Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23171 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23171', 'link' => '/articles/280617.php', 'title' => 'Sleep apnea 'does not cause cancer'', 'date' => '2014-08-05 02:00:00', 'content' => ' <header>Research published in CMAJ finds - contrary to previous studies - that there is no link between obstructive sleep apnea and the development of cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt="sleep apnea patient receiving cpap"><br>Previous research has linked sleep apnea to <mark>cancer</mark> progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.<p><a href="/articles/178633.php" title="What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA)? What Causes Sleep Apnea?" class="keywords">Obstructive sleep apnea</a> is a breathing disorder in which the airways repeatedly close while the patient is sleeping, causing fragmented sleep that increases risk for a variety of other health problems. About 18 million Americans have sleep apnea.</p><p><a href="/articles/249842.php">Some previous studies</a> have linked sleep apnea to cancer progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.</p><p>The new study looked at 10,149 sleep apnea patients who took part in a sleep study between 1994 and 2010, and researchers cross-referenced that information with health administrative databases from 1991-2013.</p><p>At the start of the study, 5.1% of participants had been diagnosed with cancer. Study participants were followed for an average of 7.8 years, and during this follow-up period, 6.5% of the participants who did not have cancer at the start of the study developed cancer. The most common cancers in the study were prostate, breast, colorectal and lung cancers.</p><p>However, after adjusting their results to take into account various cancer risk factors, the researchers were unable to find a causal link between sleep apnea and cancer.</p><p>Although the researchers could not confirm the findings of previous studies that had suggested this link, when analyzing subgroups of data they did find an association between oxygen desaturation - a decrease of oxygen in the blood caused by sleep apnea - and the development of smoking-related cancers.</p><p>"The mechanisms are still unclear," author Dr. Tetyana Kendzerska - of the Institute for Clinical Evaluative Sciences and Women's College Hospital, University of Toronto in Canada - told Medical News Today, "and those results obtained from subgroup analyses should be interpreted with caution."</p><p>She explained, however, that some research has shown low levels of oxygen can increase cancer progression:</p> <p>"In experimental studies on animals, hypoxia (low level of oxygen) has been shown to cause tumors to grow more quickly by triggering the growth of blood vessels and preventing timely death of cancer cells, thus resulting in metastasis."</p><h2>Why did this study not confirm earlier research?</h2><p>The researchers note that in some previous studies, the participants were older than the participants in this study, with higher body mass index (BMI) and more severe obstructive sleep apnea - so oxygen desaturation might have been common within this group, which could have influenced cancer development. </p><p>Other studies, meanwhile, had too few participants to provide robust evidence, or used unreliable measures and classification systems.</p><p>This was a large study, which incorporated a long follow-up time. However, the study was unable to gather data on the participants' cancer stage and the management of their cancers, which could potentially have affected the results. </p><p>Also, because there were relatively few patients in the study who developed cancer, it was not possible for the researchers to fully examine how different types of cancer may be associated with sleep apnea.</p><p>MNT asked Dr. Kendzerska whether her team was surprised by the findings.</p><p>She replied:</p><blockquote><p>"The longitudinal evidence on this relationship is very limited, and one of four studies published before ours also reported a lack of association. The mechanism of an association is unclear, and only chronic intermittent hypoxemia was postulated as a potential link. As such, we were not surprised at the lack of association."</p></blockquote><p>Earlier this year, we reported on another study published in CMAJ that found <a href="/articles/273532.php">people with sleep apnea have a higher risk of pneumonia</a>.</p><p>And in 2013, MNT looked at a study conducted by researchers from the University of California-Los Angeles, which found that sleep apnea <a href="/articles/267997.php">may increase the risk of various health problems for women</a> in particular.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1426741451', 'title_de' => ' Schlafapnoe ' verursacht nicht Krebs "', 'content_de' => ' <header> Research in CMAJ veröffentlicht findet - im Gegensatz zu früheren Studien - , dass es keine Verbindung zwischen obstruktiver Schlafapnoe und der Entstehung von Krebs .</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" Schlaf-Apnoe- Patienten Empfangs cpap"><br> Zurück Forschung hat Schlafapnoe zu verlinkenden<mark> Krebs</mark> Progression. Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .<p><a href="#" title=" Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA) ? Was verursacht Schlafapnoe ?"> Obstruktive Schlafapnoe</a> ist eine Atemstörung , bei der die Atemwege immer wieder nahe , während der Patient schläft , wodurch fragmentierten Schlaf, Risiko für eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen erhöht . Etwa 18 Millionen Amerikaner haben Schlafapnoe.</p><p><a href="#" title=" "> Einige frühere Studien</a> haben Schlafapnoe auf Tumorprogression verknüpft . Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .</p><p> Die neue Studie befasste sich mit 10.149 Schlafapnoe-Patienten , die an einer Schlaf-Studie zwischen 1994 und 2010 stattfand , und die Forscher mit Querverweisen , dass Informationen mit Gesundheitsverwaltungsdatenbanken1991-2013 .</p><p> Zu Beginn der Studie, hatten 5,1 % der Teilnehmer an Krebs erkrankt . Die Studienteilnehmer wurden für durchschnittlich 7,8 Jahre folgten, und während dieser Nachbeobachtungszeit , 6,5 % der Teilnehmer , die nicht an Krebs zu Beginn der Studie entwickelt Krebs. Die häufigsten Krebserkrankungen in der Studie waren Prostata-, Brust-, Darm- und Lungenkrebs .</p><p> Nach Anpassung ihrer Ergebnisse zu berücksichtigen, verschiedene Krebsrisikofaktoren zu nehmen, waren nicht in der Lage , einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Krebs zu finden aber die Forscher.</p><p> Obwohl die Forscher nicht die Ergebnisse früherer Studien , die diesen Link vorgeschlagen hatte bestätigt , bei der Analyse von Untergruppen von Daten, die sie haben zu finden einen Zusammenhang zwischen Sauerstoffsättigung - ein Rückgang von Sauerstoff im Blut durch Schlafapnoe verursacht - und die Entwicklung Rauchen verursachten Krebserkrankungen.</p><p> " Die Mechanismen sind noch unklar ", Autor Dr. Tetyana Kendzerska - des Instituts für Klinische Evaluative Wissenschaften und Frauen College Hospital , University of Toronto in Kanada - sagte Medical News Today ", und diese Ergebnisse aus der Untergruppe erhalten Analysen sollten mit Vorsicht interpretiert werden . "</p><p> Sie erklärte jedoch, dass einige der Forschung hat niedrige Sauerstoff kann Tumorprogression zu erhöhen gezeigt :</p> <p> " In experimentellen Studien am Tier , Hypoxie (niedriger Pegel von Sauerstoff) ist gezeigt worden, um zu bewirken, Tumoren , schneller durch das Auslösen des Wachstums von Blutgefäßen und verhindert rechtzeitige Tod von Krebszellen , so dass sich Metastasen wachsen".</p><h2> Warum hat diese Studie nicht bestätigen frühere Untersuchungen ?</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass in einigen früheren Studien , die älter als die Teilnehmer dieser Studie , mit höherer Body-Mass -Index (BMI ) und schwerer obstruktiver Schlafapnoe waren die Teilnehmer - so Sauerstoffentsättigung könnte üblich gewesen in dieser Gruppe , die beeinflusst haben könnte Entwicklung von Krebs .</p><p> Andere Studien unterdessen hatte zu geringer Teilnehmerzahl , robuste Beweise oder verwendet unzuverlässig Maßnahmen und Klassifizierungssystemen .</p><p> Das war eine große Studie , das eine lange Nachlaufzeit eingearbeitet . Allerdings ist die Studie war nicht in der Lage , Daten über die Teilnehmer Krebsstadiumund der Verwaltung ihrer Krebsarten, die möglicherweise das Ergebnis ausgewirkt haben könnte zu sammeln.</p><p> Auch, weil es relativ wenige Patienten in der Studie , die Krebs entwickelten , war es nicht möglich, dass die Forscher vollständig zu untersuchen , wie verschiedene Arten von Krebs kann mit Schlafapnoe assoziiert sein.</p><p> MNT fragte Dr. Kendzerska ob ihr Team wurde von den Ergebnissen überrascht.</p><p> Sie antwortete :</p><blockquote><p> " Die Längs Beweise für diese Beziehung ist sehr begrenzt, und einer von vier vor unseren veröffentlichten Studien berichteten auch einen Mangel an Verein. Der Mechanismus eines Vereins ist unklar und nur chronische intermittierende Hypoxie wurde als eine mögliche Verbindung postuliert. So wir nicht über den Mangel an Vereinigung überrascht. "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr auf einer anderen Studie in CMAJ veröffentlicht , die gefunden berichteten wir,<a href="/items/view/22679" title=" "> Menschen mit Schlafapnoe haben ein höheres Risiko einer Lungenentzündung</a> .</p><p> Und im Jahr 2013 , sah MNT in einer Studie von Forschern an der University of California - Los Angeles, die diese Schlafapnoe gefunden geführt<a href="/items/view/23812" title=" "> kann das Risiko für verschiedene gesundheitliche Probleme für Frauen zu erhöhen</a> insbesondere.</p> ', 'content_es' => ' <header> La investigación publicada en CMAJ encuentra - al contrario de estudios anteriores - que no existe ninguna relación entre la apnea obstructiva del sueño y el desarrollo de cáncer.</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" apnea del sueño CPAP paciente que recibe"><br> Investigaciones anteriores han relacionado la apnea del sueño a<mark> cáncer</mark> progresión. Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.<p><a href="#" title=" ¿Qué es la apnea obstructiva del sueño (AOS ) ? ¿Qué causa la apnea del sueño?"> Apnea obstructiva del sueño</a> es un trastorno respiratorio en el que las vías respiratorias repetidamente cerca mientras el paciente está durmiendo , causando sueño fragmentado que aumenta el riesgo de una variedad de otros problemas de salud . Unos 18 millones de estadounidenses tienen apnea del sueño.</p><p><a href="#" title=" "> Algunos estudios anteriores</a> han relacionado la apnea del sueño a la progresión del cáncer . Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.</p><p> El nuevo estudio observó a 10.149 pacientes con apnea del sueño que participaron en un estudio del sueño , entre 1994 y 2010 , y los investigadores referencias cruzadas esa información con las bases de datos administrativos de salud 1991-2013 .</p><p> Al inicio del estudio, el 5,1 % de los participantes había sido diagnosticado con cáncer. Los participantes del estudio fueron seguidos durante una media de 7,8 años , y durante este período de seguimiento , el 6,5% de los participantes que no tenían cáncer al inicio del estudio desarrollaron cáncer . Los tipos de cáncer más comunes en el estudio fueron los cánceres de próstata , mama , colorrectal y de pulmón .</p><p> Sin embargo , después de ajustar sus resultados para tener en cuenta varios factores de riesgo de cáncer , los investigadores no pudieron encontrar una relación causal entre la apnea del sueño y el cáncer.</p><p> Aunque los investigadores no pudieron confirmar los hallazgos de estudios anteriores que habían sugerido este enlace , en el análisis de subgrupos de datos que se encontró una asociación entre la desaturación de oxígeno - una disminución de oxígeno en la sangre causada por la apnea del sueño - y el desarrollo de fumar relacionados cánceres .</p><p> "Los mecanismos aún no están claros ", el autor Dr. Tetyana Kendzerska - del Instituto de Ciencias Clínicas y evaluativos College Hospital de la Mujer de la Universidad de Toronto en Canadá - dijo Medical News Today ", y esos resultados obtenidos de los análisis de subgrupos debe interpretarse con precaución ".</p><p> Explicó , sin embargo, que algunas investigaciones han mostrado bajos niveles de oxígeno pueden aumentar la progresión del cáncer :</p> <p> "En estudios experimentales en animales, hipoxia ( bajo nivel de oxígeno) se ha demostrado que causa tumores que crecen más rápidamente mediante la activación del crecimiento de los vasos sanguíneos y prevenir la muerte oportuna de las células cancerosas , lo que resulta en la metástasis . "</p><h2> ¿Por qué este estudio no confirma investigaciones anteriores ?</h2><p> Los investigadores señalan que en algunos estudios anteriores , los participantes eran mayores que los participantes en este estudio , con el índice de masa corporal (IMC ) y la apnea obstructiva del sueño más grave - por lo que la desaturación de oxígeno podría haber sido común dentro de este grupo , lo que podría haber influido en el desarrollo del cáncer .</p><p> Otros estudios , por su parte , tenían muy pocos participantes para proporcionar pruebas sólidas o medidas poco fiables y sistemas de clasificación utilizados .</p><p> Este fue un estudio a gran escala , que incorpora un tiempo de seguimiento de largo. Sin embargo , el estudio no fue capaz de recopilar datos sobre la etapa del cáncer de los participantes y la gestión de sus tipos de cáncer, lo que podría haber afectado los resultados .</p><p> También, porque hubo relativamente pocos pacientes en el estudio que desarrolló cáncer, que no era posible para los investigadores examinar completamente cómo los diferentes tipos de cáncer pueden estar asociados con la apnea del sueño .</p><p> MNT preguntó al Dr. Kendzerska si su equipo fue sorprendido por los hallazgos.</p><p> Ella respondio:</p><blockquote><p> "La evidencia longitudinal sobre esta relación es muy limitado, y uno de cuatro estudios publicados antes de la nuestra también informó de una falta de asociación . El mecanismo de una asociación no está clara, y sólo la hipoxemia intermitente crónica se postula como un posible vínculo . Como tal, no fueron sorprendidos por la falta de asociación " .</p></blockquote><p> A principios de este año , se informó en otro estudio publicado en CMAJ que encontró<a href="/items/view/22679" title=" "> las personas con apnea del sueño tienen un mayor riesgo de neumonía</a> .</p><p> Y en 2013 , MNT miró a un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California-Los Ángeles , que encontró que la apnea del sueño<a href="/items/view/23812" title=" "> puede aumentar el riesgo de varios problemas de salud para las mujeres</a> en particular.</p> ', 'title_es' => ' La apnea del sueño ' no causa cáncer "', 'time_es' => '1432557402', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5162 size => (int) 5162 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22679', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 52, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 54 ) tag_start => (int) 4747 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23171 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23171', 'link' => '/articles/280617.php', 'title' => 'Sleep apnea 'does not cause cancer'', 'date' => '2014-08-05 02:00:00', 'content' => ' <header>Research published in CMAJ finds - contrary to previous studies - that there is no link between obstructive sleep apnea and the development of cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt="sleep apnea patient receiving cpap"><br>Previous research has linked sleep apnea to <mark>cancer</mark> progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.<p><a href="/articles/178633.php" title="What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA)? What Causes Sleep Apnea?" class="keywords">Obstructive sleep apnea</a> is a breathing disorder in which the airways repeatedly close while the patient is sleeping, causing fragmented sleep that increases risk for a variety of other health problems. About 18 million Americans have sleep apnea.</p><p><a href="/articles/249842.php">Some previous studies</a> have linked sleep apnea to cancer progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.</p><p>The new study looked at 10,149 sleep apnea patients who took part in a sleep study between 1994 and 2010, and researchers cross-referenced that information with health administrative databases from 1991-2013.</p><p>At the start of the study, 5.1% of participants had been diagnosed with cancer. Study participants were followed for an average of 7.8 years, and during this follow-up period, 6.5% of the participants who did not have cancer at the start of the study developed cancer. The most common cancers in the study were prostate, breast, colorectal and lung cancers.</p><p>However, after adjusting their results to take into account various cancer risk factors, the researchers were unable to find a causal link between sleep apnea and cancer.</p><p>Although the researchers could not confirm the findings of previous studies that had suggested this link, when analyzing subgroups of data they did find an association between oxygen desaturation - a decrease of oxygen in the blood caused by sleep apnea - and the development of smoking-related cancers.</p><p>"The mechanisms are still unclear," author Dr. Tetyana Kendzerska - of the Institute for Clinical Evaluative Sciences and Women's College Hospital, University of Toronto in Canada - told Medical News Today, "and those results obtained from subgroup analyses should be interpreted with caution."</p><p>She explained, however, that some research has shown low levels of oxygen can increase cancer progression:</p> <p>"In experimental studies on animals, hypoxia (low level of oxygen) has been shown to cause tumors to grow more quickly by triggering the growth of blood vessels and preventing timely death of cancer cells, thus resulting in metastasis."</p><h2>Why did this study not confirm earlier research?</h2><p>The researchers note that in some previous studies, the participants were older than the participants in this study, with higher body mass index (BMI) and more severe obstructive sleep apnea - so oxygen desaturation might have been common within this group, which could have influenced cancer development. </p><p>Other studies, meanwhile, had too few participants to provide robust evidence, or used unreliable measures and classification systems.</p><p>This was a large study, which incorporated a long follow-up time. However, the study was unable to gather data on the participants' cancer stage and the management of their cancers, which could potentially have affected the results. </p><p>Also, because there were relatively few patients in the study who developed cancer, it was not possible for the researchers to fully examine how different types of cancer may be associated with sleep apnea.</p><p>MNT asked Dr. Kendzerska whether her team was surprised by the findings.</p><p>She replied:</p><blockquote><p>"The longitudinal evidence on this relationship is very limited, and one of four studies published before ours also reported a lack of association. The mechanism of an association is unclear, and only chronic intermittent hypoxemia was postulated as a potential link. As such, we were not surprised at the lack of association."</p></blockquote><p>Earlier this year, we reported on another study published in CMAJ that found <a href="/articles/273532.php">people with sleep apnea have a higher risk of pneumonia</a>.</p><p>And in 2013, MNT looked at a study conducted by researchers from the University of California-Los Angeles, which found that sleep apnea <a href="/articles/267997.php">may increase the risk of various health problems for women</a> in particular.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1426741451', 'title_de' => ' Schlafapnoe ' verursacht nicht Krebs "', 'content_de' => ' <header> Research in CMAJ veröffentlicht findet - im Gegensatz zu früheren Studien - , dass es keine Verbindung zwischen obstruktiver Schlafapnoe und der Entstehung von Krebs .</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" Schlaf-Apnoe- Patienten Empfangs cpap"><br> Zurück Forschung hat Schlafapnoe zu verlinkenden<mark> Krebs</mark> Progression. Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .<p><a href="#" title=" Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA) ? Was verursacht Schlafapnoe ?"> Obstruktive Schlafapnoe</a> ist eine Atemstörung , bei der die Atemwege immer wieder nahe , während der Patient schläft , wodurch fragmentierten Schlaf, Risiko für eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen erhöht . Etwa 18 Millionen Amerikaner haben Schlafapnoe.</p><p><a href="#" title=" "> Einige frühere Studien</a> haben Schlafapnoe auf Tumorprogression verknüpft . Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .</p><p> Die neue Studie befasste sich mit 10.149 Schlafapnoe-Patienten , die an einer Schlaf-Studie zwischen 1994 und 2010 stattfand , und die Forscher mit Querverweisen , dass Informationen mit Gesundheitsverwaltungsdatenbanken1991-2013 .</p><p> Zu Beginn der Studie, hatten 5,1 % der Teilnehmer an Krebs erkrankt . Die Studienteilnehmer wurden für durchschnittlich 7,8 Jahre folgten, und während dieser Nachbeobachtungszeit , 6,5 % der Teilnehmer , die nicht an Krebs zu Beginn der Studie entwickelt Krebs. Die häufigsten Krebserkrankungen in der Studie waren Prostata-, Brust-, Darm- und Lungenkrebs .</p><p> Nach Anpassung ihrer Ergebnisse zu berücksichtigen, verschiedene Krebsrisikofaktoren zu nehmen, waren nicht in der Lage , einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Krebs zu finden aber die Forscher.</p><p> Obwohl die Forscher nicht die Ergebnisse früherer Studien , die diesen Link vorgeschlagen hatte bestätigt , bei der Analyse von Untergruppen von Daten, die sie haben zu finden einen Zusammenhang zwischen Sauerstoffsättigung - ein Rückgang von Sauerstoff im Blut durch Schlafapnoe verursacht - und die Entwicklung Rauchen verursachten Krebserkrankungen.</p><p> " Die Mechanismen sind noch unklar ", Autor Dr. Tetyana Kendzerska - des Instituts für Klinische Evaluative Wissenschaften und Frauen College Hospital , University of Toronto in Kanada - sagte Medical News Today ", und diese Ergebnisse aus der Untergruppe erhalten Analysen sollten mit Vorsicht interpretiert werden . "</p><p> Sie erklärte jedoch, dass einige der Forschung hat niedrige Sauerstoff kann Tumorprogression zu erhöhen gezeigt :</p> <p> " In experimentellen Studien am Tier , Hypoxie (niedriger Pegel von Sauerstoff) ist gezeigt worden, um zu bewirken, Tumoren , schneller durch das Auslösen des Wachstums von Blutgefäßen und verhindert rechtzeitige Tod von Krebszellen , so dass sich Metastasen wachsen".</p><h2> Warum hat diese Studie nicht bestätigen frühere Untersuchungen ?</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass in einigen früheren Studien , die älter als die Teilnehmer dieser Studie , mit höherer Body-Mass -Index (BMI ) und schwerer obstruktiver Schlafapnoe waren die Teilnehmer - so Sauerstoffentsättigung könnte üblich gewesen in dieser Gruppe , die beeinflusst haben könnte Entwicklung von Krebs .</p><p> Andere Studien unterdessen hatte zu geringer Teilnehmerzahl , robuste Beweise oder verwendet unzuverlässig Maßnahmen und Klassifizierungssystemen .</p><p> Das war eine große Studie , das eine lange Nachlaufzeit eingearbeitet . Allerdings ist die Studie war nicht in der Lage , Daten über die Teilnehmer Krebsstadiumund der Verwaltung ihrer Krebsarten, die möglicherweise das Ergebnis ausgewirkt haben könnte zu sammeln.</p><p> Auch, weil es relativ wenige Patienten in der Studie , die Krebs entwickelten , war es nicht möglich, dass die Forscher vollständig zu untersuchen , wie verschiedene Arten von Krebs kann mit Schlafapnoe assoziiert sein.</p><p> MNT fragte Dr. Kendzerska ob ihr Team wurde von den Ergebnissen überrascht.</p><p> Sie antwortete :</p><blockquote><p> " Die Längs Beweise für diese Beziehung ist sehr begrenzt, und einer von vier vor unseren veröffentlichten Studien berichteten auch einen Mangel an Verein. Der Mechanismus eines Vereins ist unklar und nur chronische intermittierende Hypoxie wurde als eine mögliche Verbindung postuliert. So wir nicht über den Mangel an Vereinigung überrascht. "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr auf einer anderen Studie in CMAJ veröffentlicht , die gefunden berichteten wir,<a href="/items/view/22679" title=" "> Menschen mit Schlafapnoe haben ein höheres Risiko einer Lungenentzündung</a> .</p><p> Und im Jahr 2013 , sah MNT in einer Studie von Forschern an der University of California - Los Angeles, die diese Schlafapnoe gefunden geführt<a href="/items/view/23812" title=" "> kann das Risiko für verschiedene gesundheitliche Probleme für Frauen zu erhöhen</a> insbesondere.</p> ', 'content_es' => ' <header> La investigación publicada en CMAJ encuentra - al contrario de estudios anteriores - que no existe ninguna relación entre la apnea obstructiva del sueño y el desarrollo de cáncer.</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" apnea del sueño CPAP paciente que recibe"><br> Investigaciones anteriores han relacionado la apnea del sueño a<mark> cáncer</mark> progresión. Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.<p><a href="#" title=" ¿Qué es la apnea obstructiva del sueño (AOS ) ? ¿Qué causa la apnea del sueño?"> Apnea obstructiva del sueño</a> es un trastorno respiratorio en el que las vías respiratorias repetidamente cerca mientras el paciente está durmiendo , causando sueño fragmentado que aumenta el riesgo de una variedad de otros problemas de salud . Unos 18 millones de estadounidenses tienen apnea del sueño.</p><p><a href="#" title=" "> Algunos estudios anteriores</a> han relacionado la apnea del sueño a la progresión del cáncer . Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.</p><p> El nuevo estudio observó a 10.149 pacientes con apnea del sueño que participaron en un estudio del sueño , entre 1994 y 2010 , y los investigadores referencias cruzadas esa información con las bases de datos administrativos de salud 1991-2013 .</p><p> Al inicio del estudio, el 5,1 % de los participantes había sido diagnosticado con cáncer. Los participantes del estudio fueron seguidos durante una media de 7,8 años , y durante este período de seguimiento , el 6,5% de los participantes que no tenían cáncer al inicio del estudio desarrollaron cáncer . Los tipos de cáncer más comunes en el estudio fueron los cánceres de próstata , mama , colorrectal y de pulmón .</p><p> Sin embargo , después de ajustar sus resultados para tener en cuenta varios factores de riesgo de cáncer , los investigadores no pudieron encontrar una relación causal entre la apnea del sueño y el cáncer.</p><p> Aunque los investigadores no pudieron confirmar los hallazgos de estudios anteriores que habían sugerido este enlace , en el análisis de subgrupos de datos que se encontró una asociación entre la desaturación de oxígeno - una disminución de oxígeno en la sangre causada por la apnea del sueño - y el desarrollo de fumar relacionados cánceres .</p><p> "Los mecanismos aún no están claros ", el autor Dr. Tetyana Kendzerska - del Instituto de Ciencias Clínicas y evaluativos College Hospital de la Mujer de la Universidad de Toronto en Canadá - dijo Medical News Today ", y esos resultados obtenidos de los análisis de subgrupos debe interpretarse con precaución ".</p><p> Explicó , sin embargo, que algunas investigaciones han mostrado bajos niveles de oxígeno pueden aumentar la progresión del cáncer :</p> <p> "En estudios experimentales en animales, hipoxia ( bajo nivel de oxígeno) se ha demostrado que causa tumores que crecen más rápidamente mediante la activación del crecimiento de los vasos sanguíneos y prevenir la muerte oportuna de las células cancerosas , lo que resulta en la metástasis . "</p><h2> ¿Por qué este estudio no confirma investigaciones anteriores ?</h2><p> Los investigadores señalan que en algunos estudios anteriores , los participantes eran mayores que los participantes en este estudio , con el índice de masa corporal (IMC ) y la apnea obstructiva del sueño más grave - por lo que la desaturación de oxígeno podría haber sido común dentro de este grupo , lo que podría haber influido en el desarrollo del cáncer .</p><p> Otros estudios , por su parte , tenían muy pocos participantes para proporcionar pruebas sólidas o medidas poco fiables y sistemas de clasificación utilizados .</p><p> Este fue un estudio a gran escala , que incorpora un tiempo de seguimiento de largo. Sin embargo , el estudio no fue capaz de recopilar datos sobre la etapa del cáncer de los participantes y la gestión de sus tipos de cáncer, lo que podría haber afectado los resultados .</p><p> También, porque hubo relativamente pocos pacientes en el estudio que desarrolló cáncer, que no era posible para los investigadores examinar completamente cómo los diferentes tipos de cáncer pueden estar asociados con la apnea del sueño .</p><p> MNT preguntó al Dr. Kendzerska si su equipo fue sorprendido por los hallazgos.</p><p> Ella respondio:</p><blockquote><p> "La evidencia longitudinal sobre esta relación es muy limitado, y uno de cuatro estudios publicados antes de la nuestra también informó de una falta de asociación . El mecanismo de una asociación no está clara, y sólo la hipoxemia intermitente crónica se postula como un posible vínculo . Como tal, no fueron sorprendidos por la falta de asociación " .</p></blockquote><p> A principios de este año , se informó en otro estudio publicado en CMAJ que encontró<a href="/items/view/22679" title=" "> las personas con apnea del sueño tienen un mayor riesgo de neumonía</a> .</p><p> Y en 2013 , MNT miró a un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California-Los Ángeles , que encontró que la apnea del sueño<a href="/items/view/23812" title=" "> puede aumentar el riesgo de varios problemas de salud para las mujeres</a> en particular.</p> ', 'title_es' => ' La apnea del sueño ' no causa cáncer "', 'time_es' => '1432557402', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5162 size => (int) 5162 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22679', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 52, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 54 ) tag_start => (int) 4747 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23171 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23171', 'link' => '/articles/280617.php', 'title' => 'Sleep apnea 'does not cause cancer'', 'date' => '2014-08-05 02:00:00', 'content' => ' <header>Research published in CMAJ finds - contrary to previous studies - that there is no link between obstructive sleep apnea and the development of cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt="sleep apnea patient receiving cpap"><br>Previous research has linked sleep apnea to <mark>cancer</mark> progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.<p><a href="/articles/178633.php" title="What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA)? What Causes Sleep Apnea?" class="keywords">Obstructive sleep apnea</a> is a breathing disorder in which the airways repeatedly close while the patient is sleeping, causing fragmented sleep that increases risk for a variety of other health problems. About 18 million Americans have sleep apnea.</p><p><a href="/articles/249842.php">Some previous studies</a> have linked sleep apnea to cancer progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.</p><p>The new study looked at 10,149 sleep apnea patients who took part in a sleep study between 1994 and 2010, and researchers cross-referenced that information with health administrative databases from 1991-2013.</p><p>At the start of the study, 5.1% of participants had been diagnosed with cancer. Study participants were followed for an average of 7.8 years, and during this follow-up period, 6.5% of the participants who did not have cancer at the start of the study developed cancer. The most common cancers in the study were prostate, breast, colorectal and lung cancers.</p><p>However, after adjusting their results to take into account various cancer risk factors, the researchers were unable to find a causal link between sleep apnea and cancer.</p><p>Although the researchers could not confirm the findings of previous studies that had suggested this link, when analyzing subgroups of data they did find an association between oxygen desaturation - a decrease of oxygen in the blood caused by sleep apnea - and the development of smoking-related cancers.</p><p>"The mechanisms are still unclear," author Dr. Tetyana Kendzerska - of the Institute for Clinical Evaluative Sciences and Women's College Hospital, University of Toronto in Canada - told Medical News Today, "and those results obtained from subgroup analyses should be interpreted with caution."</p><p>She explained, however, that some research has shown low levels of oxygen can increase cancer progression:</p> <p>"In experimental studies on animals, hypoxia (low level of oxygen) has been shown to cause tumors to grow more quickly by triggering the growth of blood vessels and preventing timely death of cancer cells, thus resulting in metastasis."</p><h2>Why did this study not confirm earlier research?</h2><p>The researchers note that in some previous studies, the participants were older than the participants in this study, with higher body mass index (BMI) and more severe obstructive sleep apnea - so oxygen desaturation might have been common within this group, which could have influenced cancer development. </p><p>Other studies, meanwhile, had too few participants to provide robust evidence, or used unreliable measures and classification systems.</p><p>This was a large study, which incorporated a long follow-up time. However, the study was unable to gather data on the participants' cancer stage and the management of their cancers, which could potentially have affected the results. </p><p>Also, because there were relatively few patients in the study who developed cancer, it was not possible for the researchers to fully examine how different types of cancer may be associated with sleep apnea.</p><p>MNT asked Dr. Kendzerska whether her team was surprised by the findings.</p><p>She replied:</p><blockquote><p>"The longitudinal evidence on this relationship is very limited, and one of four studies published before ours also reported a lack of association. The mechanism of an association is unclear, and only chronic intermittent hypoxemia was postulated as a potential link. As such, we were not surprised at the lack of association."</p></blockquote><p>Earlier this year, we reported on another study published in CMAJ that found <a href="/articles/273532.php">people with sleep apnea have a higher risk of pneumonia</a>.</p><p>And in 2013, MNT looked at a study conducted by researchers from the University of California-Los Angeles, which found that sleep apnea <a href="/articles/267997.php">may increase the risk of various health problems for women</a> in particular.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1426741451', 'title_de' => ' Schlafapnoe ' verursacht nicht Krebs "', 'content_de' => ' <header> Research in CMAJ veröffentlicht findet - im Gegensatz zu früheren Studien - , dass es keine Verbindung zwischen obstruktiver Schlafapnoe und der Entstehung von Krebs .</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" Schlaf-Apnoe- Patienten Empfangs cpap"><br> Zurück Forschung hat Schlafapnoe zu verlinkenden<mark> Krebs</mark> Progression. Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .<p><a href="#" title=" Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA) ? Was verursacht Schlafapnoe ?"> Obstruktive Schlafapnoe</a> ist eine Atemstörung , bei der die Atemwege immer wieder nahe , während der Patient schläft , wodurch fragmentierten Schlaf, Risiko für eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen erhöht . Etwa 18 Millionen Amerikaner haben Schlafapnoe.</p><p><a href="#" title=" "> Einige frühere Studien</a> haben Schlafapnoe auf Tumorprogression verknüpft . Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .</p><p> Die neue Studie befasste sich mit 10.149 Schlafapnoe-Patienten , die an einer Schlaf-Studie zwischen 1994 und 2010 stattfand , und die Forscher mit Querverweisen , dass Informationen mit Gesundheitsverwaltungsdatenbanken1991-2013 .</p><p> Zu Beginn der Studie, hatten 5,1 % der Teilnehmer an Krebs erkrankt . Die Studienteilnehmer wurden für durchschnittlich 7,8 Jahre folgten, und während dieser Nachbeobachtungszeit , 6,5 % der Teilnehmer , die nicht an Krebs zu Beginn der Studie entwickelt Krebs. Die häufigsten Krebserkrankungen in der Studie waren Prostata-, Brust-, Darm- und Lungenkrebs .</p><p> Nach Anpassung ihrer Ergebnisse zu berücksichtigen, verschiedene Krebsrisikofaktoren zu nehmen, waren nicht in der Lage , einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Krebs zu finden aber die Forscher.</p><p> Obwohl die Forscher nicht die Ergebnisse früherer Studien , die diesen Link vorgeschlagen hatte bestätigt , bei der Analyse von Untergruppen von Daten, die sie haben zu finden einen Zusammenhang zwischen Sauerstoffsättigung - ein Rückgang von Sauerstoff im Blut durch Schlafapnoe verursacht - und die Entwicklung Rauchen verursachten Krebserkrankungen.</p><p> " Die Mechanismen sind noch unklar ", Autor Dr. Tetyana Kendzerska - des Instituts für Klinische Evaluative Wissenschaften und Frauen College Hospital , University of Toronto in Kanada - sagte Medical News Today ", und diese Ergebnisse aus der Untergruppe erhalten Analysen sollten mit Vorsicht interpretiert werden . "</p><p> Sie erklärte jedoch, dass einige der Forschung hat niedrige Sauerstoff kann Tumorprogression zu erhöhen gezeigt :</p> <p> " In experimentellen Studien am Tier , Hypoxie (niedriger Pegel von Sauerstoff) ist gezeigt worden, um zu bewirken, Tumoren , schneller durch das Auslösen des Wachstums von Blutgefäßen und verhindert rechtzeitige Tod von Krebszellen , so dass sich Metastasen wachsen".</p><h2> Warum hat diese Studie nicht bestätigen frühere Untersuchungen ?</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass in einigen früheren Studien , die älter als die Teilnehmer dieser Studie , mit höherer Body-Mass -Index (BMI ) und schwerer obstruktiver Schlafapnoe waren die Teilnehmer - so Sauerstoffentsättigung könnte üblich gewesen in dieser Gruppe , die beeinflusst haben könnte Entwicklung von Krebs .</p><p> Andere Studien unterdessen hatte zu geringer Teilnehmerzahl , robuste Beweise oder verwendet unzuverlässig Maßnahmen und Klassifizierungssystemen .</p><p> Das war eine große Studie , das eine lange Nachlaufzeit eingearbeitet . Allerdings ist die Studie war nicht in der Lage , Daten über die Teilnehmer Krebsstadiumund der Verwaltung ihrer Krebsarten, die möglicherweise das Ergebnis ausgewirkt haben könnte zu sammeln.</p><p> Auch, weil es relativ wenige Patienten in der Studie , die Krebs entwickelten , war es nicht möglich, dass die Forscher vollständig zu untersuchen , wie verschiedene Arten von Krebs kann mit Schlafapnoe assoziiert sein.</p><p> MNT fragte Dr. Kendzerska ob ihr Team wurde von den Ergebnissen überrascht.</p><p> Sie antwortete :</p><blockquote><p> " Die Längs Beweise für diese Beziehung ist sehr begrenzt, und einer von vier vor unseren veröffentlichten Studien berichteten auch einen Mangel an Verein. Der Mechanismus eines Vereins ist unklar und nur chronische intermittierende Hypoxie wurde als eine mögliche Verbindung postuliert. So wir nicht über den Mangel an Vereinigung überrascht. "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr auf einer anderen Studie in CMAJ veröffentlicht , die gefunden berichteten wir,<a href="/items/view/22679" title=" "> Menschen mit Schlafapnoe haben ein höheres Risiko einer Lungenentzündung</a> .</p><p> Und im Jahr 2013 , sah MNT in einer Studie von Forschern an der University of California - Los Angeles, die diese Schlafapnoe gefunden geführt<a href="/items/view/23812" title=" "> kann das Risiko für verschiedene gesundheitliche Probleme für Frauen zu erhöhen</a> insbesondere.</p> ', 'content_es' => ' <header> La investigación publicada en CMAJ encuentra - al contrario de estudios anteriores - que no existe ninguna relación entre la apnea obstructiva del sueño y el desarrollo de cáncer.</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" apnea del sueño CPAP paciente que recibe"><br> Investigaciones anteriores han relacionado la apnea del sueño a<mark> cáncer</mark> progresión. Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.<p><a href="#" title=" ¿Qué es la apnea obstructiva del sueño (AOS ) ? ¿Qué causa la apnea del sueño?"> Apnea obstructiva del sueño</a> es un trastorno respiratorio en el que las vías respiratorias repetidamente cerca mientras el paciente está durmiendo , causando sueño fragmentado que aumenta el riesgo de una variedad de otros problemas de salud . Unos 18 millones de estadounidenses tienen apnea del sueño.</p><p><a href="#" title=" "> Algunos estudios anteriores</a> han relacionado la apnea del sueño a la progresión del cáncer . Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.</p><p> El nuevo estudio observó a 10.149 pacientes con apnea del sueño que participaron en un estudio del sueño , entre 1994 y 2010 , y los investigadores referencias cruzadas esa información con las bases de datos administrativos de salud 1991-2013 .</p><p> Al inicio del estudio, el 5,1 % de los participantes había sido diagnosticado con cáncer. Los participantes del estudio fueron seguidos durante una media de 7,8 años , y durante este período de seguimiento , el 6,5% de los participantes que no tenían cáncer al inicio del estudio desarrollaron cáncer . Los tipos de cáncer más comunes en el estudio fueron los cánceres de próstata , mama , colorrectal y de pulmón .</p><p> Sin embargo , después de ajustar sus resultados para tener en cuenta varios factores de riesgo de cáncer , los investigadores no pudieron encontrar una relación causal entre la apnea del sueño y el cáncer.</p><p> Aunque los investigadores no pudieron confirmar los hallazgos de estudios anteriores que habían sugerido este enlace , en el análisis de subgrupos de datos que se encontró una asociación entre la desaturación de oxígeno - una disminución de oxígeno en la sangre causada por la apnea del sueño - y el desarrollo de fumar relacionados cánceres .</p><p> "Los mecanismos aún no están claros ", el autor Dr. Tetyana Kendzerska - del Instituto de Ciencias Clínicas y evaluativos College Hospital de la Mujer de la Universidad de Toronto en Canadá - dijo Medical News Today ", y esos resultados obtenidos de los análisis de subgrupos debe interpretarse con precaución ".</p><p> Explicó , sin embargo, que algunas investigaciones han mostrado bajos niveles de oxígeno pueden aumentar la progresión del cáncer :</p> <p> "En estudios experimentales en animales, hipoxia ( bajo nivel de oxígeno) se ha demostrado que causa tumores que crecen más rápidamente mediante la activación del crecimiento de los vasos sanguíneos y prevenir la muerte oportuna de las células cancerosas , lo que resulta en la metástasis . "</p><h2> ¿Por qué este estudio no confirma investigaciones anteriores ?</h2><p> Los investigadores señalan que en algunos estudios anteriores , los participantes eran mayores que los participantes en este estudio , con el índice de masa corporal (IMC ) y la apnea obstructiva del sueño más grave - por lo que la desaturación de oxígeno podría haber sido común dentro de este grupo , lo que podría haber influido en el desarrollo del cáncer .</p><p> Otros estudios , por su parte , tenían muy pocos participantes para proporcionar pruebas sólidas o medidas poco fiables y sistemas de clasificación utilizados .</p><p> Este fue un estudio a gran escala , que incorpora un tiempo de seguimiento de largo. Sin embargo , el estudio no fue capaz de recopilar datos sobre la etapa del cáncer de los participantes y la gestión de sus tipos de cáncer, lo que podría haber afectado los resultados .</p><p> También, porque hubo relativamente pocos pacientes en el estudio que desarrolló cáncer, que no era posible para los investigadores examinar completamente cómo los diferentes tipos de cáncer pueden estar asociados con la apnea del sueño .</p><p> MNT preguntó al Dr. Kendzerska si su equipo fue sorprendido por los hallazgos.</p><p> Ella respondio:</p><blockquote><p> "La evidencia longitudinal sobre esta relación es muy limitado, y uno de cuatro estudios publicados antes de la nuestra también informó de una falta de asociación . El mecanismo de una asociación no está clara, y sólo la hipoxemia intermitente crónica se postula como un posible vínculo . Como tal, no fueron sorprendidos por la falta de asociación " .</p></blockquote><p> A principios de este año , se informó en otro estudio publicado en CMAJ que encontró<a href="/items/view/22679" title=" "> las personas con apnea del sueño tienen un mayor riesgo de neumonía</a> .</p><p> Y en 2013 , MNT miró a un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California-Los Ángeles , que encontró que la apnea del sueño<a href="/items/view/23812" title=" "> puede aumentar el riesgo de varios problemas de salud para las mujeres</a> en particular.</p> ', 'title_es' => ' La apnea del sueño ' no causa cáncer "', 'time_es' => '1432557402', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5162 size => (int) 5162 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23812', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 57, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 59 ) tag_start => (int) 5017 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 23171 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '23171', 'link' => '/articles/280617.php', 'title' => 'Sleep apnea 'does not cause cancer'', 'date' => '2014-08-05 02:00:00', 'content' => ' <header>Research published in CMAJ finds - contrary to previous studies - that there is no link between obstructive sleep apnea and the development of cancer.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt="sleep apnea patient receiving cpap"><br>Previous research has linked sleep apnea to <mark>cancer</mark> progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.<p><a href="/articles/178633.php" title="What Is Obstructive Sleep Apnea (OSA)? What Causes Sleep Apnea?" class="keywords">Obstructive sleep apnea</a> is a breathing disorder in which the airways repeatedly close while the patient is sleeping, causing fragmented sleep that increases risk for a variety of other health problems. About 18 million Americans have sleep apnea.</p><p><a href="/articles/249842.php">Some previous studies</a> have linked sleep apnea to cancer progression. However, these studies included only a small number of participants, and there may have been some bias in their measurements.</p><p>The new study looked at 10,149 sleep apnea patients who took part in a sleep study between 1994 and 2010, and researchers cross-referenced that information with health administrative databases from 1991-2013.</p><p>At the start of the study, 5.1% of participants had been diagnosed with cancer. Study participants were followed for an average of 7.8 years, and during this follow-up period, 6.5% of the participants who did not have cancer at the start of the study developed cancer. The most common cancers in the study were prostate, breast, colorectal and lung cancers.</p><p>However, after adjusting their results to take into account various cancer risk factors, the researchers were unable to find a causal link between sleep apnea and cancer.</p><p>Although the researchers could not confirm the findings of previous studies that had suggested this link, when analyzing subgroups of data they did find an association between oxygen desaturation - a decrease of oxygen in the blood caused by sleep apnea - and the development of smoking-related cancers.</p><p>"The mechanisms are still unclear," author Dr. Tetyana Kendzerska - of the Institute for Clinical Evaluative Sciences and Women's College Hospital, University of Toronto in Canada - told Medical News Today, "and those results obtained from subgroup analyses should be interpreted with caution."</p><p>She explained, however, that some research has shown low levels of oxygen can increase cancer progression:</p> <p>"In experimental studies on animals, hypoxia (low level of oxygen) has been shown to cause tumors to grow more quickly by triggering the growth of blood vessels and preventing timely death of cancer cells, thus resulting in metastasis."</p><h2>Why did this study not confirm earlier research?</h2><p>The researchers note that in some previous studies, the participants were older than the participants in this study, with higher body mass index (BMI) and more severe obstructive sleep apnea - so oxygen desaturation might have been common within this group, which could have influenced cancer development. </p><p>Other studies, meanwhile, had too few participants to provide robust evidence, or used unreliable measures and classification systems.</p><p>This was a large study, which incorporated a long follow-up time. However, the study was unable to gather data on the participants' cancer stage and the management of their cancers, which could potentially have affected the results. </p><p>Also, because there were relatively few patients in the study who developed cancer, it was not possible for the researchers to fully examine how different types of cancer may be associated with sleep apnea.</p><p>MNT asked Dr. Kendzerska whether her team was surprised by the findings.</p><p>She replied:</p><blockquote><p>"The longitudinal evidence on this relationship is very limited, and one of four studies published before ours also reported a lack of association. The mechanism of an association is unclear, and only chronic intermittent hypoxemia was postulated as a potential link. As such, we were not surprised at the lack of association."</p></blockquote><p>Earlier this year, we reported on another study published in CMAJ that found <a href="/articles/273532.php">people with sleep apnea have a higher risk of pneumonia</a>.</p><p>And in 2013, MNT looked at a study conducted by researchers from the University of California-Los Angeles, which found that sleep apnea <a href="/articles/267997.php">may increase the risk of various health problems for women</a> in particular.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1426741451', 'title_de' => ' Schlafapnoe ' verursacht nicht Krebs "', 'content_de' => ' <header> Research in CMAJ veröffentlicht findet - im Gegensatz zu früheren Studien - , dass es keine Verbindung zwischen obstruktiver Schlafapnoe und der Entstehung von Krebs .</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" Schlaf-Apnoe- Patienten Empfangs cpap"><br> Zurück Forschung hat Schlafapnoe zu verlinkenden<mark> Krebs</mark> Progression. Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .<p><a href="#" title=" Was ist obstruktive Schlafapnoe (OSA) ? Was verursacht Schlafapnoe ?"> Obstruktive Schlafapnoe</a> ist eine Atemstörung , bei der die Atemwege immer wieder nahe , während der Patient schläft , wodurch fragmentierten Schlaf, Risiko für eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen erhöht . Etwa 18 Millionen Amerikaner haben Schlafapnoe.</p><p><a href="#" title=" "> Einige frühere Studien</a> haben Schlafapnoe auf Tumorprogression verknüpft . Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .</p><p> Die neue Studie befasste sich mit 10.149 Schlafapnoe-Patienten , die an einer Schlaf-Studie zwischen 1994 und 2010 stattfand , und die Forscher mit Querverweisen , dass Informationen mit Gesundheitsverwaltungsdatenbanken1991-2013 .</p><p> Zu Beginn der Studie, hatten 5,1 % der Teilnehmer an Krebs erkrankt . Die Studienteilnehmer wurden für durchschnittlich 7,8 Jahre folgten, und während dieser Nachbeobachtungszeit , 6,5 % der Teilnehmer , die nicht an Krebs zu Beginn der Studie entwickelt Krebs. Die häufigsten Krebserkrankungen in der Studie waren Prostata-, Brust-, Darm- und Lungenkrebs .</p><p> Nach Anpassung ihrer Ergebnisse zu berücksichtigen, verschiedene Krebsrisikofaktoren zu nehmen, waren nicht in der Lage , einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Krebs zu finden aber die Forscher.</p><p> Obwohl die Forscher nicht die Ergebnisse früherer Studien , die diesen Link vorgeschlagen hatte bestätigt , bei der Analyse von Untergruppen von Daten, die sie haben zu finden einen Zusammenhang zwischen Sauerstoffsättigung - ein Rückgang von Sauerstoff im Blut durch Schlafapnoe verursacht - und die Entwicklung Rauchen verursachten Krebserkrankungen.</p><p> " Die Mechanismen sind noch unklar ", Autor Dr. Tetyana Kendzerska - des Instituts für Klinische Evaluative Wissenschaften und Frauen College Hospital , University of Toronto in Kanada - sagte Medical News Today ", und diese Ergebnisse aus der Untergruppe erhalten Analysen sollten mit Vorsicht interpretiert werden . "</p><p> Sie erklärte jedoch, dass einige der Forschung hat niedrige Sauerstoff kann Tumorprogression zu erhöhen gezeigt :</p> <p> " In experimentellen Studien am Tier , Hypoxie (niedriger Pegel von Sauerstoff) ist gezeigt worden, um zu bewirken, Tumoren , schneller durch das Auslösen des Wachstums von Blutgefäßen und verhindert rechtzeitige Tod von Krebszellen , so dass sich Metastasen wachsen".</p><h2> Warum hat diese Studie nicht bestätigen frühere Untersuchungen ?</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass in einigen früheren Studien , die älter als die Teilnehmer dieser Studie , mit höherer Body-Mass -Index (BMI ) und schwerer obstruktiver Schlafapnoe waren die Teilnehmer - so Sauerstoffentsättigung könnte üblich gewesen in dieser Gruppe , die beeinflusst haben könnte Entwicklung von Krebs .</p><p> Andere Studien unterdessen hatte zu geringer Teilnehmerzahl , robuste Beweise oder verwendet unzuverlässig Maßnahmen und Klassifizierungssystemen .</p><p> Das war eine große Studie , das eine lange Nachlaufzeit eingearbeitet . Allerdings ist die Studie war nicht in der Lage , Daten über die Teilnehmer Krebsstadiumund der Verwaltung ihrer Krebsarten, die möglicherweise das Ergebnis ausgewirkt haben könnte zu sammeln.</p><p> Auch, weil es relativ wenige Patienten in der Studie , die Krebs entwickelten , war es nicht möglich, dass die Forscher vollständig zu untersuchen , wie verschiedene Arten von Krebs kann mit Schlafapnoe assoziiert sein.</p><p> MNT fragte Dr. Kendzerska ob ihr Team wurde von den Ergebnissen überrascht.</p><p> Sie antwortete :</p><blockquote><p> " Die Längs Beweise für diese Beziehung ist sehr begrenzt, und einer von vier vor unseren veröffentlichten Studien berichteten auch einen Mangel an Verein. Der Mechanismus eines Vereins ist unklar und nur chronische intermittierende Hypoxie wurde als eine mögliche Verbindung postuliert. So wir nicht über den Mangel an Vereinigung überrascht. "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr auf einer anderen Studie in CMAJ veröffentlicht , die gefunden berichteten wir,<a href="/items/view/22679" title=" "> Menschen mit Schlafapnoe haben ein höheres Risiko einer Lungenentzündung</a> .</p><p> Und im Jahr 2013 , sah MNT in einer Studie von Forschern an der University of California - Los Angeles, die diese Schlafapnoe gefunden geführt<a href="/items/view/23812" title=" "> kann das Risiko für verschiedene gesundheitliche Probleme für Frauen zu erhöhen</a> insbesondere.</p> ', 'content_es' => ' <header> La investigación publicada en CMAJ encuentra - al contrario de estudios anteriores - que no existe ninguna relación entre la apnea obstructiva del sueño y el desarrollo de cáncer.</header><img src="/images/articles/280/280617/sleep-apnea-patient-receiving-cpap.jpg" alt=" apnea del sueño CPAP paciente que recibe"><br> Investigaciones anteriores han relacionado la apnea del sueño a<mark> cáncer</mark> progresión. Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.<p><a href="#" title=" ¿Qué es la apnea obstructiva del sueño (AOS ) ? ¿Qué causa la apnea del sueño?"> Apnea obstructiva del sueño</a> es un trastorno respiratorio en el que las vías respiratorias repetidamente cerca mientras el paciente está durmiendo , causando sueño fragmentado que aumenta el riesgo de una variedad de otros problemas de salud . Unos 18 millones de estadounidenses tienen apnea del sueño.</p><p><a href="#" title=" "> Algunos estudios anteriores</a> han relacionado la apnea del sueño a la progresión del cáncer . Sin embargo, estos estudios incluyeron sólo un pequeño número de participantes , y puede haber habido algún sesgo en sus mediciones.</p><p> El nuevo estudio observó a 10.149 pacientes con apnea del sueño que participaron en un estudio del sueño , entre 1994 y 2010 , y los investigadores referencias cruzadas esa información con las bases de datos administrativos de salud 1991-2013 .</p><p> Al inicio del estudio, el 5,1 % de los participantes había sido diagnosticado con cáncer. Los participantes del estudio fueron seguidos durante una media de 7,8 años , y durante este período de seguimiento , el 6,5% de los participantes que no tenían cáncer al inicio del estudio desarrollaron cáncer . Los tipos de cáncer más comunes en el estudio fueron los cánceres de próstata , mama , colorrectal y de pulmón .</p><p> Sin embargo , después de ajustar sus resultados para tener en cuenta varios factores de riesgo de cáncer , los investigadores no pudieron encontrar una relación causal entre la apnea del sueño y el cáncer.</p><p> Aunque los investigadores no pudieron confirmar los hallazgos de estudios anteriores que habían sugerido este enlace , en el análisis de subgrupos de datos que se encontró una asociación entre la desaturación de oxígeno - una disminución de oxígeno en la sangre causada por la apnea del sueño - y el desarrollo de fumar relacionados cánceres .</p><p> "Los mecanismos aún no están claros ", el autor Dr. Tetyana Kendzerska - del Instituto de Ciencias Clínicas y evaluativos College Hospital de la Mujer de la Universidad de Toronto en Canadá - dijo Medical News Today ", y esos resultados obtenidos de los análisis de subgrupos debe interpretarse con precaución ".</p><p> Explicó , sin embargo, que algunas investigaciones han mostrado bajos niveles de oxígeno pueden aumentar la progresión del cáncer :</p> <p> "En estudios experimentales en animales, hipoxia ( bajo nivel de oxígeno) se ha demostrado que causa tumores que crecen más rápidamente mediante la activación del crecimiento de los vasos sanguíneos y prevenir la muerte oportuna de las células cancerosas , lo que resulta en la metástasis . "</p><h2> ¿Por qué este estudio no confirma investigaciones anteriores ?</h2><p> Los investigadores señalan que en algunos estudios anteriores , los participantes eran mayores que los participantes en este estudio , con el índice de masa corporal (IMC ) y la apnea obstructiva del sueño más grave - por lo que la desaturación de oxígeno podría haber sido común dentro de este grupo , lo que podría haber influido en el desarrollo del cáncer .</p><p> Otros estudios , por su parte , tenían muy pocos participantes para proporcionar pruebas sólidas o medidas poco fiables y sistemas de clasificación utilizados .</p><p> Este fue un estudio a gran escala , que incorpora un tiempo de seguimiento de largo. Sin embargo , el estudio no fue capaz de recopilar datos sobre la etapa del cáncer de los participantes y la gestión de sus tipos de cáncer, lo que podría haber afectado los resultados .</p><p> También, porque hubo relativamente pocos pacientes en el estudio que desarrolló cáncer, que no era posible para los investigadores examinar completamente cómo los diferentes tipos de cáncer pueden estar asociados con la apnea del sueño .</p><p> MNT preguntó al Dr. Kendzerska si su equipo fue sorprendido por los hallazgos.</p><p> Ella respondio:</p><blockquote><p> "La evidencia longitudinal sobre esta relación es muy limitado, y uno de cuatro estudios publicados antes de la nuestra también informó de una falta de asociación . El mecanismo de una asociación no está clara, y sólo la hipoxemia intermitente crónica se postula como un posible vínculo . Como tal, no fueron sorprendidos por la falta de asociación " .</p></blockquote><p> A principios de este año , se informó en otro estudio publicado en CMAJ que encontró<a href="/items/view/22679" title=" "> las personas con apnea del sueño tienen un mayor riesgo de neumonía</a> .</p><p> Y en 2013 , MNT miró a un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California-Los Ángeles , que encontró que la apnea del sueño<a href="/items/view/23812" title=" "> puede aumentar el riesgo de varios problemas de salud para las mujeres</a> en particular.</p> ', 'title_es' => ' La apnea del sueño ' no causa cáncer "', 'time_es' => '1432557402', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5162 size => (int) 5162 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23812', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 57, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 59 ) tag_start => (int) 5017 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Obstruktive Schlafapnoe ist eine Atemstörung , bei der die Atemwege immer wieder nahe , während der Patient schläft , wodurch fragmentierten Schlaf, Risiko für eine Vielzahl von anderen gesundheitlichen Problemen erhöht . Etwa 18 Millionen Amerikaner haben Schlafapnoe.
Einige frühere Studien haben Schlafapnoe auf Tumorprogression verknüpft . Allerdings enthalten diese Studien nur eine geringe Anzahl der Teilnehmer, und es kann es einige Bias in ihren Messungen .
Die neue Studie befasste sich mit 10.149 Schlafapnoe-Patienten , die an einer Schlaf-Studie zwischen 1994 und 2010 stattfand , und die Forscher mit Querverweisen , dass Informationen mit Gesundheitsverwaltungsdatenbanken1991-2013 .
Zu Beginn der Studie, hatten 5,1 % der Teilnehmer an Krebs erkrankt . Die Studienteilnehmer wurden für durchschnittlich 7,8 Jahre folgten, und während dieser Nachbeobachtungszeit , 6,5 % der Teilnehmer , die nicht an Krebs zu Beginn der Studie entwickelt Krebs. Die häufigsten Krebserkrankungen in der Studie waren Prostata-, Brust-, Darm- und Lungenkrebs .
Nach Anpassung ihrer Ergebnisse zu berücksichtigen, verschiedene Krebsrisikofaktoren zu nehmen, waren nicht in der Lage , einen ursächlichen Zusammenhang zwischen Schlafapnoe und Krebs zu finden aber die Forscher.
Obwohl die Forscher nicht die Ergebnisse früherer Studien , die diesen Link vorgeschlagen hatte bestätigt , bei der Analyse von Untergruppen von Daten, die sie haben zu finden einen Zusammenhang zwischen Sauerstoffsättigung - ein Rückgang von Sauerstoff im Blut durch Schlafapnoe verursacht - und die Entwicklung Rauchen verursachten Krebserkrankungen.
" Die Mechanismen sind noch unklar ", Autor Dr. Tetyana Kendzerska - des Instituts für Klinische Evaluative Wissenschaften und Frauen College Hospital , University of Toronto in Kanada - sagte Medical News Today ", und diese Ergebnisse aus der Untergruppe erhalten Analysen sollten mit Vorsicht interpretiert werden . "
Sie erklärte jedoch, dass einige der Forschung hat niedrige Sauerstoff kann Tumorprogression zu erhöhen gezeigt :
" In experimentellen Studien am Tier , Hypoxie (niedriger Pegel von Sauerstoff) ist gezeigt worden, um zu bewirken, Tumoren , schneller durch das Auslösen des Wachstums von Blutgefäßen und verhindert rechtzeitige Tod von Krebszellen , so dass sich Metastasen wachsen".
Die Forscher weisen darauf hin , dass in einigen früheren Studien , die älter als die Teilnehmer dieser Studie , mit höherer Body-Mass -Index (BMI ) und schwerer obstruktiver Schlafapnoe waren die Teilnehmer - so Sauerstoffentsättigung könnte üblich gewesen in dieser Gruppe , die beeinflusst haben könnte Entwicklung von Krebs .
Andere Studien unterdessen hatte zu geringer Teilnehmerzahl , robuste Beweise oder verwendet unzuverlässig Maßnahmen und Klassifizierungssystemen .
Das war eine große Studie , das eine lange Nachlaufzeit eingearbeitet . Allerdings ist die Studie war nicht in der Lage , Daten über die Teilnehmer Krebsstadiumund der Verwaltung ihrer Krebsarten, die möglicherweise das Ergebnis ausgewirkt haben könnte zu sammeln.
Auch, weil es relativ wenige Patienten in der Studie , die Krebs entwickelten , war es nicht möglich, dass die Forscher vollständig zu untersuchen , wie verschiedene Arten von Krebs kann mit Schlafapnoe assoziiert sein.
MNT fragte Dr. Kendzerska ob ihr Team wurde von den Ergebnissen überrascht.
Sie antwortete :
" Die Längs Beweise für diese Beziehung ist sehr begrenzt, und einer von vier vor unseren veröffentlichten Studien berichteten auch einen Mangel an Verein. Der Mechanismus eines Vereins ist unklar und nur chronische intermittierende Hypoxie wurde als eine mögliche Verbindung postuliert. So wir nicht über den Mangel an Vereinigung überrascht. "
Früher in diesem Jahr auf einer anderen Studie in CMAJ veröffentlicht , die gefunden berichteten wir, Menschen mit Schlafapnoe haben ein höheres Risiko einer Lungenentzündung .
Und im Jahr 2013 , sah MNT in einer Studie von Forschern an der University of California - Los Angeles, die diese Schlafapnoe gefunden geführt kann das Risiko für verschiedene gesundheitliche Probleme für Frauen zu erhöhen insbesondere.