$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23892',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 15,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 17
        )
        tag_start => (int) 1239
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23892',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 15,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 17
        )
        tag_start => (int) 1239
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22857',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1486
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22857',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1486
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/1373',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 64,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 66
        )
        tag_start => (int) 5726
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 23852
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '23852',
                'link' => '/articles/278313.php',
                'title' => 'E-cigarette use 'most common among current smokers and potential quitters'',
                'date' => '2014-06-17 02:00:00',
                'content' => ' <p>There has been much debate in recent months regarding whether electronic cigarettes are effective as a smoking cessation aid. Now, a new study published in the BMJ journal Tobacco Control suggests the devices are mostly used by current smokers or smokers who have attempted to quit in the past year.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery powered devices that are designed to simulate conventional cigarette smoking. The devices deliver nicotine vapor to the user as opposed to tobacco smoke. </p><p>The use of e-cigarettes has boomed in recent years. A 2013 report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that among middle and high school students alone, <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled</a> in 2011-12.</p><p>As such, health professionals have questioned whether the devices are effective in helping smokers to quit the habit, or whether they encourage tobacco smoking. Earlier this year, Medical News Today reported on a study published in JAMA Internal Medicine, which claims there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>.</p><p>But to the contrary, a more recent study from University College London in the UK suggests that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes do help smokers quit</a> after findings revealed that, among people attempting to stop smoking without professional help, those who use e-cigarettes are 60% more likely to succeed.</p><h2>Study analyzes e-cigarette use of more than 26,000 participants</h2><p>In this latest study, researchers from the University of Crete in Greece, Imperial College London in the UK, and the Harvard School of Public Health in Boston, MA, assessed the prevalence and determinants of e-cigarette use among 26,566 individuals from 27 countries that were a part of the European Union (EU) in 2012.</p><p>Study participants were required to complete a survey that asked them whether they had heard of e-cigarettes, whether they had ever tried them, how often they used them and whether they thought the devices were harmful to health.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>E-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.<p>Participants who were current smokers were also asked whether they had tried to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a> in the past 12 months and whether they had used e-cigarettes to help them do this. In addition, they  asked current smokers what factors influenced their choice of cigarette brand, and whether such factors influenced their choice of e-cigarette brand.</p><p>Findings of the survey revealed that e-cigarette use was most common among individuals ages 15-24 who were current smokers of up to 20 cigarettes a day, and who had tried at least once to stop smoking in the past year.</p><p>Around 20.3% of smokers, 4.4% of ex-smokers and 1.1% of non-smokers had tried e-cigarettes. Of the non-smokers, 9% were now regular users of the devices. Participants under the age of 25 were found to be three times more likely to have tried an e-cigarette than those aged 55 and over.</p><p>Smokers who had tried to quit in the past year were twice as likely to have tried an e-cigarette, compared with those who had not attempted to quit smoking.</p><p>Based on their findings, the researchers calculated that as of 2012, 29.3 million adults in the EU had tried e-cigarettes.</p><p>Almost a third of participants were unsure whether e-cigarettes were harmful to health, while 4 out of 10 believed they were. </p><p>According to the researchers, factors that influenced a smokers choice of cigarette brain did not influence their choice of e-cigarette brand.</p><h2>E-cigarettes 'may hinder attempts to quit tobacco smoking'</h2><p>The team says their findings suggest that e-cigarettes do not appear to help smokers - particularly those of a younger age - stop using conventional cigarettes.</p><p>The study authors write:</p><blockquote><p>"Stressing the fact that age was the strongest determinant of e-cigarette use throughout EU, our study's implications are strategically important for European policy makers.</p><p>On the one hand, quitting tobacco use at an earlier age would substantially benefit individuals and public health. However, the renormalization of smoking or 'vaping' in this context, or maintained nicotine addiction, may significantly hinder efforts to stop tobacco use."</p></blockquote><p>The researchers conclude that further research is warranted to assess the long-term effects of e-cigarettes on smoking, nicotine addiction and the health of consumers.</p><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers at Virginia Tech, which suggests that the <a href="/articles/278265.php">nicotine in e-cigarettes and other smoking cessation devices is carcinogenic</a> (cancer-causing).</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1432013590',
                'title_de' => ' E-Zigarette Verwendung " am häufigsten bei Rauchern und potenzielle Drückeberger '',
                'content_de' => '  <p> Es hat viel Debatte in den vergangenen Monaten darüber, ob elektronische Zigaretten als Raucherentwöhnungshilfe wirksam sind.  Nun , eine neue Studie in der Fachzeitschrift BMJ Tobacco Control veröffentlicht schlägt vor, die Geräte werden meist von Rauchern oder Raucher, die versucht haben, im vergangenen Jahr verlassen verwendet .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte, die entwickelt, um herkömmliche Rauchen simuliert werden .  Die Geräte liefern Nikotindampffür den Benutzer im Vergleich zu Tabakrauch .</p><p> Der Einsatz von E- Zigaretten in den letzten Jahren boomte.  Ein Bericht 2013 von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass unter den mittleren und High -School-Studenten allein ,<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette verwenden mehr als verdoppelt</a> in 2011-12 .</p><p> Als solche haben Gesundheitsexperten in Frage gestellt , ob die Geräte wirksam bei der Raucher , die Gewohnheit zu beenden , oder ob sie das Rauchen zu fördern sind .  Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie in JAMA Internal Medicine , die behauptet, dass es<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> .</p><p> Sondern im Gegenteil , eine aktuelle Studie des University College London im Vereinigten Königreich darauf hin, dass<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten haben zu helfen, das Rauchen aufzugeben</a> Nach Ergebnisse zeigten, dass , unter den Menschen , die das Rauchen ohne professionelle Hilfe zu stoppen, die, die e-Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg .</p><h2> Studie analysiert e-Zigarette Einsatz von mehr als 26.000 Teilnehmer</h2><p> In dieser neuesten Studie, die Forscher von der Universität von Kreta in Griechenland, Imperial College London im Vereinigten Königreich, und der Harvard School of Public Health in Boston, MA, bewertet die Prävalenz und die Determinanten der e-Zigarette Konsum unter 26.566 Personen aus 27 Ländern,  waren ein Teil der Europäischen Union (EU) im Jahr 2012 .</p><p> Die Studienteilnehmer wurden aufgefordert, eine Umfrage , die sie gefragt, ob sie von e-Zigaretten gehört hatte , ob sie schon einmal versucht hatten , wie oft sie ihnen verwendet zu vervollständigen und ob sie dachten, die Geräte waren schädlich für die Gesundheit .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> E-Zigarette Einsatz war am häufigsten bei Menschen im Alter von 15-24 , die täglich aktuellen Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.<p> Teilnehmer, die aktuelle Raucher waren wurden auch gefragt , ob sie versucht hatte,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> in den letzten 12 Monaten und ob sie E- Zigaretten benutzt hatte, um ihnen helfen, dies zu tun.  Darüber hinaus bat sie Rauchern , welche Faktoren die Wahl der Zigarettenmarke , und ob solche Faktoren beeinflusst die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><p> Ergebnisse der Umfrage ergab, dass e-Zigarette Nutzung wurde am häufigsten bei Personen im Alter von 15-24 , die am Tag Raucher von bis zu 20 Zigaretten waren und die mindestens einmal mit dem Rauchen im vergangenen Jahr zu stoppen versucht.</p><p> Rund 20,3 % der Raucher , hatten 4,4% der Ex-Raucher und 1,1% der Nichtraucher e-Zigaretten versucht.  Der Nichtraucher, waren 9% jetzt regelmäßige Nutzer der Geräte.  Die Teilnehmer im Alter von 25 wurde festgestellt, dreimal wahrscheinlicher , eine E- Zigarette als die über 55-Jährigen versucht haben, sein .</p><p> Raucher, die versucht hatte, im vergangenen Jahr verlassen wurden doppelt so wahrscheinlich , um eine E -Zigarette versucht haben , im Vergleich zu denen, die nicht versucht hatte, mit dem Rauchen aufzuhören .</p><p> Auf der Grundlage ihrer Erkenntnisse , die Forscher berechnet , dass ab dem Jahr 2012 , 29,3 Millionen Erwachsene in der EU hatte e-Zigaretten versucht.</p><p> Fast ein Drittel der Teilnehmer waren sich nicht sicher , ob e-Zigaretten sind schädlich für die Gesundheit , während 4 von 10 angenommen, sie waren.</p><p> Nach Angaben der Forscher , haben Faktoren, die eine Auswahl von Raucher Zigarette Gehirn beeinflusst keinen Einfluss auf die Wahl der E- Zigarettenmarke .</p><h2> E- Zigaretten " können Versuche, das Rauchen aufzuhören zu behindern "</h2><p> Das Team sagt, dass ihre Ergebnisse zeigen, dass e-Zigaretten werden nicht angezeigt, um Raucher zu helfen - insbesondere der jüngeren Jahren - die Anwendung von herkömmlichen Zigaretten.</p><p> Die Autoren der Studie schreiben:</p><blockquote><p> " Unter Betonung der Tatsache, dass das Alter der stärkste Determinante der e-Zigarette den Einsatz im gesamten EU sind Auswirkungen unserer Studie für die europäischen politischen Entscheidungsträger von strategischer Bedeutung.</p><p> Auf der einen Seite , Beenden des Tabakkonsums in einem früheren Alter würde erheblich profitieren Privatpersonen und die öffentliche Gesundheit.  Doch der Renormierung des Rauchens oder " vaping " in diesem Zusammenhang , oder aufrechterhalten Nikotinsucht kann erheblich behindern Bemühungen , den Tabakkonsum zu stoppen. "</p></blockquote><p> Die Forscher schließen, dass weitere Forschung ist gerechtfertigt, um die langfristigen Auswirkungen von E- Zigaretten auf Rauchen, Nikotinsucht und die Gesundheit der Verbraucher zu beurteilen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der Virginia Tech , die schlägt vor, dass die<a href="/items/view/1373" title=" "> Nikotin in E- Zigaretten und andere Tabakentwöhnung Geräte ist krebserregend</a> (krebserregend ) .</p>  ',
                'content_es' => '  <p> Ha habido mucho debate en los últimos meses respecto a si los cigarrillos electrónicos son efectivos como ayuda para dejar de fumar.  Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista BMJ Control del Tabaco sugiere que los dispositivos son utilizados principalmente por los fumadores o fumadores que han intentado dejar de fumar en el último año en curso.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ) son dispositivos de batería que están diseñados para simular fumar cigarrillo convencional .  Los dispositivos proporcionan vapor de nicotina para el usuario en comparación con el humo del tabaco .</p><p> El uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años .  Un informe de 2013 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) reveló que entre los estudiantes de secundaria y preparatoria solo,<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más del doble</a> en 2011-12 .</p><p> Como tal , los profesionales sanitarios han cuestionado si los dispositivos son eficaces para ayudar a los fumadores a dejar el hábito , o si incitan a fumar tabaco.  A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio publicado en Archives of Internal Medicine , que afirma que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> .</p><p> Pero por el contrario, un estudio más reciente de la Universidad College de Londres en el Reino Unido sugiere que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar</a> después hallazgos revelaron que , entre las personas que intentan dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito .</p><h2> Estudio analiza el uso del e-cigarrillo de más de 26.000 participantes</h2><p> En este último estudio , los investigadores de la Universidad de Creta en Grecia , el Imperial College de Londres, en el Reino Unido , y la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , evaluaron la prevalencia y factores determinantes del uso del e-cigarrillo entre 26.566 personas de 27 países que  eran parte de la Unión Europea (UE ) en 2012 .</p><p> Los participantes del estudio fueron necesarios para completar una encuesta que les preguntó si habían oído hablar de los cigarrillos electrónicos , ya sea que ellos habían probado nunca, la frecuencia con que los utilizaron y si pensaban que los dispositivos eran perjudiciales para la salud .</p><img src="/images/articles/278/278313/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Uso E -cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que había intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .<p> También se pidió a los participantes que eran fumadores actuales si habían tratado de<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> en los últimos 12 meses y si habían utilizado los cigarrillos electrónicos para ayudarles a hacer esto.  Además , pidieron a los fumadores actuales qué factores influyeron en su elección de la marca de cigarrillos , y si tales factores influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><p> Los resultados de la encuesta revelaron que el uso del e-cigarrillo es más común entre las personas de 15-24 años que eran fumadores actuales de hasta 20 cigarrillos al día , y que habían intentado al menos una vez para dejar de fumar en el último año .</p><p> Alrededor del 20,3 % de los fumadores , el 4,4% de los ex fumadores y el 1,1 % de los no fumadores había intentado los cigarrillos electrónicos .  De los fumadores , el 9 % eran ahora usuarios habituales de los dispositivos.  Los participantes menores de 25 años se encontró que eran tres veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico que los 55 años y más .</p><p> Los fumadores que habían intentado dejar de fumar en el último año fueron dos veces más propensos a haber probado un cigarrillo electrónico , en comparación con aquellos que no habían tratado de dejar de fumar.</p><p> Con base en sus hallazgos, los investigadores calculan que a partir de 2012 , 29,3 millones de adultos de la UE habían intentado los cigarrillos electrónicos .</p><p> Casi un tercio de los participantes no estaban seguros de si los cigarrillos electrónicos son perjudiciales para la salud , mientras que 4 de cada 10 creen que eran.</p><p> Según los investigadores , los factores que influyeron en la elección de los fumadores de cigarrillos cerebro no influyeron en su elección de la marca e- cigarrillo.</p><h2> E-cigarrillos " pueden obstaculizar los intentos de dejar de fumar tabaco '</h2><p> El equipo dice que sus hallazgos sugieren que los cigarrillos electrónicos no parecen ayudar a los fumadores - especialmente los de edad más joven - dejan de usar los cigarrillos convencionales .</p><p> Los autores del estudio señalan :</p><blockquote><p> " Destacando el hecho de que la edad es el factor determinante más fuerte del uso del e-cigarrillo en toda la UE , las implicaciones de nuestro estudio son de importancia estratégica para los responsables políticos europeos .</p><p> Por un lado , dejar el tabaco a edades más tempranas se beneficiaría sustancialmente las personas y la salud pública.  Sin embargo, la renormalización de fumar o " vaping " en este contexto , o adicción a la nicotina mantenido , pueden obstaculizar significativamente los esfuerzos para detener el consumo de tabaco " .</p></blockquote><p> Los investigadores concluyen que la investigación adicional se justifica para evaluar los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrónicos sobre el tabaquismo , adicción a la nicotina y la salud de los consumidores .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores en la Universidad Virginia Tech, lo que sugiere que la<a href="/items/view/1373" title=" "> la nicotina en los cigarrillos electrónicos y otros dispositivos para dejar de fumar es cancerígeno</a> ( que causa cáncer) .</p>  ',
                'title_es' => ' Uso E -cigarrillo ' más común entre los fumadores actuales y potenciales que dejaron de fumar '',
                'time_es' => '1421649202',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 5871
        size => (int) 5871
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/1373',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 64,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 66
        )
        tag_start => (int) 5726
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109