Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23725 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23725', 'link' => '/articles/274985.php', 'title' => ''Insomnia may increase the risk of stroke,' researchers say', 'date' => '2014-04-04 02:00:00', 'content' => ' <p>According to the American Academy of Sleep Medicine, around 30% of the US population has insomnia. Now, as if having difficulty getting to sleep is not enough, new research suggests that insomniacs are at much higher risk of stroke than those without the sleep disorder.</p><p>The research team, including Ya-Wen Hsu of the Chia Nan University of Pharmacy and Science and the Department of Medical Research at Chi-Mei Medical Center, both in Taiwan, recently published their study in Stroke - a journal of the American Heart Association.</p><p>To reach their findings, the investigators analyzed randomly selected medical records of more than 21,000 people with <a href="/articles/9155.php" title="What is Insomnia? What Causes Insomnia?" class="keywords">insomnia</a> in Taiwan, alongside the health records of 64,000 individuals without the disorder. All participants were followed-up for 4 years.</p><p>At the end of the follow-up period, individuals with insomnia were divided into different groups:</p><ul><li>Chronic or persistent insomnia (lasting 1 to 6 months)</li><li>Relapse insomnia (return of insomnia after being free of the condition for more than 6 months at any evaluation point in the study), and</li><li>Remission insomnia (a change from a diagnosis of insomnia to non-insomnia at any point during the study period).</li></ul><h2>Stroke risk highest among younger insomniacs</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt="Woman sleep insomnia "><br>Researchers found that insomniacs, particularly those aged between 18 and 35 years at diagnosis, have a much higher <mark>stroke</mark> risk than those without the sleep disorder.<p>The researchers found that, throughout the follow-up period, 583 people with insomnia were admitted to the hospital as a result of <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, while 962 individuals without insomnia were admitted for stroke.</p><p>Relative to the number of study participants, the researchers found that individuals with insomnia had a 54% increased risk of hospitalization for stroke, compared with non-insomniacs. Insomniacs who were diagnosed with the disorder between 18 and 35 years old were eight times more likely to be hospitalized for stroke than those without insomnia.</p><p>A higher 3-year cumulative incidence of stroke was found in people with persistent insomnia, compared with those in the remission group.</p><p>The investigators also found that insomniacs with diabetes had a higher risk of stroke than those without diabetes.</p><p>Commenting on the findings, Hsu says:</p><blockquote><p>"We feel strongly that individuals with chronic insomnia, particularly younger persons, see their physician to have stroke risk factors assessed and, when indicated, treated appropriately.</p><p>Our findings also highlight the clinical importance of screening for insomnia at younger ages. Treating insomnia is also very important, whether by medication or cognitive therapy."</p></blockquote><p>Although the research team says it is not fully clear as to why insomnia may increase stroke risk, past research has suggested that the sleep disorder can interfere with cardiovascular health by causing inflammation, increasing blood pressure and impairing glucose levels.</p><p>They add that certain behaviors - such as diet, exercise, alcohol use and smoking - could also influence the association between insomnia and stroke risk, as well as <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><h2>'Insomnia should be treated earlier to prevent future disease risk'</h2><p>Since this study was conducted using participants from Taiwan, it is unclear as to whether the findings apply to other populations. However, the researchers note that studies from other countries have reported a similar link between insomnia and stroke.</p><p>"Though insomnia is the most common sleep complaint, it should not be perceived merely as a symptom of another disease," Hsu told Medical News Today. "Rather, it should be identified and treated earlier in clinical settings to prevent future disease risk."</p><p>However, he told us that although insomnia is a common problem, the results should not cause public panic regarding future stroke risk.</p><p>"Rather, we would like to point out that the patients or general population should pay more attention to their insomnia patterns overtime," he added. "If persistence of insomnia is found, they should seek early treatment to reduce their future risks of stroke."</p><p>Other studies have also suggested a link between insomnia and cardiovascular health. Medical News Today recently reported on a study suggesting that daylight savings in spring - when we lose an hour of sleep - may <a href="/articles/274832.php">increase the risk of cardiac events</a>, while another study indicates that symptoms of insomnia are associated with <a href="/articles/269144.php">higher risk of death from heart-related problems</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419413727', 'title_de' => ' " Schlaflosigkeit kann das Schlaganfallrisiko zu erhöhen, " Forscher sagen,', 'content_de' => ' <p> Nach Angaben der American Academy of Sleep Medicine , hat etwa 30% der US-Bevölkerung Schlaflosigkeit. Jetzt, wenn Schwierigkeiten beim Einschlafen ist nicht genug, schlägt neue Forschung , dass Schlafstörungen sind bei viel höheren Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne die Schlafstörung .</p><p> Einer Zeitschrift der American Heart Association - Das Forscherteam , darunter Ya- Wen Hsu des Chia Nan University of Pharmacy and Science und der Abteilung für Medizinische Forschung an der Chi -Mei Medical Center, beide in Taiwan , die vor kurzem ihre Studie in Stroke veröffentlicht .</p><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , analysierten die Forscher zufällig ausgewählten medizinischen Aufzeichnungen von mehr als 21.000 Menschen mit<a href="#" title=" Was ist Schlaflosigkeit ? Was sind die Ursachen Schlaflosigkeit ?"> Schlaflosigkeit</a> in Taiwan, neben den Krankenakten von 64.000 Personen ohne die Störung . Alle Teilnehmer wurden Follow-up für 4 Jahre.</p><p> Am Ende des Beobachtungszeitraums wurden Personen mit Schlaflosigkeit in verschiedene Gruppen eingeteilt :</p><ul><li> Chronische oder anhaltende Schlaflosigkeit (Dauer 1 bis 6 Monate)</li><li> Relapse Insomnie ( Schlaflosigkeit Rückkehr nach frei von der Bedingung für mehr als 6 Monate in jedem Bewertungspunkt in der Studie ) , und</li><li> Remission Schlaflosigkeit ( ein Wechsel von einer Diagnose von Schlafstörungen Nicht- Schlaflosigkeit zu jedem Zeitpunkt während der Studiendauer ) .</li></ul><h2> Schlaganfallrisiko am höchsten bei jüngeren insomniacs</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Frau Schlaf Schlaflosigkeit"><br> Forscher fanden heraus , dass Schlafstörungen , vor allem zwischen 18 und 35 Jahren zum Zeitpunkt der Diagnose im Alter , haben eine deutlich höhere<mark> Schlaganfall</mark> Risiko als die ohne die Schlafstörung .<p> Die Forscher fanden heraus , dass , während des Follow-up- Periode , 583 Menschen mit Schlafstörungen wurden ins Krankenhaus als Ergebnis der Zulassung<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Während 962 Personen ohne Schlaflosigkeit wurden für Schlaganfall zugelassen.</p><p> Bezogen auf die Anzahl der Studienteilnehmer , die Forscher fanden heraus , dass Personen mit Schlaflosigkeit hatte ein 54% erhöhtes Risiko für einen Krankenhausaufenthalt von Schlaganfall im Vergleich zu nicht- insomniacs . Insomniacs , die mit der Erkrankung zwischen 18 und 35 Jahre alt diagnostiziert wurden, waren acht Mal häufiger für Schlaganfall als diejenigen ohne Schlaflosigkeit Krankenhaus eingeliefert werden .</p><p> Eine höhere 3-Jahres- kumulative Inzidenz von Schlaganfall bei Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen festgestellt , im Vergleich zu denen in der Remissionsgruppe.</p><p> Die Forscher fanden auch, dass Schlafstörungen mit Diabetes hatten ein höheres Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne Diabetes.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , sagt Hsu :</p><blockquote><p> "Wir fühlen uns stark , dass Personen mit chronischen Schlafstörungen , vor allem jüngere Menschen finden ihren Arzt zu haben, Schlaganfall Risikofaktoren beurteilt und, falls angezeigt , entsprechend behandelt werden.</p><p> Unsere Ergebnisse unterstreichen auch die klinische Bedeutung von Screening für Schlaflosigkeit in jüngeren Jahren . Behandlung von Schlaflosigkeit ist auch sehr wichtig , ob durch Medikamente oder kognitive Therapie . "</p></blockquote><p> Obwohl das Forschungsteam sagt, es ist nicht ganz klar , warum Schlaflosigkeit kann Schlaganfall-Risiko zu erhöhen, hat Vergangenheit Forschung vorgeschlagen, dass die Schlafstörung mit Herzkreislaufgesundheit durch eine Entzündung und erhöht Blutdruck und Blutzuckerspiegel zu beeinträchtigen stören.</p><p> Sie fügen hinzu , dass bestimmte Verhaltensweisen - wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum und Rauchen - könnte auch Einfluss auf den Zusammenhang zwischen Schlafstörungen und Schlaganfallrisiko sowie<a href="#" title=" Was ist Stress? Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><h2> " Insomnia sollten früher behandelt werden, um künftige Krankheitsrisikos zu verhindern "</h2><p> Da diese Studie wurde mit Teilnehmern aus Taiwan durchgeführt , ist es unklar, ob die Erkenntnisse gelten auch für andere Bevölkerungsgruppen. Die Forscher beachten Sie jedoch, dass Studien aus anderen Ländern eine ähnliche Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Schlaganfall berichtet .</p><p> "Obwohl Schlaflosigkeit ist die häufigste Beschwerde schlafen , es sollte nicht nur als ein Symptom einer anderen Krankheit wahrgenommen werden ", sagte Hsu Medical News Today . " Vielmehr sollte es erkannt und früher im klinischen Umfeld behandelt werden, um künftige Krankheitsrisiko zu verhindern. "</p><p> Allerdings sagte er uns , dass, obwohl Schlaflosigkeit ist ein häufiges Problem , die Ergebnisse sollten nicht öffentliche Panik hinsichtlich zukünftiger Schlaganfallrisiko führen.</p><p> " Vielmehr möchten wir darauf hinweisen, dass die Patienten oder allgemeinen Bevölkerung sollte mehr Aufmerksamkeit auf ihre Schlaflosigkeit Muster Überstunden zu bezahlen", fügte er hinzu. "Wenn Persistenz von Schlaflosigkeit gefunden wird , sollten sie frühzeitig behandeln zu lassen , um ihre zukünftigen Risiken eines Schlaganfalls zu verringern. "</p><p> Andere Studien haben auch vorgeschlagen, eine Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Herzgesundheit . Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass die Sommerzeit im Frühjahr - wenn wir verlieren eine Stunde Schlaf - Mai<a href="/items/view/23730" title=" "> das Risiko von kardialen Ereignissen zu erhöhen</a> , Während eine andere Studie, dass die Symptome von Schlaflosigkeit zugeordnet sind<a href="/items/view/18625" title=" "> höhere Gefahr des Todes von Herz-Probleme</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> De acuerdo con la Academia Americana de Medicina del Sueño , en torno al 30 % de la población estadounidense tiene insomnio. Ahora , como si tener dificultades para conciliar el sueño no es suficiente , la nueva investigación sugiere que los insomnes corren mucho mayor riesgo de derrame cerebral que aquellos sin el trastorno del sueño.</p><p> El equipo de investigación , incluyendo Ya- Wen Hsu del Nan Universidad Chia de Farmacia y Ciencia y el Departamento de Investigación Médica en Chi - Mei Medical Center, tanto en Taiwán, ha publicado recientemente su estudio en Stroke - una revista de la Asociación Americana del Corazón.</p><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores analizaron los registros médicos seleccionados al azar de más de 21.000 personas con<a href="#" title=" ¿Qué es el insomnio? ¿Qué causa el insomnio?"> insomnio</a> en Taiwán , junto a los registros de salud de 64.000 personas sin el trastorno. Todos los participantes fueron seguidos durante 4 años.</p><p> Al final del período de seguimiento , los individuos con insomnio fueron divididos en diferentes grupos:</p><ul><li> El insomnio crónico o persistente (que dura de 1 a 6 meses)</li><li> Insomnio recaída (regreso del insomnio después de estar libre de la enfermedad por más de 6 meses en cualquier punto de la evaluación en el estudio) , y</li><li> Insomnio remisión ( un cambio de un diagnóstico de insomnio que no insomnio en cualquier momento durante el período de estudio ) .</li></ul><h2> El riesgo de ACV más alto entre los insomnes jóvenes</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Mujer insomnio sueño"><br> Los investigadores encontraron que los insomnes , en particular aquellos con edades comprendidas entre 18 y 35 años al momento del diagnóstico , tienen un mucho mayor<mark> carrera</mark> riesgo que aquellos sin el trastorno del sueño.<p> Los investigadores encontraron que , en todo el período de seguimiento , 583 personas con insomnio fueron ingresados en el hospital como consecuencia de<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Mientras que 962 individuos sin insomnio fueron admitidos para el accidente cerebrovascular .</p><p> En relación con el número de participantes en el estudio , los investigadores encontraron que las personas con insomnio tuvieron un 54 % más de riesgo de hospitalización por accidente cerebrovascular, en comparación con los no insomnes . Los insomnes que fueron diagnosticados con el trastorno entre los 18 y 35 años que eran ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados por accidente cerebrovascular que los que no tienen insomnio.</p><p> Un mayor de 3 años incidencia acumulada de accidente cerebrovascular se encontró en personas con insomnio persistente, en comparación con aquellos en el grupo de remisión.</p><p> Los investigadores también encontraron que los insomnes con diabetes tenían un mayor riesgo de accidente cerebrovascular que los que no tienen diabetes.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, Hsu dice:</p><blockquote><p> " Estamos convencidos de que las personas con insomnio crónico , las personas más jóvenes en particular , consulte a su médico para que los factores de riesgo de ictus evaluados y , cuando esté indicado , el tratamiento adecuado .</p><p> Nuestros resultados también ponen de relieve la importancia clínica de la detección para el insomnio a edades más tempranas . Tratar el insomnio es también muy importante, ya sea por la medicación o terapia cognitiva " .</p></blockquote><p> Aunque el equipo de investigación dice que no es del todo claro por qué el insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular, investigaciones anteriores han sugerido que el trastorno del sueño puede interferir con la salud cardiovascular al causar inflamación, aumento de la presión arterial y alterar los niveles de glucosa .</p><p> Añaden que ciertos comportamientos - como la dieta , el ejercicio , el consumo de alcohol y el tabaquismo - también podrían influir en la asociación entre el insomnio y el riesgo de accidente cerebrovascular , así como<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés? Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><h2> " El insomnio se debe tratar antes para evitar el riesgo de enfermedad futuro '</h2><p> Dado que este estudio se realizó con participantes procedentes de Taiwán , no está claro si los hallazgos se aplican a otras poblaciones. Sin embargo , los investigadores señalan que estudios de otros países han informado de una relación similar entre el insomnio y los accidentes cerebrovasculares .</p><p> " Aunque el insomnio es la queja más común del sueño, que no debe ser percibida como un mero síntoma de otra enfermedad", dijo Hsu Medical News Today . " Más bien, debe ser identificada y tratada anteriormente en el ámbito clínico para prevenir el riesgo de enfermedad futura . "</p><p> Sin embargo , nos dijo que aunque el insomnio es un problema común , los resultados no serán causa pánico entre el público sobre el futuro riesgo de accidente cerebrovascular .</p><p> "Más bien, nos gustaría señalar que los pacientes o población en general deberían prestar más atención a sus patrones de insomnio horas extras ", añadió . " Si no se encuentra la persistencia del insomnio , deben buscar tratamiento temprano para reducir sus futuros riesgos de accidente cerebrovascular".</p><p> Otros estudios también han sugerido una relación entre el insomnio y la salud cardiovascular . Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que el horario de verano en primavera - cuando perdemos una hora de sueño - mayo<a href="/items/view/23730" title=" "> aumentar el riesgo de eventos cardíacos</a> , Mientras que otro estudio indica que los síntomas de insomnio se asocian con<a href="/items/view/18625" title=" "> mayor riesgo de muerte por problemas relacionados con el corazón</a> .</p> ', 'title_es' => ' " El insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular ", dicen los investigadores', 'time_es' => '1422226990', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5949 size => (int) 5949 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23730', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 65, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 67 ) tag_start => (int) 5680 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23725 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23725', 'link' => '/articles/274985.php', 'title' => ''Insomnia may increase the risk of stroke,' researchers say', 'date' => '2014-04-04 02:00:00', 'content' => ' <p>According to the American Academy of Sleep Medicine, around 30% of the US population has insomnia. Now, as if having difficulty getting to sleep is not enough, new research suggests that insomniacs are at much higher risk of stroke than those without the sleep disorder.</p><p>The research team, including Ya-Wen Hsu of the Chia Nan University of Pharmacy and Science and the Department of Medical Research at Chi-Mei Medical Center, both in Taiwan, recently published their study in Stroke - a journal of the American Heart Association.</p><p>To reach their findings, the investigators analyzed randomly selected medical records of more than 21,000 people with <a href="/articles/9155.php" title="What is Insomnia? What Causes Insomnia?" class="keywords">insomnia</a> in Taiwan, alongside the health records of 64,000 individuals without the disorder. All participants were followed-up for 4 years.</p><p>At the end of the follow-up period, individuals with insomnia were divided into different groups:</p><ul><li>Chronic or persistent insomnia (lasting 1 to 6 months)</li><li>Relapse insomnia (return of insomnia after being free of the condition for more than 6 months at any evaluation point in the study), and</li><li>Remission insomnia (a change from a diagnosis of insomnia to non-insomnia at any point during the study period).</li></ul><h2>Stroke risk highest among younger insomniacs</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt="Woman sleep insomnia "><br>Researchers found that insomniacs, particularly those aged between 18 and 35 years at diagnosis, have a much higher <mark>stroke</mark> risk than those without the sleep disorder.<p>The researchers found that, throughout the follow-up period, 583 people with insomnia were admitted to the hospital as a result of <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, while 962 individuals without insomnia were admitted for stroke.</p><p>Relative to the number of study participants, the researchers found that individuals with insomnia had a 54% increased risk of hospitalization for stroke, compared with non-insomniacs. Insomniacs who were diagnosed with the disorder between 18 and 35 years old were eight times more likely to be hospitalized for stroke than those without insomnia.</p><p>A higher 3-year cumulative incidence of stroke was found in people with persistent insomnia, compared with those in the remission group.</p><p>The investigators also found that insomniacs with diabetes had a higher risk of stroke than those without diabetes.</p><p>Commenting on the findings, Hsu says:</p><blockquote><p>"We feel strongly that individuals with chronic insomnia, particularly younger persons, see their physician to have stroke risk factors assessed and, when indicated, treated appropriately.</p><p>Our findings also highlight the clinical importance of screening for insomnia at younger ages. Treating insomnia is also very important, whether by medication or cognitive therapy."</p></blockquote><p>Although the research team says it is not fully clear as to why insomnia may increase stroke risk, past research has suggested that the sleep disorder can interfere with cardiovascular health by causing inflammation, increasing blood pressure and impairing glucose levels.</p><p>They add that certain behaviors - such as diet, exercise, alcohol use and smoking - could also influence the association between insomnia and stroke risk, as well as <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><h2>'Insomnia should be treated earlier to prevent future disease risk'</h2><p>Since this study was conducted using participants from Taiwan, it is unclear as to whether the findings apply to other populations. However, the researchers note that studies from other countries have reported a similar link between insomnia and stroke.</p><p>"Though insomnia is the most common sleep complaint, it should not be perceived merely as a symptom of another disease," Hsu told Medical News Today. "Rather, it should be identified and treated earlier in clinical settings to prevent future disease risk."</p><p>However, he told us that although insomnia is a common problem, the results should not cause public panic regarding future stroke risk.</p><p>"Rather, we would like to point out that the patients or general population should pay more attention to their insomnia patterns overtime," he added. "If persistence of insomnia is found, they should seek early treatment to reduce their future risks of stroke."</p><p>Other studies have also suggested a link between insomnia and cardiovascular health. Medical News Today recently reported on a study suggesting that daylight savings in spring - when we lose an hour of sleep - may <a href="/articles/274832.php">increase the risk of cardiac events</a>, while another study indicates that symptoms of insomnia are associated with <a href="/articles/269144.php">higher risk of death from heart-related problems</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419413727', 'title_de' => ' " Schlaflosigkeit kann das Schlaganfallrisiko zu erhöhen, " Forscher sagen,', 'content_de' => ' <p> Nach Angaben der American Academy of Sleep Medicine , hat etwa 30% der US-Bevölkerung Schlaflosigkeit. Jetzt, wenn Schwierigkeiten beim Einschlafen ist nicht genug, schlägt neue Forschung , dass Schlafstörungen sind bei viel höheren Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne die Schlafstörung .</p><p> Einer Zeitschrift der American Heart Association - Das Forscherteam , darunter Ya- Wen Hsu des Chia Nan University of Pharmacy and Science und der Abteilung für Medizinische Forschung an der Chi -Mei Medical Center, beide in Taiwan , die vor kurzem ihre Studie in Stroke veröffentlicht .</p><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , analysierten die Forscher zufällig ausgewählten medizinischen Aufzeichnungen von mehr als 21.000 Menschen mit<a href="#" title=" Was ist Schlaflosigkeit ? Was sind die Ursachen Schlaflosigkeit ?"> Schlaflosigkeit</a> in Taiwan, neben den Krankenakten von 64.000 Personen ohne die Störung . Alle Teilnehmer wurden Follow-up für 4 Jahre.</p><p> Am Ende des Beobachtungszeitraums wurden Personen mit Schlaflosigkeit in verschiedene Gruppen eingeteilt :</p><ul><li> Chronische oder anhaltende Schlaflosigkeit (Dauer 1 bis 6 Monate)</li><li> Relapse Insomnie ( Schlaflosigkeit Rückkehr nach frei von der Bedingung für mehr als 6 Monate in jedem Bewertungspunkt in der Studie ) , und</li><li> Remission Schlaflosigkeit ( ein Wechsel von einer Diagnose von Schlafstörungen Nicht- Schlaflosigkeit zu jedem Zeitpunkt während der Studiendauer ) .</li></ul><h2> Schlaganfallrisiko am höchsten bei jüngeren insomniacs</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Frau Schlaf Schlaflosigkeit"><br> Forscher fanden heraus , dass Schlafstörungen , vor allem zwischen 18 und 35 Jahren zum Zeitpunkt der Diagnose im Alter , haben eine deutlich höhere<mark> Schlaganfall</mark> Risiko als die ohne die Schlafstörung .<p> Die Forscher fanden heraus , dass , während des Follow-up- Periode , 583 Menschen mit Schlafstörungen wurden ins Krankenhaus als Ergebnis der Zulassung<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Während 962 Personen ohne Schlaflosigkeit wurden für Schlaganfall zugelassen.</p><p> Bezogen auf die Anzahl der Studienteilnehmer , die Forscher fanden heraus , dass Personen mit Schlaflosigkeit hatte ein 54% erhöhtes Risiko für einen Krankenhausaufenthalt von Schlaganfall im Vergleich zu nicht- insomniacs . Insomniacs , die mit der Erkrankung zwischen 18 und 35 Jahre alt diagnostiziert wurden, waren acht Mal häufiger für Schlaganfall als diejenigen ohne Schlaflosigkeit Krankenhaus eingeliefert werden .</p><p> Eine höhere 3-Jahres- kumulative Inzidenz von Schlaganfall bei Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen festgestellt , im Vergleich zu denen in der Remissionsgruppe.</p><p> Die Forscher fanden auch, dass Schlafstörungen mit Diabetes hatten ein höheres Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne Diabetes.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , sagt Hsu :</p><blockquote><p> "Wir fühlen uns stark , dass Personen mit chronischen Schlafstörungen , vor allem jüngere Menschen finden ihren Arzt zu haben, Schlaganfall Risikofaktoren beurteilt und, falls angezeigt , entsprechend behandelt werden.</p><p> Unsere Ergebnisse unterstreichen auch die klinische Bedeutung von Screening für Schlaflosigkeit in jüngeren Jahren . Behandlung von Schlaflosigkeit ist auch sehr wichtig , ob durch Medikamente oder kognitive Therapie . "</p></blockquote><p> Obwohl das Forschungsteam sagt, es ist nicht ganz klar , warum Schlaflosigkeit kann Schlaganfall-Risiko zu erhöhen, hat Vergangenheit Forschung vorgeschlagen, dass die Schlafstörung mit Herzkreislaufgesundheit durch eine Entzündung und erhöht Blutdruck und Blutzuckerspiegel zu beeinträchtigen stören.</p><p> Sie fügen hinzu , dass bestimmte Verhaltensweisen - wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum und Rauchen - könnte auch Einfluss auf den Zusammenhang zwischen Schlafstörungen und Schlaganfallrisiko sowie<a href="#" title=" Was ist Stress? Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><h2> " Insomnia sollten früher behandelt werden, um künftige Krankheitsrisikos zu verhindern "</h2><p> Da diese Studie wurde mit Teilnehmern aus Taiwan durchgeführt , ist es unklar, ob die Erkenntnisse gelten auch für andere Bevölkerungsgruppen. Die Forscher beachten Sie jedoch, dass Studien aus anderen Ländern eine ähnliche Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Schlaganfall berichtet .</p><p> "Obwohl Schlaflosigkeit ist die häufigste Beschwerde schlafen , es sollte nicht nur als ein Symptom einer anderen Krankheit wahrgenommen werden ", sagte Hsu Medical News Today . " Vielmehr sollte es erkannt und früher im klinischen Umfeld behandelt werden, um künftige Krankheitsrisiko zu verhindern. "</p><p> Allerdings sagte er uns , dass, obwohl Schlaflosigkeit ist ein häufiges Problem , die Ergebnisse sollten nicht öffentliche Panik hinsichtlich zukünftiger Schlaganfallrisiko führen.</p><p> " Vielmehr möchten wir darauf hinweisen, dass die Patienten oder allgemeinen Bevölkerung sollte mehr Aufmerksamkeit auf ihre Schlaflosigkeit Muster Überstunden zu bezahlen", fügte er hinzu. "Wenn Persistenz von Schlaflosigkeit gefunden wird , sollten sie frühzeitig behandeln zu lassen , um ihre zukünftigen Risiken eines Schlaganfalls zu verringern. "</p><p> Andere Studien haben auch vorgeschlagen, eine Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Herzgesundheit . Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass die Sommerzeit im Frühjahr - wenn wir verlieren eine Stunde Schlaf - Mai<a href="/items/view/23730" title=" "> das Risiko von kardialen Ereignissen zu erhöhen</a> , Während eine andere Studie, dass die Symptome von Schlaflosigkeit zugeordnet sind<a href="/items/view/18625" title=" "> höhere Gefahr des Todes von Herz-Probleme</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> De acuerdo con la Academia Americana de Medicina del Sueño , en torno al 30 % de la población estadounidense tiene insomnio. Ahora , como si tener dificultades para conciliar el sueño no es suficiente , la nueva investigación sugiere que los insomnes corren mucho mayor riesgo de derrame cerebral que aquellos sin el trastorno del sueño.</p><p> El equipo de investigación , incluyendo Ya- Wen Hsu del Nan Universidad Chia de Farmacia y Ciencia y el Departamento de Investigación Médica en Chi - Mei Medical Center, tanto en Taiwán, ha publicado recientemente su estudio en Stroke - una revista de la Asociación Americana del Corazón.</p><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores analizaron los registros médicos seleccionados al azar de más de 21.000 personas con<a href="#" title=" ¿Qué es el insomnio? ¿Qué causa el insomnio?"> insomnio</a> en Taiwán , junto a los registros de salud de 64.000 personas sin el trastorno. Todos los participantes fueron seguidos durante 4 años.</p><p> Al final del período de seguimiento , los individuos con insomnio fueron divididos en diferentes grupos:</p><ul><li> El insomnio crónico o persistente (que dura de 1 a 6 meses)</li><li> Insomnio recaída (regreso del insomnio después de estar libre de la enfermedad por más de 6 meses en cualquier punto de la evaluación en el estudio) , y</li><li> Insomnio remisión ( un cambio de un diagnóstico de insomnio que no insomnio en cualquier momento durante el período de estudio ) .</li></ul><h2> El riesgo de ACV más alto entre los insomnes jóvenes</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Mujer insomnio sueño"><br> Los investigadores encontraron que los insomnes , en particular aquellos con edades comprendidas entre 18 y 35 años al momento del diagnóstico , tienen un mucho mayor<mark> carrera</mark> riesgo que aquellos sin el trastorno del sueño.<p> Los investigadores encontraron que , en todo el período de seguimiento , 583 personas con insomnio fueron ingresados en el hospital como consecuencia de<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Mientras que 962 individuos sin insomnio fueron admitidos para el accidente cerebrovascular .</p><p> En relación con el número de participantes en el estudio , los investigadores encontraron que las personas con insomnio tuvieron un 54 % más de riesgo de hospitalización por accidente cerebrovascular, en comparación con los no insomnes . Los insomnes que fueron diagnosticados con el trastorno entre los 18 y 35 años que eran ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados por accidente cerebrovascular que los que no tienen insomnio.</p><p> Un mayor de 3 años incidencia acumulada de accidente cerebrovascular se encontró en personas con insomnio persistente, en comparación con aquellos en el grupo de remisión.</p><p> Los investigadores también encontraron que los insomnes con diabetes tenían un mayor riesgo de accidente cerebrovascular que los que no tienen diabetes.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, Hsu dice:</p><blockquote><p> " Estamos convencidos de que las personas con insomnio crónico , las personas más jóvenes en particular , consulte a su médico para que los factores de riesgo de ictus evaluados y , cuando esté indicado , el tratamiento adecuado .</p><p> Nuestros resultados también ponen de relieve la importancia clínica de la detección para el insomnio a edades más tempranas . Tratar el insomnio es también muy importante, ya sea por la medicación o terapia cognitiva " .</p></blockquote><p> Aunque el equipo de investigación dice que no es del todo claro por qué el insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular, investigaciones anteriores han sugerido que el trastorno del sueño puede interferir con la salud cardiovascular al causar inflamación, aumento de la presión arterial y alterar los niveles de glucosa .</p><p> Añaden que ciertos comportamientos - como la dieta , el ejercicio , el consumo de alcohol y el tabaquismo - también podrían influir en la asociación entre el insomnio y el riesgo de accidente cerebrovascular , así como<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés? Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><h2> " El insomnio se debe tratar antes para evitar el riesgo de enfermedad futuro '</h2><p> Dado que este estudio se realizó con participantes procedentes de Taiwán , no está claro si los hallazgos se aplican a otras poblaciones. Sin embargo , los investigadores señalan que estudios de otros países han informado de una relación similar entre el insomnio y los accidentes cerebrovasculares .</p><p> " Aunque el insomnio es la queja más común del sueño, que no debe ser percibida como un mero síntoma de otra enfermedad", dijo Hsu Medical News Today . " Más bien, debe ser identificada y tratada anteriormente en el ámbito clínico para prevenir el riesgo de enfermedad futura . "</p><p> Sin embargo , nos dijo que aunque el insomnio es un problema común , los resultados no serán causa pánico entre el público sobre el futuro riesgo de accidente cerebrovascular .</p><p> "Más bien, nos gustaría señalar que los pacientes o población en general deberían prestar más atención a sus patrones de insomnio horas extras ", añadió . " Si no se encuentra la persistencia del insomnio , deben buscar tratamiento temprano para reducir sus futuros riesgos de accidente cerebrovascular".</p><p> Otros estudios también han sugerido una relación entre el insomnio y la salud cardiovascular . Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que el horario de verano en primavera - cuando perdemos una hora de sueño - mayo<a href="/items/view/23730" title=" "> aumentar el riesgo de eventos cardíacos</a> , Mientras que otro estudio indica que los síntomas de insomnio se asocian con<a href="/items/view/18625" title=" "> mayor riesgo de muerte por problemas relacionados con el corazón</a> .</p> ', 'title_es' => ' " El insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular ", dicen los investigadores', 'time_es' => '1422226990', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5949 size => (int) 5949 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23730', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 65, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 67 ) tag_start => (int) 5680 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23725 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23725', 'link' => '/articles/274985.php', 'title' => ''Insomnia may increase the risk of stroke,' researchers say', 'date' => '2014-04-04 02:00:00', 'content' => ' <p>According to the American Academy of Sleep Medicine, around 30% of the US population has insomnia. Now, as if having difficulty getting to sleep is not enough, new research suggests that insomniacs are at much higher risk of stroke than those without the sleep disorder.</p><p>The research team, including Ya-Wen Hsu of the Chia Nan University of Pharmacy and Science and the Department of Medical Research at Chi-Mei Medical Center, both in Taiwan, recently published their study in Stroke - a journal of the American Heart Association.</p><p>To reach their findings, the investigators analyzed randomly selected medical records of more than 21,000 people with <a href="/articles/9155.php" title="What is Insomnia? What Causes Insomnia?" class="keywords">insomnia</a> in Taiwan, alongside the health records of 64,000 individuals without the disorder. All participants were followed-up for 4 years.</p><p>At the end of the follow-up period, individuals with insomnia were divided into different groups:</p><ul><li>Chronic or persistent insomnia (lasting 1 to 6 months)</li><li>Relapse insomnia (return of insomnia after being free of the condition for more than 6 months at any evaluation point in the study), and</li><li>Remission insomnia (a change from a diagnosis of insomnia to non-insomnia at any point during the study period).</li></ul><h2>Stroke risk highest among younger insomniacs</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt="Woman sleep insomnia "><br>Researchers found that insomniacs, particularly those aged between 18 and 35 years at diagnosis, have a much higher <mark>stroke</mark> risk than those without the sleep disorder.<p>The researchers found that, throughout the follow-up period, 583 people with insomnia were admitted to the hospital as a result of <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, while 962 individuals without insomnia were admitted for stroke.</p><p>Relative to the number of study participants, the researchers found that individuals with insomnia had a 54% increased risk of hospitalization for stroke, compared with non-insomniacs. Insomniacs who were diagnosed with the disorder between 18 and 35 years old were eight times more likely to be hospitalized for stroke than those without insomnia.</p><p>A higher 3-year cumulative incidence of stroke was found in people with persistent insomnia, compared with those in the remission group.</p><p>The investigators also found that insomniacs with diabetes had a higher risk of stroke than those without diabetes.</p><p>Commenting on the findings, Hsu says:</p><blockquote><p>"We feel strongly that individuals with chronic insomnia, particularly younger persons, see their physician to have stroke risk factors assessed and, when indicated, treated appropriately.</p><p>Our findings also highlight the clinical importance of screening for insomnia at younger ages. Treating insomnia is also very important, whether by medication or cognitive therapy."</p></blockquote><p>Although the research team says it is not fully clear as to why insomnia may increase stroke risk, past research has suggested that the sleep disorder can interfere with cardiovascular health by causing inflammation, increasing blood pressure and impairing glucose levels.</p><p>They add that certain behaviors - such as diet, exercise, alcohol use and smoking - could also influence the association between insomnia and stroke risk, as well as <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><h2>'Insomnia should be treated earlier to prevent future disease risk'</h2><p>Since this study was conducted using participants from Taiwan, it is unclear as to whether the findings apply to other populations. However, the researchers note that studies from other countries have reported a similar link between insomnia and stroke.</p><p>"Though insomnia is the most common sleep complaint, it should not be perceived merely as a symptom of another disease," Hsu told Medical News Today. "Rather, it should be identified and treated earlier in clinical settings to prevent future disease risk."</p><p>However, he told us that although insomnia is a common problem, the results should not cause public panic regarding future stroke risk.</p><p>"Rather, we would like to point out that the patients or general population should pay more attention to their insomnia patterns overtime," he added. "If persistence of insomnia is found, they should seek early treatment to reduce their future risks of stroke."</p><p>Other studies have also suggested a link between insomnia and cardiovascular health. Medical News Today recently reported on a study suggesting that daylight savings in spring - when we lose an hour of sleep - may <a href="/articles/274832.php">increase the risk of cardiac events</a>, while another study indicates that symptoms of insomnia are associated with <a href="/articles/269144.php">higher risk of death from heart-related problems</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419413727', 'title_de' => ' " Schlaflosigkeit kann das Schlaganfallrisiko zu erhöhen, " Forscher sagen,', 'content_de' => ' <p> Nach Angaben der American Academy of Sleep Medicine , hat etwa 30% der US-Bevölkerung Schlaflosigkeit. Jetzt, wenn Schwierigkeiten beim Einschlafen ist nicht genug, schlägt neue Forschung , dass Schlafstörungen sind bei viel höheren Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne die Schlafstörung .</p><p> Einer Zeitschrift der American Heart Association - Das Forscherteam , darunter Ya- Wen Hsu des Chia Nan University of Pharmacy and Science und der Abteilung für Medizinische Forschung an der Chi -Mei Medical Center, beide in Taiwan , die vor kurzem ihre Studie in Stroke veröffentlicht .</p><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , analysierten die Forscher zufällig ausgewählten medizinischen Aufzeichnungen von mehr als 21.000 Menschen mit<a href="#" title=" Was ist Schlaflosigkeit ? Was sind die Ursachen Schlaflosigkeit ?"> Schlaflosigkeit</a> in Taiwan, neben den Krankenakten von 64.000 Personen ohne die Störung . Alle Teilnehmer wurden Follow-up für 4 Jahre.</p><p> Am Ende des Beobachtungszeitraums wurden Personen mit Schlaflosigkeit in verschiedene Gruppen eingeteilt :</p><ul><li> Chronische oder anhaltende Schlaflosigkeit (Dauer 1 bis 6 Monate)</li><li> Relapse Insomnie ( Schlaflosigkeit Rückkehr nach frei von der Bedingung für mehr als 6 Monate in jedem Bewertungspunkt in der Studie ) , und</li><li> Remission Schlaflosigkeit ( ein Wechsel von einer Diagnose von Schlafstörungen Nicht- Schlaflosigkeit zu jedem Zeitpunkt während der Studiendauer ) .</li></ul><h2> Schlaganfallrisiko am höchsten bei jüngeren insomniacs</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Frau Schlaf Schlaflosigkeit"><br> Forscher fanden heraus , dass Schlafstörungen , vor allem zwischen 18 und 35 Jahren zum Zeitpunkt der Diagnose im Alter , haben eine deutlich höhere<mark> Schlaganfall</mark> Risiko als die ohne die Schlafstörung .<p> Die Forscher fanden heraus , dass , während des Follow-up- Periode , 583 Menschen mit Schlafstörungen wurden ins Krankenhaus als Ergebnis der Zulassung<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Während 962 Personen ohne Schlaflosigkeit wurden für Schlaganfall zugelassen.</p><p> Bezogen auf die Anzahl der Studienteilnehmer , die Forscher fanden heraus , dass Personen mit Schlaflosigkeit hatte ein 54% erhöhtes Risiko für einen Krankenhausaufenthalt von Schlaganfall im Vergleich zu nicht- insomniacs . Insomniacs , die mit der Erkrankung zwischen 18 und 35 Jahre alt diagnostiziert wurden, waren acht Mal häufiger für Schlaganfall als diejenigen ohne Schlaflosigkeit Krankenhaus eingeliefert werden .</p><p> Eine höhere 3-Jahres- kumulative Inzidenz von Schlaganfall bei Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen festgestellt , im Vergleich zu denen in der Remissionsgruppe.</p><p> Die Forscher fanden auch, dass Schlafstörungen mit Diabetes hatten ein höheres Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne Diabetes.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , sagt Hsu :</p><blockquote><p> "Wir fühlen uns stark , dass Personen mit chronischen Schlafstörungen , vor allem jüngere Menschen finden ihren Arzt zu haben, Schlaganfall Risikofaktoren beurteilt und, falls angezeigt , entsprechend behandelt werden.</p><p> Unsere Ergebnisse unterstreichen auch die klinische Bedeutung von Screening für Schlaflosigkeit in jüngeren Jahren . Behandlung von Schlaflosigkeit ist auch sehr wichtig , ob durch Medikamente oder kognitive Therapie . "</p></blockquote><p> Obwohl das Forschungsteam sagt, es ist nicht ganz klar , warum Schlaflosigkeit kann Schlaganfall-Risiko zu erhöhen, hat Vergangenheit Forschung vorgeschlagen, dass die Schlafstörung mit Herzkreislaufgesundheit durch eine Entzündung und erhöht Blutdruck und Blutzuckerspiegel zu beeinträchtigen stören.</p><p> Sie fügen hinzu , dass bestimmte Verhaltensweisen - wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum und Rauchen - könnte auch Einfluss auf den Zusammenhang zwischen Schlafstörungen und Schlaganfallrisiko sowie<a href="#" title=" Was ist Stress? Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><h2> " Insomnia sollten früher behandelt werden, um künftige Krankheitsrisikos zu verhindern "</h2><p> Da diese Studie wurde mit Teilnehmern aus Taiwan durchgeführt , ist es unklar, ob die Erkenntnisse gelten auch für andere Bevölkerungsgruppen. Die Forscher beachten Sie jedoch, dass Studien aus anderen Ländern eine ähnliche Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Schlaganfall berichtet .</p><p> "Obwohl Schlaflosigkeit ist die häufigste Beschwerde schlafen , es sollte nicht nur als ein Symptom einer anderen Krankheit wahrgenommen werden ", sagte Hsu Medical News Today . " Vielmehr sollte es erkannt und früher im klinischen Umfeld behandelt werden, um künftige Krankheitsrisiko zu verhindern. "</p><p> Allerdings sagte er uns , dass, obwohl Schlaflosigkeit ist ein häufiges Problem , die Ergebnisse sollten nicht öffentliche Panik hinsichtlich zukünftiger Schlaganfallrisiko führen.</p><p> " Vielmehr möchten wir darauf hinweisen, dass die Patienten oder allgemeinen Bevölkerung sollte mehr Aufmerksamkeit auf ihre Schlaflosigkeit Muster Überstunden zu bezahlen", fügte er hinzu. "Wenn Persistenz von Schlaflosigkeit gefunden wird , sollten sie frühzeitig behandeln zu lassen , um ihre zukünftigen Risiken eines Schlaganfalls zu verringern. "</p><p> Andere Studien haben auch vorgeschlagen, eine Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Herzgesundheit . Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass die Sommerzeit im Frühjahr - wenn wir verlieren eine Stunde Schlaf - Mai<a href="/items/view/23730" title=" "> das Risiko von kardialen Ereignissen zu erhöhen</a> , Während eine andere Studie, dass die Symptome von Schlaflosigkeit zugeordnet sind<a href="/items/view/18625" title=" "> höhere Gefahr des Todes von Herz-Probleme</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> De acuerdo con la Academia Americana de Medicina del Sueño , en torno al 30 % de la población estadounidense tiene insomnio. Ahora , como si tener dificultades para conciliar el sueño no es suficiente , la nueva investigación sugiere que los insomnes corren mucho mayor riesgo de derrame cerebral que aquellos sin el trastorno del sueño.</p><p> El equipo de investigación , incluyendo Ya- Wen Hsu del Nan Universidad Chia de Farmacia y Ciencia y el Departamento de Investigación Médica en Chi - Mei Medical Center, tanto en Taiwán, ha publicado recientemente su estudio en Stroke - una revista de la Asociación Americana del Corazón.</p><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores analizaron los registros médicos seleccionados al azar de más de 21.000 personas con<a href="#" title=" ¿Qué es el insomnio? ¿Qué causa el insomnio?"> insomnio</a> en Taiwán , junto a los registros de salud de 64.000 personas sin el trastorno. Todos los participantes fueron seguidos durante 4 años.</p><p> Al final del período de seguimiento , los individuos con insomnio fueron divididos en diferentes grupos:</p><ul><li> El insomnio crónico o persistente (que dura de 1 a 6 meses)</li><li> Insomnio recaída (regreso del insomnio después de estar libre de la enfermedad por más de 6 meses en cualquier punto de la evaluación en el estudio) , y</li><li> Insomnio remisión ( un cambio de un diagnóstico de insomnio que no insomnio en cualquier momento durante el período de estudio ) .</li></ul><h2> El riesgo de ACV más alto entre los insomnes jóvenes</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Mujer insomnio sueño"><br> Los investigadores encontraron que los insomnes , en particular aquellos con edades comprendidas entre 18 y 35 años al momento del diagnóstico , tienen un mucho mayor<mark> carrera</mark> riesgo que aquellos sin el trastorno del sueño.<p> Los investigadores encontraron que , en todo el período de seguimiento , 583 personas con insomnio fueron ingresados en el hospital como consecuencia de<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Mientras que 962 individuos sin insomnio fueron admitidos para el accidente cerebrovascular .</p><p> En relación con el número de participantes en el estudio , los investigadores encontraron que las personas con insomnio tuvieron un 54 % más de riesgo de hospitalización por accidente cerebrovascular, en comparación con los no insomnes . Los insomnes que fueron diagnosticados con el trastorno entre los 18 y 35 años que eran ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados por accidente cerebrovascular que los que no tienen insomnio.</p><p> Un mayor de 3 años incidencia acumulada de accidente cerebrovascular se encontró en personas con insomnio persistente, en comparación con aquellos en el grupo de remisión.</p><p> Los investigadores también encontraron que los insomnes con diabetes tenían un mayor riesgo de accidente cerebrovascular que los que no tienen diabetes.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, Hsu dice:</p><blockquote><p> " Estamos convencidos de que las personas con insomnio crónico , las personas más jóvenes en particular , consulte a su médico para que los factores de riesgo de ictus evaluados y , cuando esté indicado , el tratamiento adecuado .</p><p> Nuestros resultados también ponen de relieve la importancia clínica de la detección para el insomnio a edades más tempranas . Tratar el insomnio es también muy importante, ya sea por la medicación o terapia cognitiva " .</p></blockquote><p> Aunque el equipo de investigación dice que no es del todo claro por qué el insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular, investigaciones anteriores han sugerido que el trastorno del sueño puede interferir con la salud cardiovascular al causar inflamación, aumento de la presión arterial y alterar los niveles de glucosa .</p><p> Añaden que ciertos comportamientos - como la dieta , el ejercicio , el consumo de alcohol y el tabaquismo - también podrían influir en la asociación entre el insomnio y el riesgo de accidente cerebrovascular , así como<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés? Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><h2> " El insomnio se debe tratar antes para evitar el riesgo de enfermedad futuro '</h2><p> Dado que este estudio se realizó con participantes procedentes de Taiwán , no está claro si los hallazgos se aplican a otras poblaciones. Sin embargo , los investigadores señalan que estudios de otros países han informado de una relación similar entre el insomnio y los accidentes cerebrovasculares .</p><p> " Aunque el insomnio es la queja más común del sueño, que no debe ser percibida como un mero síntoma de otra enfermedad", dijo Hsu Medical News Today . " Más bien, debe ser identificada y tratada anteriormente en el ámbito clínico para prevenir el riesgo de enfermedad futura . "</p><p> Sin embargo , nos dijo que aunque el insomnio es un problema común , los resultados no serán causa pánico entre el público sobre el futuro riesgo de accidente cerebrovascular .</p><p> "Más bien, nos gustaría señalar que los pacientes o población en general deberían prestar más atención a sus patrones de insomnio horas extras ", añadió . " Si no se encuentra la persistencia del insomnio , deben buscar tratamiento temprano para reducir sus futuros riesgos de accidente cerebrovascular".</p><p> Otros estudios también han sugerido una relación entre el insomnio y la salud cardiovascular . Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que el horario de verano en primavera - cuando perdemos una hora de sueño - mayo<a href="/items/view/23730" title=" "> aumentar el riesgo de eventos cardíacos</a> , Mientras que otro estudio indica que los síntomas de insomnio se asocian con<a href="/items/view/18625" title=" "> mayor riesgo de muerte por problemas relacionados con el corazón</a> .</p> ', 'title_es' => ' " El insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular ", dicen los investigadores', 'time_es' => '1422226990', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5949 size => (int) 5949 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/18625', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 68, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 70 ) tag_start => (int) 5856 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23725 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23725', 'link' => '/articles/274985.php', 'title' => ''Insomnia may increase the risk of stroke,' researchers say', 'date' => '2014-04-04 02:00:00', 'content' => ' <p>According to the American Academy of Sleep Medicine, around 30% of the US population has insomnia. Now, as if having difficulty getting to sleep is not enough, new research suggests that insomniacs are at much higher risk of stroke than those without the sleep disorder.</p><p>The research team, including Ya-Wen Hsu of the Chia Nan University of Pharmacy and Science and the Department of Medical Research at Chi-Mei Medical Center, both in Taiwan, recently published their study in Stroke - a journal of the American Heart Association.</p><p>To reach their findings, the investigators analyzed randomly selected medical records of more than 21,000 people with <a href="/articles/9155.php" title="What is Insomnia? What Causes Insomnia?" class="keywords">insomnia</a> in Taiwan, alongside the health records of 64,000 individuals without the disorder. All participants were followed-up for 4 years.</p><p>At the end of the follow-up period, individuals with insomnia were divided into different groups:</p><ul><li>Chronic or persistent insomnia (lasting 1 to 6 months)</li><li>Relapse insomnia (return of insomnia after being free of the condition for more than 6 months at any evaluation point in the study), and</li><li>Remission insomnia (a change from a diagnosis of insomnia to non-insomnia at any point during the study period).</li></ul><h2>Stroke risk highest among younger insomniacs</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt="Woman sleep insomnia "><br>Researchers found that insomniacs, particularly those aged between 18 and 35 years at diagnosis, have a much higher <mark>stroke</mark> risk than those without the sleep disorder.<p>The researchers found that, throughout the follow-up period, 583 people with insomnia were admitted to the hospital as a result of <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, while 962 individuals without insomnia were admitted for stroke.</p><p>Relative to the number of study participants, the researchers found that individuals with insomnia had a 54% increased risk of hospitalization for stroke, compared with non-insomniacs. Insomniacs who were diagnosed with the disorder between 18 and 35 years old were eight times more likely to be hospitalized for stroke than those without insomnia.</p><p>A higher 3-year cumulative incidence of stroke was found in people with persistent insomnia, compared with those in the remission group.</p><p>The investigators also found that insomniacs with diabetes had a higher risk of stroke than those without diabetes.</p><p>Commenting on the findings, Hsu says:</p><blockquote><p>"We feel strongly that individuals with chronic insomnia, particularly younger persons, see their physician to have stroke risk factors assessed and, when indicated, treated appropriately.</p><p>Our findings also highlight the clinical importance of screening for insomnia at younger ages. Treating insomnia is also very important, whether by medication or cognitive therapy."</p></blockquote><p>Although the research team says it is not fully clear as to why insomnia may increase stroke risk, past research has suggested that the sleep disorder can interfere with cardiovascular health by causing inflammation, increasing blood pressure and impairing glucose levels.</p><p>They add that certain behaviors - such as diet, exercise, alcohol use and smoking - could also influence the association between insomnia and stroke risk, as well as <a href="/articles/145855.php" title="What Is Stress? How To Deal With Stress" class="keywords">stress</a>.</p><h2>'Insomnia should be treated earlier to prevent future disease risk'</h2><p>Since this study was conducted using participants from Taiwan, it is unclear as to whether the findings apply to other populations. However, the researchers note that studies from other countries have reported a similar link between insomnia and stroke.</p><p>"Though insomnia is the most common sleep complaint, it should not be perceived merely as a symptom of another disease," Hsu told Medical News Today. "Rather, it should be identified and treated earlier in clinical settings to prevent future disease risk."</p><p>However, he told us that although insomnia is a common problem, the results should not cause public panic regarding future stroke risk.</p><p>"Rather, we would like to point out that the patients or general population should pay more attention to their insomnia patterns overtime," he added. "If persistence of insomnia is found, they should seek early treatment to reduce their future risks of stroke."</p><p>Other studies have also suggested a link between insomnia and cardiovascular health. Medical News Today recently reported on a study suggesting that daylight savings in spring - when we lose an hour of sleep - may <a href="/articles/274832.php">increase the risk of cardiac events</a>, while another study indicates that symptoms of insomnia are associated with <a href="/articles/269144.php">higher risk of death from heart-related problems</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419413727', 'title_de' => ' " Schlaflosigkeit kann das Schlaganfallrisiko zu erhöhen, " Forscher sagen,', 'content_de' => ' <p> Nach Angaben der American Academy of Sleep Medicine , hat etwa 30% der US-Bevölkerung Schlaflosigkeit. Jetzt, wenn Schwierigkeiten beim Einschlafen ist nicht genug, schlägt neue Forschung , dass Schlafstörungen sind bei viel höheren Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne die Schlafstörung .</p><p> Einer Zeitschrift der American Heart Association - Das Forscherteam , darunter Ya- Wen Hsu des Chia Nan University of Pharmacy and Science und der Abteilung für Medizinische Forschung an der Chi -Mei Medical Center, beide in Taiwan , die vor kurzem ihre Studie in Stroke veröffentlicht .</p><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , analysierten die Forscher zufällig ausgewählten medizinischen Aufzeichnungen von mehr als 21.000 Menschen mit<a href="#" title=" Was ist Schlaflosigkeit ? Was sind die Ursachen Schlaflosigkeit ?"> Schlaflosigkeit</a> in Taiwan, neben den Krankenakten von 64.000 Personen ohne die Störung . Alle Teilnehmer wurden Follow-up für 4 Jahre.</p><p> Am Ende des Beobachtungszeitraums wurden Personen mit Schlaflosigkeit in verschiedene Gruppen eingeteilt :</p><ul><li> Chronische oder anhaltende Schlaflosigkeit (Dauer 1 bis 6 Monate)</li><li> Relapse Insomnie ( Schlaflosigkeit Rückkehr nach frei von der Bedingung für mehr als 6 Monate in jedem Bewertungspunkt in der Studie ) , und</li><li> Remission Schlaflosigkeit ( ein Wechsel von einer Diagnose von Schlafstörungen Nicht- Schlaflosigkeit zu jedem Zeitpunkt während der Studiendauer ) .</li></ul><h2> Schlaganfallrisiko am höchsten bei jüngeren insomniacs</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Frau Schlaf Schlaflosigkeit"><br> Forscher fanden heraus , dass Schlafstörungen , vor allem zwischen 18 und 35 Jahren zum Zeitpunkt der Diagnose im Alter , haben eine deutlich höhere<mark> Schlaganfall</mark> Risiko als die ohne die Schlafstörung .<p> Die Forscher fanden heraus , dass , während des Follow-up- Periode , 583 Menschen mit Schlafstörungen wurden ins Krankenhaus als Ergebnis der Zulassung<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> , Während 962 Personen ohne Schlaflosigkeit wurden für Schlaganfall zugelassen.</p><p> Bezogen auf die Anzahl der Studienteilnehmer , die Forscher fanden heraus , dass Personen mit Schlaflosigkeit hatte ein 54% erhöhtes Risiko für einen Krankenhausaufenthalt von Schlaganfall im Vergleich zu nicht- insomniacs . Insomniacs , die mit der Erkrankung zwischen 18 und 35 Jahre alt diagnostiziert wurden, waren acht Mal häufiger für Schlaganfall als diejenigen ohne Schlaflosigkeit Krankenhaus eingeliefert werden .</p><p> Eine höhere 3-Jahres- kumulative Inzidenz von Schlaganfall bei Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen festgestellt , im Vergleich zu denen in der Remissionsgruppe.</p><p> Die Forscher fanden auch, dass Schlafstörungen mit Diabetes hatten ein höheres Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne Diabetes.</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , sagt Hsu :</p><blockquote><p> "Wir fühlen uns stark , dass Personen mit chronischen Schlafstörungen , vor allem jüngere Menschen finden ihren Arzt zu haben, Schlaganfall Risikofaktoren beurteilt und, falls angezeigt , entsprechend behandelt werden.</p><p> Unsere Ergebnisse unterstreichen auch die klinische Bedeutung von Screening für Schlaflosigkeit in jüngeren Jahren . Behandlung von Schlaflosigkeit ist auch sehr wichtig , ob durch Medikamente oder kognitive Therapie . "</p></blockquote><p> Obwohl das Forschungsteam sagt, es ist nicht ganz klar , warum Schlaflosigkeit kann Schlaganfall-Risiko zu erhöhen, hat Vergangenheit Forschung vorgeschlagen, dass die Schlafstörung mit Herzkreislaufgesundheit durch eine Entzündung und erhöht Blutdruck und Blutzuckerspiegel zu beeinträchtigen stören.</p><p> Sie fügen hinzu , dass bestimmte Verhaltensweisen - wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum und Rauchen - könnte auch Einfluss auf den Zusammenhang zwischen Schlafstörungen und Schlaganfallrisiko sowie<a href="#" title=" Was ist Stress? Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> .</p><h2> " Insomnia sollten früher behandelt werden, um künftige Krankheitsrisikos zu verhindern "</h2><p> Da diese Studie wurde mit Teilnehmern aus Taiwan durchgeführt , ist es unklar, ob die Erkenntnisse gelten auch für andere Bevölkerungsgruppen. Die Forscher beachten Sie jedoch, dass Studien aus anderen Ländern eine ähnliche Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Schlaganfall berichtet .</p><p> "Obwohl Schlaflosigkeit ist die häufigste Beschwerde schlafen , es sollte nicht nur als ein Symptom einer anderen Krankheit wahrgenommen werden ", sagte Hsu Medical News Today . " Vielmehr sollte es erkannt und früher im klinischen Umfeld behandelt werden, um künftige Krankheitsrisiko zu verhindern. "</p><p> Allerdings sagte er uns , dass, obwohl Schlaflosigkeit ist ein häufiges Problem , die Ergebnisse sollten nicht öffentliche Panik hinsichtlich zukünftiger Schlaganfallrisiko führen.</p><p> " Vielmehr möchten wir darauf hinweisen, dass die Patienten oder allgemeinen Bevölkerung sollte mehr Aufmerksamkeit auf ihre Schlaflosigkeit Muster Überstunden zu bezahlen", fügte er hinzu. "Wenn Persistenz von Schlaflosigkeit gefunden wird , sollten sie frühzeitig behandeln zu lassen , um ihre zukünftigen Risiken eines Schlaganfalls zu verringern. "</p><p> Andere Studien haben auch vorgeschlagen, eine Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Herzgesundheit . Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass die Sommerzeit im Frühjahr - wenn wir verlieren eine Stunde Schlaf - Mai<a href="/items/view/23730" title=" "> das Risiko von kardialen Ereignissen zu erhöhen</a> , Während eine andere Studie, dass die Symptome von Schlaflosigkeit zugeordnet sind<a href="/items/view/18625" title=" "> höhere Gefahr des Todes von Herz-Probleme</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> De acuerdo con la Academia Americana de Medicina del Sueño , en torno al 30 % de la población estadounidense tiene insomnio. Ahora , como si tener dificultades para conciliar el sueño no es suficiente , la nueva investigación sugiere que los insomnes corren mucho mayor riesgo de derrame cerebral que aquellos sin el trastorno del sueño.</p><p> El equipo de investigación , incluyendo Ya- Wen Hsu del Nan Universidad Chia de Farmacia y Ciencia y el Departamento de Investigación Médica en Chi - Mei Medical Center, tanto en Taiwán, ha publicado recientemente su estudio en Stroke - una revista de la Asociación Americana del Corazón.</p><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores analizaron los registros médicos seleccionados al azar de más de 21.000 personas con<a href="#" title=" ¿Qué es el insomnio? ¿Qué causa el insomnio?"> insomnio</a> en Taiwán , junto a los registros de salud de 64.000 personas sin el trastorno. Todos los participantes fueron seguidos durante 4 años.</p><p> Al final del período de seguimiento , los individuos con insomnio fueron divididos en diferentes grupos:</p><ul><li> El insomnio crónico o persistente (que dura de 1 a 6 meses)</li><li> Insomnio recaída (regreso del insomnio después de estar libre de la enfermedad por más de 6 meses en cualquier punto de la evaluación en el estudio) , y</li><li> Insomnio remisión ( un cambio de un diagnóstico de insomnio que no insomnio en cualquier momento durante el período de estudio ) .</li></ul><h2> El riesgo de ACV más alto entre los insomnes jóvenes</h2><img src="/images/articles/274/274985/woman-sleep-insomnia.jpg" alt=" Mujer insomnio sueño"><br> Los investigadores encontraron que los insomnes , en particular aquellos con edades comprendidas entre 18 y 35 años al momento del diagnóstico , tienen un mucho mayor<mark> carrera</mark> riesgo que aquellos sin el trastorno del sueño.<p> Los investigadores encontraron que , en todo el período de seguimiento , 583 personas con insomnio fueron ingresados en el hospital como consecuencia de<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Mientras que 962 individuos sin insomnio fueron admitidos para el accidente cerebrovascular .</p><p> En relación con el número de participantes en el estudio , los investigadores encontraron que las personas con insomnio tuvieron un 54 % más de riesgo de hospitalización por accidente cerebrovascular, en comparación con los no insomnes . Los insomnes que fueron diagnosticados con el trastorno entre los 18 y 35 años que eran ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados por accidente cerebrovascular que los que no tienen insomnio.</p><p> Un mayor de 3 años incidencia acumulada de accidente cerebrovascular se encontró en personas con insomnio persistente, en comparación con aquellos en el grupo de remisión.</p><p> Los investigadores también encontraron que los insomnes con diabetes tenían un mayor riesgo de accidente cerebrovascular que los que no tienen diabetes.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos, Hsu dice:</p><blockquote><p> " Estamos convencidos de que las personas con insomnio crónico , las personas más jóvenes en particular , consulte a su médico para que los factores de riesgo de ictus evaluados y , cuando esté indicado , el tratamiento adecuado .</p><p> Nuestros resultados también ponen de relieve la importancia clínica de la detección para el insomnio a edades más tempranas . Tratar el insomnio es también muy importante, ya sea por la medicación o terapia cognitiva " .</p></blockquote><p> Aunque el equipo de investigación dice que no es del todo claro por qué el insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular, investigaciones anteriores han sugerido que el trastorno del sueño puede interferir con la salud cardiovascular al causar inflamación, aumento de la presión arterial y alterar los niveles de glucosa .</p><p> Añaden que ciertos comportamientos - como la dieta , el ejercicio , el consumo de alcohol y el tabaquismo - también podrían influir en la asociación entre el insomnio y el riesgo de accidente cerebrovascular , así como<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés? Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> .</p><h2> " El insomnio se debe tratar antes para evitar el riesgo de enfermedad futuro '</h2><p> Dado que este estudio se realizó con participantes procedentes de Taiwán , no está claro si los hallazgos se aplican a otras poblaciones. Sin embargo , los investigadores señalan que estudios de otros países han informado de una relación similar entre el insomnio y los accidentes cerebrovasculares .</p><p> " Aunque el insomnio es la queja más común del sueño, que no debe ser percibida como un mero síntoma de otra enfermedad", dijo Hsu Medical News Today . " Más bien, debe ser identificada y tratada anteriormente en el ámbito clínico para prevenir el riesgo de enfermedad futura . "</p><p> Sin embargo , nos dijo que aunque el insomnio es un problema común , los resultados no serán causa pánico entre el público sobre el futuro riesgo de accidente cerebrovascular .</p><p> "Más bien, nos gustaría señalar que los pacientes o población en general deberían prestar más atención a sus patrones de insomnio horas extras ", añadió . " Si no se encuentra la persistencia del insomnio , deben buscar tratamiento temprano para reducir sus futuros riesgos de accidente cerebrovascular".</p><p> Otros estudios también han sugerido una relación entre el insomnio y la salud cardiovascular . Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que el horario de verano en primavera - cuando perdemos una hora de sueño - mayo<a href="/items/view/23730" title=" "> aumentar el riesgo de eventos cardíacos</a> , Mientras que otro estudio indica que los síntomas de insomnio se asocian con<a href="/items/view/18625" title=" "> mayor riesgo de muerte por problemas relacionados con el corazón</a> .</p> ', 'title_es' => ' " El insomnio puede aumentar el riesgo de accidente cerebrovascular ", dicen los investigadores', 'time_es' => '1422226990', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5949 size => (int) 5949 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/18625', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 68, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 70 ) tag_start => (int) 5856 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Nach Angaben der American Academy of Sleep Medicine , hat etwa 30% der US-Bevölkerung Schlaflosigkeit. Jetzt, wenn Schwierigkeiten beim Einschlafen ist nicht genug, schlägt neue Forschung , dass Schlafstörungen sind bei viel höheren Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne die Schlafstörung .
Einer Zeitschrift der American Heart Association - Das Forscherteam , darunter Ya- Wen Hsu des Chia Nan University of Pharmacy and Science und der Abteilung für Medizinische Forschung an der Chi -Mei Medical Center, beide in Taiwan , die vor kurzem ihre Studie in Stroke veröffentlicht .
Um ihre Ergebnisse zu erreichen , analysierten die Forscher zufällig ausgewählten medizinischen Aufzeichnungen von mehr als 21.000 Menschen mit Schlaflosigkeit in Taiwan, neben den Krankenakten von 64.000 Personen ohne die Störung . Alle Teilnehmer wurden Follow-up für 4 Jahre.
Am Ende des Beobachtungszeitraums wurden Personen mit Schlaflosigkeit in verschiedene Gruppen eingeteilt :
Die Forscher fanden heraus , dass , während des Follow-up- Periode , 583 Menschen mit Schlafstörungen wurden ins Krankenhaus als Ergebnis der Zulassung Schlaganfall , Während 962 Personen ohne Schlaflosigkeit wurden für Schlaganfall zugelassen.
Bezogen auf die Anzahl der Studienteilnehmer , die Forscher fanden heraus , dass Personen mit Schlaflosigkeit hatte ein 54% erhöhtes Risiko für einen Krankenhausaufenthalt von Schlaganfall im Vergleich zu nicht- insomniacs . Insomniacs , die mit der Erkrankung zwischen 18 und 35 Jahre alt diagnostiziert wurden, waren acht Mal häufiger für Schlaganfall als diejenigen ohne Schlaflosigkeit Krankenhaus eingeliefert werden .
Eine höhere 3-Jahres- kumulative Inzidenz von Schlaganfall bei Menschen mit anhaltenden Schlafstörungen festgestellt , im Vergleich zu denen in der Remissionsgruppe.
Die Forscher fanden auch, dass Schlafstörungen mit Diabetes hatten ein höheres Risiko für einen Schlaganfall als diejenigen ohne Diabetes.
Bezug auf die Ergebnisse , sagt Hsu :
"Wir fühlen uns stark , dass Personen mit chronischen Schlafstörungen , vor allem jüngere Menschen finden ihren Arzt zu haben, Schlaganfall Risikofaktoren beurteilt und, falls angezeigt , entsprechend behandelt werden.
Unsere Ergebnisse unterstreichen auch die klinische Bedeutung von Screening für Schlaflosigkeit in jüngeren Jahren . Behandlung von Schlaflosigkeit ist auch sehr wichtig , ob durch Medikamente oder kognitive Therapie . "
Obwohl das Forschungsteam sagt, es ist nicht ganz klar , warum Schlaflosigkeit kann Schlaganfall-Risiko zu erhöhen, hat Vergangenheit Forschung vorgeschlagen, dass die Schlafstörung mit Herzkreislaufgesundheit durch eine Entzündung und erhöht Blutdruck und Blutzuckerspiegel zu beeinträchtigen stören.
Sie fügen hinzu , dass bestimmte Verhaltensweisen - wie Ernährung, Bewegung, Alkoholkonsum und Rauchen - könnte auch Einfluss auf den Zusammenhang zwischen Schlafstörungen und Schlaganfallrisiko sowie Stress .
Da diese Studie wurde mit Teilnehmern aus Taiwan durchgeführt , ist es unklar, ob die Erkenntnisse gelten auch für andere Bevölkerungsgruppen. Die Forscher beachten Sie jedoch, dass Studien aus anderen Ländern eine ähnliche Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Schlaganfall berichtet .
"Obwohl Schlaflosigkeit ist die häufigste Beschwerde schlafen , es sollte nicht nur als ein Symptom einer anderen Krankheit wahrgenommen werden ", sagte Hsu Medical News Today . " Vielmehr sollte es erkannt und früher im klinischen Umfeld behandelt werden, um künftige Krankheitsrisiko zu verhindern. "
Allerdings sagte er uns , dass, obwohl Schlaflosigkeit ist ein häufiges Problem , die Ergebnisse sollten nicht öffentliche Panik hinsichtlich zukünftiger Schlaganfallrisiko führen.
" Vielmehr möchten wir darauf hinweisen, dass die Patienten oder allgemeinen Bevölkerung sollte mehr Aufmerksamkeit auf ihre Schlaflosigkeit Muster Überstunden zu bezahlen", fügte er hinzu. "Wenn Persistenz von Schlaflosigkeit gefunden wird , sollten sie frühzeitig behandeln zu lassen , um ihre zukünftigen Risiken eines Schlaganfalls zu verringern. "
Andere Studien haben auch vorgeschlagen, eine Verbindung zwischen Schlaflosigkeit und Herzgesundheit . Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, was darauf hindeutet, dass die Sommerzeit im Frühjahr - wenn wir verlieren eine Stunde Schlaf - Mai das Risiko von kardialen Ereignissen zu erhöhen , Während eine andere Studie, dass die Symptome von Schlaflosigkeit zugeordnet sind höhere Gefahr des Todes von Herz-Probleme .