Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 4, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 6 ) tag_start => (int) 293 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 4, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 6 ) tag_start => (int) 293 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 20, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 22 ) tag_start => (int) 1702 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 20, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 22 ) tag_start => (int) 1702 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/8327', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 41, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 43 ) tag_start => (int) 3443 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/8327', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 41, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 43 ) tag_start => (int) 3443 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 3935 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 49, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 51 ) tag_start => (int) 3935 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 60, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 62 ) tag_start => (int) 4884 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22856 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22856', 'link' => '/articles/277336.php', 'title' => 'E-cigarettes 'do not reduce use of conventional cigarettes'', 'date' => '2014-05-27 02:00:00', 'content' => ' <p>The debate surrounding the health benefits versus risks of electronic cigarettes has been heated in recent months. Medical News Today recently reported on a study by researchers at University College London in the UK, which suggests the devices <a href="/articles/274478.php">reduce the use of conventional cigarettes</a>. But a new article published in the journal Annals of Allergy, Asthma and Immunology claims there is "not enough evidence" to suggest this is the case.</p><p><a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">Electronic cigarettes</a> (e-cigarettes) are battery-operated devices that simulate tobacco smoking. They consist of heating elements that are activated through suction by the user. This heats a nicotine solution, turning it into a vapor that can be inhaled.</p><p>There is no doubt that the use of e-cigarettes has rocketed in recent years. However, there has been much controversy regarding their safety.</p><p>E-cigarette manufacturers say the devices are safe and can be used as smoking cessation aids. In the recent study by University College London researchers, the team found that 20% of individuals who tried to quit tobacco smoking using e-cigarettes succeeded.</p><p>But other research has challenged the use of e-cigarettes as a tool to <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>. Earlier this year, a study published in JAMA Internal Medicine found no link between e-cigarette use and <a href="/articles/274478.php">reduced use of conventional cigarettes</a>.</p><h2>'Not enough evidence' to support benefits of e-cigarettes</h2><p>In this latest article, lead study author Dr. Andrew Nickels - of the Division of Allergy and Immunology at Mayo Clinic and a fellow of the American College of Allergy, Asthma and Immunology - and colleagues take a similar stance.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt="E cigarette"><br>Researchers say there is "not enough evidence" to suggest that e-cigarettes should be used as smoking cessation aids.<p>"Despite the apparent optimism surrounding e-cigarettes and their purported therapeutic role in smoking cessation, there just simply is not enough evidence to suggest that consumers should use e-cigarettes for this purpose," says Dr. Nickels.</p><p>The researchers also note that dual use of both regular cigarettes and e-cigarettes is a "cause for concern." They point out that people who use e-cigarettes in public and smoke regular cigarettes at home continue to expose children and asthma sufferers to secondhand smoke.</p><p>In addition, the researchers <mark>stress</mark> that e-cigarettes have not been around long enough for sufficient testing to have been conducted. Therefore, there may be long-term health risks that, at present, are unknown.</p><p>Some studies have hinted at the potential health risks. Earlier this year, Medical News Today reported on two studies by researchers from the Roswell Cancer Park Institute in Buffalo, NY, which found that <a href="/articles/272425.php">e-cigarettes expose others to "thirdhand" smoke</a> - defined as leaving nicotine residue on indoor surfaces.</p><p>A 2012 study from the University of Athens in Greece suggested that <a href="/articles/249784.php">e-cigarettes may cause harm to the lungs</a> immediately after use. Furthermore, a recent report from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealed that the number of <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers</a> have soared, from one call per month in 2010 to 215 per month this year.</p><h2>E-cigarettes 'should be subject to regulation'</h2><p>At present, the US Food and Drug Administration (FDA) do not regulate e-cigarettes. But due to current lack of evidence supporting the health benefits of e-cigarettes, the researchers say the devices should be subject to FDA regulation.</p><p>They add that nicotine - regardless of how it is delivered to the body - is a form of drug exposure, and the device itself is a drug delivery system. Both of these components, the researchers say, fall under the FDAs scope.</p><p>But it seems the FDA may finally be responding to numerous calls for e-cigarette regulation. Last month, they <a href="/articles/275945.php">announced proposals to regulate the devices</a>, alongside cigars, pipe tobacco, nicotine gels, waterpipe/hookah tobacco and dissolvables that are not already regulated.</p><p>If the proposals are finalized, it will mean that such products would be banned from being sold to under-18s. In addition, manufacturers of the products would need to register with the FDA and disclose product and ingredient listings, and only make direct and implied health claims for products if the FDA confirm there is enough scientific evidence to support them.</p><p>"Science-based product regulation is a powerful form of consumer protection that can help reduce the public health burden of tobacco use on the American public, including youth," says FDA commissioner Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433630080', 'title_de' => ' E- Zigaretten " nicht reduzieren den Einsatz von herkömmlichen Zigaretten"', 'content_de' => ' <p> Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt<a href="/items/view/23892" title=" "> verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .</p><p><a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> elektronische Zigaretten</a> ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .</p><p> Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.</p><p> E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .</p><p> Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und<a href="/items/view/23892" title=" "> reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten</a> .</p><h2> " Nicht genügend Beweise ", um Vorteile von e-Zigaretten unterstützen</h2><p> In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E Zigarette"><br> Die Forscher sagen, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, dass e-Zigaretten sind als Entwöhnungshilfen verwendet werden.<p> " Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .</p><p> Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.</p><p> Darüber hinaus haben die Forscher<mark> Stress</mark> dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .</p><p> Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden<a href="/items/view/8327" title=" "> E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch</a> - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .</p><p> A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass<a href="#" title=" "> E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen</a> unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen</a> in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.</p><h2> E- Zigaretten " sollte der Regulierung unterworfen werden "</h2><p> Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.</p><p> Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .</p><p> Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie<a href="/items/view/22865" title=" "> angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren</a> Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.</p><p> Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.</p><p> "Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.</p> ', 'content_es' => ' <p> El debate en torno a los beneficios para la salud frente a los riesgos de los cigarrillos electrónicos se ha calentado en los últimos meses . Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido , lo que sugiere que los dispositivos<a href="/items/view/23892" title=" "> reducir el uso de los cigarrillos convencionales</a> . Pero un nuevo artículo publicado en la revista Annals of Allergy, Asma e Inmunología afirma que hay " suficiente evidencia " para sugerir este es el caso .</p><p><a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> Los cigarrillos electrónicos</a> (e- cigarrillos) son dispositivos que funcionan con baterías que simulan el consumo de tabaco . Se componen de elementos de calentamiento que se activan a través de aspiración por el usuario. Esto calienta una solución de nicotina , convirtiéndolo en un vapor que puede ser inhalado .</p><p> No hay duda de que el uso de cigarrillos electrónicos se ha disparado en los últimos años . Sin embargo , ha habido mucha controversia en cuanto a su seguridad.</p><p> Fabricantes del E-cigarrillo dicen los dispositivos son seguros y pueden ser usados como ayuda para dejar de fumar. En el reciente estudio realizado por investigadores de la University College de Londres , el equipo encontró que el 20 % de los individuos que intentaron dejar de fumar tabaco utilizando los cigarrillos electrónicos sucedió .</p><p> Pero otras investigaciones han cuestionado el uso de los cigarrillos electrónicos como una herramienta para<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> . A principios de este año , un estudio publicado en Archives of Internal Medicine encontró ninguna relación entre el uso del e- cigarrillo y<a href="/items/view/23892" title=" "> reducción del uso de los cigarrillos convencionales</a> .</p><h2> " No hay suficiente evidencia" para apoyar a los beneficios de los cigarrillos electrónicos</h2><p> En este último artículo , autor principal del estudio el Dr. Andrew Nickels - de la División de Alergia e Inmunología Clínica Mayo y miembro del Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología - y sus colegas tomar una postura similar.</p><img src="/images/articles/277/277336/e-cigarette.jpg" alt=" E cigarrillo"><br> Los investigadores dicen que "no hay pruebas suficientes " para sugerir que los cigarrillos electrónicos deben ser utilizadas como auxiliares para dejar de fumar .<p> " A pesar de la aparente optimismo que rodea los cigarrillos electrónicos y su papel terapéutico pretendido dejar de fumar , hay simplemente no hay suficiente evidencia para sugerir que los consumidores deben utilizar los cigarrillos electrónicos para este propósito", dice el Dr. Nickels .</p><p> Los investigadores también señalan que la doble utilización de los cigarrillos regulares y los cigarrillos electrónicos es un " motivo de preocupación ". Señalan que las personas que utilizan los cigarrillos electrónicos en los cigarrillos normales públicas y humo en el hogar continúan exponiendo los niños y los enfermos de asma al humo de segunda mano.</p><p> Además, los investigadores<mark> estrés</mark> que los cigarrillos electrónicos no han existido el tiempo suficiente para las pruebas suficientes para haber sido llevado a cabo . Por lo tanto , puede haber riesgos para la salud a largo plazo que , en la actualidad, son desconocidos .</p><p> Algunos estudios han insinuado los potenciales riesgos para la salud . A principios de este año , Medical News Today informó en dos estudios realizados por investigadores del Instituto de Cáncer Roswell Parque en Buffalo , Nueva York , el cual encontró que<a href="/items/view/8327" title=" "> e-cigarrillos exponen a otros a " tercera mano " humo</a> - Definida como dejar residuos de nicotina en canchas bajo techo .</p><p> Un estudio de 2012 de la Universidad de Atenas en Grecia sugirió que<a href="#" title=" "> e-cigarrillos pueden causar daño a los pulmones</a> inmediatamente después de su uso . Por otra parte, un informe reciente de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ), reveló que el número de<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros de toxicología de EE.UU.</a> se han disparado , de una llamada por mes en 2010 a 215 por mes de este año .</p><h2> E-cigarrillos deberían ser objeto de regulación '</h2><p> En la actualidad , la Food and Drug Administration ( FDA ) no regular los cigarrillos electrónicos . Pero debido a la actual falta de evidencias que respaldan los beneficios para la salud de los cigarrillos electrónicos , los investigadores dicen que los dispositivos deben ser objeto de regulación de la FDA .</p><p> Añaden que la nicotina - independientemente de la forma en que se suministra al cuerpo - es una forma de la exposición al fármaco , y el propio dispositivo es un sistema de administración de fármacos. Ambos componentes , dicen los investigadores, entran en el ámbito ZDP .</p><p> Pero parece que la FDA finalmente puede estar respondiendo a numerosas llamadas para la regulación e- cigarrillo. El mes pasado , que<a href="/items/view/22865" title=" "> propuestas anunciadas para regular los dispositivos</a> , Junto con los cigarros , tabaco de pipa , geles de nicotina, pipa de agua / tabaco hookah y dissolvables que no están regulados .</p><p> Si se finalicen las propuestas , significará que esos productos serían prohibidos de ser vendido a menores de 18 años . Además, los fabricantes de los productos tendrán que registrarse en la FDA y divulgar listas de productos e ingredientes , y sólo hacer afirmaciones directas e implícitas sanitarios de los productos si la FDA confirmar que hay suficiente evidencia científica para apoyarlos.</p><p> " Reglamentación de los productos basados en la ciencia es una poderosa forma de protección de los consumidores que pueden ayudar a reducir la carga de salud pública del consumo de tabaco en el público americano , incluyendo a los jóvenes ", dice el comisionado de la FDA Dr. Margaret A. Hamburg .</p> ', 'title_es' => ' E-cigarrillos ' no reducen el uso de los cigarrillos convencionales '', 'time_es' => '1423071224', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5842 size => (int) 5842 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 60, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 62 ) tag_start => (int) 4884 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die Debatte um die gesundheitlichen Vorteile gegenüber Risiken von elektronischen Zigaretten in den letzten Monaten aufgeheizt worden . Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie von Forschern an der University College London in Großbritannien, die die Geräte schlägt verringern die Verwendung von herkömmlichen Zigaretten . Aber ein neuer Artikel in der Zeitschrift Annals of Allergy, Asthma and Immunology veröffentlicht behauptet, dass es " nicht genügend Beweise " dafür, das der Fall ist .
elektronische Zigaretten ( E- Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , die das Rauchen zu simulieren. Sie bestehen aus Heizelementen , das durch Ansaugen durch den Benutzer aktiviert werden . Dies heizt eine Nikotinlösung , verwandelte sie in einen Dampf, der eingeatmet werden können .
Es besteht kein Zweifel , daß die Verwendung von E- Zigaretten in den letzten Jahren sprunghaft . Allerdings gab es viel Streit in Bezug auf ihre Sicherheit.
E-Zigarette Hersteller sagen, die Geräte sind sicher und können als Entwöhnungshilfen verwendet werden. In der aktuellen Studie der University College London Forscher fand das Team , dass 20% der Personen, die das Rauchen beenden mit e-Zigaretten versucht gelungen .
Aber auch andere Forschung hat die Nutzung von E- Zigaretten als Werkzeug, um in Frage gestellt Rauchen aufhören . Früher in diesem Jahr eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht wurde, fand keine Verbindung zwischen e-Zigarette Nutzung und reduzierte Verwendung von herkömmlichen Zigaretten .
In dieser neuesten Artikel , führen Studie Autor Dr. Andrew Nickels - der Abteilung für Allergologie und klinische Immunologie an der Mayo Clinic und Fellow der American College of Allergy , Asthma und Immunologie - und seine Kollegen nehmen eine ähnliche Haltung .
" Trotz der offensichtlichen Optimismus rund um e-Zigaretten und deren angebliche therapeutische Rolle bei der Raucherentwöhnung , nur gibt es einfach nicht genug Beweise dafür, dass die Verbraucher sollten E- Zigaretten zu diesem Zweck zu verwenden ", sagt Dr. Nickels .
Die Forscher merken , dass doppelte Verwendung sowohl normale Zigaretten und E- Zigaretten ist ein " Anlass zur Sorge. " Sie weisen darauf hin , dass Menschen, die e-Zigaretten den Einsatz in öffentlichen und Rauch normalen Zigaretten zu Hause weiterhin Kinder und Asthmatiker , die Passivrauch ausgesetzt werden.
Darüber hinaus haben die Forscher Stress dass E- Zigaretten haben nicht lange genug für eine ausreichende Tests zu durchgeführt wurden . Daher kann es langfristigen Gesundheitsrisiken , die gegenwärtig unbekannt sind .
Einige Studien haben auf die potenziellen Gesundheitsrisiken hingewiesen. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf zwei Studien von Forschern der Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, NY , wonach gefunden E- Zigaretten andere aussetzen " dritter Hand " Rauch - Definiert als Verlassen Nikotin Rückstand auf Hallenböden .
A 2012 Studie der Universität von Athen in Griechenland vorgeschlagen, dass E- Zigaretten kann zu Schädigungen der Lunge führen unmittelbar nach dem Gebrauch . Weiterhin ist ein kürzlich veröffentlichter Bericht von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ergab, dass die Zahl der e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen in die Höhe geschnellt , von einem Anruf pro Monat in 2010 bis 215 pro Monat in diesem Jahr.
Derzeit haben die US Food and Drug Administration (FDA) nicht regulieren e-Zigaretten . Aber aufgrund der derzeitige Mangel an Beweise für die gesundheitlichen Vorteile von e-Zigaretten , sagen die Forscher die Geräte sollten abhängig von FDA- Regelung ist.
Sie fügen hinzu, dass Nikotin - unabhängig davon, wie es auf den Körper abgegeben wird - ist eine Form der Arzneimittelexposition und das Gerät selbst ist ein Arzneimittel-Abgabesystem . Diese beiden Komponenten , die Forscher sagen , fallen unter den FDAs Umfang .
Aber es scheint, die FDA endlich reagiert werden, um zahlreiche Aufforderungen zur e-Zigarette Regulierung. Im vergangenen Monat , sie angekündigt Vorschläge , um die Geräte zu regulieren Neben Zigarren, Pfeifentabak , Nikotin Gele, Wasserpfeife / Shisha Tabak und dissolvables , die noch nicht geregelt sind.
Wenn die Vorschläge abgeschlossen sind, wird es bedeuten , dass solche Produkte würden von an Jugendliche unter 18 Jahren verkauft verboten werden. Zudem hätten die Hersteller der Produkte benötigen, um bei der FDA registrieren und offen Produkt und Zutatenlisten und nur direkte und implizite gesundheitsbezogene Angaben machen für Produkte , wenn die FDA bestätigt es genügend wissenschaftliche Beweise , um sie zu unterstützen.
"Science -basierte Produktregulierung ist eine leistungsfähige Form des Verbraucherschutzes , die dazu beitragen, die Gesundheitsbelastungdes Tabakkonsums auf die amerikanische Öffentlichkeit , einschließlich der Jugend können ", sagt FDA-Kommissar Dr. Margaret A. Hamburg.