Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23896', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 11, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 13 ) tag_start => (int) 597 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23896', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 11, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 13 ) tag_start => (int) 597 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 24, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 26 ) tag_start => (int) 1264 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 24, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 26 ) tag_start => (int) 1264 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/16630', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 29, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 31 ) tag_start => (int) 1493 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22865 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22865', 'link' => '/articles/275945.php', 'title' => 'FDA announce proposal to regulate e-cigarettes', 'date' => '2014-04-25 02:00:00', 'content' => ' <p>The US Food and Drug Administration have announced a proposal to extend current tobacco regulation to include e-cigarettes. The proposals will mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase them.</p><p>The <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarette</a> industry has come under major scrutiny in recent months after concerns have been raised regarding the health implications of the devices.</p><p>Traditionally marketed as smoking cessation aids, studies have suggested that e-cigarettes may actually <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette smoking</a>, particularly in adolescents who are prime users of the devices.</p><p>A study from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) reveals that <a href="http://www.cdc.gov/media/releases/2013/p0905-ecigarette-use.html" target="_blank">e-cigarette use more than doubled among middle and high school students</a> between 2011 and 2012, from 4.7% to 10%.</p><p>In addition, research has indicated that the vapors produced by e-cigarettes <a href="/articles/249784.php">may cause damage to the lungs</a> - an effect commonly associated with traditional cigarettes. A more recent study from the CDC reveals that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers have soared</a>.</p><p>Such concerns have led to calls for the devices to be regulated - a topic that was <a href="/articles/273255.php">discussed in a recent spotlight feature</a> from Medical News Today. Now, it seems that the Food and Drug Administration (FDA) have listened to these calls.</p><h2>Proposed age and marketing restrictions</h2><p>At present, only e-cigarettes that are marketed for therapeutic purposes are regulated by the FDA Center for Drug Evaluation and Research (CDER), while the FDA Center for Tobacco Products (CTP) regulates conventional cigarettes, cigarette tobacco, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>Under the new proposal, youths under the age of 18 will be banned from buying e-cigarettes.<p>Now, the FDA plan to extend such regulations to include e-cigarettes, cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>The new proposition would mean that minimum age and identification restrictions would be applied to the purchase of these products - an individual will need to be aged 18 or over to buy them.</p><p>The products will also be required to include health warnings, and a prohibition will be placed on vending machine sales unless the machine is in a facility that does not admit persons under the age of 18.</p><p>The manufacturers of these newly deemed tobacco products will not be banned from marketing them, but they will be required to:</p><ul><li>Register with the FDA and disclose product and ingredient listings of their products</li><li>Only market their products after they have been reviewed by the FDA</li><li>Only make direct and implied claims of reduced risk if the FDA confirms there is sufficient scientific evidence to support them and that marketing the product with benefit overall public health, and<li>Not distribute free samples of their products.</li></ul><p>Commenting on the new proposal, FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg says:</p><blockquote><p>"Tobacco remains the leading cause of death and disease in this country. This is an important moment for consumer protection and a significant proposal that if finalized as written would bring FDA oversight to many new tobacco products.</p><p>Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth."</p></blockquote></p><p>Mitch Zeller, director of the CTP at the FDA, notes that tobacco-related disease and death is one of the most "critical" public health challenges that the FDA face.</p><p>"The proposed rule would give the FDA additional tools to protect the public health in today's rapidly evolving tobacco marketplace, including the review of new tobacco products and their health-related claims," he adds.</p><p>The FDA are taking public comments for the proposed rule for 75 days. In particular, they are looking for comments as to whether all cigars should be subject to regulation, and views as to how products that do not involve burning of tobacco - such as e-cigarettes - should be regulated.</p><p>But in a statement from the American Association for Cancer Research (AACR), chief executive Dr. Margaret Foti says it is "imperative" that the FDA regulate all tobacco products, including e-cigarettes and cigars.</p><p>"We do not know the nature of the long-term health consequences of these devices or what effect they will have on smoking continuation or uptake by adults and youth," adds chair of the AACR Tobacco and Cancer Subcommittee, Dr. Roy S. Herbst. "Therefore, FDA regulation of these products is appropriate and welcomed by the AACR."</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1419249888', 'title_de' => ' FDA bekannt geben Vorschlag, e-Zigaretten regulieren', 'content_de' => ' <p> Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.</p><p> die<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> e-Zigarette</a> Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.</p><p> Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen</a> , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .</p><p> Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass<a href="#" target="_blank" title=" "> e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt</a> zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.</p><p> Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden<a href="#" title=" "> kann zu Schäden an der Lunge führen</a> - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt</a> .</p><p> Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war<a href="/items/view/16630" title=" "> kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert</a> von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .</p><h2> Vorgeschlagene Alter und Vermarktungsbeschränkungen</h2><p> Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Nach dem neuen Vorschlag werden Jugendliche unter 18 Jahren ab Kauf e-Zigaretten verboten werden.<p> Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .</p><p> Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.</p><p> Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.</p><p> Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :</p><ul><li> Registrieren Sie sich bei der FDA und offen Produkt- und Zutatenlisten ihrer Produkte</li><li> Nur ihre Produkte zu vermarkten , nachdem sie von der FDA überprüft</li><li> Immer direkte und implizite Forderungen reduzierten Risiko , wenn die FDA, gibt es hinreichende wissenschaftliche Belege dafür , sie zu unterstützen und die Vermarktung des Produkts mit Vorteil das Gesamtvolumen der öffentlichen Gesundheit, und<li> Nicht verteilen kostenlose Proben ihrer Produkte.</li></ul><p> Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:</p><blockquote><p> "Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.</p><p> Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "</p></blockquote> </ p><p> Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.</p><p> " Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.</p><p> Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.</p><p> Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .</p><p> "Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "</p> ', 'content_es' => ' <p> La Food and Drug Administration de los Estados Unidos han anunciado una propuesta para ampliar la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos . Las propuestas implican que los menores de 18 años no podrán comprarlos.</p><p> la<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> e-cigarrillo</a> la industria ha sido objeto de mayor escrutinio en los últimos meses después de que se han planteado preocupaciones acerca de las consecuencias para la salud de los dispositivos.</p><p> Tradicionalmente comercializadas como ayudas para dejar de fumar , los estudios han sugerido que los cigarrillos electrónicos pueden realmente<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar fumar cigarrillo convencional</a> , Sobre todo en los adolescentes que son los usuarios principales de los dispositivos.</p><p> Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ), revela que<a href="#" target="_blank" title=" "> el uso del e-cigarrillo más que duplicado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria</a> entre 2011 y 2012 , del 4,7% al 10 % .</p><p> Además , la investigación ha indicado que los vapores producidos por los cigarrillos electrónicos<a href="#" title=" "> puede causar daño a los pulmones</a> - Un efecto comúnmente asociados con los cigarrillos tradicionales . Un estudio más reciente de los CDC revela que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de los Estados Unidos se han disparado</a> .</p><p> Tales preocupaciones han llevado a las llamadas para que los dispositivos sean regulados - un tema que fue<a href="/items/view/16630" title=" "> discutido en una característica foco reciente</a> de Medical News Today . Ahora , parece que la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA ) han escuchado estas llamadas.</p><h2> Las restricciones de edad y de marketing propuestas</h2><p> En la actualidad , sólo los cigarrillos electrónicos que se comercializan con fines terapéuticos son regulados por el Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Medicamentos ( CDER ) , mientras que el Centro de la FDA para Productos de Tabaco ( CTP ) regula los cigarrillos convencionales , tabaco para cigarrillos , tabaco para liar, propia el tabaco y el tabaco sin humo.</p><img src="/images/articles/275/275945/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> Según la nueva propuesta , los jóvenes menores de 18 años tendrán prohibido comprar cigarrillos electrónicos .<p> Ahora , el plan de la FDA para extender dichas normas para incluir los cigarrillos electrónicos , cigarros, tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> La nueva propuesta significaría que las restricciones de edad mínima y de identificación serían aplicados a la compra de estos productos - tendrá que ser mayor de 18 años para comprar ellos un individuo.</p><p> También se requieren los productos a incluir advertencias sanitarias , y la prohibición se colocarán en la venta de máquinas expendedoras a menos que la máquina se encuentra en una instalación que no admite a menores de 18 años.</p><p> Los fabricantes de estos productos de tabaco recién se consideren no tendrán prohibido su comercialización , pero estarán obligados a :</p><ul><li> Registrarse en la FDA y divulgar productos e ingredientes listados de sus productos</li><li> Sólo comercializar sus productos después de que hayan sido revisados por la FDA</li><li> Sólo hacer afirmaciones directas e implícitas de menor riesgo si la FDA confirma que existe suficiente evidencia científica para apoyarlos y que la comercialización del producto , con beneficio para la salud pública en general , y<li> No distribuir muestras gratuitas de sus productos.</li></ul><p> Al comentar sobre la nueva propuesta, comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg dice:</p><blockquote><p> "El tabaco sigue siendo la principal causa de muerte y enfermedad en este país . Este es un momento importante para la protección del consumidor y una propuesta importante que si finalizado según lo escrito traería supervisión de la FDA para muchos productos del tabaco nuevos .</p><p> Reglamentación de los productos de base científica es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes " .</p></blockquote> < / p><p> Mitch Zeller , director de la CTP en la FDA , señala que las enfermedades relacionadas con el tabaco y la muerte es uno de los mayores retos de la salud pública "críticos" que la cara de la FDA.</p><p> " La norma propuesta daría a la FDA herramientas adicionales para proteger la salud pública en la rápida evolución del mercado de tabaco de hoy, incluyendo la revisión de los nuevos productos de tabaco y sus reclamos relacionados con la salud ", añade .</p><p> La FDA está tomando los comentarios públicos de la regla propuesta durante 75 días. En particular , están buscando comentarios sobre si todos los cigarros deben ser objeto de regulación , y puntos de vista sobre cómo los productos que no implican la quema de tabaco - deben ser reguladas - tales como e-cigarrillos .</p><p> Pero en un comunicado de la Asociación Americana para la Investigación del Cáncer ( AACR ) , director ejecutivo Dr. Margaret Foti dice que es " imperativo " que la FDA regular todos los productos de tabaco, incluidos los e- cigarrillos y cigarros .</p><p> " No sabemos la naturaleza de las consecuencias para la salud a largo plazo de estos dispositivos o qué efecto tendrán sobre la continuación de fumar o la absorción por los adultos y los jóvenes ", añade el presidente de la AACR Tabaco y el Subcomité del Cáncer , el Dr. Roy S. Herbst . " Por lo tanto , la regulación de la FDA de estos productos es adecuada y se congratuló por la AACR . "</p> ', 'title_es' => ' FDA anunciará propuesta para regular los cigarrillos electrónicos', 'time_es' => '1429290209', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5646 size => (int) 5646 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/16630', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 29, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 31 ) tag_start => (int) 1493 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die US Food and Drug Administration hat einen Vorschlag zur derzeitigen Tabakregelungzu verlängern , um E- Zigaretten sind angekündigt. Die Vorschläge werden , dass Minderjährige unter 18 Jahren nicht in der Lage , sie zu kaufen.
die e-Zigarette Industrie hat unter großen Prüfung in den letzten Monaten kommen, nachdem Bedenken wurden in Bezug auf die gesundheitlichen Auswirkungen der Geräte erhöht.
Traditionell als Entwöhnungshilfen vermarktet haben Studien , dass e-Zigaretten schlug tatsächlich ermutigen herkömmlichen Zigarettenrauchen , Insbesondere bei Jugendlichen , die in erster Anwender der Geräte .
Eine Studie der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zeigt, dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten mehr als verdoppelt zwischen 2011 und 2012 von 4,7% auf 10%.
Zusätzlich hat die Forschung gezeigt, dass die durch Ezigaretten Brüden kann zu Schäden an der Lunge führen - Ein Effekt, der meistens mit traditionellen Zigaretten verbunden. Eine neuere Studie von der CDC zeigt, dass die Anzahl der e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt .
Solche Bedenken haben , um Anrufe geführt , damit die Geräte geregelt werden - ein Thema, das war kürzlich in einem Spotlight -Funktion diskutiert von Medical News Today . Nun scheint es, dass die Food and Drug Administration (FDA) haben auf diese Aufforderungen hörte .
Derzeit werden nur E- Zigaretten, die für therapeutische Zwecke vermarktet werden von der FDA Center for Drug Evaluation und Forschung ( CDER ) geregelt , während die FDA -Zentrum für Tabakwaren (CTP) regelt herkömmliche Zigaretten, Zigarettentabak , Roll- your-own Tabak und rauchlosen Tabaks .
Nun, die FDA geplant, eine solche Vorschriften zu verlängern , um E- Zigaretten, Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die nicht bereits geregelt sind enthalten .
Der neue Vorschlag würde bedeuten, dass das Mindestalter und Identifikation Beschränkungen würden mit dem Kauf dieser Produkte angewendet werden - eine individuelle , müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein , um sie zu kaufen.
Die Produkte werden auch benötigt, um Gesundheitswarnungen enthalten , und das Verbot wird am Automaten Verkaufs dass sich die Maschine in einer Einrichtung , die keine Personen unter 18 Jahren eingestehen muss gestellt werden.
Die Hersteller dieser neu als Tabakwaren nicht aus Vermarktung verboten werden , aber sie wird benötigt, um :
Kommentar zu dem neuen Vorschlag , sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg:
"Tabak bleibt die führende Ursache von Tod und Krankheit in diesem Land . Dies ist ein wichtiger Moment für den Verbraucherschutz und eine deutliche Vorschlag , dass, wenn fertig geschrieben würde FDA-Aufsicht zu vielen neuen Tabakprodukte zu bringen.
Wissenschaftlich fundierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können . "
Mitch Zeller , Leiter des CTP bei der FDA , stellt fest, dass tabakbedingten Krankheit und Tod ist eine der "kritischen" öffentlichen Gesundheit Herausforderungen , dass die FDA Gesicht.
" Die vorgeschlagene Regelung würde die FDA geben zusätzliche Werkzeuge , um die öffentliche Gesundheit in der heutigen sich schnell entwickelnden Tabakmarkt, einschließlich der Überprüfung der neuen Tabakerzeugnisse und ihre gesundheitsbezogenen Angaben zu schützen ", fügt er hinzu.
Die FDA nehmen öffentliche Kommentare zu der vorgeschlagenen Regelung für 75 Tage . Wie E- Zigaretten - - geregelt werden sollte Insbesondere werden sie zur Stellungnahme , ob alle Zigarren sollte Vorschriften unterliegen , und Ansichten darüber, wie die Produkte , die keine Verbrennung von Tabak suchen.
Aber in einer Erklärung von der American Association for Cancer Research ( AACR ) , sagt Vorstandsvorsitzender Dr. Margaret Foti es " zwingend erforderlich " , dass die FDA regeln alle Tabakprodukte , einschließlich e- Zigaretten und Zigarren .
"Wir haben nicht die Art der langfristigen gesundheitlichen Auswirkungen dieser Geräte oder welche Auswirkungen sie auf das Rauchen Fortsetzung oder Aufnahme durch Erwachsene und Jugendliche müssen wissen ", so Vorsitzender der AACR Tabak und Krebs Unterausschusses , Dr. Roy S. Herbst . " Daher ist FDA Regelung dieser Produkte angemessen und durch die AACR begrüßt. "