$id = (int) 23841
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23841',
'link' => '/articles/279194.php',
'title' => 'Hookah smoking 'rising in popularity' among teenagers',
'date' => '2014-07-07 02:00:00',
'content' => ' <p>A recent report from the Centers for Disease Control and Prevention found that although tobacco use among teenagers in the US has declined in recent years, use of alternative tobacco products - such as hookahs - is on the rise. Now, a new study published in the journal Pediatrics reveals the prevalence of hookah use among adolescents and determines which teenagers are most likely to use them.</p><p>Hookahs, also known as water pipes, are tools used to smoke flavored tobacco. They consist of a head that is connected to a water bowl, a flexible hose and mouthpiece. The tobacco is mixed with a flavored solution and heated with charcoal. The tobacco smoke passes through water and is drawn through the hose to the mouthpiece, where it is inhaled by the user. </p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), many users of hookahs believe they are much less harmful than conventional cigarettes, but this is not the case. Medical News Today recently reported on a study revealing that <a href="/articles/276881.php">smoking hookahs is not as safe as commonly thought</a>, as it exposes users to cancer-causing compounds.</p><h2>Hookah smoking more common in teens of higher socioeconomic status</h2><p>To determine just how popular hookah use is among teenagers in the US, the researchers of this latest study - including Jospeh J. Palamar, an assistant professor of population health at NYU Langone Medical Center (NYULMC) in New York, NY - analyzed data from an ongoing annual study called Monitoring the Future, which looks at the values, behaviors and attitudes of around 15,000 American high school students.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt="hookah pipe"><br>Researchers found that almost 1 in 5 adolescents - 18% - engage in hookah smoking.<p>The team included 5,540 study participants of an average age of 18 who were questioned about their hookah use between 2010 and 2012.</p><p>The researchers found that in the past 12 months, almost 1 in 5 adolescents had used hookahs. Furthermore, they were surprised to find that hookah use was more common among students who were of higher socioeconomic status.</p><p>"Surprisingly, students with more educated parents or higher personal income are at high risk for use," says Palamar. "We also found that hookah use is more common in cities, especially big cities. So hookah use is much different from cigarette use, which is more common in non-urban areas."</p><p>In addition, they found that students who smoked cigarettes and who had ever used alcohol, marijuana and other illegal substances were more likely to use hookahs.</p><p>The researchers say their findings raise concern, particularly since there is increasing evidence about the health risks associated with hookah smoking. Study co-author Dr. Michael Weitzman, a professor of pediatrics at NYULMC, says:</p><blockquote><p>"Tobacco use and exposure to secondhand smoke are the leading preventable causes of morbidity and mortality in the US. Cigarette use has decreased by 33% in the past decade in the US, while the use of alternative tobacco products, such as hookahs, has increased an alarming 123%. </p><p>This is especially worrisome given the public misperception that hookahs are a safe alternative to cigarettes whereas evidence suggests that they are even more damaging to health than are cigarettes."</p></blockquote><h2>Use of hookah pens 'may lead to everyday use'</h2><p>Dr. Palamar notes, however, that unlike cigarette use, hookah use tends to be more "ritualistic." But he believes this could change with the introduction of hookah pens.</p><p>Hookah pens are very similar to <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes). They are battery operated devices that turn a liquid - consisting of water, fruit flavoring, vegetable glycerin, propylene glycol and possibly nicotine - into a vapor that is inhaled by the user.</p><p>Dr. Palamar notes that although not all hookah pens contain nicotine, the devices may "normalize" hookah use in everyday settings, particularly among adolescents.</p><p>"These nifty little devices are likely to attract curious consumers, possibly even non-cigarette smokers," he adds. "And unlike cigarettes, hookahs come in a variety of flavors and are less likely to leave users smelling like cigarette smoke after use. This may allow some users to better conceal their use from their parents or peers."</p><p>The researchers <mark>stress</mark> that if hookah use becomes normalized among teenagers, the popularity of the devices could skyrocket, and increased and repeated use may lead to potentially severe consequences for health.</p><p>They conclude that public health officials and educators need to increase public understanding about the implications of hookah smoking.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427824952',
'title_de' => ' Shisha-Rauchen " steigender Beliebtheit " bei Jugendlichen',
'content_de' => ' <p> Ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention gefunden , dass, obwohl der Tabakkonsum bei Jugendlichen in den USA in den letzten Jahren zurückgegangen ist, Einsatz alternativer Tabakerzeugnissen - auf dem Vormarsch - wie Wasserpfeifen . Nun, eine neue Studie in der Zeitschrift Pediatrics zeigt die Prävalenz von Shisha Konsum unter Jugendlichen und legt fest, welche Jugendliche sind am ehesten , sie zu benutzen .</p><p> Wasserpfeifen , die auch als Wasserleitungen genannt, sind Tools zum aromatisierten Tabak rauchen . Sie bestehen aus einem Kopf, der an einen Wasserbehälter , einem flexiblen Schlauch und Mundstück verbunden ist. Der Tabak ist mit einem aromatisierten Lösung vermischt und erhitzt mit Holzkohle. Der Tabakrauch strömt durch Wasser und durch den Schlauch zu dem Mundstück , wo es durch den Benutzer inhaliert gezogen .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , viele Nutzer von Wasserpfeifen glauben, dass sie viel weniger schädlich als herkömmliche Zigaretten sind , aber das ist nicht der Fall. Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie zeigte, dass<a href="/items/view/23871" title=" "> Rauchen Wasserpfeifen ist nicht so sicher, wie allgemein angenommen,</a> , Da es Benutzern, krebserregende Verbindungen verfügbar macht.</p><h2> Shisha-Rauchen bei Jugendlichen aus höheren sozioökonomischen Status häufiger</h2><p> Um festzustellen , wie beliebt Shisha Verwendung ist unter Jugendlichen in den USA, die Forscher von der jüngsten Studie - darunter Joseph J. Palamar , Assistenzprofessor der Gesundheit der Bevölkerung an der NYU Langone Medical Center ( NYULMC ) in New York, NY - analysierten Daten aus eine laufende jährliche Studie namens Monitoring the Future , die auf den Werten , Verhaltensweisen und Einstellungen von rund 15.000 amerikanische Oberschüler aussieht.</p><img src="/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt=" Wasserpfeife"><br> Forscher fanden heraus, dass fast 1 in 5 Jugendliche - 18% - in Shisha-Rauchen zu engagieren.<p> Das Team bestand aus 5540 Studienteilnehmer mit einem durchschnittlichen Alter von 18 Jahren , die über ihre Wasserpfeife Nutzung zwischen 2010 und 2012 in Frage gestellt wurden .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass in den letzten 12 Monaten , fast 1 in 5 Jugendliche hatte Wasserpfeifen verwendet . Darüber hinaus waren sie überrascht, dass Shisha Verwendung war häufiger bei Studierenden, die von höheren sozioökonomischen Status waren .</p><p> " Überraschenderweise Studierenden gebildeter Eltern oder höhere persönliche Einkommen haben ein hohes Risiko für den Einsatz ", sagt Palamar . "Wir haben auch festgestellt, dass Shisha- Nutzung ist in den Städten weiter verbreitet , vor allem Großstädte. So Shisha Verwendung unterscheidet sich stark von Zigarettenkonsum , die in nicht- städtischen Gebieten häufiger ist . "</p><p> Darüber hinaus stellten sie fest, dass Studenten, die Zigaretten geraucht und die jemals Alkohol, Marihuana und anderen illegalen Substanzen benutzt hatte , eher die Wasserpfeifen zu benutzen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Ergebnisse Anlass zur Sorge , vor allem , da es immer mehr Hinweise über die Gesundheitsrisiken mit Shisha-Rauchen assoziiert . Studie Co-Autor Dr. Michael Weitzman , ein Professor für Pädiatrie an NYULMC , sagt :</p><blockquote><p> " Tabakkonsum und Passivrauchen sind die führende vermeidbare Ursache für Morbidität und Mortalität in den USA. Zigarette Nutzung um 33 % in den letzten zehn Jahren in den USA zurückgegangen, während der Einsatz von alternativen Tabakprodukte , wie Wasserpfeifen, hat zugenommen eine alarmierende 123% .</p><p> Dies ist besonders besorgniserregend angesichts der öffentlichen Missverständnis , die Wasserpfeifen sind eine sichere Alternative zu Zigaretten während deutet darauf hin, dass sie noch mehr schädlich für die Gesundheit sind als Zigaretten. "</p></blockquote><h2> Die Verwendung von Wasserpfeife Pens 'an den alltäglichen Gebrauch führen '</h2><p> Dr. Palamar stellt jedoch fest, dass im Gegensatz zu Zigarettenkonsum neigt Shisha Einsatz zu sein " rituellen ". Aber er glaubt, dass dies mit der Einführung der Wasserpfeife Stifte ändern.</p><p> Shisha -Kugelschreiber sind sehr ähnlich,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) . Sie batteriebetriebenen Geräten , die ein flüssiges drehen - aus Wasser, Fruchtaroma , pflanzliches Glycerin , Propylenglykol und gegebenenfalls Nikotin - in einen Dampf , der vom Benutzer eingeatmet wird .</p><p> Dr. Palamar stellt fest, dass auch wenn nicht alle Shisha Stifte enthalten Nikotin , die Geräte "normalisieren " Shisha Einsatz in Alltagseinstellungen, insbesondere bei Jugendlichen.</p><p> "Diese nette kleine Geräte wahrscheinlich neugierig Verbraucher , vielleicht sogar nicht- Raucher zu gewinnen sind", fügt er hinzu. " Und im Gegensatz zu Zigaretten, Wasserpfeifen kommen in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen und sind weniger wahrscheinlich , um Benutzer zu verlassen riecht wie Zigarettenrauch nach Gebrauch. Dies kann es einige Benutzer ihre Verwendung besser zu verbergen von ihren Eltern oder Kollegen. "</p><p> die Forscher<mark> Stress</mark> dass, wenn Wasserpfeife Nutzung wird unter Jugendlichen normalisiert , könnte die Popularität der Geräte in die Höhe schnellen , und erhöht, und die wiederholte Verwendung kann zu potenziell schwerwiegenden Folgen für die Gesundheit führen .</p><p> Sie schließen daraus, dass die öffentliche Gesundheit Beamten und Lehrer brauchen, um das öffentliche Verständnis über die Auswirkungen der Shisha-Rauchen zu erhöhen.</p> ',
'content_es' => ' <p> Un informe reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades encontró que aunque el consumo de tabaco entre los adolescentes en los EE.UU. ha disminuido en los últimos años , el uso de productos de tabaco alternativos - como pipas de agua - está en aumento . Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista Pediatrics revela la prevalencia del consumo de narguile entre los adolescentes y determina cuales son los más propensos a usar ellos adolescentes .</p><p> Cachimbas , también conocido como las tuberías de agua , son herramientas utilizadas para fumar tabaco con sabor. Se componen de una cabeza que está conectado a un recipiente de agua , una manguera flexible y boquilla. El tabaco se mezcla con una solución de sabor y se calienta con carbón vegetal. El humo de tabaco pasa a través de agua y se extrae a través de la manguera a la boquilla, donde es inhalado por el usuario.</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC ) , muchos usuarios de pipas de agua creen que son mucho menos dañinos que los cigarrillos convencionales , pero este no es el caso. Medical News Today informó recientemente en un estudio que revela que<a href="/items/view/23871" title=" "> fumar pipas de agua no es tan seguro como comúnmente se piensa</a> , Ya que expone a los usuarios a los compuestos que causan cáncer .</p><h2> Fumar cachimba más común en los adolescentes de mayor nivel socioeconómico</h2><p> Para determinar qué tan popular es el uso de la cachimba entre los adolescentes en los EE.UU. , los investigadores de este último estudio - incluyendo Jospeh J. Palamar , profesor asistente de salud de la población en el Centro Médico Langone de la NYU ( NYULMC ) en Nueva York , Nueva York - analizaron los datos de un estudio anual en curso denominada Monitoring the Future , que se ve en los valores, comportamientos y actitudes de los alrededor de 15.000 estudiantes de secundaria estadounidenses.</p><img src="/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt=" pipa de narguile"><br> Los investigadores encontraron que casi 1 de cada 5 adolescentes - 18 % - se dedican a fumar pipa de agua.<p> El equipo incluyó a 5.540 participantes en el estudio de una edad promedio de 18 años que fueron interrogados acerca de su uso de la cachimba entre 2010 y 2012 .</p><p> Los investigadores encontraron que en los últimos 12 meses , casi 1 de cada 5 adolescentes habían usado narguiles . Por otra parte , se sorprendieron al encontrar que el uso de la cachimba era más común entre los estudiantes que eran de mayor nivel socioeconómico .</p><p> " Sorprendentemente , los estudiantes con padres más educados o mayores ingresos personales están en alto riesgo para su uso ", dice Palamar . "También encontramos que el uso de narguile es más común en las ciudades , sobre todo las grandes ciudades. Así que el uso de la cachimba es muy diferente del uso del cigarrillo , que es más común en las zonas no urbanas . "</p><p> Además , encontraron que los estudiantes que fumaban cigarrillos y que nunca habían consumido alcohol , marihuana y otras sustancias ilegales eran más propensos a usar pipas de agua .</p><p> Los investigadores dicen que sus hallazgos plantean la preocupación , sobre todo porque cada vez hay más evidencia sobre los riesgos de salud asociados con el fumar pipa de agua. El coautor del estudio doctor Michael Weitzman , profesor de pediatría en NYULMC , dice:</p><blockquote><p> " El consumo de tabaco y la exposición al humo de segunda mano son las principales causas evitables de morbilidad y mortalidad en los EE.UU. . El uso de cigarrillos ha disminuido un 33% en la última década en los EE.UU. , mientras que el uso de productos de tabaco alternativos, tales como pipas de agua , se ha incrementado un alarmante 123 %.</p><p> Esto es especialmente preocupante dada la mala percepción pública de que narguiles son una alternativa segura a los cigarrillos , mientras que la evidencia sugiere que son aún más perjudiciales para la salud que son los cigarrillos " .</p></blockquote><h2> El uso de bolígrafos hookah ' puede conducir a un uso cotidiano '</h2><p> Dr. Palamar observa, sin embargo , que a diferencia de consumo de cigarrillos , el uso de la cachimba tiende a ser más " ritual ". Pero él cree que esto podría cambiar con la introducción de las plumas de la cachimba .</p><p> Plumas cachimba son muy similares a<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ). Son dispositivos de batería operado que convierten un líquido - que consiste en agua , aroma de fruta , glicerina vegetal , propilenglicol y, posiblemente, la nicotina - en un vapor que es inhalado por el usuario.</p><p> Dr. Palamar observa que, aunque no todas las plumas hookah contienen nicotina, los dispositivos pueden " normalizar" el uso de la cachimba en los entornos cotidianos , sobre todo entre los adolescentes.</p><p> " Estos pequeños dispositivos ingeniosos son capaces de atraer a los consumidores curiosos, posiblemente, incluso los fumadores de cigarrillos no ", añade . " Y a diferencia de los cigarrillos , pipas de agua vienen en una variedad de sabores y es menos probable que los usuarios tengan que huele a humo de cigarrillo después de su uso . Esto puede permitir a algunos usuarios a ocultar mejor su uso de sus padres o compañeros. "</p><p> los investigadores<mark> estrés</mark> que si el uso de la cachimba se convierte normalizada entre los adolescentes , la popularidad de los dispositivos podría dispararse , y el aumento y el uso repetido puede llevar a consecuencias graves para la salud.</p><p> Llegan a la conclusión de que los funcionarios y educadores de salud pública necesitan aumentar la comprensión del público acerca de las consecuencias del hábito de fumar pipa de agua.</p> ',
'title_es' => ' Fumar cachimba ' en ascenso en popularidad " entre los adolescentes',
'time_es' => '1432188206',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5763
size => (int) 5763
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/23871',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 8,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 10
)
tag_start => (int) 1187
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 23841
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23841',
'link' => '/articles/279194.php',
'title' => 'Hookah smoking 'rising in popularity' among teenagers',
'date' => '2014-07-07 02:00:00',
'content' => ' <p>A recent report from the Centers for Disease Control and Prevention found that although tobacco use among teenagers in the US has declined in recent years, use of alternative tobacco products - such as hookahs - is on the rise. Now, a new study published in the journal Pediatrics reveals the prevalence of hookah use among adolescents and determines which teenagers are most likely to use them.</p><p>Hookahs, also known as water pipes, are tools used to smoke flavored tobacco. They consist of a head that is connected to a water bowl, a flexible hose and mouthpiece. The tobacco is mixed with a flavored solution and heated with charcoal. The tobacco smoke passes through water and is drawn through the hose to the mouthpiece, where it is inhaled by the user. </p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), many users of hookahs believe they are much less harmful than conventional cigarettes, but this is not the case. Medical News Today recently reported on a study revealing that <a href="/articles/276881.php">smoking hookahs is not as safe as commonly thought</a>, as it exposes users to cancer-causing compounds.</p><h2>Hookah smoking more common in teens of higher socioeconomic status</h2><p>To determine just how popular hookah use is among teenagers in the US, the researchers of this latest study - including Jospeh J. Palamar, an assistant professor of population health at NYU Langone Medical Center (NYULMC) in New York, NY - analyzed data from an ongoing annual study called Monitoring the Future, which looks at the values, behaviors and attitudes of around 15,000 American high school students.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt="hookah pipe"><br>Researchers found that almost 1 in 5 adolescents - 18% - engage in hookah smoking.<p>The team included 5,540 study participants of an average age of 18 who were questioned about their hookah use between 2010 and 2012.</p><p>The researchers found that in the past 12 months, almost 1 in 5 adolescents had used hookahs. Furthermore, they were surprised to find that hookah use was more common among students who were of higher socioeconomic status.</p><p>"Surprisingly, students with more educated parents or higher personal income are at high risk for use," says Palamar. "We also found that hookah use is more common in cities, especially big cities. So hookah use is much different from cigarette use, which is more common in non-urban areas."</p><p>In addition, they found that students who smoked cigarettes and who had ever used alcohol, marijuana and other illegal substances were more likely to use hookahs.</p><p>The researchers say their findings raise concern, particularly since there is increasing evidence about the health risks associated with hookah smoking. Study co-author Dr. Michael Weitzman, a professor of pediatrics at NYULMC, says:</p><blockquote><p>"Tobacco use and exposure to secondhand smoke are the leading preventable causes of morbidity and mortality in the US. Cigarette use has decreased by 33% in the past decade in the US, while the use of alternative tobacco products, such as hookahs, has increased an alarming 123%. </p><p>This is especially worrisome given the public misperception that hookahs are a safe alternative to cigarettes whereas evidence suggests that they are even more damaging to health than are cigarettes."</p></blockquote><h2>Use of hookah pens 'may lead to everyday use'</h2><p>Dr. Palamar notes, however, that unlike cigarette use, hookah use tends to be more "ritualistic." But he believes this could change with the introduction of hookah pens.</p><p>Hookah pens are very similar to <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes). They are battery operated devices that turn a liquid - consisting of water, fruit flavoring, vegetable glycerin, propylene glycol and possibly nicotine - into a vapor that is inhaled by the user.</p><p>Dr. Palamar notes that although not all hookah pens contain nicotine, the devices may "normalize" hookah use in everyday settings, particularly among adolescents.</p><p>"These nifty little devices are likely to attract curious consumers, possibly even non-cigarette smokers," he adds. "And unlike cigarettes, hookahs come in a variety of flavors and are less likely to leave users smelling like cigarette smoke after use. This may allow some users to better conceal their use from their parents or peers."</p><p>The researchers <mark>stress</mark> that if hookah use becomes normalized among teenagers, the popularity of the devices could skyrocket, and increased and repeated use may lead to potentially severe consequences for health.</p><p>They conclude that public health officials and educators need to increase public understanding about the implications of hookah smoking.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427824952',
'title_de' => ' Shisha-Rauchen " steigender Beliebtheit " bei Jugendlichen',
'content_de' => ' <p> Ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention gefunden , dass, obwohl der Tabakkonsum bei Jugendlichen in den USA in den letzten Jahren zurückgegangen ist, Einsatz alternativer Tabakerzeugnissen - auf dem Vormarsch - wie Wasserpfeifen . Nun, eine neue Studie in der Zeitschrift Pediatrics zeigt die Prävalenz von Shisha Konsum unter Jugendlichen und legt fest, welche Jugendliche sind am ehesten , sie zu benutzen .</p><p> Wasserpfeifen , die auch als Wasserleitungen genannt, sind Tools zum aromatisierten Tabak rauchen . Sie bestehen aus einem Kopf, der an einen Wasserbehälter , einem flexiblen Schlauch und Mundstück verbunden ist. Der Tabak ist mit einem aromatisierten Lösung vermischt und erhitzt mit Holzkohle. Der Tabakrauch strömt durch Wasser und durch den Schlauch zu dem Mundstück , wo es durch den Benutzer inhaliert gezogen .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , viele Nutzer von Wasserpfeifen glauben, dass sie viel weniger schädlich als herkömmliche Zigaretten sind , aber das ist nicht der Fall. Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie zeigte, dass<a href="/items/view/23871" title=" "> Rauchen Wasserpfeifen ist nicht so sicher, wie allgemein angenommen,</a> , Da es Benutzern, krebserregende Verbindungen verfügbar macht.</p><h2> Shisha-Rauchen bei Jugendlichen aus höheren sozioökonomischen Status häufiger</h2><p> Um festzustellen , wie beliebt Shisha Verwendung ist unter Jugendlichen in den USA, die Forscher von der jüngsten Studie - darunter Joseph J. Palamar , Assistenzprofessor der Gesundheit der Bevölkerung an der NYU Langone Medical Center ( NYULMC ) in New York, NY - analysierten Daten aus eine laufende jährliche Studie namens Monitoring the Future , die auf den Werten , Verhaltensweisen und Einstellungen von rund 15.000 amerikanische Oberschüler aussieht.</p><img src="/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt=" Wasserpfeife"><br> Forscher fanden heraus, dass fast 1 in 5 Jugendliche - 18% - in Shisha-Rauchen zu engagieren.<p> Das Team bestand aus 5540 Studienteilnehmer mit einem durchschnittlichen Alter von 18 Jahren , die über ihre Wasserpfeife Nutzung zwischen 2010 und 2012 in Frage gestellt wurden .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass in den letzten 12 Monaten , fast 1 in 5 Jugendliche hatte Wasserpfeifen verwendet . Darüber hinaus waren sie überrascht, dass Shisha Verwendung war häufiger bei Studierenden, die von höheren sozioökonomischen Status waren .</p><p> " Überraschenderweise Studierenden gebildeter Eltern oder höhere persönliche Einkommen haben ein hohes Risiko für den Einsatz ", sagt Palamar . "Wir haben auch festgestellt, dass Shisha- Nutzung ist in den Städten weiter verbreitet , vor allem Großstädte. So Shisha Verwendung unterscheidet sich stark von Zigarettenkonsum , die in nicht- städtischen Gebieten häufiger ist . "</p><p> Darüber hinaus stellten sie fest, dass Studenten, die Zigaretten geraucht und die jemals Alkohol, Marihuana und anderen illegalen Substanzen benutzt hatte , eher die Wasserpfeifen zu benutzen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Ergebnisse Anlass zur Sorge , vor allem , da es immer mehr Hinweise über die Gesundheitsrisiken mit Shisha-Rauchen assoziiert . Studie Co-Autor Dr. Michael Weitzman , ein Professor für Pädiatrie an NYULMC , sagt :</p><blockquote><p> " Tabakkonsum und Passivrauchen sind die führende vermeidbare Ursache für Morbidität und Mortalität in den USA. Zigarette Nutzung um 33 % in den letzten zehn Jahren in den USA zurückgegangen, während der Einsatz von alternativen Tabakprodukte , wie Wasserpfeifen, hat zugenommen eine alarmierende 123% .</p><p> Dies ist besonders besorgniserregend angesichts der öffentlichen Missverständnis , die Wasserpfeifen sind eine sichere Alternative zu Zigaretten während deutet darauf hin, dass sie noch mehr schädlich für die Gesundheit sind als Zigaretten. "</p></blockquote><h2> Die Verwendung von Wasserpfeife Pens 'an den alltäglichen Gebrauch führen '</h2><p> Dr. Palamar stellt jedoch fest, dass im Gegensatz zu Zigarettenkonsum neigt Shisha Einsatz zu sein " rituellen ". Aber er glaubt, dass dies mit der Einführung der Wasserpfeife Stifte ändern.</p><p> Shisha -Kugelschreiber sind sehr ähnlich,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) . Sie batteriebetriebenen Geräten , die ein flüssiges drehen - aus Wasser, Fruchtaroma , pflanzliches Glycerin , Propylenglykol und gegebenenfalls Nikotin - in einen Dampf , der vom Benutzer eingeatmet wird .</p><p> Dr. Palamar stellt fest, dass auch wenn nicht alle Shisha Stifte enthalten Nikotin , die Geräte "normalisieren " Shisha Einsatz in Alltagseinstellungen, insbesondere bei Jugendlichen.</p><p> "Diese nette kleine Geräte wahrscheinlich neugierig Verbraucher , vielleicht sogar nicht- Raucher zu gewinnen sind", fügt er hinzu. " Und im Gegensatz zu Zigaretten, Wasserpfeifen kommen in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen und sind weniger wahrscheinlich , um Benutzer zu verlassen riecht wie Zigarettenrauch nach Gebrauch. Dies kann es einige Benutzer ihre Verwendung besser zu verbergen von ihren Eltern oder Kollegen. "</p><p> die Forscher<mark> Stress</mark> dass, wenn Wasserpfeife Nutzung wird unter Jugendlichen normalisiert , könnte die Popularität der Geräte in die Höhe schnellen , und erhöht, und die wiederholte Verwendung kann zu potenziell schwerwiegenden Folgen für die Gesundheit führen .</p><p> Sie schließen daraus, dass die öffentliche Gesundheit Beamten und Lehrer brauchen, um das öffentliche Verständnis über die Auswirkungen der Shisha-Rauchen zu erhöhen.</p> ',
'content_es' => ' <p> Un informe reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades encontró que aunque el consumo de tabaco entre los adolescentes en los EE.UU. ha disminuido en los últimos años , el uso de productos de tabaco alternativos - como pipas de agua - está en aumento . Ahora, un nuevo estudio publicado en la revista Pediatrics revela la prevalencia del consumo de narguile entre los adolescentes y determina cuales son los más propensos a usar ellos adolescentes .</p><p> Cachimbas , también conocido como las tuberías de agua , son herramientas utilizadas para fumar tabaco con sabor. Se componen de una cabeza que está conectado a un recipiente de agua , una manguera flexible y boquilla. El tabaco se mezcla con una solución de sabor y se calienta con carbón vegetal. El humo de tabaco pasa a través de agua y se extrae a través de la manguera a la boquilla, donde es inhalado por el usuario.</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC ) , muchos usuarios de pipas de agua creen que son mucho menos dañinos que los cigarrillos convencionales , pero este no es el caso. Medical News Today informó recientemente en un estudio que revela que<a href="/items/view/23871" title=" "> fumar pipas de agua no es tan seguro como comúnmente se piensa</a> , Ya que expone a los usuarios a los compuestos que causan cáncer .</p><h2> Fumar cachimba más común en los adolescentes de mayor nivel socioeconómico</h2><p> Para determinar qué tan popular es el uso de la cachimba entre los adolescentes en los EE.UU. , los investigadores de este último estudio - incluyendo Jospeh J. Palamar , profesor asistente de salud de la población en el Centro Médico Langone de la NYU ( NYULMC ) en Nueva York , Nueva York - analizaron los datos de un estudio anual en curso denominada Monitoring the Future , que se ve en los valores, comportamientos y actitudes de los alrededor de 15.000 estudiantes de secundaria estadounidenses.</p><img src="/images/articles/279/279194/hookah-pipe.jpg" alt=" pipa de narguile"><br> Los investigadores encontraron que casi 1 de cada 5 adolescentes - 18 % - se dedican a fumar pipa de agua.<p> El equipo incluyó a 5.540 participantes en el estudio de una edad promedio de 18 años que fueron interrogados acerca de su uso de la cachimba entre 2010 y 2012 .</p><p> Los investigadores encontraron que en los últimos 12 meses , casi 1 de cada 5 adolescentes habían usado narguiles . Por otra parte , se sorprendieron al encontrar que el uso de la cachimba era más común entre los estudiantes que eran de mayor nivel socioeconómico .</p><p> " Sorprendentemente , los estudiantes con padres más educados o mayores ingresos personales están en alto riesgo para su uso ", dice Palamar . "También encontramos que el uso de narguile es más común en las ciudades , sobre todo las grandes ciudades. Así que el uso de la cachimba es muy diferente del uso del cigarrillo , que es más común en las zonas no urbanas . "</p><p> Además , encontraron que los estudiantes que fumaban cigarrillos y que nunca habían consumido alcohol , marihuana y otras sustancias ilegales eran más propensos a usar pipas de agua .</p><p> Los investigadores dicen que sus hallazgos plantean la preocupación , sobre todo porque cada vez hay más evidencia sobre los riesgos de salud asociados con el fumar pipa de agua. El coautor del estudio doctor Michael Weitzman , profesor de pediatría en NYULMC , dice:</p><blockquote><p> " El consumo de tabaco y la exposición al humo de segunda mano son las principales causas evitables de morbilidad y mortalidad en los EE.UU. . El uso de cigarrillos ha disminuido un 33% en la última década en los EE.UU. , mientras que el uso de productos de tabaco alternativos, tales como pipas de agua , se ha incrementado un alarmante 123 %.</p><p> Esto es especialmente preocupante dada la mala percepción pública de que narguiles son una alternativa segura a los cigarrillos , mientras que la evidencia sugiere que son aún más perjudiciales para la salud que son los cigarrillos " .</p></blockquote><h2> El uso de bolígrafos hookah ' puede conducir a un uso cotidiano '</h2><p> Dr. Palamar observa, sin embargo , que a diferencia de consumo de cigarrillos , el uso de la cachimba tiende a ser más " ritual ". Pero él cree que esto podría cambiar con la introducción de las plumas de la cachimba .</p><p> Plumas cachimba son muy similares a<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e-cigarrillos ). Son dispositivos de batería operado que convierten un líquido - que consiste en agua , aroma de fruta , glicerina vegetal , propilenglicol y, posiblemente, la nicotina - en un vapor que es inhalado por el usuario.</p><p> Dr. Palamar observa que, aunque no todas las plumas hookah contienen nicotina, los dispositivos pueden " normalizar" el uso de la cachimba en los entornos cotidianos , sobre todo entre los adolescentes.</p><p> " Estos pequeños dispositivos ingeniosos son capaces de atraer a los consumidores curiosos, posiblemente, incluso los fumadores de cigarrillos no ", añade . " Y a diferencia de los cigarrillos , pipas de agua vienen en una variedad de sabores y es menos probable que los usuarios tengan que huele a humo de cigarrillo después de su uso . Esto puede permitir a algunos usuarios a ocultar mejor su uso de sus padres o compañeros. "</p><p> los investigadores<mark> estrés</mark> que si el uso de la cachimba se convierte normalizada entre los adolescentes , la popularidad de los dispositivos podría dispararse , y el aumento y el uso repetido puede llevar a consecuencias graves para la salud.</p><p> Llegan a la conclusión de que los funcionarios y educadores de salud pública necesitan aumentar la comprensión del público acerca de las consecuencias del hábito de fumar pipa de agua.</p> ',
'title_es' => ' Fumar cachimba ' en ascenso en popularidad " entre los adolescentes',
'time_es' => '1432188206',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5763
size => (int) 5763
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/23871',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 8,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 10
)
tag_start => (int) 1187
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Shisha-Rauchen " steigender Beliebtheit " bei Jugendlichen
Shisha-Rauchen " steigender Beliebtheit " bei Jugendlichen
Ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention gefunden , dass, obwohl der Tabakkonsum bei Jugendlichen in den USA in den letzten Jahren zurückgegangen ist, Einsatz alternativer Tabakerzeugnissen - auf dem Vormarsch - wie Wasserpfeifen . Nun, eine neue Studie in der Zeitschrift Pediatrics zeigt die Prävalenz von Shisha Konsum unter Jugendlichen und legt fest, welche Jugendliche sind am ehesten , sie zu benutzen .
Wasserpfeifen , die auch als Wasserleitungen genannt, sind Tools zum aromatisierten Tabak rauchen . Sie bestehen aus einem Kopf, der an einen Wasserbehälter , einem flexiblen Schlauch und Mundstück verbunden ist. Der Tabak ist mit einem aromatisierten Lösung vermischt und erhitzt mit Holzkohle. Der Tabakrauch strömt durch Wasser und durch den Schlauch zu dem Mundstück , wo es durch den Benutzer inhaliert gezogen .
Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , viele Nutzer von Wasserpfeifen glauben, dass sie viel weniger schädlich als herkömmliche Zigaretten sind , aber das ist nicht der Fall. Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie zeigte, dass Rauchen Wasserpfeifen ist nicht so sicher, wie allgemein angenommen, , Da es Benutzern, krebserregende Verbindungen verfügbar macht.
Shisha-Rauchen bei Jugendlichen aus höheren sozioökonomischen Status häufiger
Um festzustellen , wie beliebt Shisha Verwendung ist unter Jugendlichen in den USA, die Forscher von der jüngsten Studie - darunter Joseph J. Palamar , Assistenzprofessor der Gesundheit der Bevölkerung an der NYU Langone Medical Center ( NYULMC ) in New York, NY - analysierten Daten aus eine laufende jährliche Studie namens Monitoring the Future , die auf den Werten , Verhaltensweisen und Einstellungen von rund 15.000 amerikanische Oberschüler aussieht.
Forscher fanden heraus, dass fast 1 in 5 Jugendliche - 18% - in Shisha-Rauchen zu engagieren.
Das Team bestand aus 5540 Studienteilnehmer mit einem durchschnittlichen Alter von 18 Jahren , die über ihre Wasserpfeife Nutzung zwischen 2010 und 2012 in Frage gestellt wurden .
Die Forscher fanden heraus , dass in den letzten 12 Monaten , fast 1 in 5 Jugendliche hatte Wasserpfeifen verwendet . Darüber hinaus waren sie überrascht, dass Shisha Verwendung war häufiger bei Studierenden, die von höheren sozioökonomischen Status waren .
" Überraschenderweise Studierenden gebildeter Eltern oder höhere persönliche Einkommen haben ein hohes Risiko für den Einsatz ", sagt Palamar . "Wir haben auch festgestellt, dass Shisha- Nutzung ist in den Städten weiter verbreitet , vor allem Großstädte. So Shisha Verwendung unterscheidet sich stark von Zigarettenkonsum , die in nicht- städtischen Gebieten häufiger ist . "
Darüber hinaus stellten sie fest, dass Studenten, die Zigaretten geraucht und die jemals Alkohol, Marihuana und anderen illegalen Substanzen benutzt hatte , eher die Wasserpfeifen zu benutzen.
Die Forscher sagen, ihre Ergebnisse Anlass zur Sorge , vor allem , da es immer mehr Hinweise über die Gesundheitsrisiken mit Shisha-Rauchen assoziiert . Studie Co-Autor Dr. Michael Weitzman , ein Professor für Pädiatrie an NYULMC , sagt :
" Tabakkonsum und Passivrauchen sind die führende vermeidbare Ursache für Morbidität und Mortalität in den USA. Zigarette Nutzung um 33 % in den letzten zehn Jahren in den USA zurückgegangen, während der Einsatz von alternativen Tabakprodukte , wie Wasserpfeifen, hat zugenommen eine alarmierende 123% .
Dies ist besonders besorgniserregend angesichts der öffentlichen Missverständnis , die Wasserpfeifen sind eine sichere Alternative zu Zigaretten während deutet darauf hin, dass sie noch mehr schädlich für die Gesundheit sind als Zigaretten. "
Die Verwendung von Wasserpfeife Pens 'an den alltäglichen Gebrauch führen '
Dr. Palamar stellt jedoch fest, dass im Gegensatz zu Zigarettenkonsum neigt Shisha Einsatz zu sein " rituellen ". Aber er glaubt, dass dies mit der Einführung der Wasserpfeife Stifte ändern.
Shisha -Kugelschreiber sind sehr ähnlich, elektronische Zigaretten ( E- Zigaretten) . Sie batteriebetriebenen Geräten , die ein flüssiges drehen - aus Wasser, Fruchtaroma , pflanzliches Glycerin , Propylenglykol und gegebenenfalls Nikotin - in einen Dampf , der vom Benutzer eingeatmet wird .
Dr. Palamar stellt fest, dass auch wenn nicht alle Shisha Stifte enthalten Nikotin , die Geräte "normalisieren " Shisha Einsatz in Alltagseinstellungen, insbesondere bei Jugendlichen.
"Diese nette kleine Geräte wahrscheinlich neugierig Verbraucher , vielleicht sogar nicht- Raucher zu gewinnen sind", fügt er hinzu. " Und im Gegensatz zu Zigaretten, Wasserpfeifen kommen in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen und sind weniger wahrscheinlich , um Benutzer zu verlassen riecht wie Zigarettenrauch nach Gebrauch. Dies kann es einige Benutzer ihre Verwendung besser zu verbergen von ihren Eltern oder Kollegen. "
die Forscher Stress dass, wenn Wasserpfeife Nutzung wird unter Jugendlichen normalisiert , könnte die Popularität der Geräte in die Höhe schnellen , und erhöht, und die wiederholte Verwendung kann zu potenziell schwerwiegenden Folgen für die Gesundheit führen .
Sie schließen daraus, dass die öffentliche Gesundheit Beamten und Lehrer brauchen, um das öffentliche Verständnis über die Auswirkungen der Shisha-Rauchen zu erhöhen.
