Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22857', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 16, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 18 ) tag_start => (int) 1392 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22857', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 16, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 18 ) tag_start => (int) 1392 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 21, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 23 ) tag_start => (int) 1622 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 21, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 23 ) tag_start => (int) 1622 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23896', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 26, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 28 ) tag_start => (int) 1913 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23896', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 26, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 28 ) tag_start => (int) 1913 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 42, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 44 ) tag_start => (int) 3304 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/22865', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 42, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 44 ) tag_start => (int) 3304 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 81, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 83 ) tag_start => (int) 7349 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 22837 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '22837', 'link' => '/articles/281445.php', 'title' => 'AHA: e-cigarettes should be subject to strict federal regulation', 'date' => '2014-08-26 02:00:00', 'content' => ' <header>Due to concerns that e-cigarette use among youths could lead to nicotine addiction and encourage use of conventional tobacco products, the American Heart Association have issued new recommendations stating that e-cigarettes should be subject to a federal ban for minors.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt="e cigarette"><br>The AHA have issued a new policy statement urging e-cigarettes to be subject to strict regulations, including a federal ban on the sale of the devices to minors.<p>The statement, recently published in the journal Circulation, also calls for strict regulations on marketing of <a href="/articles/216550.php" title="What Are E-Cigarettes (Electronic Cigarettes)?" class="keywords">e-cigarettes</a> and a ban on flavored vapors amid concerns that they make the devices appealing to youngsters.</p><p>E-cigarettes (electronic cigarettes) are battery-operated devices whereby the user inhales flavored, vaporized nicotine solutions, although there are some solutions available that do not contain nicotine.</p><p>There has been much controversy surrounding the use of e-cigarettes recently. Earlier this year, Medical News Today reported on a study by researchers from University College London in the UK claiming that <a href="/articles/277102.php">e-cigarettes help smokers to quit</a>.</p><p>But other research challenged this theory. A study published in JAMA Internal Medicine suggested there is <a href="/articles/274478.php">no association between e-cigarette use and reduced cigarette consumption</a>, therefore e-cigarettes should not be marketed as smoking cessation aids.</p><p>In fact, another study published in JAMA Pediatrics claimed that e-cigarettes may <a href="/articles/273619.php">encourage conventional cigarette use in adolescents</a>. It found that e-cigarette use among middle and high school students doubled between 2011 and 2012, and that 76.3% of these youths also smoked conventional cigarettes.</p><p>This study and others reporting similar findings have been the basis for the new recommendations issued by the American Heart Association (AHA).</p><h2>AHA 'fiercely committed' to preventing tobacco addiction in another generation</h2><p>Nancy Brown, CEO of the AHA, notes that over the last 50 years, 20 million Americans have died of tobacco-related causes. </p><p>As a result, she stresses that the AHA are "fiercely committed" to preventing the tobacco industry from addicting another generation to their products, adding:</p><blockquote><p>"Recent studies raise concerns that e-cigarettes may be a gateway to traditional tobacco products for the nation's youth, and could renormalize smoking in our society. These disturbing developments have helped convince the association that e-cigarettes need to be strongly regulated, thoroughly researched and closely monitored."</p></blockquote><p>In April this year, the Food and Drug Administration (FDA) announced a proposal to <a href="/articles/275945.php">extend current tobacco regulation to include e-cigarettes</a>. </p><p>If the rule is made final, it may mean that minors under the age of 18 will not be able to purchase e-cigarettes. The devices may also need to include health warnings, and although manufacturers will not be banned from marketing them, the products may need to be subject to FDA review prior to advertisement.</p><p>The public comment period for this proposal ceased last month, and the FDA are now in the process of making any changes.</p><p>But in June, the AHA and other organizations said the FDA need to move faster and do more. They said the organization should issue a "complete, effective final rule with no exceptions and address critically important issues not addressed in the proposed rule, such as marketing and flavorings that appeal to kids."</p><p>The AHA have echoed this in their latest recommendations, noting that e-cigarette advertisements using celebrities and marketing of "alluring" flavors make the products more appealing to children and adolescents. </p><p>They point to a recent study revealing that youth exposure to e-cigarette advertisements soared by 250% between 2011 and 2013, meaning 24 million youngsters are now exposed to such marketing.</p><p>"In the years since the FDA first announced it would assert its authority over e-cigarettes the market for these products has grown dramatically," says Brown. "We fear that any additional delay of these new regulations will have real, continuing public health consequences. Hence, we urge the agency to release the tobacco deeming rule by the end of this year."</p><h2>Recommendations for clinicians and future research</h2><p>The AHA policy statement also urges clinicians not to recommend e-cigarettes as a primary smoking cessation aid for patients, claiming there is not enough evidence to suggest the devices help people <a href="/articles/241302.php" title="How To Give Up Smoking" class="keywords">quit smoking</a>.</p><p>But they point out that if conventional treatment - such as gum and patches - fails to help smokers quit the habit, clinicians should not discourage the patient from using e-cigarettes if they believe it will help them.</p><p>However, the AHA stress that clinicians should be educated on e-cigarettes so they are able to inform patients that the devices are unregulated, may contain low levels of toxic chemicals and are not FDA-approved as smoking cessation aids.</p><p>In addition, they recommend that patients using e-cigarettes to stop smoking should be set a quit date by their clinician, given that there is lack of long-term research on the safety of the devices.</p><p>As such, the AHA also call for ongoing and extensive research into e-cigarette use, specifically the characteristics of the products, the effects of marketing and how the products affect people's health and the environment long-term.</p><p>Dr. Elliott Antman, president of the AHA, comments:</p><blockquote><p>"Nicotine is a dangerous and highly addictive chemical no matter what form it takes - conventional cigarettes or some other tobacco product.</p><p>Every life that has been lost to tobacco addiction could have been prevented. We must protect future generations from any potential smokescreens in the tobacco product landscape that will cause us to lose precious ground in the fight to make our nation 100% tobacco-free."</p></blockquote><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a statement from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) revealing that <a href="/articles/275036.php">e-cigarette-related calls to US poison centers soared</a> between 2010 and 2014.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432247710', 'title_de' => ' AHA : E- Zigaretten sollten unter strengen Bundesverordnung sein', 'content_de' => ' <header> Aufgrund von Bedenken , dass e-Zigarette Konsum unter Jugendlichen könnte Nikotinabhängigkeit führen und ermutigen Einsatz herkömmlicher Tabakwaren, haben die American Heart Association neuen Empfehlungen die besagt, dass e-Zigaretten sollten einer Bundes-Verbot für Minderjährige sein ausgestellt .</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" e-Zigarette"><br> Die AHA haben eine neue politische Erklärung drängt e-Zigaretten unterliegen strengen Vorschriften , einschließlich eines föderalen Verbot für den Verkauf der Geräte , um Minderjährige zu sein ausgestellt .<p> Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von<a href="#" title=" Was sind E-Zigaretten ( E-Zigaretten ) ?"> E- Zigaretten</a> und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.</p><p> E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.</p><p> Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten,<a href="/items/view/22857" title=" "> E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden</a> .</p><p> Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist<a href="/items/view/23892" title=" "> keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum</a> Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.</p><p> In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten<a href="/items/view/23896" title=" "> ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen</a> . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.</p><p> Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.</p><h2> AHA ' heftig engagiert ", um zu verhindern Tabaksucht in einer anderen Generation</h2><p> Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .</p><p> Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:</p><blockquote><p> " Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "</p></blockquote><p> Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur<a href="/items/view/22865" title=" "> verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind</a> .</p><p> Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.</p><p> Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.</p><p> Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "</p><p> Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.</p><p> Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .</p><p> " In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "</p><h2> Empfehlungen für Kliniker und Zukunftsforschung</h2><p> Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen,<a href="#" title=" Wie mit dem Rauchen aufzuhören"> Rauchen aufhören</a> .</p><p> Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.</p><p> Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.</p><p> Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.</p><p> Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .</p><p> Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:</p><blockquote><p> " Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .</p><p> Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "</p></blockquote><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass<a href="/items/view/23886" title=" "> e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen</a> zwischen 2010 und 2014 .</p> ', 'content_es' => ' <header> Debido a las preocupaciones de que el uso del e-cigarrillo entre los jóvenes podría conducir a la adicción a la nicotina y fomentar el uso de productos de tabaco convencionales , la American Heart Association ha publicado nuevas recomendaciones declarando que los cigarrillos electrónicos deben estar sujetas a una prohibición federal para menores.</header><img src="/images/articles/281/281445/e-cigarette.jpg" alt=" cigarrillo electrónico"><br> La AHA ha emitido una nueva declaración de política instando a los cigarrillos electrónicos a estar sujeto a normas estrictas , incluyendo una prohibición federal sobre la venta de los dispositivos a los menores.<p> El comunicado, publicado recientemente en la revista Circulation , también pide regulaciones estrictas sobre la comercialización de<a href="#" title=" ¿Qué son los e-cigarrillos ( cigarrillos electrónicos ) ?"> los cigarrillos electrónicos</a> y la prohibición de vapores aromatizados en medio de preocupaciones de que hacen los dispositivos atractivo para los jóvenes.</p><p> E-cigarrillos (cigarrillos electrónicos) son dispositivos que funcionan con baterías mediante el cual el usuario inhala de sabores, soluciones de nicotina vaporizados , aunque hay algunas soluciones disponibles que no contienen nicotina.</p><p> Ha habido mucha controversia sobre el uso de los cigarrillos electrónicos recientemente. A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio realizado por investigadores de la Universidad College de Londres en el Reino Unido alegando que<a href="/items/view/22857" title=" "> los cigarrillos electrónicos ayudan a los fumadores a dejar de fumar</a> .</p><p> Pero otras investigaciones desafiado esta teoría. Un estudio publicado en Archives of Internal Medicine sugiere que hay<a href="/items/view/23892" title=" "> ninguna asociación entre el uso del e- cigarrillo y el consumo de cigarrillos reducida</a> , Por lo tanto, los cigarrillos electrónicos no deben ser comercializados como ayudas para dejar de fumar .</p><p> De hecho , otro estudio publicado en JAMA Pediatría afirma que los cigarrillos electrónicos pueden<a href="/items/view/23896" title=" "> fomentar el uso del cigarrillo convencional en adolescentes</a> . Se encontró que el uso del e-cigarrillo entre los estudiantes de secundaria y preparatoria se duplicó entre 2011 y 2012 , y que el 76,3 % de estos jóvenes también fumaba cigarrillos convencionales.</p><p> Este estudio y otros que informaron hallazgos similares han sido la base de las nuevas recomendaciones de la American Heart Association (AHA ) .</p><h2> AHA ' ferozmente comprometidos ' para prevenir la adicción al tabaco en otra generación</h2><p> Nancy Brown , director ejecutivo de la AHA , señala que en los últimos 50 años, 20 millones de estadounidenses han muerto por causas relacionadas con el tabaco .</p><p> Como resultado , se hace hincapié en que la AHA son " fuertemente comprometido" con la prevención de la industria del tabaco desde adictivos otra generación de sus productos , y agregó:</p><blockquote><p> "Estudios recientes plantean la preocupación de que los cigarrillos electrónicos pueden ser una puerta de entrada a los productos de tabaco tradicionales para la juventud de la nación , y podrían renormalizar fumar en nuestra sociedad. Estos acontecimientos perturbadores han ayudado a convencer a la asociación que los cigarrillos electrónicos deben estar fuertemente regulada , bien investigado y estrechamente vigilado " .</p></blockquote><p> En abril de este año , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) anunció una propuesta para<a href="/items/view/22865" title=" "> extender la regulación del tabaco actual para incluir los cigarrillos electrónicos</a> .</p><p> Si la regla se hace final, esto puede significar que los menores de 18 años no podrán comprar los cigarrillos electrónicos . Los dispositivos también pueden necesitar para incluir advertencias sanitarias , y aunque los fabricantes no se prohibió su comercialización , los productos pueden tener que ser objeto de revisión de la FDA antes de su anuncio.</p><p> El período de comentarios públicos para esta propuesta dejó el mes pasado , y la FDA están ahora en el proceso de hacer cualquier cambio.</p><p> Pero en junio , la AHA y otras organizaciones dijeron que la FDA tiene que moverse más rápido y hacer más. Dijeron que la organización debe emitir una " regla final completa , efectiva sin excepciones y abordar cuestiones de importancia crítica que no se abordan en la regla propuesta , tales como la comercialización y aromas que atraen a los niños. "</p><p> La AHA han hecho eco de esto en sus últimas recomendaciones , teniendo en cuenta que los anuncios de cigarrillos electrónicos que usan las celebridades y comercialización de sabores " seductoras " hacen que los productos sean más atractivos para los niños y adolescentes.</p><p> Apuntan a un estudio reciente revela que la exposición a los jóvenes a la publicidad de cigarrillos electrónicos disparado en un 250 % entre 2011 y 2013 , es decir, 24 millones de jóvenes están ahora expuestos a dicha comercialización .</p><p> "En los años transcurridos desde la primera FDA anunció que afirmar su autoridad sobre los cigarrillos electrónicos del mercado de estos productos ha crecido de forma espectacular ", dice Brown . "Tenemos miedo de que cualquier retraso adicional de esta nueva normativa tendrá reales , continuando consecuencias para la salud pública. Por lo tanto , instamos a la agencia para liberar el tabaco considerando regla a finales de este año. "</p><h2> Recomendaciones para los clínicos y la investigación futura</h2><p> La declaración de política AHA también insta a los médicos no recomendar los cigarrillos electrónicos como una ayuda para dejar de fumar primaria para los pacientes , alegando que no hay suficiente evidencia para sugerir los dispositivos ayudan a las personas<a href="#" title=" ¿Cómo dejar de fumar"> dejar de fumar</a> .</p><p> Pero señalan que si el tratamiento convencional - como goma de mascar y parches - no ayuda a los fumadores a dejar el hábito , los médicos no deben desalentar a los pacientes el uso de cigarrillos electrónicos si creen que les ayudará.</p><p> Sin embargo, el estrés AHA que los médicos deben ser educados sobre los cigarrillos electrónicos por lo que son capaces de informar a los pacientes que los dispositivos no están regulados , puede contener niveles bajos de los productos químicos tóxicos y no están aprobados por la FDA como ayuda para dejar de fumar .</p><p> Además , recomiendan que los pacientes que usan cigarrillos electrónicos para dejar de fumar deben fijarse una fecha para dejar por su médico , ya que hay una falta de investigación a largo plazo sobre la seguridad de los dispositivos.</p><p> Como tal , la AHA también llamar a la investigación en curso y extensa en el uso del e-cigarrillo , específicamente las características de los productos , los efectos de la comercialización y la forma en que los productos que afectan la salud de las personas y el medio ambiente a largo plazo.</p><p> Dr. Elliott Antman , presidente de la AHA , comentarios :</p><blockquote><p> " La nicotina es una sustancia química peligrosa y altamente adictivo sin importar la forma que se necesita - los cigarrillos convencionales o algún otro producto de tabaco .</p><p> Cada vida que se ha perdido a la adicción al tabaco podría haberse evitado . Debemos proteger a las generaciones futuras de cualquier cortinas de humo potenciales en el paisaje de productos de tabaco que nos causen a perder terreno valioso en la lucha para que nuestra nación 100 % libres de tabaco " .</p></blockquote><p> A principios de este año , Medical News Today informó en un comunicado de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC ) que revela que<a href="/items/view/23886" title=" "> llamadas relacionadas con e- cigarrillos a los centros toxicológicos estadounidenses dispararon</a> entre 2010 y 2014 .</p> ', 'title_es' => ' AHA : los cigarrillos electrónicos deben estar sujetos a una estricta regulación federal', 'time_es' => '1434832576', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 7486 size => (int) 7486 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23886', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 81, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 83 ) tag_start => (int) 7349 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die Aussage , die vor kurzem in der Zeitschrift Circulation , fordert auch strenge Vorschriften über die Vermarktung von E- Zigaretten und ein Verbot von aromatisierten Dämpfe unter den Sorgen , die sie machen die Geräte attraktiv für Jugendliche.
E- Zigaretten ( elektronische Zigaretten ) sind batteriebetriebene Geräte , wodurch der Benutzer inhaliert aromatisiert, verdampft Nikotinlösungen, obwohl es einige Lösungen zur Verfügung , die Nikotin enthalten.
Es hat viel Kontroverse um die Nutzung von E- Zigaretten vor kurzem. Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie von Forschern des University College London im Vereinigten Königreich behaupten, E- Zigaretten zu helfen, Raucher zu beenden .
Aber auch andere Forschungs diese Theorie in Frage gestellt . Eine Studie in JAMA Internal Medicine veröffentlicht vorgeschlagen ist keine Verbindung zwischen e-Zigarette verbraucht und weniger Zigarettenkonsum Also E- Zigaretten nicht als Entwöhnungshilfen vermarktet werden.
In der Tat, eine andere in JAMA Pediatrics veröffentlichte Studie behauptet, dass E- Zigaretten ermutigen herkömmlichen Zigarettenkonsums bei Jugendlichen . Es wurde festgestellt , dass e-Zigarette Konsum unter mittleren und Gymnasiasten zwischen 2011 und 2012 verdoppelt , und dass 76,3% dieser Jugendlichen auch geraucht herkömmliche Zigaretten.
Diese Studie und andere Berichterstattung ähnliche Ergebnisse bilden die Grundlage für die neuen Empfehlungen der American Heart Association (AHA) ausgegeben worden.
Nancy Brown , CEO der AHA , stellt fest, dass in den letzten 50 Jahren 20 Millionen Amerikaner haben von tabakbedingten Ursachen gestorben .
Dadurch betont sie , dass der AHA sind " heftig engagiert" zu verhindern, dass die Tabakindustrie ab süchtig weitere Generation , um ihre Produkte und ergänzt:
" Jüngste Studien Bedenken , dass e-Zigaretten kann ein Tor zu traditionellen Tabakwaren für die Jugend der Nation sein und könnte das Rauchen in unserer Gesellschaft renormieren . Diese beunruhigende Entwicklungen haben dazu beigetragen, davon zu überzeugen, den Verein , dass e-Zigaretten müssen stärker reguliert werden , gründlich recherchiert und genau beobachtet . "
Im April dieses Jahres hat die Food and Drug Administration (FDA ) hat einen Vorschlag zur verlängern derzeitigen Tabakregelungauf e-Zigaretten sind .
Wenn die Regel endgültig gemacht , kann dies bedeuten , dass Minderjährige unter 18 Jahren werden nicht in der Lage, e-Zigaretten zu kaufen. Können auch die Geräte müssen Warnhinweise enthalten , und auch wenn die Hersteller nicht von der Vermarktung ihnen verboten werden , müssen die Erzeugnisse, für die FDA vor der advertisement sein.
Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu diesem Vorschlag nicht mehr im letzten Monat, und die FDA sind jetzt in den Prozess der Sie Änderungen vornehmen.
Aber im Juni , die AHA und anderen Organisationen , sagte die FDA müssen sich schneller zu bewegen und mehr tun . Sie sagten, die Organisation sollte eine Ausgabe von " vollständige , effektive letzte Regel ohne Ausnahmen und Adresse kritisch wichtigen Themen nicht in der vorgeschlagenen Regelung angesprochen , wie Marketing und Aromen , die Kinder anzusprechen . "
Die AHA haben dies in ihrer neuesten Empfehlungen wider und stellt fest, dass die Verwendung von Prominenten und Vermarktung von " verführerisch " Geschmacksrichtungen E- Zigarette Anzeigen machen die Produkte attraktiver für Kinder und Jugendliche.
Sie verweisen auf eine aktuelle Studie zeigte, dass Jugendliche die Exposition gegenüber um 250% zwischen 2011 und 2013 stieg e-Zigarette Anzeigen , was bedeutet, 24 Millionen Kinder werden nun wie Marketing ausgesetzt .
" In den Jahren seit der ersten FDA angekündigt, ihre Autorität über e-Zigaretten den Markt für diese Produkte durchsetzen dramatisch gewachsen ", sagt Brown. " Wir befürchten, dass jede weitere Verzögerung von diesen neuen Regelungen wird real, fort gesundheitlichen Folgen . Daher fordern wir die Agentur , um den Tabak Anmutung der Regel bis zum Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. "
Die AHA Regierungserklärung fordert auch Kliniker nicht auf e-Zigaretten als Primärraucherentwöhnungshilfefür Patienten empfohlen , behauptet es nicht genügend Hinweise darauf, die Geräte den Menschen helfen, Rauchen aufhören .
Aber sie weisen darauf hin , dass, wenn konventionelle Behandlung - wie Gummi und Patches - nicht zu helfen, das Rauchen aufzugeben , die Gewohnheit , Kliniker sollten nicht davon abhalten , den Patienten von der Nutzung e-Zigaretten , wenn sie glauben, es wird ihnen zu helfen.
Jedoch kann der AHA Stress , dass Ärzte sollten sich auf e-Zigaretten erzogen werden , so dass sie in der Lage, Patienten zu informieren , dass die Geräte nicht geregelt sind , geringe Mengen an giftigen Chemikalien enthalten und werden nicht als Entwöhnungshilfen FDA - zugelassen.
Darüber hinaus empfehlen sie, dass Patienten, die E- Zigaretten mit dem Rauchen aufhören sollte einen Tag beenden ihren Arzt festgelegt werden , da es Mangel an langfristige Forschung im Bereich der Sicherheit der Geräte.
Als solche ist die AHA auch für die laufenden und umfangreichen Recherchen rufen in e-Zigarette Verwendung , insbesondere die Eigenschaften der Produkte , die Auswirkungen von Marketing und wie die Produkte beeinflussen die Gesundheit der Menschen und die Umwelt langfristig .
Dr. Elliott Antman , Präsident der AHA , kommentiert:
" Nikotin ist eine gefährliche und süchtig chemische egal welcher Form auch immer - herkömmliche Zigaretten oder ein anderes Tabakprodukt .
Jedes Leben , die Tabakabhängigkeit verloren gegangen hätte verhindert werden können . Wir müssen zukünftige Generationen von potenziellen Vernebelung in der Tabakproduktlandschaft, die uns veranlassen, kostbaren Boden im Kampf verlieren Schutz unserer Nation 100% Tabak - frei zu machen . "
Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf eine Erklärung von den Centers for Disease Control and Prevention (CDC) offenbart, dass e-Zigarette bezogene Anrufe an US Giftnotrufzentralen gestiegen zwischen 2010 und 2014 .