Kleingedrucktes und schlechte Druck auf Rezept Etiketten durch Apotheker geben kann falsch verstanden werden und kann zu Fehlern bei der Einnahme von Medikamenten führen , entsprechend der neuen Forschung von der University of Waterloo und CNIB (Canadian National Institute for the Blind ) .
Die Studie, die kürzlich in der kanadischen Apotheker Blatt veröffentlicht , festgestellt, dass Etiketten auf verschreibungspflichtige Medikamente von Apotheken abgegeben nicht konsequent professionell empfohlenen Richtlinien für die Lesbarkeit .
Durch einfaches folgenden empfohlenen Richtlinien für die Schriftgröße , die Verwendung von Fettschrift , Rechtfertigung, Satz Fall und der Abstand , Forscher erwarten, Apotheken können die Lesbarkeit von den Etiketten ohne die Notwendigkeit für neue Technologien oder größere Etiketten zu verbessern.
" Überraschenderweise gibt es einige Richtlinien und keine Vorschriften für den Druck auf Verschreibung Etiketten in Kanada ", sagte Dr. Sue Leat von Waterloo School of Optometry und Vision Science . " In Ontario, Vorschriften geben nur den Inhalt der Verschreibung Etiketten , nicht, wie sie erscheinen. "
Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten stellen fest Label Aussehen ist wichtiger als eine erhebliche Zahl von älteren Kanadiern Erfahrung Vision und Leseverständnis Probleme . Patienten auch lieber ihre eigenen Rezepte zu lesen , um ihre Privatsphäre und Unabhängigkeit zu bewahren.
Forscher gefragt, 45 Apotheken in Kitchener, Waterloo und Cambridge , um eine Probe Packungsbeilage mit Namen, Medikamentennamen und Gebrauchsanweisung des Patienten zu drucken. Die Probe wurde dann Etikett im Vergleich zu den Etikettendruck Empfehlungen von Pharma- und Gesundheitsorganisationen und Nicht-Regierungsorganisationen zur besseren Lesbarkeit .
Die Ergebnisse zeigen , dass weniger als die Hälfte - 44 Prozent - von Etiketten erfüllt die Mindestschriftgröße von 12 Punkten. Nur die Hälfte der Etiketten wurden linksbündig gedruckt und einige erfüllt die Empfehlungen für die optimale Nutzung der Abstand .
Alle Etiketten Großbuchstaben , was schwierig ist für Patienten mit Augenproblemen zu lesen verwendet , statt der empfohlenen Satz Fall .
Mehr als 90 Prozent der Etiketten folgen Richtlinien für die Schriftart , Kontrast, Schwarzdruck und nicht- Glanzpapier .
" Die Forschung zeigt, dass Faktoren wie Schriftgröße , Ausrichtung Satz , Fall und Kontrast können die Lesbarkeit des Etiketts auswirken ", sagte Professor Carlos H. Rojas - Fernandez von Waterloo School of Pharmacy und Schlegel Research Chair in Geriatric Pharmakotherapie . "Wir erwarten , dass die Bewältigung dieser Faktoren zusammen werden die Zugänglichkeit der Verschreibung Etiketten zu verbessern. Wir müssen aus der Apotheke zentrierten Kennzeichnung Standard zu bewegen , zu einer patientenzentrierten eins."
Dies ist das erste gemeinsame Forschungsprojekt zwischen Waterloo School of Pharmacy und School of Optometry and Vision Science and wurde von der CNIB Baker Fonds finanziert.
" CNIB hilft Tausende von Kanadiern mit Sehverlust behalten ihre Unabhängigkeit ", sagte Deborah Gold, eine Studie Co-Autor und nationaler Direktor , Forschung und Programmentwicklung bei CNIB . " Um dies zu tun, und potenziell gefährliche Medikamente Unfälle zu vermeiden, müssen wir dieses Problem unter unseren Kollegen in der Apotheke Gemeinschaft zu erhöhen. "
Empfohlene Richtlinien in dieser Studie betrachtet von der US Pharmacopeia (USP ) , der American Society for Consultant Apotheker , der National Patient Safety Agency in Großbritannien kam , der American Foundation for the Blind ( AFB ) , der kanadischen National Institute for the Blind ( CNIB ), dem Royal National Institute of Blinde ( RNIB ) in Großbritannien und der American Council of the Blind (ACB) .
Die Forscher planen , um einen Prototyp pharmazeutischen Label entwickeln und testen die Lesbarkeit und Genauigkeit und mit einem Fragebogen an Apotheker und Patienten (mit und ohne Sehbehinderung ) Umfrage.