohngebäude könnte Asbest enthalten . Diese Gebäude müssen alle Reparatur- und Wartungsarbeiten von Zeit zu Zeit , und wenn die Asbestfasern gestört zB durch Bohren oder Schneiden, werden sie wahrscheinlich als tödliche Staub eingeatmet werden.

Wenn asbesthaltiges Material in gutem Zustand und in einer Position , wo sie nicht gestört oder beschädigt ist , ist es sicherer , sie zu verlassen , wo sie ist, und sicherzustellen, dass die Risiken verwaltet werden. Diejenigen, für die Verwaltung von Gebäude Instandhaltung und Reparatur von Nichtwohngebäuden zuständig , haben die Pflicht, Handwerker zu informieren, wenn Asbest in einem Gebäude aus dem sie gerade arbeiten vorhanden ist. Je nach Art des asbesthaltigen Materials , sowie sie ausgebildet wurden und die angemessene Kontrollen an Ort und Stelle sind, können sie in der Lage, an dem Projekt zu arbeiten. Asbest Spritzschichten , Pappe oder hinken auf Rohrleitungen und Kessel - sollte nur von lizenzierten Arbeiter in Angriff genommen werden .

Poster und Radiospots werden Handwerker zu ermutigen, eine kostenlose Asbest Informationspaket durch den Aufruf 0845 345 0055 oder besuchen Sie http://www.hse.gov.uk/asbestos/hiddenkiller für weitere Informationen zu erhalten. Die kostenlose Informationspaketenthält Informationen über die Gefahren von Asbest , Hervorhebung , wo asbesthaltigen Materialien können in Gebäuden vorhanden sein , wie sie aussehen , wie sie behandelt werden sollten und wo die Ausbildung zu finden.

HSE