$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/2289',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1105
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/2289',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 20,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 22
        )
        tag_start => (int) 1105
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/12642',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 28,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 30
        )
        tag_start => (int) 1440
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/12642',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 28,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 30
        )
        tag_start => (int) 1440
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23228',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 84,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 86
        )
        tag_start => (int) 6274
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 2180
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '2180',
                'link' => '/articles/280514.php',
                'title' => 'Stress in pregnancy linked to offspring's asthma risk',
                'date' => '2014-08-01 02:00:00',
                'content' => ' <header>Stress carries with it many health problems, including increased risk of heart disease and depression. For pregnant women, however, this list is longer and includes risks for the child - including premature birth, low birth weight and developmental problems. Now, a new study links maternal stress to an increased risk of asthma for offspring.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt="Stressed pregnant woman"><br>The new study suggests that maternal <mark>stress</mark> in pregnancy can increase risks of <mark>asthma</mark> and allergies for the baby.<p>The study, which was conducted using pregnant mice, is published in the American Journal of Physiology.</p><p>It is already well known that keeping <a href="/articles/145855.php" title="What is stress? How to deal with stress" class="keywords">stress</a> levels low in pregnancy is important for both mother and baby. Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/276322.php">yoga during pregnancy can keep maternal stress levels low</a>, preventing anxiety that can lead to <a href="/articles/237109.php" title="What is postpartum depression? What is postnatal depression?" class="keywords">postnatal depression</a>. </p><p>And even before pregnancy, <a href="/articles/274464.php">stress has been linked to an increased risk of infertility</a>.</p><p>In this latest study, the researchers, from the Harvard School of Public Health in Boston, MA, found that stress in pregnant mice was linked to an increased risk of allergy-induced asthma in their pups.</p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is one of the most common, long-term childhood diseases. In 2010, 1 in 12 adults and 1 in 11 children had asthma. Additionally, in 2009, 3,388 people died from asthma.</p><p>Because this is such a widespread, costly condition that has no cure, the prevention of asthma - if possible - is extremely important.</p><h2>Mother's stress hormones can cross placenta</h2><p>The researchers note that glucocorticoids (GCs) are stress hormones that naturally occur in the body and help to keep <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> down. As such, synthetic versions - such as prednisone, dexamethasone and hydrocortisone - are frequently used in the wake of allergic reactions.</p><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about asthma in the US</span></p><ul><li>Each year, asthma costs the US $56 billion</li><li>In 2009, the average yearly cost of care for a child with asthma was $1,039</li><li>In 2008, asthma caused 10.5 million missed days of school.</li></ul> <p>However, when released in the body as a stress response, these same GCs can also lead to inflammation and increase allergic responses to environmental irritants, rather than help fight them off.</p><p>In pregnant women, GCs are naturally elevated, increasing risk for an adverse allergic response if stress further increases these levels. To further investigate, the team looked at whether the increase in GCs due to maternal stress in pregnant mice could lead to asthma development in the offspring.</p><p>One group of pregnant mice was exposed to a single instance of stress while a second group was given dexamethasone to reproduce the effects of stress. Meanwhile, a third group was given a steroid-inhibitor - called metyrapone - that blocks the release of stress hormones. </p><p>A fourth group acted as a control group and was not given any interventions.</p><p>The researchers found that high concentrations of stress hormones - corticosterone (CORT) - in the mother were able to cross the placenta and increase CORT levels in the fetuses, which could lead to higher risks of developing asthma and allergies.</p><p>After birth, the researchers exposed all of the mice to allergens. Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"Only the offspring of stressed mothers demonstrated increased asthma susceptibility compared with non-stressed mothers. We also demonstrated that a single episode of stress significantly elevated maternal stress hormone levels."</p></blockquote><p>They further conclude that their results "indicate that maternal stress can play a role in the initiation of asthma by increasing asthma susceptibility in offspring."</p><h2>Study limitations</h2><p>The study also carries with it certain limitations. Firstly, the team used a stress hormone analog called dexamethasone rather than CORT. Although these two compounds are very similar, the researchers say they are not identical.</p><p>Specifically, dexamethasone is more potent and crosses the placenta without degrading, compared with CORT. The researchers say that because of these differences, the use of dexamethasone as an injection may not exactly recreate the effects of rises in CORT following stress.</p><p>Additionally, the team notes that their model cannot differentiate between prenatal and postnatal effects of maternal stress, which could have different implications. For example, stress could alter maternal behavior or breast milk, which could prompt changes in the neonatal immune system.</p><p>Still, the researchers note that because "inflammation typically includes a stress hormone response, the results also suggest a common pathway by which various injurious exposures during pregnancy might increase offspring susceptibility to asthma."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/274616.php">smoking bans are linked with a decline in preterm births and asthma</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421483656',
                'title_de' => ' Stress in der Schwangerschaft auf die Nachkommen der Asthma-Risiko verbunden',
                'content_de' => '  <header> Stress mit sich bringt viele gesundheitliche Probleme , einschließlich der erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und Depressionen.  Für schwangere Frauen ist jedoch, diese Liste länger und beinhaltet Risiken für das Kind - inklusive Frühgeburt , niedriges Geburtsgewicht und Entwicklungsprobleme .  Nun verbindet eine neue Studie mütterlichen Stress zu einem erhöhten Risiko von Asthma für Nachwuchs.</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Gestresste schwangere Frau"><br> Die neue Studie deutet darauf hin , dass die Mütter<mark> Stress</mark> in der Schwangerschaft kann Risiken erhöhen<mark> Asthma</mark> und Allergien für das Baby.<p> Die Studie, die mit schwangeren Mäusen durchgeführt wurde, ist in der American Journal of Physiology veröffentlicht .</p><p> Es ist bereits bekannt , dass die Beibehaltung<a href="#" title=" Was ist Stress?  Wie man mit Stress umzugehen"> Stress</a> Spiegel niedrig in der Schwangerschaft ist wichtig für Mutter und Kind .  Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/2289" title=" "> Yoga während der Schwangerschaft kann das mütterliche Stress gering zu halten</a> , Angstzustände zu verhindern , die dazu führen können<a href="#" title=" Was ist postpartale Depression ?  Was ist postnatale Depression ?"> postnatale Depression</a> .</p><p> Und auch vor der Schwangerschaft,<a href="/items/view/12642" title=" "> Stress hat zu einem erhöhten Risiko für Unfruchtbarkeit in Verbindung gebracht worden</a> .</p><p> In dieser jüngsten Studie haben die Forscher von der Harvard School of Public Health in Boston, MA, festgestellt, dass Stress bei schwangeren Mäusen zu einem erhöhten Risiko von Allergien Asthma in ihre Jungen verbunden .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , Asthma ist eine der häufigsten , langfristige Erkrankungen im Kindesalter .  Im Jahr 2010 1 in 12 Erwachsene und 1 in 11 Kinder hatten Asthma.  Darüber hinaus im Jahr 2009, starben 3388 Menschen an Asthma .</p><p> Da es sich um eine solche weit verbreitete und kostspieligen Zustand , die keine Heilung , die Prävention von Asthma hat - wenn möglich - ist extrem wichtig.</p><h2> Muttertag Stresshormone können Plazenta</h2><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass Glukokortikoide ( GCs ) sind Stresshormone , die natürlicherweise im Körper vorkommen und dazu beitragen, halten<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ?  Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> nach unten.  Als solche synthetische Versionen - wie Prednison , Dexamethason und Hydrocortison - häufig als Folge einer allergischen Reaktion verwendet wird.</p><p><span> Zahlen und Fakten über Asthma in den USA</span></p><ul><li> Jedes Jahr kostet Asthma die US $ 56000000000</li><li> Im Jahr 2009 die durchschnittlichen jährlichen Kosten für die Pflege für ein Kind mit Asthma war 1039 $</li><li> Im Jahr 2008 , Asthma verursacht 10,5 Millionen Fehltage der Schule.</li></ul>  <p> Allerdings, wenn im Körper als Reaktion auf Stress freigesetzt , diese gleichen GCs können auch zu Entzündungen führen und erhöhen die allergische Reaktionen auf Umweltreize , anstatt zu helfen sie abzuwehren .</p><p> Bei schwangeren Frauen GCs sind natürlich erhöht, zunehmende Gefahr für eine schädliche allergische Reaktion , wenn Stress weiter erhöht diese Ebenen .  Zur weiteren Untersuchung , sah das Team , ob die Erhöhung der GCs aufgrund mütterlicher Stress in schwangeren Mäusen konnte Asthma Entwicklung der Nachkommen führen .</p><p> Eine Gruppe von schwangeren Mäusen wurde eine einzelne Instanz von Stress ausgesetzt, während eine zweite Gruppe wurde Dexamethason , um die Auswirkungen von Stress reproduzieren gegeben .  Genannt Metyrapon - - In der Zwischenzeit wurde eine dritte Gruppe ein Steroid - Inhibitor da blockiert die Freisetzung von Stresshormonen .</p><p> Eine vierte Gruppe diente als Kontrollgruppe und wurde keine Interventionen gegeben .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass hohe Konzentrationen von Stresshormonen - Corticosteron ( CORT ) - bei der Mutter waren in der Lage, die Plazenta passieren und erhöhen CORT Ebenen bei den Feten , die ein höheres Risiko der Entwicklung von Asthma und Allergien führen kann.</p><p> Nach der Geburt ausgesetzt die Forscher alle Mäuse auf Allergene .  Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> " Nur die Nachkommen betonte Mütter zeigten erhöhte Asthmaanfälligkeitim Vergleich zu unbelasteten Mütter. Wir haben auch gezeigt, dass eine einzige Folge von Stress signifikant erhöhte mütterliche Stresshormone . "</p></blockquote><p> Sie schließen daraus, weiter , dass ihre Ergebnisse " zeigen an, dass mütterliche Stress kann eine Rolle bei der Initiierung von Asthma durch eine Erhöhung Asthmaanfälligkeitbei den Nachkommen zu spielen."</p><h2> Study Einschränkungen</h2><p> Die Untersuchung führt auch mit gewissen Einschränkungen.  Erstens verwendet das Team ein Stresshormon analogen genannt Dexamethason nicht CORT .  Obwohl diese beiden Verbindungen sehr ähnlich sind , sagen die Forscher sie nicht identisch sind .</p><p> Insbesondere ist Dexamethason stärker und durch die Plazenta ohne erniedrigende gegenüber CORT .  Die Forscher sagen, dass aufgrund dieser Unterschiede , die Verwendung von Dexamethason als Injektion können von den Auswirkungen der gestiegenen CORT folgenden Spannungs wiederherzustellen.</p><p> Darüber hinaus stellt das Team , dass ihr Modell nicht zwischen prä- und postnatalen Auswirkungen der mütterlichen Stress , die unterschiedliche Auswirkungen haben könnte unterscheiden.  So könnte beispielsweise Stress mütterliche Verhalten oder Muttermilch , die Veränderungen in der neonatalen Immunsystems veranlassen könnte zu ändern.</p><p> Dennoch beachten Sie die Forscher, dass , weil " Entzündung umfasst typischerweise ein Stresshormon Reaktion , die Ergebnisse deuten darauf hin, auch einen gemeinsamen Weg , durch die verschiedenen schädlichen Expositionen während der Schwangerschaft könnten Nachkommen Anfälligkeit für Asthma zu erhöhen. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/23228" title=" "> Rauchverbot und dem Rückgang der Frühgeburten und Asthma verbunden</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> El estrés lleva consigo muchos problemas de salud , como el aumento del riesgo de enfermedad cardiaca y la depresión.  Para las mujeres embarazadas , sin embargo, esta lista es más larga e incluye los riesgos para el niño - incluyendo parto prematuro, bajo peso al nacer y problemas de desarrollo.  Ahora, un nuevo estudio vincula el estrés materno a un mayor riesgo de asma en los hijos .</header><img src="/images/articles/280/280514/stressed-pregnant-woman.jpg" alt=" Mujer embarazada tensionado"><br> El nuevo estudio sugiere que la madre<mark> estrés</mark> en el embarazo puede aumentar el riesgo de<mark> asma</mark> y alergias para el bebé.<p> El estudio , que fue realizado con ratones embarazadas , se ha publicado en la revista American Journal of Physiology.</p><p> Ya es bien conocido que el mantenimiento de<a href="#" title=" ¿Qué es el estrés?  ¿Cómo lidiar con el estrés"> estrés</a> niveles bajos durante el embarazo es importante tanto para la madre como para el bebé .  Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2289" title=" "> yoga durante el embarazo puede mantener los niveles de estrés materno bajo</a> , Ansiedad prevención que puede conducir a<a href="#" title=" ¿Qué es la depresión posparto?  ¿Qué es la depresión posparto ?"> depresión postnatal</a> .</p><p> E incluso antes del embarazo,<a href="/items/view/12642" title=" "> estrés se ha relacionado con un mayor riesgo de infertilidad</a> .</p><p> En este último estudio, los investigadores, de la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , encontraron que el estrés en ratones embarazadas se relacionó con un mayor riesgo de asma inducida por alergia en sus crías .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , el asma es una de las enfermedades infantiles más comunes, a largo plazo.  En 2010 , 1 de cada 12 adultos y 1 de cada 11 niños tenían asma.  Además, en 2009 , 3.388 personas murieron de asma.</p><p> Debido a que esta es una condición generalizada , costoso que no tiene cura , la prevención del asma - si es posible - es extremadamente importante.</p><h2> Hormonas del estrés de la madre pueden atravesar la placenta</h2><p> Los investigadores señalan que los glucocorticoides (GCS ) son las hormonas del estrés que se producen naturalmente en el cuerpo y ayudan a mantener<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ?  ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> hacia abajo.  Como tales versiones sintéticas - como la prednisona , dexametasona y la hidrocortisona - se utilizan con frecuencia como consecuencia de reacciones alérgicas.</p><p><span> Información básica sobre el asma en los EE.UU.</span></p><ul><li> Cada año , el asma cuesta los EE.UU. $ 56 mil millones</li><li> En 2009 , el costo promedio anual de la atención de un niño con asma era $ 1.039</li><li> En 2008 , el asma causada 10,5 millones de días perdidos de la escuela.</li></ul>  <p> Sin embargo , cuando se libera en el cuerpo como una respuesta de estrés , estos mismos GC puede también conducir a la inflamación y aumentar las respuestas alérgicas a irritantes ambientales , en lugar de ayudar a luchar contra ellos.</p><p> En las mujeres embarazadas , los GC son naturalmente elevado , aumentando el riesgo de una respuesta alérgica adversa si el estrés aumenta aún más estos niveles.  Para investigarlo, el equipo analizó si el aumento de los GC debido al estrés maternal en ratones embarazadas podrían conducir al desarrollo de asma en los hijos .</p><p> Un grupo de ratones embarazada se expuso a una sola instancia de estrés, mientras que un segundo grupo se le administró dexametasona para reproducir los efectos del estrés .  Mientras tanto , un tercer grupo se le dio un esteroide inhibidor - llamado metirapona - que bloquea la liberación de hormonas del estrés .</p><p> Un cuarto grupo actuó como un grupo de control y no se le dio ningún intervenciones.</p><p> Los investigadores encontraron que las altas concentraciones de hormonas de estrés - corticosterona ( CORT ) - en la madre fueron capaces de atravesar la placenta e incrementar los niveles de CORT en los fetos , lo que podría conducir a un mayor riesgo de desarrollar asma y alergias.</p><p> Después del nacimiento, los investigadores expusieron a todos los ratones a los alérgenos.  Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> " Sólo los hijos de madres estresadas demostró una mayor susceptibilidad al asma en comparación con las madres que no estresados. Se demostró además que un solo episodio de estrés eleva significativamente los niveles de la hormona del estrés materno . "</p></blockquote><p> Ellos concluyen además que sus resultados " indican que el estrés materno puede desempeñar un papel en la iniciación del asma mediante el aumento de la susceptibilidad al asma en la descendencia . "</p><h2> limitaciones del estudio</h2><p> El estudio también lleva consigo ciertas limitaciones.  En primer lugar , el equipo utilizó un análogo de la hormona del estrés llamada dexametasona en lugar de CORT .  Aunque estos dos compuestos son muy similares, los investigadores dicen que no son idénticos.</p><p> En concreto , la dexametasona es más potente y atraviesa la placenta sin degradantes, en comparación con CORT .  Los investigadores dicen que a causa de estas diferencias , el uso de dexametasona en forma de inyección no puede recrear con exactitud los efectos de la subida en CORT siguientes estrés.</p><p> Además, el equipo señala que su modelo no puede diferenciar entre los efectos prenatales y postnatales de estrés materno , lo que podría tener consecuencias diferentes .  Por ejemplo , el estrés podría alterar el comportamiento maternal o leche materna , lo que podría provocar cambios en el sistema inmunológico neonatal.</p><p> Aún así, los investigadores señalan que debido a que " la inflamación incluye típicamente una respuesta de la hormona del estrés , los resultados también sugieren un camino común por el cual diversas exposiciones perjudiciales durante el embarazo pueden aumentar la susceptibilidad al asma descendencia . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/23228" title=" "> prohibiciones de fumar están vinculados con una disminución de los nacimientos prematuros y asma</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Estrés en el embarazo vinculado al riesgo de asma descendencia',
                'time_es' => '1429347946',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6393
        size => (int) 6393
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23228',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 84,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 86
        )
        tag_start => (int) 6274
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109