$id = (int) 23162
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23162',
'link' => '/articles/282197.php',
'title' => 'Increased asthma risk for babies whose father smokes before conception',
'date' => '2014-09-08 02:00:00',
'content' => ' <header>When planning to get pregnant, women often have many things to consider even before conception, such as increasing folic acid intake and stopping smoking or drinking alcohol. But what about the would-be father? Though general belief maintains that men do not need to make any lifestyle changes, a new study suggests babies whose fathers smoked prior to conception have a greater risk of asthma.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt="Child with asthma"><br>The smoking habits of men pre-conception can increase their future offspring's risk of asthma, according to the latest study.<p>Results from the study are being presented today at the European Respiratory Society's (ERS) International Congress in Munich, Germany, and is the first study to look at how a father's pre-conception smoking habits can affect the respiratory health of his children.</p><p>The researchers say their findings add to increasing evidence from animal studies that suggest the father's lifestyle before conception can have negative health consequences for the child.</p><p>A recent study provided evidence that <a href="/articles/281127.php">parental history can have a significant impact on the future health of the child</a>. Published in the journal Science, the research suggested that poor parental health could predispose offspring to similar poor health.</p><p>For example, the researchers - led by Prof. Sarah Robertson of the University of Adelaide in Australia - said an obese parent could increase the risk of their child developing metabolic diseases.</p><p>"It's only been in the last 10 years that the science community has been seriously discussing these issues," said Prof. Robertson, "and only in the last 5 years that we've begun to understand the mechanisms of how this is happening."</p><p>She explained that many of our lifestyle choices, such as a poor diet or smoking, are stored in the egg and sperm, and are then translated into environmental signals that are sent to the embryo.</p><h2>Findings have 'potentially large impact on public health policies'</h2><p>For this latest study, led by Dr. Cecile Svanes from the University of Bergen in Norway, the researchers used a questionnaire to assess the smoking habits of over 13,000 men and women. </p><p>They then focused on the number of years an individual had smoked before conception, the incidence of asthma in their children and whether the parent had quit before the baby was conceived.</p><p>The study found that fathers - but not mothers - smoking prior to conception predicted non-allergic asthma (without hayfever) in children. Additionally, a child's risk of asthma increased if his or her father smoked before the age of 15, and this risk increased the longer the father's duration of smoking.</p><p>"This suggests a clinically important role of smoking on spermatogenesis with consequences for asthma development," write the researchers, "with potentially large impact on public health policies."</p><p>There was no observed link between a mother's pre-conception smoking and a child's asthma, they add.</p><p>Commenting on their findings, Dr. Svanes says:</p><blockquote><p>"Given these results, we can presume that exposure to any type of air pollution, from occupational exposures to chemical exposures, could also have an effect. It is important for policymakers to focus on interventions targeting young men and warning them of the dangers of smoking and other exposures to their unborn children in the future."</p></blockquote><p>Today, Medical News Today reported on a study that suggested <a href="/articles/282110.php">babies who sleep on animal fur for their first 3 months</a> have a reduced risk of developing asthma in later childhood. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431196380',
'title_de' => ' Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis',
'content_de' => ' <header> Bei der Planung , schwanger zu werden , haben Frauen oft viele Dinge, die sogar vor der Empfängnis zu prüfen, wie die Erhöhung der Folsäurezufuhr und das Rauchen oder das Trinken von Alkohol . Aber was ist mit der Möchtegern- Vater? Obwohl allgemeine Überzeugung behauptet, dass Männer nicht brauchen, um alle Änderungen der Lebensgewohnheiten , eine neue Studie legt nahe, Babys, deren Väter vor der Empfängnis geraucht haben ein höheres Risiko von Asthma.</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Kind mit Asthma"><br> Die Rauchgewohnheiten der Menschen vor der Vorstellung kann ihre Zukunft Nachkommen der Asthmarisiko erhöhen, nach der neuesten Studie .<p> Die Ergebnisse der Studie werden auf der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland hat heute , und ist die erste Studie zu prüfen, wie Pre- Konzeption Rauchgewohnheiten des Vaters können die Gesundheit der Atemwege seiner Kinder beeinflussen suchen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Erkenntnisse zunehmend Hinweise hinzufügen, aus Tierstudien , die darauf hindeuten Lebensstil des Vaters vor der Empfängnis kann negative Folgen für die Gesundheit des Kindes haben .</p><p> Eine aktuelle Studie nachgewiesen, dass<a href="/items/view/18520" title=" "> elterliche Geschichte können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Gesundheit des Kindes haben</a> . Veröffentlicht in der Zeitschrift Science , das Forschung vorgeschlagen, dass schlechte elterliche Gesundheit könnte Nachkommen ähnliche schlechte Gesundheit prädisponieren .</p><p> Zum Beispiel die Forscher - von Prof. Sarah Robertson von der University of Adelaide in Australien führte - sagte eine übergewichtige Eltern das Risiko ihres Kindes entwickeln Stoffwechselkrankheiten erhöhen.</p><p> "Es ist nur in den letzten 10 Jahren , dass die wissenschaftliche Gemeinschaft hat sich ernsthaft Erörterung dieser Fragen gewesen," sagte Prof. Robertson, " und erst in den letzten 5 Jahren , die wir begonnen haben , um die Mechanismen , wie dies geschieht, zu verstehen. "</p><p> Sie erklärte, dass viele unserer Lifestyle-Entscheidungen , wie eine schlechte Ernährung oder Rauchen , sind in der Ei- und Samen gespeichert und werden dann in Umweltsignale , die für den Embryo gesendet werden umgerechnet.</p><h2> Ergebnisse haben " potenziell große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheitspolitik "</h2><p> Für diese neueste Studie, die von Dr. Cecile Svanes von der Universität Bergen in Norwegen geführt , die Forscher einen Fragebogen , um die Rauchgewohnheiten von mehr als 13.000 Männer und Frauen zu bewerten.</p><p> Sie von der Anzahl der Jahre eine Person vor der Empfängnis geraucht hatte fokussiert dann war die Häufigkeit von Asthma in ihre Kinder , und ob der Mutter beenden , bevor das Baby gezeugt wurde .</p><p> Die Studie ergab, dass Väter - nicht aber Mütter Raucher - vor der Empfängnis vorhergesagten nicht- allergischem Asthma (ohne Heuschnupfen ) bei Kindern. Zusätzlich ein Kinderasthmarisikoerhöht , wenn sein Vater vor 15 Jahren geraucht , und das Risiko erhöhte Dauer des Rauchens , je länger die des Vaters.</p><p> " Dies legt nahe, eine klinisch wichtige Rolle des Rauchens auf die Spermatogenese mit Folgen für die Asthma- Entwicklung", schreiben die Forscher , " mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die öffentlichen Gesundheitspolitik. "</p><p> Es gab keinen Zusammenhang zwischen beobachteten Prä-Konzeption Rauchen der Mutter und des Kindes Asthma , sie hinzuzufügen .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Dr. Svanes :</p><blockquote><p> " Angesichts dieser Ergebnisse können wir , dass die Exposition auf jede Art von Luftverschmutzung nehme an , aus beruflichen Expositionen gegenüber chemischen Expositionen , könnte auch eine Wirkung haben . Es ist wichtig für die politischen Entscheidungsträger auf Interventionen für junge Männer und warnte sie vor den Gefahren des Rauchens zu konzentrieren und sonstige Kredite an ihre ungeborenen Kinder in die Zukunft. "</p></blockquote><p> Heute berichtet Medical News Today auf einer Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/1465" title=" "> Babys, die auf Tierfell schlafen für ihre ersten 3 Monaten</a> haben ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma in der späteren Kindheit .</p> ',
'content_es' => ' <header> Cuando se planea quedar embarazada , las mujeres a menudo tienen muchas cosas a considerar incluso antes de la concepción , como el aumento de la ingesta de ácido fólico y dejar de fumar o beber alcohol. Pero ¿qué pasa con el aspirante a padre? Aunque creencia general sostiene que los hombres no tienen que realizar ningún cambio en el estilo de vida , un nuevo estudio sugiere que los bebés cuyos padres fumaban antes de la concepción tienen un mayor riesgo de asma .</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Niño con el asma"><br> Los hábitos de fumar de los hombres antes de la concepción pueden aumentar el riesgo de su futura descendencia de asma, según el último estudio.<p> Los resultados del estudio se presentaron hoy en ( ERS ) el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea en Munich , Alemania, y es el primer estudio para ver cómo pre - concepción hábitos de fumar de un padre pueden afectar a la salud respiratoria de sus hijos .</p><p> Los investigadores dicen que sus resultados se suman a la creciente evidencia de estudios en animales que sugieren que el estilo de vida de su padre antes de la concepción puede tener consecuencias negativas para la salud del niño.</p><p> Un reciente estudio proporciona evidencia de que<a href="/items/view/18520" title=" "> la historia de los padres puede tener un impacto significativo en la salud futura del niño</a> . Publicado en la revista Science, la investigación sugiere que la mala salud de los padres podría predisponer a la mala salud similares descendencia.</p><p> Por ejemplo , los investigadores dirigidos por el profesor - Sarah Robertson de la Universidad de Adelaide en Australia - dijo un padre obeso podría aumentar el riesgo de que su hijo desarrollar enfermedades metabólicas.</p><p> " Sólo han pasado en los últimos 10 años que la comunidad científica ha estado discutiendo en serio estas cuestiones", dijo el profesor Robertson , " y sólo en los últimos 5 años que hemos empezado a entender los mecanismos de cómo esto está sucediendo. "</p><p> Explicó que muchos de nuestros estilos de vida , como una dieta pobre o fumar , se almacenan en el óvulo y el espermatozoide , y luego se traducen en señales ambientales que se envían al embrión .</p><h2> Los hallazgos tienen "potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública"</h2><p> Para este último estudio, dirigido por el Dr. Cecile Svanes de la Universidad de Bergen en Noruega, los investigadores utilizaron un cuestionario para evaluar los hábitos de fumar de más de 13.000 hombres y mujeres.</p><p> A continuación, se centraron en el número de años que un individuo había fumado antes de la concepción , la incidencia de asma en sus hijos y si el padre había dejado antes el bebé fue concebido .</p><p> El estudio encontró que los padres - madres - pero no fumar antes de la concepción predijo el asma no alérgica ( fiebre del heno y sin ) en niños. Además, el riesgo de asma de un niño aumenta si su padre fumaba antes de la edad de 15 años , y este riesgo aumenta cuanto mayor sea la duración del padre de fumar.</p><p> "Esto sugiere un papel de importancia clínica del tabaquismo sobre la espermatogénesis con consecuencias para el desarrollo del asma ", escriben los investigadores , " potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública. "</p><p> No hubo relación observada entre la pre- concepción de fumar de la madre y el asma de un niño, añaden.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Svanes dice:</p><blockquote><p> "Teniendo en cuenta estos resultados , podemos suponer que la exposición a cualquier tipo de contaminación del aire, de la exposición ocupacional a las exposiciones químicas , también podría tener un efecto. Es importante que las autoridades se centran en intervenciones dirigidas a los jóvenes y les advertía de los peligros de fumar y otros riesgos sobre sus hijos no nacidos en el futuro ".</p></blockquote><p> Hoy en día, Medical News Today informó sobre un estudio que sugería<a href="/items/view/1465" title=" "> los bebés que duermen en la piel de los animales por sus primeros 3 meses</a> tener un menor riesgo de desarrollar asma en la infancia tardía .</p> ',
'title_es' => ' Aumento del riesgo de asma para los bebés cuyo padre fuma antes de la concepción',
'time_es' => '1432303396',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4372
size => (int) 4372
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/18520',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 13,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 15
)
tag_start => (int) 1279
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 23162
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23162',
'link' => '/articles/282197.php',
'title' => 'Increased asthma risk for babies whose father smokes before conception',
'date' => '2014-09-08 02:00:00',
'content' => ' <header>When planning to get pregnant, women often have many things to consider even before conception, such as increasing folic acid intake and stopping smoking or drinking alcohol. But what about the would-be father? Though general belief maintains that men do not need to make any lifestyle changes, a new study suggests babies whose fathers smoked prior to conception have a greater risk of asthma.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt="Child with asthma"><br>The smoking habits of men pre-conception can increase their future offspring's risk of asthma, according to the latest study.<p>Results from the study are being presented today at the European Respiratory Society's (ERS) International Congress in Munich, Germany, and is the first study to look at how a father's pre-conception smoking habits can affect the respiratory health of his children.</p><p>The researchers say their findings add to increasing evidence from animal studies that suggest the father's lifestyle before conception can have negative health consequences for the child.</p><p>A recent study provided evidence that <a href="/articles/281127.php">parental history can have a significant impact on the future health of the child</a>. Published in the journal Science, the research suggested that poor parental health could predispose offspring to similar poor health.</p><p>For example, the researchers - led by Prof. Sarah Robertson of the University of Adelaide in Australia - said an obese parent could increase the risk of their child developing metabolic diseases.</p><p>"It's only been in the last 10 years that the science community has been seriously discussing these issues," said Prof. Robertson, "and only in the last 5 years that we've begun to understand the mechanisms of how this is happening."</p><p>She explained that many of our lifestyle choices, such as a poor diet or smoking, are stored in the egg and sperm, and are then translated into environmental signals that are sent to the embryo.</p><h2>Findings have 'potentially large impact on public health policies'</h2><p>For this latest study, led by Dr. Cecile Svanes from the University of Bergen in Norway, the researchers used a questionnaire to assess the smoking habits of over 13,000 men and women. </p><p>They then focused on the number of years an individual had smoked before conception, the incidence of asthma in their children and whether the parent had quit before the baby was conceived.</p><p>The study found that fathers - but not mothers - smoking prior to conception predicted non-allergic asthma (without hayfever) in children. Additionally, a child's risk of asthma increased if his or her father smoked before the age of 15, and this risk increased the longer the father's duration of smoking.</p><p>"This suggests a clinically important role of smoking on spermatogenesis with consequences for asthma development," write the researchers, "with potentially large impact on public health policies."</p><p>There was no observed link between a mother's pre-conception smoking and a child's asthma, they add.</p><p>Commenting on their findings, Dr. Svanes says:</p><blockquote><p>"Given these results, we can presume that exposure to any type of air pollution, from occupational exposures to chemical exposures, could also have an effect. It is important for policymakers to focus on interventions targeting young men and warning them of the dangers of smoking and other exposures to their unborn children in the future."</p></blockquote><p>Today, Medical News Today reported on a study that suggested <a href="/articles/282110.php">babies who sleep on animal fur for their first 3 months</a> have a reduced risk of developing asthma in later childhood. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431196380',
'title_de' => ' Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis',
'content_de' => ' <header> Bei der Planung , schwanger zu werden , haben Frauen oft viele Dinge, die sogar vor der Empfängnis zu prüfen, wie die Erhöhung der Folsäurezufuhr und das Rauchen oder das Trinken von Alkohol . Aber was ist mit der Möchtegern- Vater? Obwohl allgemeine Überzeugung behauptet, dass Männer nicht brauchen, um alle Änderungen der Lebensgewohnheiten , eine neue Studie legt nahe, Babys, deren Väter vor der Empfängnis geraucht haben ein höheres Risiko von Asthma.</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Kind mit Asthma"><br> Die Rauchgewohnheiten der Menschen vor der Vorstellung kann ihre Zukunft Nachkommen der Asthmarisiko erhöhen, nach der neuesten Studie .<p> Die Ergebnisse der Studie werden auf der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland hat heute , und ist die erste Studie zu prüfen, wie Pre- Konzeption Rauchgewohnheiten des Vaters können die Gesundheit der Atemwege seiner Kinder beeinflussen suchen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Erkenntnisse zunehmend Hinweise hinzufügen, aus Tierstudien , die darauf hindeuten Lebensstil des Vaters vor der Empfängnis kann negative Folgen für die Gesundheit des Kindes haben .</p><p> Eine aktuelle Studie nachgewiesen, dass<a href="/items/view/18520" title=" "> elterliche Geschichte können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Gesundheit des Kindes haben</a> . Veröffentlicht in der Zeitschrift Science , das Forschung vorgeschlagen, dass schlechte elterliche Gesundheit könnte Nachkommen ähnliche schlechte Gesundheit prädisponieren .</p><p> Zum Beispiel die Forscher - von Prof. Sarah Robertson von der University of Adelaide in Australien führte - sagte eine übergewichtige Eltern das Risiko ihres Kindes entwickeln Stoffwechselkrankheiten erhöhen.</p><p> "Es ist nur in den letzten 10 Jahren , dass die wissenschaftliche Gemeinschaft hat sich ernsthaft Erörterung dieser Fragen gewesen," sagte Prof. Robertson, " und erst in den letzten 5 Jahren , die wir begonnen haben , um die Mechanismen , wie dies geschieht, zu verstehen. "</p><p> Sie erklärte, dass viele unserer Lifestyle-Entscheidungen , wie eine schlechte Ernährung oder Rauchen , sind in der Ei- und Samen gespeichert und werden dann in Umweltsignale , die für den Embryo gesendet werden umgerechnet.</p><h2> Ergebnisse haben " potenziell große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheitspolitik "</h2><p> Für diese neueste Studie, die von Dr. Cecile Svanes von der Universität Bergen in Norwegen geführt , die Forscher einen Fragebogen , um die Rauchgewohnheiten von mehr als 13.000 Männer und Frauen zu bewerten.</p><p> Sie von der Anzahl der Jahre eine Person vor der Empfängnis geraucht hatte fokussiert dann war die Häufigkeit von Asthma in ihre Kinder , und ob der Mutter beenden , bevor das Baby gezeugt wurde .</p><p> Die Studie ergab, dass Väter - nicht aber Mütter Raucher - vor der Empfängnis vorhergesagten nicht- allergischem Asthma (ohne Heuschnupfen ) bei Kindern. Zusätzlich ein Kinderasthmarisikoerhöht , wenn sein Vater vor 15 Jahren geraucht , und das Risiko erhöhte Dauer des Rauchens , je länger die des Vaters.</p><p> " Dies legt nahe, eine klinisch wichtige Rolle des Rauchens auf die Spermatogenese mit Folgen für die Asthma- Entwicklung", schreiben die Forscher , " mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die öffentlichen Gesundheitspolitik. "</p><p> Es gab keinen Zusammenhang zwischen beobachteten Prä-Konzeption Rauchen der Mutter und des Kindes Asthma , sie hinzuzufügen .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Dr. Svanes :</p><blockquote><p> " Angesichts dieser Ergebnisse können wir , dass die Exposition auf jede Art von Luftverschmutzung nehme an , aus beruflichen Expositionen gegenüber chemischen Expositionen , könnte auch eine Wirkung haben . Es ist wichtig für die politischen Entscheidungsträger auf Interventionen für junge Männer und warnte sie vor den Gefahren des Rauchens zu konzentrieren und sonstige Kredite an ihre ungeborenen Kinder in die Zukunft. "</p></blockquote><p> Heute berichtet Medical News Today auf einer Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/1465" title=" "> Babys, die auf Tierfell schlafen für ihre ersten 3 Monaten</a> haben ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma in der späteren Kindheit .</p> ',
'content_es' => ' <header> Cuando se planea quedar embarazada , las mujeres a menudo tienen muchas cosas a considerar incluso antes de la concepción , como el aumento de la ingesta de ácido fólico y dejar de fumar o beber alcohol. Pero ¿qué pasa con el aspirante a padre? Aunque creencia general sostiene que los hombres no tienen que realizar ningún cambio en el estilo de vida , un nuevo estudio sugiere que los bebés cuyos padres fumaban antes de la concepción tienen un mayor riesgo de asma .</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Niño con el asma"><br> Los hábitos de fumar de los hombres antes de la concepción pueden aumentar el riesgo de su futura descendencia de asma, según el último estudio.<p> Los resultados del estudio se presentaron hoy en ( ERS ) el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea en Munich , Alemania, y es el primer estudio para ver cómo pre - concepción hábitos de fumar de un padre pueden afectar a la salud respiratoria de sus hijos .</p><p> Los investigadores dicen que sus resultados se suman a la creciente evidencia de estudios en animales que sugieren que el estilo de vida de su padre antes de la concepción puede tener consecuencias negativas para la salud del niño.</p><p> Un reciente estudio proporciona evidencia de que<a href="/items/view/18520" title=" "> la historia de los padres puede tener un impacto significativo en la salud futura del niño</a> . Publicado en la revista Science, la investigación sugiere que la mala salud de los padres podría predisponer a la mala salud similares descendencia.</p><p> Por ejemplo , los investigadores dirigidos por el profesor - Sarah Robertson de la Universidad de Adelaide en Australia - dijo un padre obeso podría aumentar el riesgo de que su hijo desarrollar enfermedades metabólicas.</p><p> " Sólo han pasado en los últimos 10 años que la comunidad científica ha estado discutiendo en serio estas cuestiones", dijo el profesor Robertson , " y sólo en los últimos 5 años que hemos empezado a entender los mecanismos de cómo esto está sucediendo. "</p><p> Explicó que muchos de nuestros estilos de vida , como una dieta pobre o fumar , se almacenan en el óvulo y el espermatozoide , y luego se traducen en señales ambientales que se envían al embrión .</p><h2> Los hallazgos tienen "potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública"</h2><p> Para este último estudio, dirigido por el Dr. Cecile Svanes de la Universidad de Bergen en Noruega, los investigadores utilizaron un cuestionario para evaluar los hábitos de fumar de más de 13.000 hombres y mujeres.</p><p> A continuación, se centraron en el número de años que un individuo había fumado antes de la concepción , la incidencia de asma en sus hijos y si el padre había dejado antes el bebé fue concebido .</p><p> El estudio encontró que los padres - madres - pero no fumar antes de la concepción predijo el asma no alérgica ( fiebre del heno y sin ) en niños. Además, el riesgo de asma de un niño aumenta si su padre fumaba antes de la edad de 15 años , y este riesgo aumenta cuanto mayor sea la duración del padre de fumar.</p><p> "Esto sugiere un papel de importancia clínica del tabaquismo sobre la espermatogénesis con consecuencias para el desarrollo del asma ", escriben los investigadores , " potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública. "</p><p> No hubo relación observada entre la pre- concepción de fumar de la madre y el asma de un niño, añaden.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Svanes dice:</p><blockquote><p> "Teniendo en cuenta estos resultados , podemos suponer que la exposición a cualquier tipo de contaminación del aire, de la exposición ocupacional a las exposiciones químicas , también podría tener un efecto. Es importante que las autoridades se centran en intervenciones dirigidas a los jóvenes y les advertía de los peligros de fumar y otros riesgos sobre sus hijos no nacidos en el futuro ".</p></blockquote><p> Hoy en día, Medical News Today informó sobre un estudio que sugería<a href="/items/view/1465" title=" "> los bebés que duermen en la piel de los animales por sus primeros 3 meses</a> tener un menor riesgo de desarrollar asma en la infancia tardía .</p> ',
'title_es' => ' Aumento del riesgo de asma para los bebés cuyo padre fuma antes de la concepción',
'time_es' => '1432303396',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4372
size => (int) 4372
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/18520',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 13,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 15
)
tag_start => (int) 1279
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 23162
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23162',
'link' => '/articles/282197.php',
'title' => 'Increased asthma risk for babies whose father smokes before conception',
'date' => '2014-09-08 02:00:00',
'content' => ' <header>When planning to get pregnant, women often have many things to consider even before conception, such as increasing folic acid intake and stopping smoking or drinking alcohol. But what about the would-be father? Though general belief maintains that men do not need to make any lifestyle changes, a new study suggests babies whose fathers smoked prior to conception have a greater risk of asthma.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt="Child with asthma"><br>The smoking habits of men pre-conception can increase their future offspring's risk of asthma, according to the latest study.<p>Results from the study are being presented today at the European Respiratory Society's (ERS) International Congress in Munich, Germany, and is the first study to look at how a father's pre-conception smoking habits can affect the respiratory health of his children.</p><p>The researchers say their findings add to increasing evidence from animal studies that suggest the father's lifestyle before conception can have negative health consequences for the child.</p><p>A recent study provided evidence that <a href="/articles/281127.php">parental history can have a significant impact on the future health of the child</a>. Published in the journal Science, the research suggested that poor parental health could predispose offspring to similar poor health.</p><p>For example, the researchers - led by Prof. Sarah Robertson of the University of Adelaide in Australia - said an obese parent could increase the risk of their child developing metabolic diseases.</p><p>"It's only been in the last 10 years that the science community has been seriously discussing these issues," said Prof. Robertson, "and only in the last 5 years that we've begun to understand the mechanisms of how this is happening."</p><p>She explained that many of our lifestyle choices, such as a poor diet or smoking, are stored in the egg and sperm, and are then translated into environmental signals that are sent to the embryo.</p><h2>Findings have 'potentially large impact on public health policies'</h2><p>For this latest study, led by Dr. Cecile Svanes from the University of Bergen in Norway, the researchers used a questionnaire to assess the smoking habits of over 13,000 men and women. </p><p>They then focused on the number of years an individual had smoked before conception, the incidence of asthma in their children and whether the parent had quit before the baby was conceived.</p><p>The study found that fathers - but not mothers - smoking prior to conception predicted non-allergic asthma (without hayfever) in children. Additionally, a child's risk of asthma increased if his or her father smoked before the age of 15, and this risk increased the longer the father's duration of smoking.</p><p>"This suggests a clinically important role of smoking on spermatogenesis with consequences for asthma development," write the researchers, "with potentially large impact on public health policies."</p><p>There was no observed link between a mother's pre-conception smoking and a child's asthma, they add.</p><p>Commenting on their findings, Dr. Svanes says:</p><blockquote><p>"Given these results, we can presume that exposure to any type of air pollution, from occupational exposures to chemical exposures, could also have an effect. It is important for policymakers to focus on interventions targeting young men and warning them of the dangers of smoking and other exposures to their unborn children in the future."</p></blockquote><p>Today, Medical News Today reported on a study that suggested <a href="/articles/282110.php">babies who sleep on animal fur for their first 3 months</a> have a reduced risk of developing asthma in later childhood. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431196380',
'title_de' => ' Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis',
'content_de' => ' <header> Bei der Planung , schwanger zu werden , haben Frauen oft viele Dinge, die sogar vor der Empfängnis zu prüfen, wie die Erhöhung der Folsäurezufuhr und das Rauchen oder das Trinken von Alkohol . Aber was ist mit der Möchtegern- Vater? Obwohl allgemeine Überzeugung behauptet, dass Männer nicht brauchen, um alle Änderungen der Lebensgewohnheiten , eine neue Studie legt nahe, Babys, deren Väter vor der Empfängnis geraucht haben ein höheres Risiko von Asthma.</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Kind mit Asthma"><br> Die Rauchgewohnheiten der Menschen vor der Vorstellung kann ihre Zukunft Nachkommen der Asthmarisiko erhöhen, nach der neuesten Studie .<p> Die Ergebnisse der Studie werden auf der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland hat heute , und ist die erste Studie zu prüfen, wie Pre- Konzeption Rauchgewohnheiten des Vaters können die Gesundheit der Atemwege seiner Kinder beeinflussen suchen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Erkenntnisse zunehmend Hinweise hinzufügen, aus Tierstudien , die darauf hindeuten Lebensstil des Vaters vor der Empfängnis kann negative Folgen für die Gesundheit des Kindes haben .</p><p> Eine aktuelle Studie nachgewiesen, dass<a href="/items/view/18520" title=" "> elterliche Geschichte können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Gesundheit des Kindes haben</a> . Veröffentlicht in der Zeitschrift Science , das Forschung vorgeschlagen, dass schlechte elterliche Gesundheit könnte Nachkommen ähnliche schlechte Gesundheit prädisponieren .</p><p> Zum Beispiel die Forscher - von Prof. Sarah Robertson von der University of Adelaide in Australien führte - sagte eine übergewichtige Eltern das Risiko ihres Kindes entwickeln Stoffwechselkrankheiten erhöhen.</p><p> "Es ist nur in den letzten 10 Jahren , dass die wissenschaftliche Gemeinschaft hat sich ernsthaft Erörterung dieser Fragen gewesen," sagte Prof. Robertson, " und erst in den letzten 5 Jahren , die wir begonnen haben , um die Mechanismen , wie dies geschieht, zu verstehen. "</p><p> Sie erklärte, dass viele unserer Lifestyle-Entscheidungen , wie eine schlechte Ernährung oder Rauchen , sind in der Ei- und Samen gespeichert und werden dann in Umweltsignale , die für den Embryo gesendet werden umgerechnet.</p><h2> Ergebnisse haben " potenziell große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheitspolitik "</h2><p> Für diese neueste Studie, die von Dr. Cecile Svanes von der Universität Bergen in Norwegen geführt , die Forscher einen Fragebogen , um die Rauchgewohnheiten von mehr als 13.000 Männer und Frauen zu bewerten.</p><p> Sie von der Anzahl der Jahre eine Person vor der Empfängnis geraucht hatte fokussiert dann war die Häufigkeit von Asthma in ihre Kinder , und ob der Mutter beenden , bevor das Baby gezeugt wurde .</p><p> Die Studie ergab, dass Väter - nicht aber Mütter Raucher - vor der Empfängnis vorhergesagten nicht- allergischem Asthma (ohne Heuschnupfen ) bei Kindern. Zusätzlich ein Kinderasthmarisikoerhöht , wenn sein Vater vor 15 Jahren geraucht , und das Risiko erhöhte Dauer des Rauchens , je länger die des Vaters.</p><p> " Dies legt nahe, eine klinisch wichtige Rolle des Rauchens auf die Spermatogenese mit Folgen für die Asthma- Entwicklung", schreiben die Forscher , " mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die öffentlichen Gesundheitspolitik. "</p><p> Es gab keinen Zusammenhang zwischen beobachteten Prä-Konzeption Rauchen der Mutter und des Kindes Asthma , sie hinzuzufügen .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Dr. Svanes :</p><blockquote><p> " Angesichts dieser Ergebnisse können wir , dass die Exposition auf jede Art von Luftverschmutzung nehme an , aus beruflichen Expositionen gegenüber chemischen Expositionen , könnte auch eine Wirkung haben . Es ist wichtig für die politischen Entscheidungsträger auf Interventionen für junge Männer und warnte sie vor den Gefahren des Rauchens zu konzentrieren und sonstige Kredite an ihre ungeborenen Kinder in die Zukunft. "</p></blockquote><p> Heute berichtet Medical News Today auf einer Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/1465" title=" "> Babys, die auf Tierfell schlafen für ihre ersten 3 Monaten</a> haben ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma in der späteren Kindheit .</p> ',
'content_es' => ' <header> Cuando se planea quedar embarazada , las mujeres a menudo tienen muchas cosas a considerar incluso antes de la concepción , como el aumento de la ingesta de ácido fólico y dejar de fumar o beber alcohol. Pero ¿qué pasa con el aspirante a padre? Aunque creencia general sostiene que los hombres no tienen que realizar ningún cambio en el estilo de vida , un nuevo estudio sugiere que los bebés cuyos padres fumaban antes de la concepción tienen un mayor riesgo de asma .</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Niño con el asma"><br> Los hábitos de fumar de los hombres antes de la concepción pueden aumentar el riesgo de su futura descendencia de asma, según el último estudio.<p> Los resultados del estudio se presentaron hoy en ( ERS ) el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea en Munich , Alemania, y es el primer estudio para ver cómo pre - concepción hábitos de fumar de un padre pueden afectar a la salud respiratoria de sus hijos .</p><p> Los investigadores dicen que sus resultados se suman a la creciente evidencia de estudios en animales que sugieren que el estilo de vida de su padre antes de la concepción puede tener consecuencias negativas para la salud del niño.</p><p> Un reciente estudio proporciona evidencia de que<a href="/items/view/18520" title=" "> la historia de los padres puede tener un impacto significativo en la salud futura del niño</a> . Publicado en la revista Science, la investigación sugiere que la mala salud de los padres podría predisponer a la mala salud similares descendencia.</p><p> Por ejemplo , los investigadores dirigidos por el profesor - Sarah Robertson de la Universidad de Adelaide en Australia - dijo un padre obeso podría aumentar el riesgo de que su hijo desarrollar enfermedades metabólicas.</p><p> " Sólo han pasado en los últimos 10 años que la comunidad científica ha estado discutiendo en serio estas cuestiones", dijo el profesor Robertson , " y sólo en los últimos 5 años que hemos empezado a entender los mecanismos de cómo esto está sucediendo. "</p><p> Explicó que muchos de nuestros estilos de vida , como una dieta pobre o fumar , se almacenan en el óvulo y el espermatozoide , y luego se traducen en señales ambientales que se envían al embrión .</p><h2> Los hallazgos tienen "potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública"</h2><p> Para este último estudio, dirigido por el Dr. Cecile Svanes de la Universidad de Bergen en Noruega, los investigadores utilizaron un cuestionario para evaluar los hábitos de fumar de más de 13.000 hombres y mujeres.</p><p> A continuación, se centraron en el número de años que un individuo había fumado antes de la concepción , la incidencia de asma en sus hijos y si el padre había dejado antes el bebé fue concebido .</p><p> El estudio encontró que los padres - madres - pero no fumar antes de la concepción predijo el asma no alérgica ( fiebre del heno y sin ) en niños. Además, el riesgo de asma de un niño aumenta si su padre fumaba antes de la edad de 15 años , y este riesgo aumenta cuanto mayor sea la duración del padre de fumar.</p><p> "Esto sugiere un papel de importancia clínica del tabaquismo sobre la espermatogénesis con consecuencias para el desarrollo del asma ", escriben los investigadores , " potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública. "</p><p> No hubo relación observada entre la pre- concepción de fumar de la madre y el asma de un niño, añaden.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Svanes dice:</p><blockquote><p> "Teniendo en cuenta estos resultados , podemos suponer que la exposición a cualquier tipo de contaminación del aire, de la exposición ocupacional a las exposiciones químicas , también podría tener un efecto. Es importante que las autoridades se centran en intervenciones dirigidas a los jóvenes y les advertía de los peligros de fumar y otros riesgos sobre sus hijos no nacidos en el futuro ".</p></blockquote><p> Hoy en día, Medical News Today informó sobre un estudio que sugería<a href="/items/view/1465" title=" "> los bebés que duermen en la piel de los animales por sus primeros 3 meses</a> tener un menor riesgo de desarrollar asma en la infancia tardía .</p> ',
'title_es' => ' Aumento del riesgo de asma para los bebés cuyo padre fuma antes de la concepción',
'time_es' => '1432303396',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4372
size => (int) 4372
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/1465',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 41,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 43
)
tag_start => (int) 4182
}
$ttemp = array()
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 23162
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '23162',
'link' => '/articles/282197.php',
'title' => 'Increased asthma risk for babies whose father smokes before conception',
'date' => '2014-09-08 02:00:00',
'content' => ' <header>When planning to get pregnant, women often have many things to consider even before conception, such as increasing folic acid intake and stopping smoking or drinking alcohol. But what about the would-be father? Though general belief maintains that men do not need to make any lifestyle changes, a new study suggests babies whose fathers smoked prior to conception have a greater risk of asthma.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt="Child with asthma"><br>The smoking habits of men pre-conception can increase their future offspring's risk of asthma, according to the latest study.<p>Results from the study are being presented today at the European Respiratory Society's (ERS) International Congress in Munich, Germany, and is the first study to look at how a father's pre-conception smoking habits can affect the respiratory health of his children.</p><p>The researchers say their findings add to increasing evidence from animal studies that suggest the father's lifestyle before conception can have negative health consequences for the child.</p><p>A recent study provided evidence that <a href="/articles/281127.php">parental history can have a significant impact on the future health of the child</a>. Published in the journal Science, the research suggested that poor parental health could predispose offspring to similar poor health.</p><p>For example, the researchers - led by Prof. Sarah Robertson of the University of Adelaide in Australia - said an obese parent could increase the risk of their child developing metabolic diseases.</p><p>"It's only been in the last 10 years that the science community has been seriously discussing these issues," said Prof. Robertson, "and only in the last 5 years that we've begun to understand the mechanisms of how this is happening."</p><p>She explained that many of our lifestyle choices, such as a poor diet or smoking, are stored in the egg and sperm, and are then translated into environmental signals that are sent to the embryo.</p><h2>Findings have 'potentially large impact on public health policies'</h2><p>For this latest study, led by Dr. Cecile Svanes from the University of Bergen in Norway, the researchers used a questionnaire to assess the smoking habits of over 13,000 men and women. </p><p>They then focused on the number of years an individual had smoked before conception, the incidence of asthma in their children and whether the parent had quit before the baby was conceived.</p><p>The study found that fathers - but not mothers - smoking prior to conception predicted non-allergic asthma (without hayfever) in children. Additionally, a child's risk of asthma increased if his or her father smoked before the age of 15, and this risk increased the longer the father's duration of smoking.</p><p>"This suggests a clinically important role of smoking on spermatogenesis with consequences for asthma development," write the researchers, "with potentially large impact on public health policies."</p><p>There was no observed link between a mother's pre-conception smoking and a child's asthma, they add.</p><p>Commenting on their findings, Dr. Svanes says:</p><blockquote><p>"Given these results, we can presume that exposure to any type of air pollution, from occupational exposures to chemical exposures, could also have an effect. It is important for policymakers to focus on interventions targeting young men and warning them of the dangers of smoking and other exposures to their unborn children in the future."</p></blockquote><p>Today, Medical News Today reported on a study that suggested <a href="/articles/282110.php">babies who sleep on animal fur for their first 3 months</a> have a reduced risk of developing asthma in later childhood. </p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431196380',
'title_de' => ' Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis',
'content_de' => ' <header> Bei der Planung , schwanger zu werden , haben Frauen oft viele Dinge, die sogar vor der Empfängnis zu prüfen, wie die Erhöhung der Folsäurezufuhr und das Rauchen oder das Trinken von Alkohol . Aber was ist mit der Möchtegern- Vater? Obwohl allgemeine Überzeugung behauptet, dass Männer nicht brauchen, um alle Änderungen der Lebensgewohnheiten , eine neue Studie legt nahe, Babys, deren Väter vor der Empfängnis geraucht haben ein höheres Risiko von Asthma.</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Kind mit Asthma"><br> Die Rauchgewohnheiten der Menschen vor der Vorstellung kann ihre Zukunft Nachkommen der Asthmarisiko erhöhen, nach der neuesten Studie .<p> Die Ergebnisse der Studie werden auf der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland hat heute , und ist die erste Studie zu prüfen, wie Pre- Konzeption Rauchgewohnheiten des Vaters können die Gesundheit der Atemwege seiner Kinder beeinflussen suchen.</p><p> Die Forscher sagen, ihre Erkenntnisse zunehmend Hinweise hinzufügen, aus Tierstudien , die darauf hindeuten Lebensstil des Vaters vor der Empfängnis kann negative Folgen für die Gesundheit des Kindes haben .</p><p> Eine aktuelle Studie nachgewiesen, dass<a href="/items/view/18520" title=" "> elterliche Geschichte können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Gesundheit des Kindes haben</a> . Veröffentlicht in der Zeitschrift Science , das Forschung vorgeschlagen, dass schlechte elterliche Gesundheit könnte Nachkommen ähnliche schlechte Gesundheit prädisponieren .</p><p> Zum Beispiel die Forscher - von Prof. Sarah Robertson von der University of Adelaide in Australien führte - sagte eine übergewichtige Eltern das Risiko ihres Kindes entwickeln Stoffwechselkrankheiten erhöhen.</p><p> "Es ist nur in den letzten 10 Jahren , dass die wissenschaftliche Gemeinschaft hat sich ernsthaft Erörterung dieser Fragen gewesen," sagte Prof. Robertson, " und erst in den letzten 5 Jahren , die wir begonnen haben , um die Mechanismen , wie dies geschieht, zu verstehen. "</p><p> Sie erklärte, dass viele unserer Lifestyle-Entscheidungen , wie eine schlechte Ernährung oder Rauchen , sind in der Ei- und Samen gespeichert und werden dann in Umweltsignale , die für den Embryo gesendet werden umgerechnet.</p><h2> Ergebnisse haben " potenziell große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheitspolitik "</h2><p> Für diese neueste Studie, die von Dr. Cecile Svanes von der Universität Bergen in Norwegen geführt , die Forscher einen Fragebogen , um die Rauchgewohnheiten von mehr als 13.000 Männer und Frauen zu bewerten.</p><p> Sie von der Anzahl der Jahre eine Person vor der Empfängnis geraucht hatte fokussiert dann war die Häufigkeit von Asthma in ihre Kinder , und ob der Mutter beenden , bevor das Baby gezeugt wurde .</p><p> Die Studie ergab, dass Väter - nicht aber Mütter Raucher - vor der Empfängnis vorhergesagten nicht- allergischem Asthma (ohne Heuschnupfen ) bei Kindern. Zusätzlich ein Kinderasthmarisikoerhöht , wenn sein Vater vor 15 Jahren geraucht , und das Risiko erhöhte Dauer des Rauchens , je länger die des Vaters.</p><p> " Dies legt nahe, eine klinisch wichtige Rolle des Rauchens auf die Spermatogenese mit Folgen für die Asthma- Entwicklung", schreiben die Forscher , " mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die öffentlichen Gesundheitspolitik. "</p><p> Es gab keinen Zusammenhang zwischen beobachteten Prä-Konzeption Rauchen der Mutter und des Kindes Asthma , sie hinzuzufügen .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Dr. Svanes :</p><blockquote><p> " Angesichts dieser Ergebnisse können wir , dass die Exposition auf jede Art von Luftverschmutzung nehme an , aus beruflichen Expositionen gegenüber chemischen Expositionen , könnte auch eine Wirkung haben . Es ist wichtig für die politischen Entscheidungsträger auf Interventionen für junge Männer und warnte sie vor den Gefahren des Rauchens zu konzentrieren und sonstige Kredite an ihre ungeborenen Kinder in die Zukunft. "</p></blockquote><p> Heute berichtet Medical News Today auf einer Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/1465" title=" "> Babys, die auf Tierfell schlafen für ihre ersten 3 Monaten</a> haben ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma in der späteren Kindheit .</p> ',
'content_es' => ' <header> Cuando se planea quedar embarazada , las mujeres a menudo tienen muchas cosas a considerar incluso antes de la concepción , como el aumento de la ingesta de ácido fólico y dejar de fumar o beber alcohol. Pero ¿qué pasa con el aspirante a padre? Aunque creencia general sostiene que los hombres no tienen que realizar ningún cambio en el estilo de vida , un nuevo estudio sugiere que los bebés cuyos padres fumaban antes de la concepción tienen un mayor riesgo de asma .</header><img src="/images/articles/282/282197/child-with-asthma.jpg" alt=" Niño con el asma"><br> Los hábitos de fumar de los hombres antes de la concepción pueden aumentar el riesgo de su futura descendencia de asma, según el último estudio.<p> Los resultados del estudio se presentaron hoy en ( ERS ) el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea en Munich , Alemania, y es el primer estudio para ver cómo pre - concepción hábitos de fumar de un padre pueden afectar a la salud respiratoria de sus hijos .</p><p> Los investigadores dicen que sus resultados se suman a la creciente evidencia de estudios en animales que sugieren que el estilo de vida de su padre antes de la concepción puede tener consecuencias negativas para la salud del niño.</p><p> Un reciente estudio proporciona evidencia de que<a href="/items/view/18520" title=" "> la historia de los padres puede tener un impacto significativo en la salud futura del niño</a> . Publicado en la revista Science, la investigación sugiere que la mala salud de los padres podría predisponer a la mala salud similares descendencia.</p><p> Por ejemplo , los investigadores dirigidos por el profesor - Sarah Robertson de la Universidad de Adelaide en Australia - dijo un padre obeso podría aumentar el riesgo de que su hijo desarrollar enfermedades metabólicas.</p><p> " Sólo han pasado en los últimos 10 años que la comunidad científica ha estado discutiendo en serio estas cuestiones", dijo el profesor Robertson , " y sólo en los últimos 5 años que hemos empezado a entender los mecanismos de cómo esto está sucediendo. "</p><p> Explicó que muchos de nuestros estilos de vida , como una dieta pobre o fumar , se almacenan en el óvulo y el espermatozoide , y luego se traducen en señales ambientales que se envían al embrión .</p><h2> Los hallazgos tienen "potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública"</h2><p> Para este último estudio, dirigido por el Dr. Cecile Svanes de la Universidad de Bergen en Noruega, los investigadores utilizaron un cuestionario para evaluar los hábitos de fumar de más de 13.000 hombres y mujeres.</p><p> A continuación, se centraron en el número de años que un individuo había fumado antes de la concepción , la incidencia de asma en sus hijos y si el padre había dejado antes el bebé fue concebido .</p><p> El estudio encontró que los padres - madres - pero no fumar antes de la concepción predijo el asma no alérgica ( fiebre del heno y sin ) en niños. Además, el riesgo de asma de un niño aumenta si su padre fumaba antes de la edad de 15 años , y este riesgo aumenta cuanto mayor sea la duración del padre de fumar.</p><p> "Esto sugiere un papel de importancia clínica del tabaquismo sobre la espermatogénesis con consecuencias para el desarrollo del asma ", escriben los investigadores , " potencialmente gran impacto en las políticas de salud pública. "</p><p> No hubo relación observada entre la pre- concepción de fumar de la madre y el asma de un niño, añaden.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Dr. Svanes dice:</p><blockquote><p> "Teniendo en cuenta estos resultados , podemos suponer que la exposición a cualquier tipo de contaminación del aire, de la exposición ocupacional a las exposiciones químicas , también podría tener un efecto. Es importante que las autoridades se centran en intervenciones dirigidas a los jóvenes y les advertía de los peligros de fumar y otros riesgos sobre sus hijos no nacidos en el futuro ".</p></blockquote><p> Hoy en día, Medical News Today informó sobre un estudio que sugería<a href="/items/view/1465" title=" "> los bebés que duermen en la piel de los animales por sus primeros 3 meses</a> tener un menor riesgo de desarrollar asma en la infancia tardía .</p> ',
'title_es' => ' Aumento del riesgo de asma para los bebés cuyo padre fuma antes de la concepción',
'time_es' => '1432303396',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4372
size => (int) 4372
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/1465',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 41,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 43
)
tag_start => (int) 4182
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis
Erhöhten Asthma-Risiko für Babys , dessen Vater raucht vor der Empfängnis
Bei der Planung , schwanger zu werden , haben Frauen oft viele Dinge, die sogar vor der Empfängnis zu prüfen, wie die Erhöhung der Folsäurezufuhr und das Rauchen oder das Trinken von Alkohol . Aber was ist mit der Möchtegern- Vater? Obwohl allgemeine Überzeugung behauptet, dass Männer nicht brauchen, um alle Änderungen der Lebensgewohnheiten , eine neue Studie legt nahe, Babys, deren Väter vor der Empfängnis geraucht haben ein höheres Risiko von Asthma.
Die Rauchgewohnheiten der Menschen vor der Vorstellung kann ihre Zukunft Nachkommen der Asthmarisiko erhöhen, nach der neuesten Studie .
Die Ergebnisse der Studie werden auf der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland hat heute , und ist die erste Studie zu prüfen, wie Pre- Konzeption Rauchgewohnheiten des Vaters können die Gesundheit der Atemwege seiner Kinder beeinflussen suchen.
Die Forscher sagen, ihre Erkenntnisse zunehmend Hinweise hinzufügen, aus Tierstudien , die darauf hindeuten Lebensstil des Vaters vor der Empfängnis kann negative Folgen für die Gesundheit des Kindes haben .
Eine aktuelle Studie nachgewiesen, dass elterliche Geschichte können einen wesentlichen Einfluss auf die zukünftige Gesundheit des Kindes haben . Veröffentlicht in der Zeitschrift Science , das Forschung vorgeschlagen, dass schlechte elterliche Gesundheit könnte Nachkommen ähnliche schlechte Gesundheit prädisponieren .
Zum Beispiel die Forscher - von Prof. Sarah Robertson von der University of Adelaide in Australien führte - sagte eine übergewichtige Eltern das Risiko ihres Kindes entwickeln Stoffwechselkrankheiten erhöhen.
"Es ist nur in den letzten 10 Jahren , dass die wissenschaftliche Gemeinschaft hat sich ernsthaft Erörterung dieser Fragen gewesen," sagte Prof. Robertson, " und erst in den letzten 5 Jahren , die wir begonnen haben , um die Mechanismen , wie dies geschieht, zu verstehen. "
Sie erklärte, dass viele unserer Lifestyle-Entscheidungen , wie eine schlechte Ernährung oder Rauchen , sind in der Ei- und Samen gespeichert und werden dann in Umweltsignale , die für den Embryo gesendet werden umgerechnet.
Ergebnisse haben " potenziell große Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheitspolitik "
Für diese neueste Studie, die von Dr. Cecile Svanes von der Universität Bergen in Norwegen geführt , die Forscher einen Fragebogen , um die Rauchgewohnheiten von mehr als 13.000 Männer und Frauen zu bewerten.
Sie von der Anzahl der Jahre eine Person vor der Empfängnis geraucht hatte fokussiert dann war die Häufigkeit von Asthma in ihre Kinder , und ob der Mutter beenden , bevor das Baby gezeugt wurde .
Die Studie ergab, dass Väter - nicht aber Mütter Raucher - vor der Empfängnis vorhergesagten nicht- allergischem Asthma (ohne Heuschnupfen ) bei Kindern. Zusätzlich ein Kinderasthmarisikoerhöht , wenn sein Vater vor 15 Jahren geraucht , und das Risiko erhöhte Dauer des Rauchens , je länger die des Vaters.
" Dies legt nahe, eine klinisch wichtige Rolle des Rauchens auf die Spermatogenese mit Folgen für die Asthma- Entwicklung", schreiben die Forscher , " mit möglicherweise erheblichen Auswirkungen auf die öffentlichen Gesundheitspolitik. "
Es gab keinen Zusammenhang zwischen beobachteten Prä-Konzeption Rauchen der Mutter und des Kindes Asthma , sie hinzuzufügen .
Kommentierte ihre Erkenntnisse , sagt Dr. Svanes :
" Angesichts dieser Ergebnisse können wir , dass die Exposition auf jede Art von Luftverschmutzung nehme an , aus beruflichen Expositionen gegenüber chemischen Expositionen , könnte auch eine Wirkung haben . Es ist wichtig für die politischen Entscheidungsträger auf Interventionen für junge Männer und warnte sie vor den Gefahren des Rauchens zu konzentrieren und sonstige Kredite an ihre ungeborenen Kinder in die Zukunft. "
Heute berichtet Medical News Today auf einer Studie , die vorgeschlagen Babys, die auf Tierfell schlafen für ihre ersten 3 Monaten haben ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma in der späteren Kindheit .
