$id = (int) 23886
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23886',
'link' => '/articles/275036.php',
'title' => 'CDC say e-cigarette-related calls to US poison centers have soared',
'date' => '2014-04-04 02:00:00',
'content' => ' <p>The safety of e-cigarettes has caused much debate in recent months. Now, a report from the Centers for Disease Control and Prevention reveals that the number of phone calls to poison centers involving e-cigarette liquids containing nicotine has dramatically increased, from one call per month in 2010 to 215 calls per month in 2014.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">E-cigarettes</a> (electronic cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. The devices contain a heating element and a liquid solution. When the user sucks on the device, a sensor activates the heating element, which vaporizes the liquid solution and enables the user to inhale it.</p><p>The liquid solutions come in many different flavors and typically contain nicotine, although there are solutions available that do not contain nicotine.</p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. The <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">National Youth Tobacco Survey (NYTS) 2011-12</a>, also from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), found that e-cigarette use has more than doubled among middle and high school students from 2011 to 2012.</p><p>Many observers believe that because e-cigarettes do not contain tar - the ingredient in conventional cigarettes that is the root of health problems linked to smoking - they are a healthier alternative and can encourage a smoker to quit the habit. But the jury is still out regarding their safety. </p><p>E-cigarettes still contain nicotine - the addictive stimulant found in tobacco. Because of this, there is concern that the devices may encourage individuals to take up conventional smoking. In 2012, Medical News Today reported on a study suggesting that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes can still harm the lungs</a>.</p><p>Now, this most recent report from the CDC raises further safety concerns and shows that those affected do not even have to be users of the device.</p><h2>More than 50% of calls involved children 5 years of age and under</h2><p>To reach their findings, the study researchers assessed data from the poison centers that serve all states across the US, as well as centers that serve the District of Columbia and US territories. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt="Cigarette with electronic cigarette"><br>More than half of e-cigarette-related phone calls to poison centers involved children aged 5 years and under, according to the report.<p>The team focused on calls that reported exposure to conventional cigarettes, e-cigarettes or the nicotine liquid used in e-cigarettes.</p><p>Between September 2010 and February 2014, the poison centers reported 2,405 calls related to e-cigarettes and 16,248 calls related to cigarette exposure. The researchers note that these numbers are likely to be higher, since it is possible that not all exposures would have been reported to poison centers.</p><p>The researchers found that the number of total monthly calls relating to e-cigarette poisoning increased from 0.3% to 41.7% during the study period, while the number of calls relating to conventional cigarette poisoning did not show a similar increase.</p><p>Furthermore, the report reveals that more than half of these calls (51.1%) involved children aged 5 years and under. Approximately 42% of the calls involved individuals aged 20 years and over.</p><p>According to the investigators, child poisoning from traditional cigarettes is usually a result of children eating them, while poisoning related to e-cigarettes involves the nicotine-containing liquid, which is either ingested, inhaled or absorbed through the skin and eyes.</p><p>Calls relating to e-cigarettes were more likely to involve reports of adverse health effects after exposure - such as vomiting, nausea and eye irritation - than calls linked to conventional cigarettes.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Tom Frieden, director of the CDC, says:</p><blockquote><p>"This report raises another red flag about e-cigarettes; the liquid nicotine used in e-cigarettes can be hazardous.</p><p>Use of these products is skyrocketing and these poisonings will continue. E-cigarette liquids as currently sold are a threat to small children because they are not required to be childproof, and they come in candy and fruit flavors that are appealing to children."</p></blockquote><p>The researchers conclude that creating strategies to monitor and prevent future poisonings is "critical."</p><p>They add that health care providers, the public health community, those involved in manufacturing, selling, distributing or marketing e-cigarettes and the general public should be vigilant that e-cigarettes "can cause adverse health affects and represent an emerging public health concern."</p><p>Earlier this year, a spotlight feature from Medical News Today discussed <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the rapid increase in e-cigarette usage</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427292155',
'title_de' => ' CDC sagen, e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt',
'content_de' => ' <p> Die Sicherheit von e-Zigaretten hat viele Diskussionen der letzten Monate hervorgerufen . Nun , ein Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention zeigen, dass die Zahl der Anrufe auf Giftnotrufzentralen mit e-Zigarette nikotinhaltige Flüssigkeiten hat sich im Jahr 2014 erhöht , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 Anrufe pro Monat .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Die Geräte enthalten ein Heizelement und eine flüssige Lösung . Wenn der Benutzer auf dem Gerät saugt, ein Sensor aktiviert das Heizelement, das die flüssige Lösung verdampft und ermöglicht dem Benutzer, sie zu inhalieren.</p><p> Die flüssigen Lösungen gibt es in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen und in der Regel enthalten Nikotin , aber es gibt Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte. die<a href="#" target="_blank" title=" "> National Youth Tobacco Erhebung ( nyts ) 2011-12</a> Auch von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , festgestellt, dass e-Zigarette Nutzung hat unter mittleren und Gymnasiasten 2011-2012 mehr als verdoppelt.</p><p> Viele Beobachter glauben, dass , weil e-Zigaretten haben Teer enthalten - die Zutat in herkömmlichen Zigaretten, die die Wurzel von gesundheitlichen Problemen mit dem Rauchen verbunden ist - sie sind eine gesündere Alternative und kann einen Raucher zu ermutigen, die Gewohnheit zu beenden . Aber die Jury ist noch nicht in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E- Zigaretten Nikotin enthalten immer noch - die süchtig Stimulans im Tabak gefunden. Aus diesem Grund gibt es die Sorge, dass die Geräte können Personen zu ermutigen, herkömmlichen Rauchen. Im Jahr 2012 berichtete Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten immer noch die Lunge schädigen</a> .</p><p> Nun , diese jüngste Bericht der CDC wirft weitere Sicherheitsbedenken und zeigt, dass die Betroffenen noch nicht einmal für die Nutzer des Gerätes sein .</p><h2> Mehr als 50% der Anrufe beteiligten Kinder ab 5 Jahren und unter</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , bewertet die Studie die Forscher Daten aus den Giftnotrufzentralen , die alle Staaten in den USA, sowie die Zentren, die die District of Columbia und US-Territorien dienen zu dienen.</p><img src="/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt=" Zigarette mit elektronische Zigarette"><br> Mehr als die Hälfte der E- Zigarette bezogenen Telefonate mit Giftnotrufzentralen beteiligten Kinder ab 5 Jahre und jünger , so der Bericht .<p> Das Team konzentrierte sich auf Anrufe, die Exposition gegenüber herkömmlichen Zigaretten, e-Zigaretten und Nikotin Flüssigkeit in e-Zigaretten verwendet wiesen.</p><p> Zwischen September 2010 und Februar 2014 berichteten die Giftnotrufzentralen 2405 Anrufe auf e-Zigaretten bezogen und 16.248 Anrufe auf Zigarettenengagement . Die Forscher weisen darauf hin , dass diese Zahlen wahrscheinlich höher , da es möglich ist , dass nicht alle Belichtungen würden Giftnotrufzentralen die gemeldet wurden .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Zahl der monatlichen Anrufe zu e-Zigarette Vergiftung erhöhte sich von 0,3% auf 41,7 % im Untersuchungszeitraum , während die Zahl der Anrufe zu herkömmlichen Zigarette Vergiftung hat einen ähnlichen Anstieg nicht zu zeigen.</p><p> Darüber hinaus zeigt der Bericht, dass mehr als die Hälfte dieser Anrufe ( 51,1% ) beteiligt sind Kinder ab 5 Jahre und jünger . Etwa 42 % der Anrufe beteiligten Personen im Alter von 20 Jahren und älter .</p><p> Nach Angaben der Ermittler ist Kindervergiftung von herkömmlichen Zigaretten meist eine Folge von Kindern zu essen , während Vergiftung an Seiten - Zigaretten E beinhaltet die nikotinhaltige Flüssigkeit, die entweder eingenommen , eingeatmet oder über den Augen und der Haut absorbiert wird.</p><p> Anrufe im Zusammenhang mit e-Zigaretten , eher die Berichte über gesundheitsschädliche Wirkungen nach der Exposition beinhalten - wie Erbrechen, Übelkeit und Augenreizung - als Anrufe zu herkömmlichen Zigaretten verbunden .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Tom Frieden, Direktor des CDC, sagt :</p><blockquote><p> "Dieser Bericht wirft eine weitere rote Flagge über e-Zigaretten , die Flüssigkeit Nikotin in E- Zigaretten können gefährlich sein.</p><p> Der Gebrauch dieser Produkte in die Höhe schnellt und diese Vergiftungen weiter . Wie sie derzeit verkauft E-Zigarette Flüssigkeiten sind eine Bedrohung für kleine Kinder , da sie nicht erforderlich sind kindersicher zu sein, und sie in Süßigkeiten und Fruchtaromen , die Kinder attraktiv sind, zu kommen. "</p></blockquote><p> Die Forscher vermuten, dass die Schaffung von Strategien für die Überwachung und verhindern, dass künftige Vergiftungen ist "kritisch ".</p><p> Sie fügen hinzu, dass die Gesundheitsdienstleister , sollte die öffentliche Gesundheit der Gemeinschaft , die in der Herstellung , Verkauf, Vertrieb oder Marketing-E- Zigaretten und die Öffentlichkeit wachsam sein , dass e-Zigaretten " kann zu nachteiligen gesundheitlichen Auswirkungen auf und stellen eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen . "</p><p> Früher in diesem Jahr ein Scheinwerfer Funktion von Medical News Today diskutiert<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten die rasche Zunahme der e-Zigarette Nutzung reagieren</a> .</p> ',
'content_es' => ' <p> La seguridad de los e-cigarrillos ha causado mucho debate en los últimos meses . Ahora, un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades revela que el número de llamadas telefónicas a los centros de toxicología con líquidos e- cigarrillos contienen nicotina ha aumentado dramáticamente, de una llamada por mes en 2010 a 215 llamadas al mes en 2014 .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> E-cigarrillos</a> (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Los dispositivos contienen un elemento de calentamiento y una solución líquida. Cuando el usuario chupa en el dispositivo, un sensor activa el elemento de calefacción, que se vaporiza la solución líquida y permite al usuario inhalar .</p><p> Las soluciones líquidas vienen en muchos sabores diferentes y típicamente contienen nicotina , aunque existen soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . la<a href="#" target="_blank" title=" "> Encuesta Nacional de la Juventud del Tabaco ( NYTS ) 2011-12</a> , También de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) , encontró que el uso del e-cigarrillo ha más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria 2011-2012 .</p><p> Muchos observadores creen que debido a que los cigarrillos electrónicos no contienen alquitrán - el ingrediente de los cigarrillos convencionales, que es la raíz de los problemas de salud relacionados con el tabaquismo - son una alternativa más saludable y puede animar a un fumador a dejar el hábito . Pero el jurado aún está deliberando sobre su seguridad.</p><p> E-cigarrillos todavía contienen nicotina - el estimulante adictivo que se encuentra en el tabaco. Debido a esto, existe la preocupación de que los dispositivos pueden alentar a las personas a fumar convencional. En 2012 , Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos todavía pueden dañar los pulmones</a> .</p><p> Ahora , este último informe de los CDC plantea más problemas de seguridad y muestra que los afectados ni siquiera tienen que ser usuarios del dispositivo .</p><h2> Más del 50 % de las llamadas que participan niños de 5 años de edad y menores</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores del estudio evaluaron los datos de los centros de toxicología que sirven a todos los estados de los EE.UU. , así como los centros que atienden el Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses.</p><img src="/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt=" Cigarrillos con el cigarrillo electrónico"><br> Más de la mitad de las llamadas telefónicas relacionadas con el e- cigarrillos a los centros de toxicología que participan niños de 5 años o menos , según el informe.<p> El equipo se centró en las llamadas que informaron haber estado expuestos a los cigarrillos convencionales , los e- cigarrillos o el líquido de nicotina que se utilicen en los cigarrillos electrónicos .</p><p> Entre septiembre de 2010 y febrero de 2014, los centros de toxicología reportaron 2.405 llamadas relacionadas con los cigarrillos electrónicos y 16.248 llamadas relacionadas con la exposición al cigarrillo. Los investigadores señalan que estas cifras son probablemente más alta , ya que es posible que no todas las exposiciones se han notificado a los centros de toxicología .</p><p> Los investigadores encontraron que el número de llamadas mensuales totales correspondientes a la intoxicación por e-cigarrillo aumentó del 0,3 % al 41,7 % durante el periodo de estudio , mientras que el número de llamadas en relación con el envenenamiento cigarrillo convencional no mostraron un incremento similar .</p><p> Por otra parte, el informe revela que más de la mitad de estas llamadas ( 51,1 %) niños que participan de 5 años y menores. Aproximadamente el 42 % de las llamadas que participan personas mayores de 20 años y más .</p><p> Según los investigadores , el envenenamiento infantil de los cigarrillos tradicionales es generalmente el resultado de los niños comiendo ellos, mientras que la intoxicación relacionada con los e- cigarrillos implica el líquido que contiene nicotina , que es ya sea ingerido , inhalado o absorbido por la piel y los ojos.</p><p> Las llamadas relacionadas con los cigarrillos electrónicos eran más propensos a involucrar a reportes de efectos adversos para la salud después de la exposición - tales como vómitos, náuseas e irritación de ojos - que las llamadas vinculadas a los cigarrillos convencionales.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Tom Frieden , director del CDC , dice:</p><blockquote><p> "Este informe plantea otra bandera roja sobre los cigarrillos electrónicos , la nicotina líquida utilizada en los cigarrillos electrónicos puede ser peligroso .</p><p> El uso de estos productos se ha disparado y estas intoxicaciones continuará. Líquidos del E-cigarrillo como se venden actualmente son una amenaza para los niños pequeños, ya que no están obligados a estar a prueba de niños , y vienen en sabores dulces y frutas que son atractivos para los niños . "</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la creación de estrategias para controlar y prevenir las intoxicaciones futuras es " crítica".</p><p> Añaden que los proveedores de atención de salud , la comunidad de salud pública , los que participan en la fabricación, venta, distribución o comercialización de los cigarrillos electrónicos y el público en general deben estar atentos de que los cigarrillos electrónicos "pueden causar efectos adversos a la salud y representan un problema de salud pública emergente . "</p><p> A principios de este año , una característica centro de atención de Medical News Today discutido<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los políticos deberían reaccionar ante el rápido aumento en el uso del e-cigarrillo</a> .</p> ',
'title_es' => ' CDC dicen llamadas relacionadas con e- cigarrillos - a US centros de toxicología se han disparado',
'time_es' => '1422493500',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5625
size => (int) 5625
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/16630',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 56,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 58
)
tag_start => (int) 5473
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 23886
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23886',
'link' => '/articles/275036.php',
'title' => 'CDC say e-cigarette-related calls to US poison centers have soared',
'date' => '2014-04-04 02:00:00',
'content' => ' <p>The safety of e-cigarettes has caused much debate in recent months. Now, a report from the Centers for Disease Control and Prevention reveals that the number of phone calls to poison centers involving e-cigarette liquids containing nicotine has dramatically increased, from one call per month in 2010 to 215 calls per month in 2014.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">E-cigarettes</a> (electronic cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. The devices contain a heating element and a liquid solution. When the user sucks on the device, a sensor activates the heating element, which vaporizes the liquid solution and enables the user to inhale it.</p><p>The liquid solutions come in many different flavors and typically contain nicotine, although there are solutions available that do not contain nicotine.</p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. The <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">National Youth Tobacco Survey (NYTS) 2011-12</a>, also from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), found that e-cigarette use has more than doubled among middle and high school students from 2011 to 2012.</p><p>Many observers believe that because e-cigarettes do not contain tar - the ingredient in conventional cigarettes that is the root of health problems linked to smoking - they are a healthier alternative and can encourage a smoker to quit the habit. But the jury is still out regarding their safety. </p><p>E-cigarettes still contain nicotine - the addictive stimulant found in tobacco. Because of this, there is concern that the devices may encourage individuals to take up conventional smoking. In 2012, Medical News Today reported on a study suggesting that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes can still harm the lungs</a>.</p><p>Now, this most recent report from the CDC raises further safety concerns and shows that those affected do not even have to be users of the device.</p><h2>More than 50% of calls involved children 5 years of age and under</h2><p>To reach their findings, the study researchers assessed data from the poison centers that serve all states across the US, as well as centers that serve the District of Columbia and US territories. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt="Cigarette with electronic cigarette"><br>More than half of e-cigarette-related phone calls to poison centers involved children aged 5 years and under, according to the report.<p>The team focused on calls that reported exposure to conventional cigarettes, e-cigarettes or the nicotine liquid used in e-cigarettes.</p><p>Between September 2010 and February 2014, the poison centers reported 2,405 calls related to e-cigarettes and 16,248 calls related to cigarette exposure. The researchers note that these numbers are likely to be higher, since it is possible that not all exposures would have been reported to poison centers.</p><p>The researchers found that the number of total monthly calls relating to e-cigarette poisoning increased from 0.3% to 41.7% during the study period, while the number of calls relating to conventional cigarette poisoning did not show a similar increase.</p><p>Furthermore, the report reveals that more than half of these calls (51.1%) involved children aged 5 years and under. Approximately 42% of the calls involved individuals aged 20 years and over.</p><p>According to the investigators, child poisoning from traditional cigarettes is usually a result of children eating them, while poisoning related to e-cigarettes involves the nicotine-containing liquid, which is either ingested, inhaled or absorbed through the skin and eyes.</p><p>Calls relating to e-cigarettes were more likely to involve reports of adverse health effects after exposure - such as vomiting, nausea and eye irritation - than calls linked to conventional cigarettes.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Tom Frieden, director of the CDC, says:</p><blockquote><p>"This report raises another red flag about e-cigarettes; the liquid nicotine used in e-cigarettes can be hazardous.</p><p>Use of these products is skyrocketing and these poisonings will continue. E-cigarette liquids as currently sold are a threat to small children because they are not required to be childproof, and they come in candy and fruit flavors that are appealing to children."</p></blockquote><p>The researchers conclude that creating strategies to monitor and prevent future poisonings is "critical."</p><p>They add that health care providers, the public health community, those involved in manufacturing, selling, distributing or marketing e-cigarettes and the general public should be vigilant that e-cigarettes "can cause adverse health affects and represent an emerging public health concern."</p><p>Earlier this year, a spotlight feature from Medical News Today discussed <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the rapid increase in e-cigarette usage</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427292155',
'title_de' => ' CDC sagen, e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt',
'content_de' => ' <p> Die Sicherheit von e-Zigaretten hat viele Diskussionen der letzten Monate hervorgerufen . Nun , ein Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention zeigen, dass die Zahl der Anrufe auf Giftnotrufzentralen mit e-Zigarette nikotinhaltige Flüssigkeiten hat sich im Jahr 2014 erhöht , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 Anrufe pro Monat .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Die Geräte enthalten ein Heizelement und eine flüssige Lösung . Wenn der Benutzer auf dem Gerät saugt, ein Sensor aktiviert das Heizelement, das die flüssige Lösung verdampft und ermöglicht dem Benutzer, sie zu inhalieren.</p><p> Die flüssigen Lösungen gibt es in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen und in der Regel enthalten Nikotin , aber es gibt Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte. die<a href="#" target="_blank" title=" "> National Youth Tobacco Erhebung ( nyts ) 2011-12</a> Auch von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , festgestellt, dass e-Zigarette Nutzung hat unter mittleren und Gymnasiasten 2011-2012 mehr als verdoppelt.</p><p> Viele Beobachter glauben, dass , weil e-Zigaretten haben Teer enthalten - die Zutat in herkömmlichen Zigaretten, die die Wurzel von gesundheitlichen Problemen mit dem Rauchen verbunden ist - sie sind eine gesündere Alternative und kann einen Raucher zu ermutigen, die Gewohnheit zu beenden . Aber die Jury ist noch nicht in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E- Zigaretten Nikotin enthalten immer noch - die süchtig Stimulans im Tabak gefunden. Aus diesem Grund gibt es die Sorge, dass die Geräte können Personen zu ermutigen, herkömmlichen Rauchen. Im Jahr 2012 berichtete Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten immer noch die Lunge schädigen</a> .</p><p> Nun , diese jüngste Bericht der CDC wirft weitere Sicherheitsbedenken und zeigt, dass die Betroffenen noch nicht einmal für die Nutzer des Gerätes sein .</p><h2> Mehr als 50% der Anrufe beteiligten Kinder ab 5 Jahren und unter</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , bewertet die Studie die Forscher Daten aus den Giftnotrufzentralen , die alle Staaten in den USA, sowie die Zentren, die die District of Columbia und US-Territorien dienen zu dienen.</p><img src="/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt=" Zigarette mit elektronische Zigarette"><br> Mehr als die Hälfte der E- Zigarette bezogenen Telefonate mit Giftnotrufzentralen beteiligten Kinder ab 5 Jahre und jünger , so der Bericht .<p> Das Team konzentrierte sich auf Anrufe, die Exposition gegenüber herkömmlichen Zigaretten, e-Zigaretten und Nikotin Flüssigkeit in e-Zigaretten verwendet wiesen.</p><p> Zwischen September 2010 und Februar 2014 berichteten die Giftnotrufzentralen 2405 Anrufe auf e-Zigaretten bezogen und 16.248 Anrufe auf Zigarettenengagement . Die Forscher weisen darauf hin , dass diese Zahlen wahrscheinlich höher , da es möglich ist , dass nicht alle Belichtungen würden Giftnotrufzentralen die gemeldet wurden .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Zahl der monatlichen Anrufe zu e-Zigarette Vergiftung erhöhte sich von 0,3% auf 41,7 % im Untersuchungszeitraum , während die Zahl der Anrufe zu herkömmlichen Zigarette Vergiftung hat einen ähnlichen Anstieg nicht zu zeigen.</p><p> Darüber hinaus zeigt der Bericht, dass mehr als die Hälfte dieser Anrufe ( 51,1% ) beteiligt sind Kinder ab 5 Jahre und jünger . Etwa 42 % der Anrufe beteiligten Personen im Alter von 20 Jahren und älter .</p><p> Nach Angaben der Ermittler ist Kindervergiftung von herkömmlichen Zigaretten meist eine Folge von Kindern zu essen , während Vergiftung an Seiten - Zigaretten E beinhaltet die nikotinhaltige Flüssigkeit, die entweder eingenommen , eingeatmet oder über den Augen und der Haut absorbiert wird.</p><p> Anrufe im Zusammenhang mit e-Zigaretten , eher die Berichte über gesundheitsschädliche Wirkungen nach der Exposition beinhalten - wie Erbrechen, Übelkeit und Augenreizung - als Anrufe zu herkömmlichen Zigaretten verbunden .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Tom Frieden, Direktor des CDC, sagt :</p><blockquote><p> "Dieser Bericht wirft eine weitere rote Flagge über e-Zigaretten , die Flüssigkeit Nikotin in E- Zigaretten können gefährlich sein.</p><p> Der Gebrauch dieser Produkte in die Höhe schnellt und diese Vergiftungen weiter . Wie sie derzeit verkauft E-Zigarette Flüssigkeiten sind eine Bedrohung für kleine Kinder , da sie nicht erforderlich sind kindersicher zu sein, und sie in Süßigkeiten und Fruchtaromen , die Kinder attraktiv sind, zu kommen. "</p></blockquote><p> Die Forscher vermuten, dass die Schaffung von Strategien für die Überwachung und verhindern, dass künftige Vergiftungen ist "kritisch ".</p><p> Sie fügen hinzu, dass die Gesundheitsdienstleister , sollte die öffentliche Gesundheit der Gemeinschaft , die in der Herstellung , Verkauf, Vertrieb oder Marketing-E- Zigaretten und die Öffentlichkeit wachsam sein , dass e-Zigaretten " kann zu nachteiligen gesundheitlichen Auswirkungen auf und stellen eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen . "</p><p> Früher in diesem Jahr ein Scheinwerfer Funktion von Medical News Today diskutiert<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten die rasche Zunahme der e-Zigarette Nutzung reagieren</a> .</p> ',
'content_es' => ' <p> La seguridad de los e-cigarrillos ha causado mucho debate en los últimos meses . Ahora, un informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades revela que el número de llamadas telefónicas a los centros de toxicología con líquidos e- cigarrillos contienen nicotina ha aumentado dramáticamente, de una llamada por mes en 2010 a 215 llamadas al mes en 2014 .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> E-cigarrillos</a> (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Los dispositivos contienen un elemento de calentamiento y una solución líquida. Cuando el usuario chupa en el dispositivo, un sensor activa el elemento de calefacción, que se vaporiza la solución líquida y permite al usuario inhalar .</p><p> Las soluciones líquidas vienen en muchos sabores diferentes y típicamente contienen nicotina , aunque existen soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . la<a href="#" target="_blank" title=" "> Encuesta Nacional de la Juventud del Tabaco ( NYTS ) 2011-12</a> , También de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) , encontró que el uso del e-cigarrillo ha más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria 2011-2012 .</p><p> Muchos observadores creen que debido a que los cigarrillos electrónicos no contienen alquitrán - el ingrediente de los cigarrillos convencionales, que es la raíz de los problemas de salud relacionados con el tabaquismo - son una alternativa más saludable y puede animar a un fumador a dejar el hábito . Pero el jurado aún está deliberando sobre su seguridad.</p><p> E-cigarrillos todavía contienen nicotina - el estimulante adictivo que se encuentra en el tabaco. Debido a esto, existe la preocupación de que los dispositivos pueden alentar a las personas a fumar convencional. En 2012 , Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos todavía pueden dañar los pulmones</a> .</p><p> Ahora , este último informe de los CDC plantea más problemas de seguridad y muestra que los afectados ni siquiera tienen que ser usuarios del dispositivo .</p><h2> Más del 50 % de las llamadas que participan niños de 5 años de edad y menores</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores del estudio evaluaron los datos de los centros de toxicología que sirven a todos los estados de los EE.UU. , así como los centros que atienden el Distrito de Columbia y los territorios estadounidenses.</p><img src="/images/articles/275/275036/cigarette-with-electronic-cigarette.jpg" alt=" Cigarrillos con el cigarrillo electrónico"><br> Más de la mitad de las llamadas telefónicas relacionadas con el e- cigarrillos a los centros de toxicología que participan niños de 5 años o menos , según el informe.<p> El equipo se centró en las llamadas que informaron haber estado expuestos a los cigarrillos convencionales , los e- cigarrillos o el líquido de nicotina que se utilicen en los cigarrillos electrónicos .</p><p> Entre septiembre de 2010 y febrero de 2014, los centros de toxicología reportaron 2.405 llamadas relacionadas con los cigarrillos electrónicos y 16.248 llamadas relacionadas con la exposición al cigarrillo. Los investigadores señalan que estas cifras son probablemente más alta , ya que es posible que no todas las exposiciones se han notificado a los centros de toxicología .</p><p> Los investigadores encontraron que el número de llamadas mensuales totales correspondientes a la intoxicación por e-cigarrillo aumentó del 0,3 % al 41,7 % durante el periodo de estudio , mientras que el número de llamadas en relación con el envenenamiento cigarrillo convencional no mostraron un incremento similar .</p><p> Por otra parte, el informe revela que más de la mitad de estas llamadas ( 51,1 %) niños que participan de 5 años y menores. Aproximadamente el 42 % de las llamadas que participan personas mayores de 20 años y más .</p><p> Según los investigadores , el envenenamiento infantil de los cigarrillos tradicionales es generalmente el resultado de los niños comiendo ellos, mientras que la intoxicación relacionada con los e- cigarrillos implica el líquido que contiene nicotina , que es ya sea ingerido , inhalado o absorbido por la piel y los ojos.</p><p> Las llamadas relacionadas con los cigarrillos electrónicos eran más propensos a involucrar a reportes de efectos adversos para la salud después de la exposición - tales como vómitos, náuseas e irritación de ojos - que las llamadas vinculadas a los cigarrillos convencionales.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Tom Frieden , director del CDC , dice:</p><blockquote><p> "Este informe plantea otra bandera roja sobre los cigarrillos electrónicos , la nicotina líquida utilizada en los cigarrillos electrónicos puede ser peligroso .</p><p> El uso de estos productos se ha disparado y estas intoxicaciones continuará. Líquidos del E-cigarrillo como se venden actualmente son una amenaza para los niños pequeños, ya que no están obligados a estar a prueba de niños , y vienen en sabores dulces y frutas que son atractivos para los niños . "</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la creación de estrategias para controlar y prevenir las intoxicaciones futuras es " crítica".</p><p> Añaden que los proveedores de atención de salud , la comunidad de salud pública , los que participan en la fabricación, venta, distribución o comercialización de los cigarrillos electrónicos y el público en general deben estar atentos de que los cigarrillos electrónicos "pueden causar efectos adversos a la salud y representan un problema de salud pública emergente . "</p><p> A principios de este año , una característica centro de atención de Medical News Today discutido<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los políticos deberían reaccionar ante el rápido aumento en el uso del e-cigarrillo</a> .</p> ',
'title_es' => ' CDC dicen llamadas relacionadas con e- cigarrillos - a US centros de toxicología se han disparado',
'time_es' => '1422493500',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5625
size => (int) 5625
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/16630',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 56,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 58
)
tag_start => (int) 5473
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
CDC sagen, e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt
CDC sagen, e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt
Die Sicherheit von e-Zigaretten hat viele Diskussionen der letzten Monate hervorgerufen . Nun , ein Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention zeigen, dass die Zahl der Anrufe auf Giftnotrufzentralen mit e-Zigarette nikotinhaltige Flüssigkeiten hat sich im Jahr 2014 erhöht , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 Anrufe pro Monat .
E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Die Geräte enthalten ein Heizelement und eine flüssige Lösung . Wenn der Benutzer auf dem Gerät saugt, ein Sensor aktiviert das Heizelement, das die flüssige Lösung verdampft und ermöglicht dem Benutzer, sie zu inhalieren.
Die flüssigen Lösungen gibt es in vielen verschiedenen Geschmacksrichtungen und in der Regel enthalten Nikotin , aber es gibt Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.
Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte. die National Youth Tobacco Erhebung ( nyts ) 2011-12 Auch von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , festgestellt, dass e-Zigarette Nutzung hat unter mittleren und Gymnasiasten 2011-2012 mehr als verdoppelt.
Viele Beobachter glauben, dass , weil e-Zigaretten haben Teer enthalten - die Zutat in herkömmlichen Zigaretten, die die Wurzel von gesundheitlichen Problemen mit dem Rauchen verbunden ist - sie sind eine gesündere Alternative und kann einen Raucher zu ermutigen, die Gewohnheit zu beenden . Aber die Jury ist noch nicht in Bezug auf ihre Sicherheit.
E- Zigaretten Nikotin enthalten immer noch - die süchtig Stimulans im Tabak gefunden. Aus diesem Grund gibt es die Sorge, dass die Geräte können Personen zu ermutigen, herkömmlichen Rauchen. Im Jahr 2012 berichtete Medical News Today auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass E- Zigaretten immer noch die Lunge schädigen .
Nun , diese jüngste Bericht der CDC wirft weitere Sicherheitsbedenken und zeigt, dass die Betroffenen noch nicht einmal für die Nutzer des Gerätes sein .
Mehr als 50% der Anrufe beteiligten Kinder ab 5 Jahren und unter
Um ihre Ergebnisse zu erreichen , bewertet die Studie die Forscher Daten aus den Giftnotrufzentralen , die alle Staaten in den USA, sowie die Zentren, die die District of Columbia und US-Territorien dienen zu dienen.
Mehr als die Hälfte der E- Zigarette bezogenen Telefonate mit Giftnotrufzentralen beteiligten Kinder ab 5 Jahre und jünger , so der Bericht .
Das Team konzentrierte sich auf Anrufe, die Exposition gegenüber herkömmlichen Zigaretten, e-Zigaretten und Nikotin Flüssigkeit in e-Zigaretten verwendet wiesen.
Zwischen September 2010 und Februar 2014 berichteten die Giftnotrufzentralen 2405 Anrufe auf e-Zigaretten bezogen und 16.248 Anrufe auf Zigarettenengagement . Die Forscher weisen darauf hin , dass diese Zahlen wahrscheinlich höher , da es möglich ist , dass nicht alle Belichtungen würden Giftnotrufzentralen die gemeldet wurden .
Die Forscher fanden heraus , dass die Zahl der monatlichen Anrufe zu e-Zigarette Vergiftung erhöhte sich von 0,3% auf 41,7 % im Untersuchungszeitraum , während die Zahl der Anrufe zu herkömmlichen Zigarette Vergiftung hat einen ähnlichen Anstieg nicht zu zeigen.
Darüber hinaus zeigt der Bericht, dass mehr als die Hälfte dieser Anrufe ( 51,1% ) beteiligt sind Kinder ab 5 Jahre und jünger . Etwa 42 % der Anrufe beteiligten Personen im Alter von 20 Jahren und älter .
Nach Angaben der Ermittler ist Kindervergiftung von herkömmlichen Zigaretten meist eine Folge von Kindern zu essen , während Vergiftung an Seiten - Zigaretten E beinhaltet die nikotinhaltige Flüssigkeit, die entweder eingenommen , eingeatmet oder über den Augen und der Haut absorbiert wird.
Anrufe im Zusammenhang mit e-Zigaretten , eher die Berichte über gesundheitsschädliche Wirkungen nach der Exposition beinhalten - wie Erbrechen, Übelkeit und Augenreizung - als Anrufe zu herkömmlichen Zigaretten verbunden .
Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Tom Frieden, Direktor des CDC, sagt :
"Dieser Bericht wirft eine weitere rote Flagge über e-Zigaretten , die Flüssigkeit Nikotin in E- Zigaretten können gefährlich sein.
Der Gebrauch dieser Produkte in die Höhe schnellt und diese Vergiftungen weiter . Wie sie derzeit verkauft E-Zigarette Flüssigkeiten sind eine Bedrohung für kleine Kinder , da sie nicht erforderlich sind kindersicher zu sein, und sie in Süßigkeiten und Fruchtaromen , die Kinder attraktiv sind, zu kommen. "
Die Forscher vermuten, dass die Schaffung von Strategien für die Überwachung und verhindern, dass künftige Vergiftungen ist "kritisch ".
Sie fügen hinzu, dass die Gesundheitsdienstleister , sollte die öffentliche Gesundheit der Gemeinschaft , die in der Herstellung , Verkauf, Vertrieb oder Marketing-E- Zigaretten und die Öffentlichkeit wachsam sein , dass e-Zigaretten " kann zu nachteiligen gesundheitlichen Auswirkungen auf und stellen eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen . "
Früher in diesem Jahr ein Scheinwerfer Funktion von Medical News Today diskutiert wie die politischen Entscheidungsträger sollten die rasche Zunahme der e-Zigarette Nutzung reagieren .
