Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23508 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23508', 'link' => '/articles/281869.php', 'title' => 'Can losing sleep decrease brain volume?', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>It is likely that at some point, most of us have experienced a sleepless night. When sleep is cut short, the body is unable to complete all the steps necessary to repair muscles, consolidate memory and release hormones that regulate growth and appetite. But according to a new study published in the journal Neurology, sleep difficulties may be linked to faster brain volume decline.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt="Woman in bed"><br>People who consistently have shortened sleep may be at risk for faster brain volume decline, according to the latest study.<p>A recent study suggested that <a href="/articles/279010.php">shortened sleep speeds up the aging of the brain</a> in older people. Researchers from that study - published in the journal Sleep - found that for every hour of reduced sleep in the participants, there was an incremental expansion of the brain ventricles and a decline in global cognitive performance.</p><p>According to the National Sleep Foundation, sleeping too little can inhibit productivity and affect our ability to remember and consolidate information. </p><p>However, lack of sleep is also linked to:</p><ul><li>Increase in body mass index (BMI)</li><li>Increased risk of diabetes and heart problems</li><li>Increased risk for psychiatric conditions, such as <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and substance abuse</li><li>Decreased attention span, ability to react to signals or remember new information.</li></ul><p>To further investigate the link between sleep deficits and brain volume, the researchers from this latest study analyzed 147 participants, who were between the ages of 20-84 years old.</p><h2>'Not yet known if poor sleep is a cause or consequences of brain changes'</h2><p>At around 3.5-year intervals, the researchers performed two <a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a> brain scans on the study participants, all of whom completed sleep habit questionnaires.</p><p>The assessment determined how long the participants slept, how long it took to fall asleep at night, and sleeping medication use, among other factors. In total, 35% of the participants fell under the "poor sleep quality" category, with an average score of 8.5 points out of 21.</p><p>Results showed that those who had sleep difficulties during the study period also had a more rapid decline in brain volume in widespread regions, such as the frontal, temporal and parietal areas, with effects more evident in those over the age of 60.</p><p>Commenting on their findings, study author Claire E. Sexton, from the University of Oxford in the UK, says:</p><blockquote><p>"It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure. There are effective treatments for sleep problems, so future research needs to test whether improving people's quality of sleep could slow the rate of brain volume loss. If that is the case, improving people's sleep habits could be an important way to improve brain health."</p></blockquote><p>Though sometimes improving sleep habits is easier said than done, the National Sleep Foundation provide a number of sleep tips, including:</p><ul><li>Establishing consistent sleep/wake schedules</li><li>Creating a regular, relaxing bedtime routine</li><li>Establishing a dark, quiet and comfortable sleep environment</li><li>Sleeping on a comfortable mattress and pillows</li><li>Using the bedroom only for sleep and sex, not for watching TV or using a computer</li><li>Exercising regularly</li><li>Avoiding caffeine/alcohol close to bedtime.</li></ul><p>Speaking with Medical News Today about future studies, Sexton said she and her team "would like to investigate whether improving sleep (for example, through cognitive behavioral therapy, physical exercise or pharmacological treatments) can help slow decline in brain volumes."</p><p>She added that "if improving sleep is shown to slow the rate of decline in brain volumes, this would indicate that sleep is directly beneficial to the brain, and potentially an important way to improve brain health."</p><p>MNT recently reported on a study that provided physical evidence to support the theory that <a href="/articles/277956.php">sleep strengthens new memories after learning</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433738121', 'title_de' => ' Kann verlieren Schlaf Abnahme des Hirnvolumens ?', 'content_de' => ' <header> Es ist wahrscheinlich, dass an einem gewissen Punkt , die meisten von uns eine schlaflose Nacht erlebt haben. Wenn der Schlaf ist kurz geschnitten , ist der Körper nicht in der Lage , alle Schritte abgeschlossen notwendig , um Muskeln zu reparieren, zu konsolidieren Speicher und lassen Hormone, die das Wachstum und den Appetit zu regulieren. Aber nach einer neuen Studie in der Fachzeitschrift Neurology veröffentlicht , kann Schlafstörungen schneller Gehirnvolumenrückgangverbunden werden.</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Frau im Bett"><br> Menschen, die konsequent Schlaf verkürzt , kann das Risiko für eine schnellere Hirnvolumenrückgangnach der neuesten Studie sein .<p> Eine aktuelle Studie schlug vor, dass<a href="/items/view/1935" title=" "> verkürzt Schlaf beschleunigt das Altern des Gehirns</a> bei älteren Menschen. Forscher aus dieser Studie - in der Zeitschrift SLEEP - festgestellt, dass für jede Stunde reduziert Schlaf in der Teilnehmer gab es eine schrittweise Erweiterung der Hirnkammern und einem Rückgang der globalen kognitiven Leistung .</p><p> Nach Angaben der National Sleep Foundation , kann zu wenig Schlaf Produktivität hemmen und beeinflussen unsere Fähigkeit, sich zu erinnern und zu konsolidieren Informationen .</p><p> Allerdings ist der Mangel an Schlaf auch verbunden:</p><ul><li> Erhöhung der Body Mass Index (BMI)</li><li> Erhöhtes Risiko für Diabetes und Herzproblemen</li><li> Erhöhtes Risiko für psychiatrische Erkrankungen , wie zum Beispiel<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was verursacht eine Depression?"> Depression</a> und Drogenmissbrauch</li><li> Verminderte Konzentrationsfähigkeit , die Fähigkeit, auf Signale zu reagieren oder neue Informationen zu erinnern .</li></ul><p> Um die Verbindung zwischen Schlafdefizite und Hirnvolumen weiter zu untersuchen , haben die Forscher aus dieser jüngsten Studie untersucht 147 Teilnehmer, die im Alter von 20 bis 84 Jahre alt waren .</p><h2> " Noch nicht bekannt, ob Schlafstörungen ist eine Ursache oder Folgen von Veränderungen im Gehirn "</h2><p> Mit rund 3,5 - Jahres-Abständen , die Forscher, zwei<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> Gehirn-Scans auf den Studienteilnehmern , die alle abgeschlossen Schlaf Gewohnheit Fragebögen .</p><p> Die Konformitätsprüfung , wie lange die Teilnehmer schliefen , wie lange es dauerte , um einschlafen in der Nacht und schlafen den Gebrauch von Medikamenten , neben anderen Faktoren . Insgesamt fielen 35 % der Teilnehmer in der Kategorie " schlechte Schlafqualität" , mit einer Durchschnittsnote von 8,5 Punkten aus 21 .</p><p> Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die während der Studiendauer Schlafstörungen gehabt hatte auch eine raschere Abnahme des Hirnvolumens in weit verbreiteten Regionen wie den frontalen , temporalen und parietalen Bereichen , mit Auswirkungen deutlicher in den über 60 Jahren .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Studie Autor Claire E. Sexton , von der University of Oxford in Großbritannien , sagt :</p><blockquote><p> "Es ist noch nicht bekannt , ob schlechte Schlafqualitätist eine Ursache oder Folge der Veränderungen in der Struktur des Gehirns . Es gibt wirksame Behandlungen für Schlafstörungen, so zukünftigen Forschungsbedarf zu prüfen, ob die Qualität des Schlafes zu verbessern Menschen könnte die Rate der Hirnvolumenverlustzu verlangsamen. wenn das der Fall ist , könnte die Verbesserung der Menschen Schlafgewohnheiten ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p></blockquote><p> Wenn auch manchmal die Verbesserung der Schlafgewohnheiten ist leichter gesagt als getan , der National Sleep Foundation bieten eine Reihe von Schlaf -Tipps , einschließlich :</p><ul><li> Gründung konsequent Schlaf / Wach- Zeitpläne</li><li> Erstellen eines regelmäßigen , entspannende Schlafenszeit Routine</li><li> Errichtung einer dunklen , ruhigen und komfortablen Schlaf-Umgebung</li><li> Schlafen auf einer bequemen Matratze und Kopfkissen</li><li> Unter Verwendung der Schlafzimmer nur zum Schlafen und Sex, nicht für das Fernsehen oder mit einem Computer</li><li> regelmäßig trainieren</li><li> Vermeiden von Koffein / Alkohol vor dem Schlafengehen .</li></ul><p> Im Gespräch mit Medical News Today über zukünftige Studien , sagte Sexton sie und ihr Team " möchte , um zu untersuchen , ob die Verbesserung der Schlaf (zB durch kognitive Verhaltenstherapie, körperliche Bewegung oder pharmakologische Behandlungen ) können langsamer Abfall der Hirnvolumenzu helfen. "</p><p> Sie fügte hinzu , dass "wenn die Verbesserung der Schlaf wird gezeigt, dass die Rate der Abnahme der Hirnvolumenzu verlangsamen , würde dies zeigen, dass Schlaf ist direkt positiv auf das Gehirn, und möglicherweise ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p><p> MNT kürzlich berichtet über eine Studie , die physische Beweise zur Verfügung gestellt , um die Theorie, dass unterstützen<a href="/items/view/23693" title=" "> Schlaf stärkt neue Erinnerungen nach dem Lernen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Es probable que en algún momento , la mayoría de nosotros hemos experimentado una noche de insomnio . Cuando el sueño se truncó , el cuerpo es incapaz de completar todos los pasos necesarios para reparar los músculos , la consolidación de la memoria y liberar las hormonas que regulan el crecimiento y el apetito. Pero según un nuevo estudio publicado en la revista Neurology , dificultades del sueño pueden estar relacionados con más rápido descenso del volumen cerebral .</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Mujer en la cama"><br> Las personas que constantemente han acortado sueño pueden estar en riesgo de disminución del volumen cerebral más rápido, según el último estudio.<p> Un estudio reciente sugiere que<a href="/items/view/1935" title=" "> sueño acortado acelera el envejecimiento del cerebro</a> en las personas mayores . Los investigadores de este estudio - publicado en la revista Sleep - encontraron que por cada hora de sueño reducida en los participantes , hubo una expansión gradual de los ventrículos cerebrales y una disminución en el rendimiento cognitivo global.</p><p> Según la Fundación Nacional del Sueño , dormir muy poco puede inhibir la productividad y afectar nuestra capacidad de recordar y consolidar información.</p><p> Sin embargo , la falta de sueño también está relacionada con :</p><ul><li> Aumento en el índice de masa corporal (IMC )</li><li> Aumento del riesgo de diabetes y problemas del corazón</li><li> Aumento del riesgo de trastornos psiquiátricos , como la<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> y abuso de sustancias</li><li> Disminución de la capacidad de atención , la capacidad de reaccionar a las señales o recordar información nueva.</li></ul><p> Para investigar más a fondo la relación entre el déficit de sueño y el volumen del cerebro , los investigadores de este último estudio se analizaron 147 participantes , que estaban entre las edades de 20 a 84 años de edad.</p><h2> ' Todavía no se conoce si la falta de sueño es una causa o las consecuencias de los cambios cerebrales '</h2><p> Alrededor de 3,5 años de intervalos , los investigadores realizaron dos<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> escáneres cerebrales de los participantes en el estudio , todos los cuales completaron cuestionarios de hábitos de sueño .</p><p> La evaluación determinó que el tiempo que los participantes dormían , ¿cuánto tiempo se tardó en conciliar el sueño por la noche, y el uso de medicamentos para dormir , entre otros factores . En total , el 35% de los participantes cayó en la categoría de " mala calidad del sueño " , con una puntuación media de 8,5 puntos sobre 21 .</p><p> Los resultados mostraron que aquellos que tenían dificultades para dormir durante el período de estudio también tuvieron un descenso más rápido en el volumen cerebral en regiones extensas , como las áreas frontal, temporal y parietal , con efectos más evidentes en los mayores de 60 años .</p><p> Al comentar sobre sus conclusiones , el autor del estudio Claire E. Sexton , de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , dice:</p><blockquote><p> "Aún no se sabe si la mala calidad del sueño es una causa o consecuencia de los cambios en la estructura del cerebro . Existen tratamientos eficaces para los trastornos del sueño , por lo que la investigación futura debe comprobar si la calidad del sueño mejora de la gente podría reducir la tasa de pérdida de volumen cerebral . Si ese es el caso , la mejora de los hábitos de sueño de las personas podría ser una forma importante para mejorar la salud del cerebro " .</p></blockquote><p> Aunque a veces la mejora de los hábitos de sueño es más fácil decirlo que hacerlo, la Fundación Nacional del Sueño proporciona una serie de consejos para dormir, incluyendo:</p><ul><li> El establecimiento de sueño / vigilia horarios coherentes</li><li> Crear una rutina de dormir relajante regulares</li><li> El establecimiento de un entorno de sueño oscuro, tranquilo y cómodo</li><li> Dormir en un colchón y almohadas cómodas</li><li> Utilizando el dormitorio sólo para dormir y tener sexo , no para ver la televisión o usar una computadora</li><li> Hacer ejercicio con regularidad</li><li> Evitar la cafeína / alcohol cerca de la hora de acostarse.</li></ul><p> Hablando con Medical News Today sobre futuros estudios, Sexton dijo que ella y su equipo " le gustaría investigar si mejorar el sueño ( por ejemplo , a través de la terapia cognitivo-conductual , el ejercicio físico o tratamientos farmacológicos ) puede ayudar lenta disminución de los volúmenes cerebrales. "</p><p> Añadió que "si mejora el sueño se muestra a reducir la tasa de disminución de los volúmenes cerebrales , esto indicaría que el sueño es directamente beneficioso para el cerebro , y potencialmente una forma importante para mejorar la salud del cerebro . "</p><p> MNT informó recientemente en un estudio que proporciona evidencia física para apoyar la teoría de que<a href="/items/view/23693" title=" "> sueño fortalece nuevos recuerdos después de aprender</a> .</p> ', 'title_es' => ' ¿Puede perder volumen cerebral disminución del sueño?', 'time_es' => '1432647291', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5141 size => (int) 5141 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/1935', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 9, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 11 ) tag_start => (int) 772 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23508 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23508', 'link' => '/articles/281869.php', 'title' => 'Can losing sleep decrease brain volume?', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>It is likely that at some point, most of us have experienced a sleepless night. When sleep is cut short, the body is unable to complete all the steps necessary to repair muscles, consolidate memory and release hormones that regulate growth and appetite. But according to a new study published in the journal Neurology, sleep difficulties may be linked to faster brain volume decline.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt="Woman in bed"><br>People who consistently have shortened sleep may be at risk for faster brain volume decline, according to the latest study.<p>A recent study suggested that <a href="/articles/279010.php">shortened sleep speeds up the aging of the brain</a> in older people. Researchers from that study - published in the journal Sleep - found that for every hour of reduced sleep in the participants, there was an incremental expansion of the brain ventricles and a decline in global cognitive performance.</p><p>According to the National Sleep Foundation, sleeping too little can inhibit productivity and affect our ability to remember and consolidate information. </p><p>However, lack of sleep is also linked to:</p><ul><li>Increase in body mass index (BMI)</li><li>Increased risk of diabetes and heart problems</li><li>Increased risk for psychiatric conditions, such as <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and substance abuse</li><li>Decreased attention span, ability to react to signals or remember new information.</li></ul><p>To further investigate the link between sleep deficits and brain volume, the researchers from this latest study analyzed 147 participants, who were between the ages of 20-84 years old.</p><h2>'Not yet known if poor sleep is a cause or consequences of brain changes'</h2><p>At around 3.5-year intervals, the researchers performed two <a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a> brain scans on the study participants, all of whom completed sleep habit questionnaires.</p><p>The assessment determined how long the participants slept, how long it took to fall asleep at night, and sleeping medication use, among other factors. In total, 35% of the participants fell under the "poor sleep quality" category, with an average score of 8.5 points out of 21.</p><p>Results showed that those who had sleep difficulties during the study period also had a more rapid decline in brain volume in widespread regions, such as the frontal, temporal and parietal areas, with effects more evident in those over the age of 60.</p><p>Commenting on their findings, study author Claire E. Sexton, from the University of Oxford in the UK, says:</p><blockquote><p>"It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure. There are effective treatments for sleep problems, so future research needs to test whether improving people's quality of sleep could slow the rate of brain volume loss. If that is the case, improving people's sleep habits could be an important way to improve brain health."</p></blockquote><p>Though sometimes improving sleep habits is easier said than done, the National Sleep Foundation provide a number of sleep tips, including:</p><ul><li>Establishing consistent sleep/wake schedules</li><li>Creating a regular, relaxing bedtime routine</li><li>Establishing a dark, quiet and comfortable sleep environment</li><li>Sleeping on a comfortable mattress and pillows</li><li>Using the bedroom only for sleep and sex, not for watching TV or using a computer</li><li>Exercising regularly</li><li>Avoiding caffeine/alcohol close to bedtime.</li></ul><p>Speaking with Medical News Today about future studies, Sexton said she and her team "would like to investigate whether improving sleep (for example, through cognitive behavioral therapy, physical exercise or pharmacological treatments) can help slow decline in brain volumes."</p><p>She added that "if improving sleep is shown to slow the rate of decline in brain volumes, this would indicate that sleep is directly beneficial to the brain, and potentially an important way to improve brain health."</p><p>MNT recently reported on a study that provided physical evidence to support the theory that <a href="/articles/277956.php">sleep strengthens new memories after learning</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433738121', 'title_de' => ' Kann verlieren Schlaf Abnahme des Hirnvolumens ?', 'content_de' => ' <header> Es ist wahrscheinlich, dass an einem gewissen Punkt , die meisten von uns eine schlaflose Nacht erlebt haben. Wenn der Schlaf ist kurz geschnitten , ist der Körper nicht in der Lage , alle Schritte abgeschlossen notwendig , um Muskeln zu reparieren, zu konsolidieren Speicher und lassen Hormone, die das Wachstum und den Appetit zu regulieren. Aber nach einer neuen Studie in der Fachzeitschrift Neurology veröffentlicht , kann Schlafstörungen schneller Gehirnvolumenrückgangverbunden werden.</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Frau im Bett"><br> Menschen, die konsequent Schlaf verkürzt , kann das Risiko für eine schnellere Hirnvolumenrückgangnach der neuesten Studie sein .<p> Eine aktuelle Studie schlug vor, dass<a href="/items/view/1935" title=" "> verkürzt Schlaf beschleunigt das Altern des Gehirns</a> bei älteren Menschen. Forscher aus dieser Studie - in der Zeitschrift SLEEP - festgestellt, dass für jede Stunde reduziert Schlaf in der Teilnehmer gab es eine schrittweise Erweiterung der Hirnkammern und einem Rückgang der globalen kognitiven Leistung .</p><p> Nach Angaben der National Sleep Foundation , kann zu wenig Schlaf Produktivität hemmen und beeinflussen unsere Fähigkeit, sich zu erinnern und zu konsolidieren Informationen .</p><p> Allerdings ist der Mangel an Schlaf auch verbunden:</p><ul><li> Erhöhung der Body Mass Index (BMI)</li><li> Erhöhtes Risiko für Diabetes und Herzproblemen</li><li> Erhöhtes Risiko für psychiatrische Erkrankungen , wie zum Beispiel<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was verursacht eine Depression?"> Depression</a> und Drogenmissbrauch</li><li> Verminderte Konzentrationsfähigkeit , die Fähigkeit, auf Signale zu reagieren oder neue Informationen zu erinnern .</li></ul><p> Um die Verbindung zwischen Schlafdefizite und Hirnvolumen weiter zu untersuchen , haben die Forscher aus dieser jüngsten Studie untersucht 147 Teilnehmer, die im Alter von 20 bis 84 Jahre alt waren .</p><h2> " Noch nicht bekannt, ob Schlafstörungen ist eine Ursache oder Folgen von Veränderungen im Gehirn "</h2><p> Mit rund 3,5 - Jahres-Abständen , die Forscher, zwei<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> Gehirn-Scans auf den Studienteilnehmern , die alle abgeschlossen Schlaf Gewohnheit Fragebögen .</p><p> Die Konformitätsprüfung , wie lange die Teilnehmer schliefen , wie lange es dauerte , um einschlafen in der Nacht und schlafen den Gebrauch von Medikamenten , neben anderen Faktoren . Insgesamt fielen 35 % der Teilnehmer in der Kategorie " schlechte Schlafqualität" , mit einer Durchschnittsnote von 8,5 Punkten aus 21 .</p><p> Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die während der Studiendauer Schlafstörungen gehabt hatte auch eine raschere Abnahme des Hirnvolumens in weit verbreiteten Regionen wie den frontalen , temporalen und parietalen Bereichen , mit Auswirkungen deutlicher in den über 60 Jahren .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Studie Autor Claire E. Sexton , von der University of Oxford in Großbritannien , sagt :</p><blockquote><p> "Es ist noch nicht bekannt , ob schlechte Schlafqualitätist eine Ursache oder Folge der Veränderungen in der Struktur des Gehirns . Es gibt wirksame Behandlungen für Schlafstörungen, so zukünftigen Forschungsbedarf zu prüfen, ob die Qualität des Schlafes zu verbessern Menschen könnte die Rate der Hirnvolumenverlustzu verlangsamen. wenn das der Fall ist , könnte die Verbesserung der Menschen Schlafgewohnheiten ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p></blockquote><p> Wenn auch manchmal die Verbesserung der Schlafgewohnheiten ist leichter gesagt als getan , der National Sleep Foundation bieten eine Reihe von Schlaf -Tipps , einschließlich :</p><ul><li> Gründung konsequent Schlaf / Wach- Zeitpläne</li><li> Erstellen eines regelmäßigen , entspannende Schlafenszeit Routine</li><li> Errichtung einer dunklen , ruhigen und komfortablen Schlaf-Umgebung</li><li> Schlafen auf einer bequemen Matratze und Kopfkissen</li><li> Unter Verwendung der Schlafzimmer nur zum Schlafen und Sex, nicht für das Fernsehen oder mit einem Computer</li><li> regelmäßig trainieren</li><li> Vermeiden von Koffein / Alkohol vor dem Schlafengehen .</li></ul><p> Im Gespräch mit Medical News Today über zukünftige Studien , sagte Sexton sie und ihr Team " möchte , um zu untersuchen , ob die Verbesserung der Schlaf (zB durch kognitive Verhaltenstherapie, körperliche Bewegung oder pharmakologische Behandlungen ) können langsamer Abfall der Hirnvolumenzu helfen. "</p><p> Sie fügte hinzu , dass "wenn die Verbesserung der Schlaf wird gezeigt, dass die Rate der Abnahme der Hirnvolumenzu verlangsamen , würde dies zeigen, dass Schlaf ist direkt positiv auf das Gehirn, und möglicherweise ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p><p> MNT kürzlich berichtet über eine Studie , die physische Beweise zur Verfügung gestellt , um die Theorie, dass unterstützen<a href="/items/view/23693" title=" "> Schlaf stärkt neue Erinnerungen nach dem Lernen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Es probable que en algún momento , la mayoría de nosotros hemos experimentado una noche de insomnio . Cuando el sueño se truncó , el cuerpo es incapaz de completar todos los pasos necesarios para reparar los músculos , la consolidación de la memoria y liberar las hormonas que regulan el crecimiento y el apetito. Pero según un nuevo estudio publicado en la revista Neurology , dificultades del sueño pueden estar relacionados con más rápido descenso del volumen cerebral .</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Mujer en la cama"><br> Las personas que constantemente han acortado sueño pueden estar en riesgo de disminución del volumen cerebral más rápido, según el último estudio.<p> Un estudio reciente sugiere que<a href="/items/view/1935" title=" "> sueño acortado acelera el envejecimiento del cerebro</a> en las personas mayores . Los investigadores de este estudio - publicado en la revista Sleep - encontraron que por cada hora de sueño reducida en los participantes , hubo una expansión gradual de los ventrículos cerebrales y una disminución en el rendimiento cognitivo global.</p><p> Según la Fundación Nacional del Sueño , dormir muy poco puede inhibir la productividad y afectar nuestra capacidad de recordar y consolidar información.</p><p> Sin embargo , la falta de sueño también está relacionada con :</p><ul><li> Aumento en el índice de masa corporal (IMC )</li><li> Aumento del riesgo de diabetes y problemas del corazón</li><li> Aumento del riesgo de trastornos psiquiátricos , como la<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> y abuso de sustancias</li><li> Disminución de la capacidad de atención , la capacidad de reaccionar a las señales o recordar información nueva.</li></ul><p> Para investigar más a fondo la relación entre el déficit de sueño y el volumen del cerebro , los investigadores de este último estudio se analizaron 147 participantes , que estaban entre las edades de 20 a 84 años de edad.</p><h2> ' Todavía no se conoce si la falta de sueño es una causa o las consecuencias de los cambios cerebrales '</h2><p> Alrededor de 3,5 años de intervalos , los investigadores realizaron dos<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> escáneres cerebrales de los participantes en el estudio , todos los cuales completaron cuestionarios de hábitos de sueño .</p><p> La evaluación determinó que el tiempo que los participantes dormían , ¿cuánto tiempo se tardó en conciliar el sueño por la noche, y el uso de medicamentos para dormir , entre otros factores . En total , el 35% de los participantes cayó en la categoría de " mala calidad del sueño " , con una puntuación media de 8,5 puntos sobre 21 .</p><p> Los resultados mostraron que aquellos que tenían dificultades para dormir durante el período de estudio también tuvieron un descenso más rápido en el volumen cerebral en regiones extensas , como las áreas frontal, temporal y parietal , con efectos más evidentes en los mayores de 60 años .</p><p> Al comentar sobre sus conclusiones , el autor del estudio Claire E. Sexton , de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , dice:</p><blockquote><p> "Aún no se sabe si la mala calidad del sueño es una causa o consecuencia de los cambios en la estructura del cerebro . Existen tratamientos eficaces para los trastornos del sueño , por lo que la investigación futura debe comprobar si la calidad del sueño mejora de la gente podría reducir la tasa de pérdida de volumen cerebral . Si ese es el caso , la mejora de los hábitos de sueño de las personas podría ser una forma importante para mejorar la salud del cerebro " .</p></blockquote><p> Aunque a veces la mejora de los hábitos de sueño es más fácil decirlo que hacerlo, la Fundación Nacional del Sueño proporciona una serie de consejos para dormir, incluyendo:</p><ul><li> El establecimiento de sueño / vigilia horarios coherentes</li><li> Crear una rutina de dormir relajante regulares</li><li> El establecimiento de un entorno de sueño oscuro, tranquilo y cómodo</li><li> Dormir en un colchón y almohadas cómodas</li><li> Utilizando el dormitorio sólo para dormir y tener sexo , no para ver la televisión o usar una computadora</li><li> Hacer ejercicio con regularidad</li><li> Evitar la cafeína / alcohol cerca de la hora de acostarse.</li></ul><p> Hablando con Medical News Today sobre futuros estudios, Sexton dijo que ella y su equipo " le gustaría investigar si mejorar el sueño ( por ejemplo , a través de la terapia cognitivo-conductual , el ejercicio físico o tratamientos farmacológicos ) puede ayudar lenta disminución de los volúmenes cerebrales. "</p><p> Añadió que "si mejora el sueño se muestra a reducir la tasa de disminución de los volúmenes cerebrales , esto indicaría que el sueño es directamente beneficioso para el cerebro , y potencialmente una forma importante para mejorar la salud del cerebro . "</p><p> MNT informó recientemente en un estudio que proporciona evidencia física para apoyar la teoría de que<a href="/items/view/23693" title=" "> sueño fortalece nuevos recuerdos después de aprender</a> .</p> ', 'title_es' => ' ¿Puede perder volumen cerebral disminución del sueño?', 'time_es' => '1432647291', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5141 size => (int) 5141 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/1935', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 9, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 11 ) tag_start => (int) 772 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23508 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23508', 'link' => '/articles/281869.php', 'title' => 'Can losing sleep decrease brain volume?', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>It is likely that at some point, most of us have experienced a sleepless night. When sleep is cut short, the body is unable to complete all the steps necessary to repair muscles, consolidate memory and release hormones that regulate growth and appetite. But according to a new study published in the journal Neurology, sleep difficulties may be linked to faster brain volume decline.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt="Woman in bed"><br>People who consistently have shortened sleep may be at risk for faster brain volume decline, according to the latest study.<p>A recent study suggested that <a href="/articles/279010.php">shortened sleep speeds up the aging of the brain</a> in older people. Researchers from that study - published in the journal Sleep - found that for every hour of reduced sleep in the participants, there was an incremental expansion of the brain ventricles and a decline in global cognitive performance.</p><p>According to the National Sleep Foundation, sleeping too little can inhibit productivity and affect our ability to remember and consolidate information. </p><p>However, lack of sleep is also linked to:</p><ul><li>Increase in body mass index (BMI)</li><li>Increased risk of diabetes and heart problems</li><li>Increased risk for psychiatric conditions, such as <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and substance abuse</li><li>Decreased attention span, ability to react to signals or remember new information.</li></ul><p>To further investigate the link between sleep deficits and brain volume, the researchers from this latest study analyzed 147 participants, who were between the ages of 20-84 years old.</p><h2>'Not yet known if poor sleep is a cause or consequences of brain changes'</h2><p>At around 3.5-year intervals, the researchers performed two <a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a> brain scans on the study participants, all of whom completed sleep habit questionnaires.</p><p>The assessment determined how long the participants slept, how long it took to fall asleep at night, and sleeping medication use, among other factors. In total, 35% of the participants fell under the "poor sleep quality" category, with an average score of 8.5 points out of 21.</p><p>Results showed that those who had sleep difficulties during the study period also had a more rapid decline in brain volume in widespread regions, such as the frontal, temporal and parietal areas, with effects more evident in those over the age of 60.</p><p>Commenting on their findings, study author Claire E. Sexton, from the University of Oxford in the UK, says:</p><blockquote><p>"It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure. There are effective treatments for sleep problems, so future research needs to test whether improving people's quality of sleep could slow the rate of brain volume loss. If that is the case, improving people's sleep habits could be an important way to improve brain health."</p></blockquote><p>Though sometimes improving sleep habits is easier said than done, the National Sleep Foundation provide a number of sleep tips, including:</p><ul><li>Establishing consistent sleep/wake schedules</li><li>Creating a regular, relaxing bedtime routine</li><li>Establishing a dark, quiet and comfortable sleep environment</li><li>Sleeping on a comfortable mattress and pillows</li><li>Using the bedroom only for sleep and sex, not for watching TV or using a computer</li><li>Exercising regularly</li><li>Avoiding caffeine/alcohol close to bedtime.</li></ul><p>Speaking with Medical News Today about future studies, Sexton said she and her team "would like to investigate whether improving sleep (for example, through cognitive behavioral therapy, physical exercise or pharmacological treatments) can help slow decline in brain volumes."</p><p>She added that "if improving sleep is shown to slow the rate of decline in brain volumes, this would indicate that sleep is directly beneficial to the brain, and potentially an important way to improve brain health."</p><p>MNT recently reported on a study that provided physical evidence to support the theory that <a href="/articles/277956.php">sleep strengthens new memories after learning</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433738121', 'title_de' => ' Kann verlieren Schlaf Abnahme des Hirnvolumens ?', 'content_de' => ' <header> Es ist wahrscheinlich, dass an einem gewissen Punkt , die meisten von uns eine schlaflose Nacht erlebt haben. Wenn der Schlaf ist kurz geschnitten , ist der Körper nicht in der Lage , alle Schritte abgeschlossen notwendig , um Muskeln zu reparieren, zu konsolidieren Speicher und lassen Hormone, die das Wachstum und den Appetit zu regulieren. Aber nach einer neuen Studie in der Fachzeitschrift Neurology veröffentlicht , kann Schlafstörungen schneller Gehirnvolumenrückgangverbunden werden.</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Frau im Bett"><br> Menschen, die konsequent Schlaf verkürzt , kann das Risiko für eine schnellere Hirnvolumenrückgangnach der neuesten Studie sein .<p> Eine aktuelle Studie schlug vor, dass<a href="/items/view/1935" title=" "> verkürzt Schlaf beschleunigt das Altern des Gehirns</a> bei älteren Menschen. Forscher aus dieser Studie - in der Zeitschrift SLEEP - festgestellt, dass für jede Stunde reduziert Schlaf in der Teilnehmer gab es eine schrittweise Erweiterung der Hirnkammern und einem Rückgang der globalen kognitiven Leistung .</p><p> Nach Angaben der National Sleep Foundation , kann zu wenig Schlaf Produktivität hemmen und beeinflussen unsere Fähigkeit, sich zu erinnern und zu konsolidieren Informationen .</p><p> Allerdings ist der Mangel an Schlaf auch verbunden:</p><ul><li> Erhöhung der Body Mass Index (BMI)</li><li> Erhöhtes Risiko für Diabetes und Herzproblemen</li><li> Erhöhtes Risiko für psychiatrische Erkrankungen , wie zum Beispiel<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was verursacht eine Depression?"> Depression</a> und Drogenmissbrauch</li><li> Verminderte Konzentrationsfähigkeit , die Fähigkeit, auf Signale zu reagieren oder neue Informationen zu erinnern .</li></ul><p> Um die Verbindung zwischen Schlafdefizite und Hirnvolumen weiter zu untersuchen , haben die Forscher aus dieser jüngsten Studie untersucht 147 Teilnehmer, die im Alter von 20 bis 84 Jahre alt waren .</p><h2> " Noch nicht bekannt, ob Schlafstörungen ist eine Ursache oder Folgen von Veränderungen im Gehirn "</h2><p> Mit rund 3,5 - Jahres-Abständen , die Forscher, zwei<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> Gehirn-Scans auf den Studienteilnehmern , die alle abgeschlossen Schlaf Gewohnheit Fragebögen .</p><p> Die Konformitätsprüfung , wie lange die Teilnehmer schliefen , wie lange es dauerte , um einschlafen in der Nacht und schlafen den Gebrauch von Medikamenten , neben anderen Faktoren . Insgesamt fielen 35 % der Teilnehmer in der Kategorie " schlechte Schlafqualität" , mit einer Durchschnittsnote von 8,5 Punkten aus 21 .</p><p> Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die während der Studiendauer Schlafstörungen gehabt hatte auch eine raschere Abnahme des Hirnvolumens in weit verbreiteten Regionen wie den frontalen , temporalen und parietalen Bereichen , mit Auswirkungen deutlicher in den über 60 Jahren .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Studie Autor Claire E. Sexton , von der University of Oxford in Großbritannien , sagt :</p><blockquote><p> "Es ist noch nicht bekannt , ob schlechte Schlafqualitätist eine Ursache oder Folge der Veränderungen in der Struktur des Gehirns . Es gibt wirksame Behandlungen für Schlafstörungen, so zukünftigen Forschungsbedarf zu prüfen, ob die Qualität des Schlafes zu verbessern Menschen könnte die Rate der Hirnvolumenverlustzu verlangsamen. wenn das der Fall ist , könnte die Verbesserung der Menschen Schlafgewohnheiten ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p></blockquote><p> Wenn auch manchmal die Verbesserung der Schlafgewohnheiten ist leichter gesagt als getan , der National Sleep Foundation bieten eine Reihe von Schlaf -Tipps , einschließlich :</p><ul><li> Gründung konsequent Schlaf / Wach- Zeitpläne</li><li> Erstellen eines regelmäßigen , entspannende Schlafenszeit Routine</li><li> Errichtung einer dunklen , ruhigen und komfortablen Schlaf-Umgebung</li><li> Schlafen auf einer bequemen Matratze und Kopfkissen</li><li> Unter Verwendung der Schlafzimmer nur zum Schlafen und Sex, nicht für das Fernsehen oder mit einem Computer</li><li> regelmäßig trainieren</li><li> Vermeiden von Koffein / Alkohol vor dem Schlafengehen .</li></ul><p> Im Gespräch mit Medical News Today über zukünftige Studien , sagte Sexton sie und ihr Team " möchte , um zu untersuchen , ob die Verbesserung der Schlaf (zB durch kognitive Verhaltenstherapie, körperliche Bewegung oder pharmakologische Behandlungen ) können langsamer Abfall der Hirnvolumenzu helfen. "</p><p> Sie fügte hinzu , dass "wenn die Verbesserung der Schlaf wird gezeigt, dass die Rate der Abnahme der Hirnvolumenzu verlangsamen , würde dies zeigen, dass Schlaf ist direkt positiv auf das Gehirn, und möglicherweise ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p><p> MNT kürzlich berichtet über eine Studie , die physische Beweise zur Verfügung gestellt , um die Theorie, dass unterstützen<a href="/items/view/23693" title=" "> Schlaf stärkt neue Erinnerungen nach dem Lernen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Es probable que en algún momento , la mayoría de nosotros hemos experimentado una noche de insomnio . Cuando el sueño se truncó , el cuerpo es incapaz de completar todos los pasos necesarios para reparar los músculos , la consolidación de la memoria y liberar las hormonas que regulan el crecimiento y el apetito. Pero según un nuevo estudio publicado en la revista Neurology , dificultades del sueño pueden estar relacionados con más rápido descenso del volumen cerebral .</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Mujer en la cama"><br> Las personas que constantemente han acortado sueño pueden estar en riesgo de disminución del volumen cerebral más rápido, según el último estudio.<p> Un estudio reciente sugiere que<a href="/items/view/1935" title=" "> sueño acortado acelera el envejecimiento del cerebro</a> en las personas mayores . Los investigadores de este estudio - publicado en la revista Sleep - encontraron que por cada hora de sueño reducida en los participantes , hubo una expansión gradual de los ventrículos cerebrales y una disminución en el rendimiento cognitivo global.</p><p> Según la Fundación Nacional del Sueño , dormir muy poco puede inhibir la productividad y afectar nuestra capacidad de recordar y consolidar información.</p><p> Sin embargo , la falta de sueño también está relacionada con :</p><ul><li> Aumento en el índice de masa corporal (IMC )</li><li> Aumento del riesgo de diabetes y problemas del corazón</li><li> Aumento del riesgo de trastornos psiquiátricos , como la<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> y abuso de sustancias</li><li> Disminución de la capacidad de atención , la capacidad de reaccionar a las señales o recordar información nueva.</li></ul><p> Para investigar más a fondo la relación entre el déficit de sueño y el volumen del cerebro , los investigadores de este último estudio se analizaron 147 participantes , que estaban entre las edades de 20 a 84 años de edad.</p><h2> ' Todavía no se conoce si la falta de sueño es una causa o las consecuencias de los cambios cerebrales '</h2><p> Alrededor de 3,5 años de intervalos , los investigadores realizaron dos<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> escáneres cerebrales de los participantes en el estudio , todos los cuales completaron cuestionarios de hábitos de sueño .</p><p> La evaluación determinó que el tiempo que los participantes dormían , ¿cuánto tiempo se tardó en conciliar el sueño por la noche, y el uso de medicamentos para dormir , entre otros factores . En total , el 35% de los participantes cayó en la categoría de " mala calidad del sueño " , con una puntuación media de 8,5 puntos sobre 21 .</p><p> Los resultados mostraron que aquellos que tenían dificultades para dormir durante el período de estudio también tuvieron un descenso más rápido en el volumen cerebral en regiones extensas , como las áreas frontal, temporal y parietal , con efectos más evidentes en los mayores de 60 años .</p><p> Al comentar sobre sus conclusiones , el autor del estudio Claire E. Sexton , de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , dice:</p><blockquote><p> "Aún no se sabe si la mala calidad del sueño es una causa o consecuencia de los cambios en la estructura del cerebro . Existen tratamientos eficaces para los trastornos del sueño , por lo que la investigación futura debe comprobar si la calidad del sueño mejora de la gente podría reducir la tasa de pérdida de volumen cerebral . Si ese es el caso , la mejora de los hábitos de sueño de las personas podría ser una forma importante para mejorar la salud del cerebro " .</p></blockquote><p> Aunque a veces la mejora de los hábitos de sueño es más fácil decirlo que hacerlo, la Fundación Nacional del Sueño proporciona una serie de consejos para dormir, incluyendo:</p><ul><li> El establecimiento de sueño / vigilia horarios coherentes</li><li> Crear una rutina de dormir relajante regulares</li><li> El establecimiento de un entorno de sueño oscuro, tranquilo y cómodo</li><li> Dormir en un colchón y almohadas cómodas</li><li> Utilizando el dormitorio sólo para dormir y tener sexo , no para ver la televisión o usar una computadora</li><li> Hacer ejercicio con regularidad</li><li> Evitar la cafeína / alcohol cerca de la hora de acostarse.</li></ul><p> Hablando con Medical News Today sobre futuros estudios, Sexton dijo que ella y su equipo " le gustaría investigar si mejorar el sueño ( por ejemplo , a través de la terapia cognitivo-conductual , el ejercicio físico o tratamientos farmacológicos ) puede ayudar lenta disminución de los volúmenes cerebrales. "</p><p> Añadió que "si mejora el sueño se muestra a reducir la tasa de disminución de los volúmenes cerebrales , esto indicaría que el sueño es directamente beneficioso para el cerebro , y potencialmente una forma importante para mejorar la salud del cerebro . "</p><p> MNT informó recientemente en un estudio que proporciona evidencia física para apoyar la teoría de que<a href="/items/view/23693" title=" "> sueño fortalece nuevos recuerdos después de aprender</a> .</p> ', 'title_es' => ' ¿Puede perder volumen cerebral disminución del sueño?', 'time_es' => '1432647291', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5141 size => (int) 5141 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23693', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 69, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 71 ) tag_start => (int) 5042 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23508 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23508', 'link' => '/articles/281869.php', 'title' => 'Can losing sleep decrease brain volume?', 'date' => '2014-09-04 02:00:00', 'content' => ' <header>It is likely that at some point, most of us have experienced a sleepless night. When sleep is cut short, the body is unable to complete all the steps necessary to repair muscles, consolidate memory and release hormones that regulate growth and appetite. But according to a new study published in the journal Neurology, sleep difficulties may be linked to faster brain volume decline.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt="Woman in bed"><br>People who consistently have shortened sleep may be at risk for faster brain volume decline, according to the latest study.<p>A recent study suggested that <a href="/articles/279010.php">shortened sleep speeds up the aging of the brain</a> in older people. Researchers from that study - published in the journal Sleep - found that for every hour of reduced sleep in the participants, there was an incremental expansion of the brain ventricles and a decline in global cognitive performance.</p><p>According to the National Sleep Foundation, sleeping too little can inhibit productivity and affect our ability to remember and consolidate information. </p><p>However, lack of sleep is also linked to:</p><ul><li>Increase in body mass index (BMI)</li><li>Increased risk of diabetes and heart problems</li><li>Increased risk for psychiatric conditions, such as <a href="/articles/8933.php" title="What is depression? What causes depression?" class="keywords">depression</a> and substance abuse</li><li>Decreased attention span, ability to react to signals or remember new information.</li></ul><p>To further investigate the link between sleep deficits and brain volume, the researchers from this latest study analyzed 147 participants, who were between the ages of 20-84 years old.</p><h2>'Not yet known if poor sleep is a cause or consequences of brain changes'</h2><p>At around 3.5-year intervals, the researchers performed two <a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a> brain scans on the study participants, all of whom completed sleep habit questionnaires.</p><p>The assessment determined how long the participants slept, how long it took to fall asleep at night, and sleeping medication use, among other factors. In total, 35% of the participants fell under the "poor sleep quality" category, with an average score of 8.5 points out of 21.</p><p>Results showed that those who had sleep difficulties during the study period also had a more rapid decline in brain volume in widespread regions, such as the frontal, temporal and parietal areas, with effects more evident in those over the age of 60.</p><p>Commenting on their findings, study author Claire E. Sexton, from the University of Oxford in the UK, says:</p><blockquote><p>"It is not yet known whether poor sleep quality is a cause or consequence of changes in brain structure. There are effective treatments for sleep problems, so future research needs to test whether improving people's quality of sleep could slow the rate of brain volume loss. If that is the case, improving people's sleep habits could be an important way to improve brain health."</p></blockquote><p>Though sometimes improving sleep habits is easier said than done, the National Sleep Foundation provide a number of sleep tips, including:</p><ul><li>Establishing consistent sleep/wake schedules</li><li>Creating a regular, relaxing bedtime routine</li><li>Establishing a dark, quiet and comfortable sleep environment</li><li>Sleeping on a comfortable mattress and pillows</li><li>Using the bedroom only for sleep and sex, not for watching TV or using a computer</li><li>Exercising regularly</li><li>Avoiding caffeine/alcohol close to bedtime.</li></ul><p>Speaking with Medical News Today about future studies, Sexton said she and her team "would like to investigate whether improving sleep (for example, through cognitive behavioral therapy, physical exercise or pharmacological treatments) can help slow decline in brain volumes."</p><p>She added that "if improving sleep is shown to slow the rate of decline in brain volumes, this would indicate that sleep is directly beneficial to the brain, and potentially an important way to improve brain health."</p><p>MNT recently reported on a study that provided physical evidence to support the theory that <a href="/articles/277956.php">sleep strengthens new memories after learning</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433738121', 'title_de' => ' Kann verlieren Schlaf Abnahme des Hirnvolumens ?', 'content_de' => ' <header> Es ist wahrscheinlich, dass an einem gewissen Punkt , die meisten von uns eine schlaflose Nacht erlebt haben. Wenn der Schlaf ist kurz geschnitten , ist der Körper nicht in der Lage , alle Schritte abgeschlossen notwendig , um Muskeln zu reparieren, zu konsolidieren Speicher und lassen Hormone, die das Wachstum und den Appetit zu regulieren. Aber nach einer neuen Studie in der Fachzeitschrift Neurology veröffentlicht , kann Schlafstörungen schneller Gehirnvolumenrückgangverbunden werden.</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Frau im Bett"><br> Menschen, die konsequent Schlaf verkürzt , kann das Risiko für eine schnellere Hirnvolumenrückgangnach der neuesten Studie sein .<p> Eine aktuelle Studie schlug vor, dass<a href="/items/view/1935" title=" "> verkürzt Schlaf beschleunigt das Altern des Gehirns</a> bei älteren Menschen. Forscher aus dieser Studie - in der Zeitschrift SLEEP - festgestellt, dass für jede Stunde reduziert Schlaf in der Teilnehmer gab es eine schrittweise Erweiterung der Hirnkammern und einem Rückgang der globalen kognitiven Leistung .</p><p> Nach Angaben der National Sleep Foundation , kann zu wenig Schlaf Produktivität hemmen und beeinflussen unsere Fähigkeit, sich zu erinnern und zu konsolidieren Informationen .</p><p> Allerdings ist der Mangel an Schlaf auch verbunden:</p><ul><li> Erhöhung der Body Mass Index (BMI)</li><li> Erhöhtes Risiko für Diabetes und Herzproblemen</li><li> Erhöhtes Risiko für psychiatrische Erkrankungen , wie zum Beispiel<a href="#" title=" Was ist eine Depression ? Was verursacht eine Depression?"> Depression</a> und Drogenmissbrauch</li><li> Verminderte Konzentrationsfähigkeit , die Fähigkeit, auf Signale zu reagieren oder neue Informationen zu erinnern .</li></ul><p> Um die Verbindung zwischen Schlafdefizite und Hirnvolumen weiter zu untersuchen , haben die Forscher aus dieser jüngsten Studie untersucht 147 Teilnehmer, die im Alter von 20 bis 84 Jahre alt waren .</p><h2> " Noch nicht bekannt, ob Schlafstörungen ist eine Ursache oder Folgen von Veränderungen im Gehirn "</h2><p> Mit rund 3,5 - Jahres-Abständen , die Forscher, zwei<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> Gehirn-Scans auf den Studienteilnehmern , die alle abgeschlossen Schlaf Gewohnheit Fragebögen .</p><p> Die Konformitätsprüfung , wie lange die Teilnehmer schliefen , wie lange es dauerte , um einschlafen in der Nacht und schlafen den Gebrauch von Medikamenten , neben anderen Faktoren . Insgesamt fielen 35 % der Teilnehmer in der Kategorie " schlechte Schlafqualität" , mit einer Durchschnittsnote von 8,5 Punkten aus 21 .</p><p> Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die während der Studiendauer Schlafstörungen gehabt hatte auch eine raschere Abnahme des Hirnvolumens in weit verbreiteten Regionen wie den frontalen , temporalen und parietalen Bereichen , mit Auswirkungen deutlicher in den über 60 Jahren .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , Studie Autor Claire E. Sexton , von der University of Oxford in Großbritannien , sagt :</p><blockquote><p> "Es ist noch nicht bekannt , ob schlechte Schlafqualitätist eine Ursache oder Folge der Veränderungen in der Struktur des Gehirns . Es gibt wirksame Behandlungen für Schlafstörungen, so zukünftigen Forschungsbedarf zu prüfen, ob die Qualität des Schlafes zu verbessern Menschen könnte die Rate der Hirnvolumenverlustzu verlangsamen. wenn das der Fall ist , könnte die Verbesserung der Menschen Schlafgewohnheiten ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p></blockquote><p> Wenn auch manchmal die Verbesserung der Schlafgewohnheiten ist leichter gesagt als getan , der National Sleep Foundation bieten eine Reihe von Schlaf -Tipps , einschließlich :</p><ul><li> Gründung konsequent Schlaf / Wach- Zeitpläne</li><li> Erstellen eines regelmäßigen , entspannende Schlafenszeit Routine</li><li> Errichtung einer dunklen , ruhigen und komfortablen Schlaf-Umgebung</li><li> Schlafen auf einer bequemen Matratze und Kopfkissen</li><li> Unter Verwendung der Schlafzimmer nur zum Schlafen und Sex, nicht für das Fernsehen oder mit einem Computer</li><li> regelmäßig trainieren</li><li> Vermeiden von Koffein / Alkohol vor dem Schlafengehen .</li></ul><p> Im Gespräch mit Medical News Today über zukünftige Studien , sagte Sexton sie und ihr Team " möchte , um zu untersuchen , ob die Verbesserung der Schlaf (zB durch kognitive Verhaltenstherapie, körperliche Bewegung oder pharmakologische Behandlungen ) können langsamer Abfall der Hirnvolumenzu helfen. "</p><p> Sie fügte hinzu , dass "wenn die Verbesserung der Schlaf wird gezeigt, dass die Rate der Abnahme der Hirnvolumenzu verlangsamen , würde dies zeigen, dass Schlaf ist direkt positiv auf das Gehirn, und möglicherweise ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "</p><p> MNT kürzlich berichtet über eine Studie , die physische Beweise zur Verfügung gestellt , um die Theorie, dass unterstützen<a href="/items/view/23693" title=" "> Schlaf stärkt neue Erinnerungen nach dem Lernen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Es probable que en algún momento , la mayoría de nosotros hemos experimentado una noche de insomnio . Cuando el sueño se truncó , el cuerpo es incapaz de completar todos los pasos necesarios para reparar los músculos , la consolidación de la memoria y liberar las hormonas que regulan el crecimiento y el apetito. Pero según un nuevo estudio publicado en la revista Neurology , dificultades del sueño pueden estar relacionados con más rápido descenso del volumen cerebral .</header><img src="/images/articles/281/281869/woman-in-bed.jpg" alt=" Mujer en la cama"><br> Las personas que constantemente han acortado sueño pueden estar en riesgo de disminución del volumen cerebral más rápido, según el último estudio.<p> Un estudio reciente sugiere que<a href="/items/view/1935" title=" "> sueño acortado acelera el envejecimiento del cerebro</a> en las personas mayores . Los investigadores de este estudio - publicado en la revista Sleep - encontraron que por cada hora de sueño reducida en los participantes , hubo una expansión gradual de los ventrículos cerebrales y una disminución en el rendimiento cognitivo global.</p><p> Según la Fundación Nacional del Sueño , dormir muy poco puede inhibir la productividad y afectar nuestra capacidad de recordar y consolidar información.</p><p> Sin embargo , la falta de sueño también está relacionada con :</p><ul><li> Aumento en el índice de masa corporal (IMC )</li><li> Aumento del riesgo de diabetes y problemas del corazón</li><li> Aumento del riesgo de trastornos psiquiátricos , como la<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión? ¿Qué causa la depresión?"> depresión</a> y abuso de sustancias</li><li> Disminución de la capacidad de atención , la capacidad de reaccionar a las señales o recordar información nueva.</li></ul><p> Para investigar más a fondo la relación entre el déficit de sueño y el volumen del cerebro , los investigadores de este último estudio se analizaron 147 participantes , que estaban entre las edades de 20 a 84 años de edad.</p><h2> ' Todavía no se conoce si la falta de sueño es una causa o las consecuencias de los cambios cerebrales '</h2><p> Alrededor de 3,5 años de intervalos , los investigadores realizaron dos<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> escáneres cerebrales de los participantes en el estudio , todos los cuales completaron cuestionarios de hábitos de sueño .</p><p> La evaluación determinó que el tiempo que los participantes dormían , ¿cuánto tiempo se tardó en conciliar el sueño por la noche, y el uso de medicamentos para dormir , entre otros factores . En total , el 35% de los participantes cayó en la categoría de " mala calidad del sueño " , con una puntuación media de 8,5 puntos sobre 21 .</p><p> Los resultados mostraron que aquellos que tenían dificultades para dormir durante el período de estudio también tuvieron un descenso más rápido en el volumen cerebral en regiones extensas , como las áreas frontal, temporal y parietal , con efectos más evidentes en los mayores de 60 años .</p><p> Al comentar sobre sus conclusiones , el autor del estudio Claire E. Sexton , de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , dice:</p><blockquote><p> "Aún no se sabe si la mala calidad del sueño es una causa o consecuencia de los cambios en la estructura del cerebro . Existen tratamientos eficaces para los trastornos del sueño , por lo que la investigación futura debe comprobar si la calidad del sueño mejora de la gente podría reducir la tasa de pérdida de volumen cerebral . Si ese es el caso , la mejora de los hábitos de sueño de las personas podría ser una forma importante para mejorar la salud del cerebro " .</p></blockquote><p> Aunque a veces la mejora de los hábitos de sueño es más fácil decirlo que hacerlo, la Fundación Nacional del Sueño proporciona una serie de consejos para dormir, incluyendo:</p><ul><li> El establecimiento de sueño / vigilia horarios coherentes</li><li> Crear una rutina de dormir relajante regulares</li><li> El establecimiento de un entorno de sueño oscuro, tranquilo y cómodo</li><li> Dormir en un colchón y almohadas cómodas</li><li> Utilizando el dormitorio sólo para dormir y tener sexo , no para ver la televisión o usar una computadora</li><li> Hacer ejercicio con regularidad</li><li> Evitar la cafeína / alcohol cerca de la hora de acostarse.</li></ul><p> Hablando con Medical News Today sobre futuros estudios, Sexton dijo que ella y su equipo " le gustaría investigar si mejorar el sueño ( por ejemplo , a través de la terapia cognitivo-conductual , el ejercicio físico o tratamientos farmacológicos ) puede ayudar lenta disminución de los volúmenes cerebrales. "</p><p> Añadió que "si mejora el sueño se muestra a reducir la tasa de disminución de los volúmenes cerebrales , esto indicaría que el sueño es directamente beneficioso para el cerebro , y potencialmente una forma importante para mejorar la salud del cerebro . "</p><p> MNT informó recientemente en un estudio que proporciona evidencia física para apoyar la teoría de que<a href="/items/view/23693" title=" "> sueño fortalece nuevos recuerdos después de aprender</a> .</p> ', 'title_es' => ' ¿Puede perder volumen cerebral disminución del sueño?', 'time_es' => '1432647291', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5141 size => (int) 5141 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23693', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 69, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 71 ) tag_start => (int) 5042 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Eine aktuelle Studie schlug vor, dass verkürzt Schlaf beschleunigt das Altern des Gehirns bei älteren Menschen. Forscher aus dieser Studie - in der Zeitschrift SLEEP - festgestellt, dass für jede Stunde reduziert Schlaf in der Teilnehmer gab es eine schrittweise Erweiterung der Hirnkammern und einem Rückgang der globalen kognitiven Leistung .
Nach Angaben der National Sleep Foundation , kann zu wenig Schlaf Produktivität hemmen und beeinflussen unsere Fähigkeit, sich zu erinnern und zu konsolidieren Informationen .
Allerdings ist der Mangel an Schlaf auch verbunden:
Um die Verbindung zwischen Schlafdefizite und Hirnvolumen weiter zu untersuchen , haben die Forscher aus dieser jüngsten Studie untersucht 147 Teilnehmer, die im Alter von 20 bis 84 Jahre alt waren .
Mit rund 3,5 - Jahres-Abständen , die Forscher, zwei MRI Gehirn-Scans auf den Studienteilnehmern , die alle abgeschlossen Schlaf Gewohnheit Fragebögen .
Die Konformitätsprüfung , wie lange die Teilnehmer schliefen , wie lange es dauerte , um einschlafen in der Nacht und schlafen den Gebrauch von Medikamenten , neben anderen Faktoren . Insgesamt fielen 35 % der Teilnehmer in der Kategorie " schlechte Schlafqualität" , mit einer Durchschnittsnote von 8,5 Punkten aus 21 .
Die Ergebnisse zeigten, dass diejenigen, die während der Studiendauer Schlafstörungen gehabt hatte auch eine raschere Abnahme des Hirnvolumens in weit verbreiteten Regionen wie den frontalen , temporalen und parietalen Bereichen , mit Auswirkungen deutlicher in den über 60 Jahren .
Kommentierte ihre Erkenntnisse , Studie Autor Claire E. Sexton , von der University of Oxford in Großbritannien , sagt :
"Es ist noch nicht bekannt , ob schlechte Schlafqualitätist eine Ursache oder Folge der Veränderungen in der Struktur des Gehirns . Es gibt wirksame Behandlungen für Schlafstörungen, so zukünftigen Forschungsbedarf zu prüfen, ob die Qualität des Schlafes zu verbessern Menschen könnte die Rate der Hirnvolumenverlustzu verlangsamen. wenn das der Fall ist , könnte die Verbesserung der Menschen Schlafgewohnheiten ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "
Wenn auch manchmal die Verbesserung der Schlafgewohnheiten ist leichter gesagt als getan , der National Sleep Foundation bieten eine Reihe von Schlaf -Tipps , einschließlich :
Im Gespräch mit Medical News Today über zukünftige Studien , sagte Sexton sie und ihr Team " möchte , um zu untersuchen , ob die Verbesserung der Schlaf (zB durch kognitive Verhaltenstherapie, körperliche Bewegung oder pharmakologische Behandlungen ) können langsamer Abfall der Hirnvolumenzu helfen. "
Sie fügte hinzu , dass "wenn die Verbesserung der Schlaf wird gezeigt, dass die Rate der Abnahme der Hirnvolumenzu verlangsamen , würde dies zeigen, dass Schlaf ist direkt positiv auf das Gehirn, und möglicherweise ein wichtiger Weg, um die Gesundheit des Gehirns zu verbessern. "
MNT kürzlich berichtet über eine Studie , die physische Beweise zur Verfügung gestellt , um die Theorie, dass unterstützen Schlaf stärkt neue Erinnerungen nach dem Lernen .