Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 4, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 6 ) tag_start => (int) 79 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 4, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 6 ) tag_start => (int) 79 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 22, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 24 ) tag_start => (int) 1297 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 22, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 24 ) tag_start => (int) 1297 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/16630', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 73, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 75 ) tag_start => (int) 5579 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22857 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22857', 'link' => '/articles/277102.php', 'title' => ''E-cigarettes help smokers quit,' new study says', 'date' => '2014-05-21 02:00:00', 'content' => ' <p>Though some health officials have warned that electronic cigarettes <a href="/articles/274478.php">should not be marketed as smoking cessation aids</a>, a new study finds that, among people who are trying to quit without professional help, those who use electronic cigarettes are 60% more likely to succeed, compared with those who use willpower or nicotine replacement therapies.</p><p>The study, conducted by researchers at University College London (UCL) in the UK, is published in the journal Addiction.</p><p>According to the study authors, smoking kills an estimated 6 million people around the world each year. One of the leading risk factors for premature death and disability, tobacco use is linked to cancer, <a href="/articles/237191.php" title="What Is Heart Disease?" class="keywords">heart disease</a> and <a href="/articles/7624.php" title="What is a stroke? What causes a stroke?" class="keywords">stroke</a>, among other adverse outcomes.</p><p>In the last few years, <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) have greatly increased in popularity, despite the fact that <a href="/articles/275945.php">they are still largely unregulated</a>.</p><p>The devices provide nicotine using a battery-powered heating element activated by suction to heat a nicotine solution and transform it into a vapor.</p><p>"By providing a vapor containing nicotine without tobacco combustion," the authors write, "e-cigarettes appear to reduce craving and withdrawal associated with abstinence in smokers while toxicity testing suggests that they are much safer to the user than ordinary cigarettes."</p><p>In the US, use of e-cigarettes among smokers has increased from 2% in 2010 to over 30% in 2012, and the study authors note these rates are similar in the UK.</p><h2>E-cigarettes more effective than gums, patches</h2><p>To further investigate the impact e-cigarettes may have on <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quitting smoking</a>, the researchers surveyed over 5,800 smokers between 2009 and 2014 who attempted to stop smoking without prescription medicine or professional support.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt="E-cigarette"><br>Of study participants, 20% who used e-cigarettes to quit smoking conventional cigarettes reported success.<p>After adjusting for factors that could influence success at quitting - including age, nicotine dependence and previous quit attempts - the researchers found that 20% of those who tried to quit by using e-cigarettes reported having ceased smoking conventional cigarettes.</p><p>By comparison, only 10.1% of those who used nicotine replacement therapies, such as patches or gum, reported stopping smoking, and 15.4% of those who tried to quit without help stopped smoking.</p><p>Senior author Prof. Robert West, of UCL's Department of Epidemiology & Public Health, says e-cigarettes could improve public health "because of their widespread appeal and the huge health gains associated with stopping smoking."</p><p>He and his team plan to continue monitoring success rates in individuals who use e-cigarettes to see whether this positive trend continues.</p><p>However, Prof. West notes:</p><blockquote><p>"It is not clear whether long-term use of e-cigarettes carries health risks, but from what is known about the contents of the vapor, these will be much less than from smoking."</p></blockquote><h2>Study has limitations, more research needed</h2><p>Prof. West says some "public health experts have expressed concern that widespread use of e-cigarettes could 're-normalize' smoking," but he adds that they are tracking this closely and have not observed any evidence to support this theory.</p><p>Though the team's findings are significant, there are some limitations to the study. First and foremost, smoking cessation was not verified biochemically. Because the participants self-reported their success, they could have felt social pressure to report that they had stopped smoking when they actually had not.</p><p>Additionally, the research relied on participants recalling data from the previous 12 months, which could introduce "scope for bias."</p><p>Another limitation the researchers identify is that there is significant variability in nicotine vaporization between different types of e-cigarettes.</p><p>"Given this huge variability, it may be many years before one could accumulate enough real-world data to address these questions," the researchers conclude.</p><p>Commenting on the findings, Dr. Penny Woods, chief executive of the British Lung Foundation, says:</p><blockquote><p> "We recognize the dangers posed to respiratory health by smoking tobacco, and it is clear that there is considerable public support behind efforts to reduce tobacco use in the UK. However, more research needs to be done into the safety and effectiveness of e-cigarettes, and manufacturers must work toward minimizing all harmful ingredients."</p></blockquote><p>Medical News Today recently wrote a feature addressing <a href="/articles/273255.php">how policy makers should react to the e-cigarette boom</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430350409', 'title_de' => ' ' E- Zigaretten zu helfen Rauchern beenden , " neue Studie sagt,', 'content_de' => ' <p> Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt<a href="/items/view/23892" title=" "> sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden</a> , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.</p><p> Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs ,<a href="#" title=" Was ist Herz-Krankheit ?"> Herzkrankheit</a> und<a href="#" title=" Was ist ein Schlaganfall? Was verursacht einen Schlaganfall ?"> Schlaganfall</a> Unter anderem negative Folgen .</p><p> In den letzten Jahren ,<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass<a href="/items/view/22865" title=" "> sie sind immer noch weitgehend unreguliert</a> .</p><p> Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .</p><p> " Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "</p><p> In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.</p><h2> E- Zigaretten effektiver als Zahnfleisch , Patches</h2><p> Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Raucherentwöhnung</a> , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E-Zigarette"><br> Der Studienteilnehmer , 20% , die E- Zigaretten zu rauchen zu herkömmlichen Zigaretten zu beenden berichtet Erfolg.<p> Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .</p><p> Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .</p><p> Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie</p><p> Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.</p><p> , Prof. Westen stellt jedoch fest :</p><blockquote><p> "Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."</p></blockquote><h2> Studie hat seine Grenzen , mehr Forschung notwendig</h2><p> Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.</p><p> Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .</p><p> Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "</p><p> Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.</p><p> " Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .</p><p> Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :</p><blockquote><p> "Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "</p></blockquote><p> Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung<a href="/items/view/16630" title=" "> wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Aunque algunos funcionarios de salud han advertido que los cigarrillos electrónicos<a href="/items/view/23892" title=" "> no debe ser comercializado como ayuda para dejar de fumar</a> , Un nuevo estudio revela que , entre las personas que están tratando de dejar de fumar sin ayuda profesional , los que utilizan los cigarrillos electrónicos son un 60% más probabilidades de tener éxito , en comparación con aquellos que utilizan fuerza de voluntad o de reemplazo de nicotina terapias.</p><p> El estudio, realizado por investigadores de la University College London ( UCL ) en el Reino Unido , se publica en la revista Addiction .</p><p> Según los autores del estudio , el tabaquismo mata a un estimado de 6 millones de personas en todo el mundo cada año . Uno de los principales factores de riesgo de muerte prematura y discapacidad , el consumo de tabaco está relacionado con el cáncer,<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca?"> enfermedad del corazón</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa un derrame cerebral ?"> carrera</a> , Entre otros resultados adversos .</p><p> En los últimos años,<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> ( e -cigarrillos ) han aumentado mucho en popularidad, a pesar de que<a href="/items/view/22865" title=" "> que todavía no están regulados</a> .</p><p> Los dispositivos proporcionan la nicotina usando un elemento de calentamiento alimentado por batería activado por succión para calentar una solución de nicotina y transformarla en un vapor.</p><p> " Al proporcionar un vapor que contiene nicotina sin combustión del tabaco", escriben los autores , " e-cigarrillos parecen reducir las ansias y la retirada asociados con la abstinencia en los fumadores , mientras que las pruebas de toxicidad sugiere que son mucho más seguros para el usuario que los cigarrillos comunes. "</p><p> En los EE.UU. , el uso de cigarrillos electrónicos entre los fumadores ha aumentado del 2 % en 2010 a más del 30% en 2012, y los autores del estudio en cuenta estas tasas son similares en el Reino Unido .</p><h2> E-cigarrillos más eficaces que las encías , parches</h2><p> Para investigar más a fondo el impacto de los cigarrillos electrónicos pueden tener en<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> , Los investigadores encuestaron a más de 5.800 fumadores de entre 2009 y 2014 que intentaron dejar de fumar sin medicamentos con receta o apoyo profesional .</p><img src="/images/articles/277/277102/e-cigarette.jpg" alt=" E -cigarrillo"><br> De los participantes del estudio , 20 % que utiliza los cigarrillos electrónicos para dejar de fumar cigarrillos convencionales informó éxito.<p> Después de ajustar por factores que podrían influir en el éxito en dejar de fumar - como la edad, la dependencia de la nicotina y los anteriores intentos de dejar de fumar - los investigadores encontraron que el 20 % de los que trató de dejar de fumar mediante el uso de cigarrillos electrónicos reportaron haber dejado de fumar cigarrillos convencionales.</p><p> En comparación , sólo el 10,1 % de los que usaron terapias de reemplazo de nicotina , como parches o chicles , informó dejar de fumar, y el 15,4 % de los que trató de dejar de fumar sin ayuda dejó de fumar .</p><p> El autor principal, el profesor Robert West , del Departamento de Epidemiología de la UCL</p><p> Él y su equipo planean continuar el seguimiento de las tasas de éxito en los individuos que usan los cigarrillos electrónicos para ver si esta tendencia positiva continúa.</p><p> Sin embargo , el profesor West señala :</p><blockquote><p> " No está claro si el uso a largo plazo de los cigarrillos electrónicos conlleva riesgos para la salud , pero de lo que se conoce sobre el contenido del vapor , éstos será mucho menor que por fumar. "</p></blockquote><h2> Estudio tiene limitaciones , más investigación necesaria</h2><p> Prof. West dice que algunos " expertos en salud pública han expresado su preocupación de que el uso generalizado de los cigarrillos electrónicos podrían fumadores ' volver a normalizar' ", pero añade que se están siguiendo esto de cerca y no han observado ninguna evidencia que apoye esta teoría.</p><p> Aunque los hallazgos del equipo son importantes , hay algunas limitaciones para el estudio . En primer lugar , dejar de fumar no se verificó bioquímicamente . Debido a que los participantes auto- reportados su éxito , podrían haber sentido la presión social para informar de que habían dejado de fumar , cuando en realidad no lo habían hecho .</p><p> Además, la investigación se basó en datos de los participantes que recuerdan los últimos 12 meses , lo que podría introducir " posibilidades de sesgo ".</p><p> Otra limitación a los investigadores a identificar es que hay una variabilidad significativa en la vaporización de la nicotina entre los diferentes tipos de cigarrillos electrónicos .</p><p> " Dada esta enorme variabilidad , puede ser muchos años antes de poder acumular suficientes datos del mundo real para hacer frente a estas cuestiones ", concluyen los investigadores.</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el doctor Penny Woods, director ejecutivo de la Fundación Británica del Pulmón , dice:</p><blockquote><p> "Reconocemos los peligros que plantea para la salud respiratoria por fumar tabaco, y está claro que hay una considerable apoyo público a los esfuerzos para reducir el consumo de tabaco en el Reino Unido . Sin embargo , más investigación que hay que hacer en la seguridad y la eficacia de los cigarrillos electrónicos , y los fabricantes deben trabajar para minimizar todos los ingredientes nocivos " .</p></blockquote><p> Medical News Today escribió recientemente una característica abordar<a href="/items/view/16630" title=" "> cómo los responsables políticos deberían reaccionar ante el auge del e-cigarrillo</a> .</p> ', 'title_es' => ' ' E-cigarrillos ayudan a dejar de fumar ", dice nuevo estudio', 'time_es' => '1431515024', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5713 size => (int) 5713 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/16630', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 73, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 75 ) tag_start => (int) 5579 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Obwohl einige Gesundheits-Beamten , dass elektronische Zigaretten gewarnt sollte nicht als Entwöhnungshilfen in Verkehr gebracht werden , Eine neue Studie fest , dass bei Menschen, die versuchen, ohne professionelle Hilfe zu beenden sind , diejenigen, die elektronischen Zigaretten verwenden, sind 60% mehr Aussicht auf Erfolg , verglichen mit denen, die Willenskraft oder Nikotinersatztherapien zu verwenden.
Die Studie, die von Forschern an der University College London (UCL) im Vereinigten Königreich durchgeführt wird, ist in der Zeitschrift Addiction veröffentlicht .
Nach Angaben der Autoren der Studie , Rauchen tötet schätzungsweise 6 Millionen Menschen auf der ganzen Welt jedes Jahr. Einer der führenden Risikofaktoren für vorzeitige Todesfälle und Behinderungen , ist Tabakkonsum im Zusammenhang mit Krebs , Herzkrankheit und Schlaganfall Unter anderem negative Folgen .
In den letzten Jahren , elektronische Zigaretten ( E- Zigaretten) haben stark an Beliebtheit zugenommen , trotz der Tatsache , dass sie sind immer noch weitgehend unreguliert .
Die Geräte bieten Nikotin mit einem durch Saugen aktiviert batteriebetriebenen Heizelement , eine Nikotinlösung zu erhitzen und es in einer Dampf .
" Durch die Bereitstellung eines dampfhaltigen Nikotin ohne Tabak Verbrennung, " die Autoren schreiben , " e-Zigaretten scheinen Verlangen und Entzugs mit Abstinenz bei Rauchern zu reduzieren , während Toxizitätstests legt nahe, dass sie viel sicherer für den Anwender als herkömmliche Zigaretten. "
In den USA , die Verwendung von e-Zigaretten den Rauchern von 2% im Jahr 2010 auf über 30% im Jahr 2012 erhöht , und die Autoren der Studie beachten Sie diese Sätze sind ähnlich in Großbritannien.
Um die Auswirkungen weiter zu untersuchen, e-Zigaretten kann auf haben Raucherentwöhnung , Befragten die Forscher über 5.800 Rauchern zwischen 2009 und 2014 , die mit dem Rauchen ohne Rezept Medizin oder professionelle Unterstützung zu stoppen versucht.
Bereinigt um Faktoren, die den Erfolg beim Beenden beeinflussen könnten - einschließlich Alter, Nikotinabhängigkeit und früheren Versuche aufzuhören - die Forscher fanden heraus , dass 20% derjenigen, die unter Verwendung von E- Zigaretten zu beenden versucht, gaben an, das Rauchen herkömmlicher Zigaretten aufgehört .
Zum Vergleich: nur 10,1 % derjenigen, die Nikotinersatztherapien , wie Pflaster oder Kaugummi verwendet wird, berichtet das Rauchen aufgibt , und 15,4 % derjenigen, die ohne Hilfe zu verlassen versucht dem Rauchen aufgehört .
Senior-Autor Prof. Robert West, der UCL Abteilung für Epidemiologie
Er und sein Team planen, überwachen Erfolgsraten bei Personen, die e-Zigaretten , um zu sehen , ob sich dieser positive Trend weiter fortsetzen.
, Prof. Westen stellt jedoch fest :
"Es ist nicht klar, ob langfristige Nutzung von e-Zigaretten trägt Gesundheitsrisiken , aber von dem, was über den Inhalt des Dampf bekannt , werden diese viel weniger als das Rauchen sein."
Prof. Westen sagt, einige " Gesundheitsexperten haben ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht , dass weit verbreitete Nutzung von e-Zigaretten konnte " Re- Normalisierung " Rauchen", aber er fügt hinzu , dass sie die Verfolgung dieser eng und haben keine Beweise für diese Theorie beobachtet.
Obwohl das Team die Ergebnisse signifikant sind, gibt es einige Einschränkungen der Studie. In erster Linie wurde die Raucherentwöhnung nicht biochemisch verifiziert. Da die Teilnehmer selbst berichteten ihren Erfolg , konnten sie soziale Druck, berichten, dass sie dem Rauchen aufgehört hatten, als sie eigentlich hatte nicht gefühlt haben .
Darüber hinaus stützte sich die Forschung auf die Teilnehmer unter Hinweis auf Daten aus den letzten 12 Monaten , die einführen könnte " Spielraum für Bias. "
Eine weitere Einschränkung der Forscher identifiziert ist, dass es zu signifikanten Schwankungen in Nikotin Verdampfen zwischen unterschiedlichen Typen von E- Zigaretten.
" Angesichts dieser großen Variabilität , kann es viele Jahre dauern, bis man genug Daten der realen Welt , um diese Fragen zu beantworten sammeln konnte", schließen die Forscher .
Bezug auf die Ergebnisse , Dr. Penny Woods , Chief Executive der British Lung Foundation, sagt :
"Wir erkennen die Gefahren gestellt, um die Atemwege durch das Rauchen von Tabak, und es ist klar , dass es beträchtliche öffentliche Unterstützung hinter den Bemühungen , den Tabakkonsum in Großbritannien zu reduzieren. Allerdings muss mehr Forschung in die Sicherheit und Wirksamkeit von e-Zigaretten durchgeführt werden muss und Herstellern hin alle schädlichen Bestandteile zu minimieren arbeiten. "
Medical News Today schrieb vor kurzem eine Funktion Adressierung wie die politischen Entscheidungsträger sollten an die E- Zigarette Boom reagieren .