$id = (int) 22027
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '22027',
'link' => '/articles/281526.php',
'title' => ''Performance-enhancing drug' could reduce preterm birth brain abnormality',
'date' => '2014-08-27 02:00:00',
'content' => ' <header>Preterm babies are at an increased risk of developing brain damage. A new study has found, however, that administering the hormone EPO could help to reduce this risk.</header><p>The World Health Organization (WHO) reports that an estimated 15 million babies are born preterm (before 37 weeks of gestation). Around 1 million children die each year as a result of preterm birth complications, with many more facing long-term developmental disabilities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt="Baby sleeping"><br>Preterm babies are currently given EPO to reduce the risk of them needing a blood transfusion. EPO increases the production of red blood cells and hemoglobin.<p>Preterm birth can cause brain damage and incomplete maturation of the brain, potentially leading to attention and learning difficulties and visual and hearing problems. It can particularly affect the white matter - the part of the brain that is responsible for spreading information within the central nervous system.</p><p>High-dose erythropoietin (EPO) is a hormone that is commonly used to treat <a href="/articles/158800.php" title="What Is Anemia? What Causes Anemia?" class="keywords">anemia</a> in kidney disease patients. It is also given to preterm infants as it can reduce the need for blood transfusions. EPO is infamously known for its usage as a performance-enhancing drug by athletes - particularly in competitive cyclists during the 1990s.</p><p>Recent studies have found that EPO has a neuroprotective quality - that it can help protect the central nervous system from injury or degeneration. As a result, the effect of high-dose EPO for neuroprotection in preterm infants was investigated as the first part of a major Swiss study on cognitive development.</p><p>A team of specialists in infant brain imaging from the Faculty of Medicine at the University of Geneva (UNIGE) and the University Hospital of Geneva (HUG) in Switzerland conducted the initial research. The study was sponsored by the Swiss National Science Foundation.</p><h2>'Beneficial effect' of EPO</h2><p>The researchers randomly assigned 495 preterm infants (born from 26 weeks to 31 weeks and 6 days of gestation) to receive intravenously three doses of either EPO or a placebo shortly after birth - before 3 hours after birth, at 12-18 hours after birth and 36-42 hours after birth.</p><p>Following this, the brains of a non-randomized selection of 165 of the infants were evaluated with magnetic resonance imaging (<a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a>). This group was comprised of 77 who had received EPO and 88 who had received the placebo.</p><p>"We found that the brains of children who had received the treatment had much less damage than those in the control group who had been given a placebo," states Dr. Russia Ha-Vinh Leuchter, co-author of the study. "This is the first time that the beneficial effect of the EPO hormone on the brains of premature babies has been shown."</p><p>At term equivalent age, preterm infants treated with EPO were found to have fewer abnormal scores for the following forms of brain damage in comparison with the infants who had received placebo:</p><ul><li>Gray matter injury: 7% compared with 19%</li><li>Periventricular white matter loss: 18% compared with 33%</li><li>White matter injury: 22% compared with 36%</li><li>White matter signal intensity: 3% compared with 11%.</li></ul><p>These figures illustrate a significant difference and seemingly verify the impact of EPO on premature babies' brains.</p><h2>More findings to come</h2><p>The authors suggest "these findings require assessment in a randomized trial designed primarily to assess this outcome, as well as investigation of the association with neurodevelopmental outcomes."</p><p>This initial study is only the first part of a larger research project. The second and main part will involve the investigation of the children's neurocognitive development between the ages of 2 and 5. Lead author Prof. Petra Hüppi says that this will go some way to confirming their findings:</p><blockquote><p>"State-of-the-art developmental testing as performed in our Swiss Developmental Pediatric units should confirm the effect that EPO treatment has on the neurodevelopment disabilities that very premature babies often show during their infancy."</p></blockquote><p>"If this does turn out to be the case, we will have taken an important step in preventing brain damage and its long-term consequences in premature babies," she concludes. </p><p>The initial findings of this research are interesting enough, but the main findings are still to come. Survival of preterm infants has improved over the past decades but has led to increased numbers of infants affected by developmental disorders. The findings of the Swiss researchers could prove to be of key importance in the future.</p><p>Recently, Medical News Today reported on <a href="/articles/276503.php">a newly identified genetic risk factor for premature birth</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422159097',
'title_de' => ' " Leistungssteigernde Drogen ' könnte eine Frühgeburt Gehirn Anomalie reduzieren',
'content_de' => ' <header> Frühgeborene haben ein erhöhtes Risiko der Entwicklung von Hirnschäden . Eine neue Studie hat jedoch gezeigt, dass die Verabreichung des Hormons EPO könnten dazu beitragen, dieses Risiko zu verringern .</header><p> Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) berichtet, dass schätzungsweise 15 Millionen Babys geboren Frühgeborenen ( vor der 37. Schwangerschaftswoche) . Rund 1 Million Kinder sterben jedes Jahr als Folge der Frühgeburt Komplikationen , mit viel mehr mit Blick auf langfristige Entwicklungsstörungen.</p><img src="/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt=" Baby- Schlaf"><br> Frühgeborene werden derzeit EPO gegeben , um das Risiko von ihnen benötigen eine Bluttransfusion zu reduzieren. EPO erhöht die Produktion von roten Blutkörperchen und Hämoglobin.<p> Frühgeburt kann Hirnschäden und unvollständige Reifung des Gehirns verursachen , möglicherweise , um die Aufmerksamkeit und Lernschwierigkeiten und visuelle und Hörproblemen führen . Es kann insbesondere auf die weiße Substanz - den Teil des Gehirns, die für die Verbreitung von Informationen in das zentrale Nervensystem verantwortlich ist.</p><p> Hochdosis- Erythropoietin (EPO) ist ein Hormon, das häufig verwendet wird , um zu behandeln,<a href="#" title=" Was ist Anämie? Was sind die Ursachen Anämie?"> Anämie</a> in Patienten mit Nierenerkrankungen . Es wird auch das Frühgeborenen gegeben , da es die Notwendigkeit für Bluttransfusionen verringern. Insbesondere in Wettkampfsportler in den 1990er Jahren - EPO ist berüchtigt für seine Verwendung als leistungssteigernde Drogen von Sportlern bekannt.</p><p> Jüngste Studien haben gezeigt, dass EPO hat eine neuroprotektive Qualität - , dass sie helfen, das zentrale Nervensystem schützen vor Verletzung oder Degeneration kann . Als Ergebnis wurde die Wirkung von hochdosiertem EPA zur Neuroprotektion bei Frühgeborenen als erster Teil eines grossen Schweizer Studie über kognitive Entwicklung untersucht.</p><p> Ein Team von Spezialisten in der Kinder Bildgebung des Gehirns von der Fakultät für Medizin an der Universität Genf ( UNIGE ) und des Universitätsspitals Genf ( HUG ) in der Schweiz durchgeführt, die anfängliche Forschung. Die Studie wurde vom Schweizerischen Nationalfonds gefördert.</p><h2> " Positive Wirkung " der EPA</h2><p> Die Forscher zufällig zugewiesen 495 Frühgeborenen ( ab 26 Wochen bis 31 Wochen geboren und 6 Tage der Schwangerschaft ) intravenös drei Dosen von EPO oder ein Placebo kurz nach der Geburt erhalten - nach der Geburt nach der Geburt vor 3 Stunden bei 12 bis 18 Stunden und 36-42 Stunden nach der Geburt .</p><p> Danach wurden die Gehirne von einem nicht- randomisierte Auswahl 165 der Säuglinge mit Magnetresonanztomographie untersucht (<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> ) . Diese Gruppe wurde von 77 , die EPA erhalten hatte, und 88 , die das Placebo erhalten hatten, zusammen.</p><p> " Wir haben festgestellt , dass die Gehirne von Kindern, die die Behandlung erhalten hatten viel weniger Schaden als die in der Kontrollgruppe, die ein Placebo verabreicht worden war ", so Dr. Russland Ha Vinh - Leuchter , Co- Autor der Studie . "Dies ist das erste Mal, daß die vorteilhafte Wirkung des EPO Hormons auf den Gehirnen von Frühgeborenen ist gezeigt worden . "</p><p> Bei ZeitäquivalentAlter wurden Frühgeborenen mit EPO behandelt wurden , weniger abnorme Werte für die folgenden Formen von Hirnschäden im Vergleich zu den Kindern, die Placebo erhalten hatten, haben :</p><ul><li> Graue Substanz Verletzungen : 7% gegenüber 19%</li><li> Periventrikuläre weißen Substanz Verlust von 18% im Vergleich zu 33%</li><li> Weiße Substanz Verletzungen : 22 % gegenüber 36%</li><li> Weiße Substanz Signalintensität : 3 % im Vergleich zu 11%.</li></ul><p> Diese Figuren zeigen einen signifikanten Unterschied und die Auswirkungen von EPO auf Frühgeborene "Gehirn scheinbar zu überprüfen.</p><h2> Weitere Ergebnisse zu kommen</h2><p> Die Autoren schlagen vor, " diese Erkenntnisse erfordern Beurteilung in einer randomisierten Studie in erster Linie entwickelt, um dieses Ergebnis als Untersuchung der Verbindung mit der Entwicklung des Nerven Ergebnisse zu bewerten , wie gut. "</p><p> Diese erste Studie ist nur der erste Teil eines größeren Forschungsprojektes . Der zweite und der Hauptteil wird die Untersuchung des KinderneurokognitivenEntwicklung im Alter zwischen 2 und 5. Lead-Autor Prof. Petra Hüppi zwischen einzubeziehen sagt , dass dies irgendwie zu bestätigen, ihre Ergebnisse zu gehen :</p><blockquote><p> " State-of- the-Art- Entwicklungstestsin unserem Schweizer Entwicklungskindereinheitenausgeführt sollte die Wirkung, dass EPO -Behandlung hat auf die Entwicklung des Nervensystems Behinderungen, die sehr kleine Frühgeborene in den Kinderschuhen zeigen oft zu bestätigen. "</p></blockquote><p> " Wenn dies sich als der Fall sein , werden wir einen wichtigen Schritt in Hirnschäden und ihre langfristigen Folgen bei Frühgeborenen verhindert genommen haben ", schließt sie .</p><p> Die ersten Ergebnisse dieser Studie sind interessant genug, aber die wichtigsten Ergebnisse stehen noch aus . Das Überleben der Frühgeborenen hat in den letzten Jahrzehnten verbessert, sondern hat zu einer erhöhten Zahl von Kleinkindern durch Entwicklungsstörungen betroffen geführt. Die Ergebnisse der Schweizer Forscher könnte sich als eine zentrale Bedeutung in der Zukunft sein .</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf<a href="/items/view/22104" title=" "> ein neu identifizierten genetischen Risikofaktor für Frühgeburten</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Los bebés prematuros tienen un mayor riesgo de desarrollar daño cerebral. Un nuevo estudio ha encontrado, sin embargo , que la administración de la hormona EPO podría ayudar a reducir este riesgo.</header><p> La Organización Mundial de la Salud (OMS ) reporta que un estimado de 15 millones de bebés nacen prematuramente ( antes de las 37 semanas de gestación) . Alrededor de 1 millón de niños mueren cada año como resultado de complicaciones en el parto pretérmino , con muchas discapacidades del desarrollo a largo plazo que enfrenta más .</p><img src="/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt=" bebé que duerme"><br> Los bebés prematuros actualmente se dan EPO para reducir el riesgo de que la necesidad de una transfusión de sangre. EPO aumenta la producción de glóbulos rojos y hemoglobina.<p> El parto prematuro puede causar daño cerebral y la maduración incompleta del cerebro, que puede conducir a la atención y dificultades de aprendizaje y problemas visuales y auditivos. Puede afectar particularmente la sustancia blanca - la parte del cerebro que se encarga de la difusión de información en el sistema nervioso central.</p><p> Altas dosis de eritropoyetina ( EPO) es una hormona que se utiliza comúnmente para tratar<a href="#" title=" ¿Qué es la anemia? ¿Qué causa la anemia?"> anemia</a> en pacientes con enfermedad renal . También se da a los recién nacidos prematuros , ya que puede reducir la necesidad de transfusiones de sangre . EPO es infame conocido por su uso como droga para mejorar el rendimiento de los atletas - particularmente en ciclistas competitivos durante la década de 1990 .</p><p> Estudios recientes han encontrado que la EPO tiene una calidad neuroprotector - que puede ayudar a proteger el sistema nervioso central de una lesión o degeneración . Como resultado , el efecto de dosis altas de EPO para la neuroprotección en recién nacidos prematuros se investigó como la primera parte de un estudio suizo importante en el desarrollo cognitivo .</p><p> Un equipo de especialistas en imágenes del cerebro infantil de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra ( UNIGE ) y el Hospital Universitario de Ginebra ( HUG ) en Suiza realizó la investigación inicial. El estudio fue patrocinado por la Fundación Nacional de Ciencia de Suiza .</p><h2> ' Efecto beneficioso ' de EPO</h2><p> Los investigadores asignaron aleatoriamente a 495 recién nacidos prematuros (nacidos a partir de 26 semanas a 31 semanas y 6 días de gestación) para recibir por vía intravenosa tres dosis de EPO o un placebo poco después de nacer - antes de 3 horas después de su nacimiento, a los 12-18 horas después del nacimiento y 36-42 horas después del nacimiento .</p><p> Después de esto, el cerebro de una selección no aleatoria de 165 de los niños fueron evaluados con imágenes de resonancia magnética (<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> ) . Este grupo estaba compuesto por 77 que recibieron EPO y 88 que habían recibido el placebo.</p><p> "Hemos encontrado que los cerebros de los niños que habían recibido el tratamiento tenían mucho menos daño que los del grupo de control que recibieron un placebo ", afirma el Dr. Rusia Ha- Vinh Leuchter , co- autor del estudio . "Esta es la primera vez que el efecto beneficioso de la hormona EPO en los cerebros de los bebés prematuros se ha demostrado . "</p><p> A la edad equivalente plazo , se encontró que los recién nacidos prematuros tratados con EPO a tener puntuaciones menos anormales para las siguientes formas de daño cerebral en comparación con los bebés que habían recibido placebo:</p><ul><li> Lesión de la materia gris : 7 % en comparación con el 19%</li><li> Periventricular blanco pérdida de materia : 18 % en comparación con el 33 %</li><li> Lesión de la sustancia blanca : 22 % frente al 36%</li><li> Blanca intensidad de la señal importa : 3 % en comparación con el 11% .</li></ul><p> Estas cifras ponen de manifiesto una diferencia significativa y aparentemente verificar el impacto de la EPO en cerebros de los bebés prematuros .</p><h2> Más resultados por venir</h2><p> Los autores sugieren que " estos hallazgos requieren una evaluación en un ensayo aleatorio diseñado principalmente para evaluar este resultado , así como la investigación de la asociación con los resultados del desarrollo neurológico . "</p><p> Este estudio inicial es sólo la primera parte de un proyecto de investigación más amplio . El segundo y principal parte consistirá en la investigación del desarrollo neurocognitivo de los niños entre las edades de autor 2 y 5. El plomo Prof. Petra Hüppi dice que esto de alguna manera a confirmar sus hallazgos :</p><blockquote><p> " Estado -of-the -art pruebas de desarrollo tal como se realiza en nuestras unidades suizo Desarrollo pediátricos debe confirmar el efecto que el tratamiento con EPO tiene sobre las discapacidades del desarrollo neurológico que los bebés muy prematuros a menudo muestran durante su infancia. "</p></blockquote><p> " Si esto resulta ser el caso , habremos dado un paso importante en la prevención de daño cerebral y sus consecuencias a largo plazo en los bebés prematuros ", concluye .</p><p> Los primeros resultados de esta investigación son bastante interesantes, pero los principales resultados están aún por llegar . La supervivencia de los recién nacidos prematuros ha mejorado en las últimas décadas, pero ha hecho aumentar el número de niños afectados por trastornos del desarrollo. Los hallazgos de los investigadores suizos podrían llegar a ser de vital importancia en el futuro.</p><p> Recientemente, Medical News Today informó el<a href="/items/view/22104" title=" "> un factor de riesgo genético recién identificado de parto prematuro</a> .</p> ',
'title_es' => ' " Sustancias prohibidas " podría reducir prematuro anormalidad cerebral nacimiento',
'time_es' => '1428555756',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5654
size => (int) 5654
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/22104',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 59,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 61
)
tag_start => (int) 5536
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 22027
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '22027',
'link' => '/articles/281526.php',
'title' => ''Performance-enhancing drug' could reduce preterm birth brain abnormality',
'date' => '2014-08-27 02:00:00',
'content' => ' <header>Preterm babies are at an increased risk of developing brain damage. A new study has found, however, that administering the hormone EPO could help to reduce this risk.</header><p>The World Health Organization (WHO) reports that an estimated 15 million babies are born preterm (before 37 weeks of gestation). Around 1 million children die each year as a result of preterm birth complications, with many more facing long-term developmental disabilities.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt="Baby sleeping"><br>Preterm babies are currently given EPO to reduce the risk of them needing a blood transfusion. EPO increases the production of red blood cells and hemoglobin.<p>Preterm birth can cause brain damage and incomplete maturation of the brain, potentially leading to attention and learning difficulties and visual and hearing problems. It can particularly affect the white matter - the part of the brain that is responsible for spreading information within the central nervous system.</p><p>High-dose erythropoietin (EPO) is a hormone that is commonly used to treat <a href="/articles/158800.php" title="What Is Anemia? What Causes Anemia?" class="keywords">anemia</a> in kidney disease patients. It is also given to preterm infants as it can reduce the need for blood transfusions. EPO is infamously known for its usage as a performance-enhancing drug by athletes - particularly in competitive cyclists during the 1990s.</p><p>Recent studies have found that EPO has a neuroprotective quality - that it can help protect the central nervous system from injury or degeneration. As a result, the effect of high-dose EPO for neuroprotection in preterm infants was investigated as the first part of a major Swiss study on cognitive development.</p><p>A team of specialists in infant brain imaging from the Faculty of Medicine at the University of Geneva (UNIGE) and the University Hospital of Geneva (HUG) in Switzerland conducted the initial research. The study was sponsored by the Swiss National Science Foundation.</p><h2>'Beneficial effect' of EPO</h2><p>The researchers randomly assigned 495 preterm infants (born from 26 weeks to 31 weeks and 6 days of gestation) to receive intravenously three doses of either EPO or a placebo shortly after birth - before 3 hours after birth, at 12-18 hours after birth and 36-42 hours after birth.</p><p>Following this, the brains of a non-randomized selection of 165 of the infants were evaluated with magnetic resonance imaging (<a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a>). This group was comprised of 77 who had received EPO and 88 who had received the placebo.</p><p>"We found that the brains of children who had received the treatment had much less damage than those in the control group who had been given a placebo," states Dr. Russia Ha-Vinh Leuchter, co-author of the study. "This is the first time that the beneficial effect of the EPO hormone on the brains of premature babies has been shown."</p><p>At term equivalent age, preterm infants treated with EPO were found to have fewer abnormal scores for the following forms of brain damage in comparison with the infants who had received placebo:</p><ul><li>Gray matter injury: 7% compared with 19%</li><li>Periventricular white matter loss: 18% compared with 33%</li><li>White matter injury: 22% compared with 36%</li><li>White matter signal intensity: 3% compared with 11%.</li></ul><p>These figures illustrate a significant difference and seemingly verify the impact of EPO on premature babies' brains.</p><h2>More findings to come</h2><p>The authors suggest "these findings require assessment in a randomized trial designed primarily to assess this outcome, as well as investigation of the association with neurodevelopmental outcomes."</p><p>This initial study is only the first part of a larger research project. The second and main part will involve the investigation of the children's neurocognitive development between the ages of 2 and 5. Lead author Prof. Petra Hüppi says that this will go some way to confirming their findings:</p><blockquote><p>"State-of-the-art developmental testing as performed in our Swiss Developmental Pediatric units should confirm the effect that EPO treatment has on the neurodevelopment disabilities that very premature babies often show during their infancy."</p></blockquote><p>"If this does turn out to be the case, we will have taken an important step in preventing brain damage and its long-term consequences in premature babies," she concludes. </p><p>The initial findings of this research are interesting enough, but the main findings are still to come. Survival of preterm infants has improved over the past decades but has led to increased numbers of infants affected by developmental disorders. The findings of the Swiss researchers could prove to be of key importance in the future.</p><p>Recently, Medical News Today reported on <a href="/articles/276503.php">a newly identified genetic risk factor for premature birth</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422159097',
'title_de' => ' " Leistungssteigernde Drogen ' könnte eine Frühgeburt Gehirn Anomalie reduzieren',
'content_de' => ' <header> Frühgeborene haben ein erhöhtes Risiko der Entwicklung von Hirnschäden . Eine neue Studie hat jedoch gezeigt, dass die Verabreichung des Hormons EPO könnten dazu beitragen, dieses Risiko zu verringern .</header><p> Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) berichtet, dass schätzungsweise 15 Millionen Babys geboren Frühgeborenen ( vor der 37. Schwangerschaftswoche) . Rund 1 Million Kinder sterben jedes Jahr als Folge der Frühgeburt Komplikationen , mit viel mehr mit Blick auf langfristige Entwicklungsstörungen.</p><img src="/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt=" Baby- Schlaf"><br> Frühgeborene werden derzeit EPO gegeben , um das Risiko von ihnen benötigen eine Bluttransfusion zu reduzieren. EPO erhöht die Produktion von roten Blutkörperchen und Hämoglobin.<p> Frühgeburt kann Hirnschäden und unvollständige Reifung des Gehirns verursachen , möglicherweise , um die Aufmerksamkeit und Lernschwierigkeiten und visuelle und Hörproblemen führen . Es kann insbesondere auf die weiße Substanz - den Teil des Gehirns, die für die Verbreitung von Informationen in das zentrale Nervensystem verantwortlich ist.</p><p> Hochdosis- Erythropoietin (EPO) ist ein Hormon, das häufig verwendet wird , um zu behandeln,<a href="#" title=" Was ist Anämie? Was sind die Ursachen Anämie?"> Anämie</a> in Patienten mit Nierenerkrankungen . Es wird auch das Frühgeborenen gegeben , da es die Notwendigkeit für Bluttransfusionen verringern. Insbesondere in Wettkampfsportler in den 1990er Jahren - EPO ist berüchtigt für seine Verwendung als leistungssteigernde Drogen von Sportlern bekannt.</p><p> Jüngste Studien haben gezeigt, dass EPO hat eine neuroprotektive Qualität - , dass sie helfen, das zentrale Nervensystem schützen vor Verletzung oder Degeneration kann . Als Ergebnis wurde die Wirkung von hochdosiertem EPA zur Neuroprotektion bei Frühgeborenen als erster Teil eines grossen Schweizer Studie über kognitive Entwicklung untersucht.</p><p> Ein Team von Spezialisten in der Kinder Bildgebung des Gehirns von der Fakultät für Medizin an der Universität Genf ( UNIGE ) und des Universitätsspitals Genf ( HUG ) in der Schweiz durchgeführt, die anfängliche Forschung. Die Studie wurde vom Schweizerischen Nationalfonds gefördert.</p><h2> " Positive Wirkung " der EPA</h2><p> Die Forscher zufällig zugewiesen 495 Frühgeborenen ( ab 26 Wochen bis 31 Wochen geboren und 6 Tage der Schwangerschaft ) intravenös drei Dosen von EPO oder ein Placebo kurz nach der Geburt erhalten - nach der Geburt nach der Geburt vor 3 Stunden bei 12 bis 18 Stunden und 36-42 Stunden nach der Geburt .</p><p> Danach wurden die Gehirne von einem nicht- randomisierte Auswahl 165 der Säuglinge mit Magnetresonanztomographie untersucht (<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> ) . Diese Gruppe wurde von 77 , die EPA erhalten hatte, und 88 , die das Placebo erhalten hatten, zusammen.</p><p> " Wir haben festgestellt , dass die Gehirne von Kindern, die die Behandlung erhalten hatten viel weniger Schaden als die in der Kontrollgruppe, die ein Placebo verabreicht worden war ", so Dr. Russland Ha Vinh - Leuchter , Co- Autor der Studie . "Dies ist das erste Mal, daß die vorteilhafte Wirkung des EPO Hormons auf den Gehirnen von Frühgeborenen ist gezeigt worden . "</p><p> Bei ZeitäquivalentAlter wurden Frühgeborenen mit EPO behandelt wurden , weniger abnorme Werte für die folgenden Formen von Hirnschäden im Vergleich zu den Kindern, die Placebo erhalten hatten, haben :</p><ul><li> Graue Substanz Verletzungen : 7% gegenüber 19%</li><li> Periventrikuläre weißen Substanz Verlust von 18% im Vergleich zu 33%</li><li> Weiße Substanz Verletzungen : 22 % gegenüber 36%</li><li> Weiße Substanz Signalintensität : 3 % im Vergleich zu 11%.</li></ul><p> Diese Figuren zeigen einen signifikanten Unterschied und die Auswirkungen von EPO auf Frühgeborene "Gehirn scheinbar zu überprüfen.</p><h2> Weitere Ergebnisse zu kommen</h2><p> Die Autoren schlagen vor, " diese Erkenntnisse erfordern Beurteilung in einer randomisierten Studie in erster Linie entwickelt, um dieses Ergebnis als Untersuchung der Verbindung mit der Entwicklung des Nerven Ergebnisse zu bewerten , wie gut. "</p><p> Diese erste Studie ist nur der erste Teil eines größeren Forschungsprojektes . Der zweite und der Hauptteil wird die Untersuchung des KinderneurokognitivenEntwicklung im Alter zwischen 2 und 5. Lead-Autor Prof. Petra Hüppi zwischen einzubeziehen sagt , dass dies irgendwie zu bestätigen, ihre Ergebnisse zu gehen :</p><blockquote><p> " State-of- the-Art- Entwicklungstestsin unserem Schweizer Entwicklungskindereinheitenausgeführt sollte die Wirkung, dass EPO -Behandlung hat auf die Entwicklung des Nervensystems Behinderungen, die sehr kleine Frühgeborene in den Kinderschuhen zeigen oft zu bestätigen. "</p></blockquote><p> " Wenn dies sich als der Fall sein , werden wir einen wichtigen Schritt in Hirnschäden und ihre langfristigen Folgen bei Frühgeborenen verhindert genommen haben ", schließt sie .</p><p> Die ersten Ergebnisse dieser Studie sind interessant genug, aber die wichtigsten Ergebnisse stehen noch aus . Das Überleben der Frühgeborenen hat in den letzten Jahrzehnten verbessert, sondern hat zu einer erhöhten Zahl von Kleinkindern durch Entwicklungsstörungen betroffen geführt. Die Ergebnisse der Schweizer Forscher könnte sich als eine zentrale Bedeutung in der Zukunft sein .</p><p> Kürzlich berichteten Medical News Today auf<a href="/items/view/22104" title=" "> ein neu identifizierten genetischen Risikofaktor für Frühgeburten</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Los bebés prematuros tienen un mayor riesgo de desarrollar daño cerebral. Un nuevo estudio ha encontrado, sin embargo , que la administración de la hormona EPO podría ayudar a reducir este riesgo.</header><p> La Organización Mundial de la Salud (OMS ) reporta que un estimado de 15 millones de bebés nacen prematuramente ( antes de las 37 semanas de gestación) . Alrededor de 1 millón de niños mueren cada año como resultado de complicaciones en el parto pretérmino , con muchas discapacidades del desarrollo a largo plazo que enfrenta más .</p><img src="/images/articles/281/281526/baby-sleeping.jpg" alt=" bebé que duerme"><br> Los bebés prematuros actualmente se dan EPO para reducir el riesgo de que la necesidad de una transfusión de sangre. EPO aumenta la producción de glóbulos rojos y hemoglobina.<p> El parto prematuro puede causar daño cerebral y la maduración incompleta del cerebro, que puede conducir a la atención y dificultades de aprendizaje y problemas visuales y auditivos. Puede afectar particularmente la sustancia blanca - la parte del cerebro que se encarga de la difusión de información en el sistema nervioso central.</p><p> Altas dosis de eritropoyetina ( EPO) es una hormona que se utiliza comúnmente para tratar<a href="#" title=" ¿Qué es la anemia? ¿Qué causa la anemia?"> anemia</a> en pacientes con enfermedad renal . También se da a los recién nacidos prematuros , ya que puede reducir la necesidad de transfusiones de sangre . EPO es infame conocido por su uso como droga para mejorar el rendimiento de los atletas - particularmente en ciclistas competitivos durante la década de 1990 .</p><p> Estudios recientes han encontrado que la EPO tiene una calidad neuroprotector - que puede ayudar a proteger el sistema nervioso central de una lesión o degeneración . Como resultado , el efecto de dosis altas de EPO para la neuroprotección en recién nacidos prematuros se investigó como la primera parte de un estudio suizo importante en el desarrollo cognitivo .</p><p> Un equipo de especialistas en imágenes del cerebro infantil de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ginebra ( UNIGE ) y el Hospital Universitario de Ginebra ( HUG ) en Suiza realizó la investigación inicial. El estudio fue patrocinado por la Fundación Nacional de Ciencia de Suiza .</p><h2> ' Efecto beneficioso ' de EPO</h2><p> Los investigadores asignaron aleatoriamente a 495 recién nacidos prematuros (nacidos a partir de 26 semanas a 31 semanas y 6 días de gestación) para recibir por vía intravenosa tres dosis de EPO o un placebo poco después de nacer - antes de 3 horas después de su nacimiento, a los 12-18 horas después del nacimiento y 36-42 horas después del nacimiento .</p><p> Después de esto, el cerebro de una selección no aleatoria de 165 de los niños fueron evaluados con imágenes de resonancia magnética (<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> ) . Este grupo estaba compuesto por 77 que recibieron EPO y 88 que habían recibido el placebo.</p><p> "Hemos encontrado que los cerebros de los niños que habían recibido el tratamiento tenían mucho menos daño que los del grupo de control que recibieron un placebo ", afirma el Dr. Rusia Ha- Vinh Leuchter , co- autor del estudio . "Esta es la primera vez que el efecto beneficioso de la hormona EPO en los cerebros de los bebés prematuros se ha demostrado . "</p><p> A la edad equivalente plazo , se encontró que los recién nacidos prematuros tratados con EPO a tener puntuaciones menos anormales para las siguientes formas de daño cerebral en comparación con los bebés que habían recibido placebo:</p><ul><li> Lesión de la materia gris : 7 % en comparación con el 19%</li><li> Periventricular blanco pérdida de materia : 18 % en comparación con el 33 %</li><li> Lesión de la sustancia blanca : 22 % frente al 36%</li><li> Blanca intensidad de la señal importa : 3 % en comparación con el 11% .</li></ul><p> Estas cifras ponen de manifiesto una diferencia significativa y aparentemente verificar el impacto de la EPO en cerebros de los bebés prematuros .</p><h2> Más resultados por venir</h2><p> Los autores sugieren que " estos hallazgos requieren una evaluación en un ensayo aleatorio diseñado principalmente para evaluar este resultado , así como la investigación de la asociación con los resultados del desarrollo neurológico . "</p><p> Este estudio inicial es sólo la primera parte de un proyecto de investigación más amplio . El segundo y principal parte consistirá en la investigación del desarrollo neurocognitivo de los niños entre las edades de autor 2 y 5. El plomo Prof. Petra Hüppi dice que esto de alguna manera a confirmar sus hallazgos :</p><blockquote><p> " Estado -of-the -art pruebas de desarrollo tal como se realiza en nuestras unidades suizo Desarrollo pediátricos debe confirmar el efecto que el tratamiento con EPO tiene sobre las discapacidades del desarrollo neurológico que los bebés muy prematuros a menudo muestran durante su infancia. "</p></blockquote><p> " Si esto resulta ser el caso , habremos dado un paso importante en la prevención de daño cerebral y sus consecuencias a largo plazo en los bebés prematuros ", concluye .</p><p> Los primeros resultados de esta investigación son bastante interesantes, pero los principales resultados están aún por llegar . La supervivencia de los recién nacidos prematuros ha mejorado en las últimas décadas, pero ha hecho aumentar el número de niños afectados por trastornos del desarrollo. Los hallazgos de los investigadores suizos podrían llegar a ser de vital importancia en el futuro.</p><p> Recientemente, Medical News Today informó el<a href="/items/view/22104" title=" "> un factor de riesgo genético recién identificado de parto prematuro</a> .</p> ',
'title_es' => ' " Sustancias prohibidas " podría reducir prematuro anormalidad cerebral nacimiento',
'time_es' => '1428555756',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5654
size => (int) 5654
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/22104',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 59,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 61
)
tag_start => (int) 5536
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
" Leistungssteigernde Drogen ' könnte eine Frühgeburt Gehirn Anomalie reduzieren
" Leistungssteigernde Drogen ' könnte eine Frühgeburt Gehirn Anomalie reduzieren
Frühgeborene haben ein erhöhtes Risiko der Entwicklung von Hirnschäden . Eine neue Studie hat jedoch gezeigt, dass die Verabreichung des Hormons EPO könnten dazu beitragen, dieses Risiko zu verringern .
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) berichtet, dass schätzungsweise 15 Millionen Babys geboren Frühgeborenen ( vor der 37. Schwangerschaftswoche) . Rund 1 Million Kinder sterben jedes Jahr als Folge der Frühgeburt Komplikationen , mit viel mehr mit Blick auf langfristige Entwicklungsstörungen.
Frühgeborene werden derzeit EPO gegeben , um das Risiko von ihnen benötigen eine Bluttransfusion zu reduzieren. EPO erhöht die Produktion von roten Blutkörperchen und Hämoglobin.
Frühgeburt kann Hirnschäden und unvollständige Reifung des Gehirns verursachen , möglicherweise , um die Aufmerksamkeit und Lernschwierigkeiten und visuelle und Hörproblemen führen . Es kann insbesondere auf die weiße Substanz - den Teil des Gehirns, die für die Verbreitung von Informationen in das zentrale Nervensystem verantwortlich ist.
Hochdosis- Erythropoietin (EPO) ist ein Hormon, das häufig verwendet wird , um zu behandeln, Anämie in Patienten mit Nierenerkrankungen . Es wird auch das Frühgeborenen gegeben , da es die Notwendigkeit für Bluttransfusionen verringern. Insbesondere in Wettkampfsportler in den 1990er Jahren - EPO ist berüchtigt für seine Verwendung als leistungssteigernde Drogen von Sportlern bekannt.
Jüngste Studien haben gezeigt, dass EPO hat eine neuroprotektive Qualität - , dass sie helfen, das zentrale Nervensystem schützen vor Verletzung oder Degeneration kann . Als Ergebnis wurde die Wirkung von hochdosiertem EPA zur Neuroprotektion bei Frühgeborenen als erster Teil eines grossen Schweizer Studie über kognitive Entwicklung untersucht.
Ein Team von Spezialisten in der Kinder Bildgebung des Gehirns von der Fakultät für Medizin an der Universität Genf ( UNIGE ) und des Universitätsspitals Genf ( HUG ) in der Schweiz durchgeführt, die anfängliche Forschung. Die Studie wurde vom Schweizerischen Nationalfonds gefördert.
" Positive Wirkung " der EPA
Die Forscher zufällig zugewiesen 495 Frühgeborenen ( ab 26 Wochen bis 31 Wochen geboren und 6 Tage der Schwangerschaft ) intravenös drei Dosen von EPO oder ein Placebo kurz nach der Geburt erhalten - nach der Geburt nach der Geburt vor 3 Stunden bei 12 bis 18 Stunden und 36-42 Stunden nach der Geburt .
Danach wurden die Gehirne von einem nicht- randomisierte Auswahl 165 der Säuglinge mit Magnetresonanztomographie untersucht ( MRI ) . Diese Gruppe wurde von 77 , die EPA erhalten hatte, und 88 , die das Placebo erhalten hatten, zusammen.
" Wir haben festgestellt , dass die Gehirne von Kindern, die die Behandlung erhalten hatten viel weniger Schaden als die in der Kontrollgruppe, die ein Placebo verabreicht worden war ", so Dr. Russland Ha Vinh - Leuchter , Co- Autor der Studie . "Dies ist das erste Mal, daß die vorteilhafte Wirkung des EPO Hormons auf den Gehirnen von Frühgeborenen ist gezeigt worden . "
Bei ZeitäquivalentAlter wurden Frühgeborenen mit EPO behandelt wurden , weniger abnorme Werte für die folgenden Formen von Hirnschäden im Vergleich zu den Kindern, die Placebo erhalten hatten, haben :
Graue Substanz Verletzungen : 7% gegenüber 19%
Periventrikuläre weißen Substanz Verlust von 18% im Vergleich zu 33%
Weiße Substanz Verletzungen : 22 % gegenüber 36%
Weiße Substanz Signalintensität : 3 % im Vergleich zu 11%.
Diese Figuren zeigen einen signifikanten Unterschied und die Auswirkungen von EPO auf Frühgeborene "Gehirn scheinbar zu überprüfen.
Weitere Ergebnisse zu kommen
Die Autoren schlagen vor, " diese Erkenntnisse erfordern Beurteilung in einer randomisierten Studie in erster Linie entwickelt, um dieses Ergebnis als Untersuchung der Verbindung mit der Entwicklung des Nerven Ergebnisse zu bewerten , wie gut. "
Diese erste Studie ist nur der erste Teil eines größeren Forschungsprojektes . Der zweite und der Hauptteil wird die Untersuchung des KinderneurokognitivenEntwicklung im Alter zwischen 2 und 5. Lead-Autor Prof. Petra Hüppi zwischen einzubeziehen sagt , dass dies irgendwie zu bestätigen, ihre Ergebnisse zu gehen :
" State-of- the-Art- Entwicklungstestsin unserem Schweizer Entwicklungskindereinheitenausgeführt sollte die Wirkung, dass EPO -Behandlung hat auf die Entwicklung des Nervensystems Behinderungen, die sehr kleine Frühgeborene in den Kinderschuhen zeigen oft zu bestätigen. "
" Wenn dies sich als der Fall sein , werden wir einen wichtigen Schritt in Hirnschäden und ihre langfristigen Folgen bei Frühgeborenen verhindert genommen haben ", schließt sie .
Die ersten Ergebnisse dieser Studie sind interessant genug, aber die wichtigsten Ergebnisse stehen noch aus . Das Überleben der Frühgeborenen hat in den letzten Jahrzehnten verbessert, sondern hat zu einer erhöhten Zahl von Kleinkindern durch Entwicklungsstörungen betroffen geführt. Die Ergebnisse der Schweizer Forscher könnte sich als eine zentrale Bedeutung in der Zukunft sein .
Kürzlich berichteten Medical News Today auf ein neu identifizierten genetischen Risikofaktor für Frühgeburten .
