$id = (int) 21471
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '21471',
                'link' => '/articles/284275.php',
                'title' => 'Bed-sharing with baby: the risks and benefits',
                'date' => '2014-10-22 02:00:00',
                'content' => ' <header>A question to all you parents out there: would you share your bed with your infant? This question is likely to encourage a diverse range of answers, as it is certainly a controversial topic. Some studies say bed-sharing with baby is beneficial, while others have linked the practice to serious health risks. So, what are new parents to do?</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt="Mother sleeping on ned with baby"><br>The percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.<p>Both the American Academy of Pediatrics (AAP) and the US Consumer Product Safety Commission strongly recommend against bed-sharing with an infant - defined as sleeping on the same surface as an infant, such as a chair, sofa or bed.</p><p>But according to a 2013 study from the National Institutes of Health (NIH), the percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.</p><p>Some of you may be surprised by this increase, given the well-documented health risks that have been linked to infant bed-sharing.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study from the AAP citing bed-sharing as the <a href="/articles/279572.php">primary cause of sudden infant death syndrome (SIDS)</a> - the leading cause of death among infants aged 1-12 months.</p><p>The study, published in the journal Pediatrics, found that among 8,207 infant deaths from 24 US states occurring between 2004-2012, 69% of infants were bed-sharing at the time of death.</p><p>"Bed-sharing may increase the risk of overheating, rebreathing or airway obstruction, head covering and exposure to tobacco smoke. All of these are risk factors for SIDS," Dr. Michael Goodstein, clinical associate professor of pediatrics at Pennsylvania State University and a member of the AAP Task Force for SIDS, told MNT, adding:</p><blockquote><p>"Furthermore, bed-sharing in an adult bed not designed for infant safety exposes the infant to additional risks for accidental injury and death, such as suffocation, asphyxia, entrapment, falls and strangulation.</p><p>Infants - particularly those in the first 3 months of life and those born prematurely and/or with low birth weight - are at highest risk, possibly because immature motor skills and muscle strength make it difficult to escape potential threats."</p></blockquote><p>More recently, another study from the AAP found that even <a href="/articles/283811.php">sleeping with an infant on a sofa significantly increases the risk of SIDS</a>. Of 9,073 sleep-related infant deaths, researchers found that 12.9% occurred on sofas. The majority of these infants were sharing the sofa with another individual when they died.</p><p>Aside from the study statistics, some reports have shown that the risks of infant death as a result of bed-sharing are very real.</p><p>In 2012, UK newspaper The Daily Mail reported on the deaths of 3-week-old twin babies in Idaho, who died after their mother accidentally suffocated them while they were sleeping in her bed. A few months later, the newspaper reported on another incident, in which a mother accidentally suffocated her baby while rolling over him in her sleep.</p><p>Most recently, a report from WQAD.com revealed that a man and woman had been charged for the death of their 4-month-old baby, after sleeping beside the baby while under the influence and rolling on top of him.</p><p>According to the AAP, bed-sharing is particularly risky if a parent is very tired, has been smoking, using alcohol or has taken drugs.</p><p>Such reports prompt the question: if bed-sharing can put an infant's life at risk, why are more parents taking up the practice?</p><h2>Bed-sharing and breastfeeding</h2><p>The primary reason many mothers choose to bed-share with their infant is to promote prolonged breastfeeding. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt="Mother breastfeeding her baby while bed-sharing"><br>Last year, a study claimed that mothers who bed-share with their infants are more likely to breastfeed.<p>The Academy of Breastfeeding Medicine support bed-sharing when it comes to breastfeeding. And last year, a study published in JAMA Pediatrics suggested that mothers who regularly bed-share with their infants are <a href="/articles/266463.php">more likely to breastfeed for longer</a>. Numerous other studies have reached the same conclusion.</p><p>But it is not just the studies that hail bed-sharing for promoting breastfeeding. Pediatrician Dr. William Sears is possibly the most famous advocate for bed-sharing, after openly supporting the practice in The Baby Book in 1993.</p><p>"Put yourself behind the eyes of your baby," Dr. Sears told The Huffington Post in 2011. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?' In a dark lonely room behind bars, or nestled next to my favorite person in the world, inches away from my favorite cuisine?"</p><p>For many mothers, breastfeeding can be a struggle. They have to pull themselves out of bed on numerous occasions throughout the night and try to stay awake while their infant feeds; doing this night after night can be exhausting, causing many mothers to give up breastfeeding altogether.</p><p>This is why many parents see bed-sharing as a viable option; the baby can feed while the mother can get more sleep.</p><p>Citing the benefits of bed-sharing for breastfeeding in a blog for The Huffington Post, Diana West, of La Leche League International - a nonprofit organization that promotes breastfeeding - says:</p><blockquote><p>"Bed-sharing works so well because breastfeeding mothers and babies are hardwired to be together during vulnerable sleep periods. When they bed-share, the baby's happier and doesn't have to cry to get the mother's attention, and she doesn't have to get out of bed - she just latches the baby on and maybe even falls back to sleep."</p></blockquote><p>"She automatically lies on her side facing the baby with her lower arm up and knee bent," West adds. "This creates a protected 'cove' that keeps her from rolling toward the baby and prevents anyone else from rolling into that space. The baby stays oriented toward her breasts in that safe cove, away from pillows. Their sleep-wake cycles synchronize so that they both have low-stress, low-level arousals through the night."</p><p>"This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share," she says.</p><p>Dr. Goodstein told us, however, that there have been no studies assessing whether room-sharing with an infant rather than bed-sharing also promotes breastfeeding.</p><h2>What are the other potential benefits and risks of bed-sharing?</h2><p>Contrary to the majority of research on bed-sharing, some health care professionals claim bed-sharing with an infant actually reduces the risk of SIDS - if it is done safely.</p><p>Dr. Sears is one of these, noting that in countries where bed-sharing is common practice - such as Asia, Africa and parts of Europe - SIDS rates are at their lowest. "While there could be many other factors contributing to the lower incidence of SIDS in these cultures, all the population studies I've seen have come to the same conclusion: safe co-sleeping lowers the SIDS risk," Dr. Sears says on his website.</p><p>Dr. Goodstein, however, believes there is not enough evidence to support this claim.</p><p>Studies have suggested that bed-sharing with an infant also increases bonding between parent and baby. Talking to Fox News last year, pediatrician Dr. Susan Markel says:</p><p>"Babies have an inborn need to be touched and held. They enjoy having physical closeness day and night, and this kind of connection is essential to meet a baby's needs for warmth, comfort and security."</p><p>But some health care professionals believe the risk of SIDS outweighs the potential benefits of bed-sharing. What is more, bed-sharing may present other downfalls.</p><p>"Many [parents] believe that if you allow children to sleep in your bed from birth, it can be hard to persuade them to move out later," Sarah Crown, editor of the UK's biggest community network for parents, Mumsnet, told MNT.</p><p>In addition, some parents believe bed-sharing with an infant will make them more dependent on others as they get older. "I think it teaches kids that they almost need that constant contact and interaction in order to feel that safety, security and confidence in themselves," Jennifer Zinzi - a mother of two who strongly opposes bed-sharing - told Fox News.</p><p>A 2011 study published in the journal Pediatrics, however, found that bed-sharing at age 1-3 years poses no negative long-term effects for a child's behavior and cognition at the age of 5 years.</p><h2>'No golden rule' for bed-sharing</h2><p>Despite the ongoing debate surrounding bed-sharing, it seems child health organizations and health care professionals are in agreement about one thing: the decision to bed-share with infants is solely down to the parents.</p><p>"There is no golden rule," Crown told us. "It's about what suits you and your family more than anything. But Mumsnet users find that talking to those who've been there and done that, and sharing wisdom and support on the often vexed question of sleeping in the early days, is invaluable."</p><p>Dr. Goodstein added:</p><blockquote><p>"I think that at the end of the day, parents want to be the best they can be and provide the best for their babies. As providers and child advocates, we want to assist parents by providing the best information to allow infants to not just be healthy, but to thrive and reach their full potential. </p><p>We need to work together. We need to do everything we can to promote breastfeeding. We also need to promote infant sleep safety."</p></blockquote><h2>AAP recommendations for safe infant sleeping environments</h2><p>As mentioned previously, the AAP do not support bed-sharing. Instead, they recommend room-sharing, meaning parents should sleep in the same room as their infants but not on the same surface.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt="Sleeping newborn baby"><br>The AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.<p>In their latest policy statement, the AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.</p><p>The policy statement also recommends that no soft objects, such as pillows, pillow-like toys, quilts, comforters and sheepskins should be within the infant's sleeping environment, as these could increase the risk of SIDS, suffocation, entrapment and strangulation.</p><p>Furthermore, babies should sleep in a smoke-free environment, and their environment should not be too warm as this may increase the risk of SIDS.</p><p>The AAP say parents should consider using a pacifier at bedtime, as this has been shown to reduce the risk of SIDS, but should avoid the use of commercial devices marketed to reduce SIDS risk due to the lack of supporting evidence that they work.</p><p>"Helping parents to understand why they should follow these recommendations could lead to better compliance in the home," said Dr. Goodstein.</p><h2>Safer bed-sharing</h2><p>Parents may choose to bed-share with their child, or there may be those occasions where it happens unexpectedly.</p><p>The Baby Friendly Initiative from UNICEF - a global children's charity - provides recommendations for safer bed-sharing.</p><p>They note that it is not safe to bed-share in the early months of a baby's life, or if they are preterm or of a small birth weight.</p><p>An infant should be kept away from pillows to avoid the risk of suffocation, UNICEF recommend, and parents should ensure the infant is unable to fall out of the bed or become trapped between the mattress and wall.</p><p>Parents should also ensure bedclothes do not cover the baby's face, and infants should not be left alone on the bed in case they move into a dangerous position.</p><p>Furthermore, parents should not share a bed with their child if they are a smoker or have taken drugs or consumed alcohol.</p><p>For further information on safe infant sleep practices, visit healthychildren.org - a website from the American Academy of Pediatrics.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418940575',
                'title_de' => ' Bett - Zimmer mit Baby : die Risiken und Vorteile',
                'content_de' => '  <header> Eine Frage für alle Sie Eltern da draußen : würden Sie Ihr Bett mit Ihrem Kind teilen?  Diese Frage ist wahrscheinlich, eine breite Palette von Antworten zu fördern, wie es ist sicherlich ein umstrittenes Thema .  Einige Studien sagen Bett - Sharing mit Baby von Vorteil ist , während andere , die Praxis zu schweren gesundheitlichen Risiken verbunden .  Also, was sind die neuen Eltern zu tun?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Mutter schlafen auf mit Baby ned"><br> Der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, eine andere Bezugsperson oder einem Kind teilen sich mehr als verdoppelt zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5%.<p> Sowohl der American Academy of Pediatrics (AAP) und der US Consumer Product Safety Commission empfehle gegen Bett - Sharing mit einem Kleinkind - definiert als das Schlafen auf der gleichen Fläche wie ein Kind , wie ein Stuhl, Sofa oder Bett.</p><p> Doch laut einer Studie 2013 von der National Institutes of Health (NIH) , der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, Betreuer oder einem anderen Kind zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5% mehr als verdoppelt werden , teilen.</p><p> Einige von Ihnen werden durch diese Erhöhung nicht überrascht sein , angesichts der gut dokumentierten Gesundheitsrisiken , die für das Kinderbett Teilung in Verbindung gebracht wurden .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie aus dem AAP unter Berufung auf Bett - Sharing als die<a href="/items/view/22048" title=" "> Hauptursache für den plötzlichen Kindstod (SIDS)</a> - Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern im Alter von 1-12 Monaten.</p><p> Die Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde, ergab, dass unter den 8207 Säuglingssterblichkeit von 24 Bundesstaaten der USA zwischen 2004 bis 2012 stattfindet, wurden 69 % der Kinder Bett -Sharing zum Zeitpunkt des Todes.</p><p> " Bed - Sharing kann das Risiko einer Überhitzung zu verringern , Rückatmung oder Obstruktion der Atemwege , Kopfbedeckung und des Passivrauchens . All dies sind Risikofaktoren für SIDS , " Dr. Michael Goodstein , klinischer Professor für Pädiatrie an der Pennsylvania State University und einen  Mitglied der AAP Task Force für SIDS , sagte MNT und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Außerdem Bett - Sharing in einem Bett für Erwachsene nicht für Kleinkinder Sicherheit ausgelegt macht das Kind zusätzliche Risiken für Unfallverletzungen oder Tod , wie Ersticken, Asphyxie , Mitreißen , Stürze und Strangulation .</p><p> Kleinkinder - insbesondere jene in den ersten 3 Monaten des Lebens und diese vorzeitig und / oder mit niedrigem Geburtsgewicht geboren - sind mit dem höchsten Risiko , möglicherweise weil unreifen motorischen Fähigkeiten und Muskelkraft machen es schwierig, potenzielle Gefahren zu entgehen " .</p></blockquote><p> In jüngerer Zeit eine weitere Studie der AAP gefunden, daß auch<a href="/items/view/21483" title=" "> Schlafen mit einem Kleinkind auf dem Sofa das SIDS-Risiko deutlich erhöht</a> .  Von 9073 schlafbezogenen Säuglingssterblichkeit , Forscher fanden heraus , dass 12,9% trat auf Sofas .  Die meisten dieser Kinder wurden Aufteilung der Schlaf mit einer anderen Person , als sie starben .</p><p> Neben den Studienstatistikenhaben sich einige Berichte gezeigt , dass das Risiko von Säuglings- Tod als Folge der Bett Teilung sind sehr real .</p><p> Im Jahr 2012 berichtete britischen Zeitung The Daily Mail über den Tod von drei Wochen alten Zwillingen in Idaho, die nach ihrer Mutter versehentlich erstickt sie , während sie schläft in ihrem Bett gestorben.  Ein paar Monate später , berichtete die Zeitung auf einem anderen Zwischenfall , in dem eine Mutter versehentlich erstickt ihr Baby beim Rollen über ihn im Schlaf .</p><p> Erst kürzlich ein Bericht von WQAD.com ergeben, dass ein Mann und eine Frau waren für den Tod ihres 4- Monate altes Baby angeklagt worden , nach dem Schlafen neben dem Baby, während unter dem Einfluss und Roll auf ihn .</p><p> Nach Angaben der AAP ist Bett Teilung besonders riskant , wenn ein Elternteil ist sehr müde , wurde das Rauchen , Alkohol oder Drogen genommen hat .</p><p> Diese Berichte werfen die Frage auf : Wenn Bett Teilung kann das Leben eines Kindes in Gefahr bringen , warum mehr Eltern, die die Praxis ?</p><h2> Bed Teilung und Stillen</h2><p> Der Hauptgrund viele Mütter zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen ist , um längere Stillen zu fördern.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Mutter, die ihr Baby, während Bett -Sharing-"><br> Im vergangenen Jahr eine Studie behauptet, dass Mütter, die Bett - Aktien mit ihren Kindern sind eher zu stillen.<p> Die Academy of Breastfeeding Medicine unterstützt Bett - Sharing , wenn es um das Stillen kommt .  Und im vergangenen Jahr eine Studie in JAMA Pediatrics empfohlen , dass Mütter , die regelmäßig Bett - Aktien mit ihren Kindern sind<a href="#" title=" "> eher länger stillen</a> .  Zahlreiche andere Studien zu derselben Schlussfolgerung gelangt .</p><p> Aber es ist nicht nur die Studien, die Bett -Sharing- Hagel zur Förderung des Stillens .  Kinderarzt Dr. William Sears ist vielleicht der berühmteste Fürsprecher für Bett - Sharing, nachdem öffentlich die Unterstützung der Praxis in den Baby-Buch im Jahr 1993 .</p><p> " Versetzen Sie sich hinter den Augen Ihres Babys , " Dr. Sears sagte The Huffington Post im Jahr 2011 "Fragen Sie , " Wenn ich Baby Johnny und Baby Suzy , wo würde ich lieber schlafen? "  In einem dunklen einsamen Zimmer hinter Gittern oder neben meinem Lieblings-Person auf der Welt , Zentimeter von meinem Lieblingsküche gelegen ? "</p><p> Für viele Mütter, kann das Stillen ein Kampf sein .  Sie müssen sich aus dem Bett bei zahlreichen Gelegenheiten in der Nacht ziehen und versuchen , wach zu bleiben , während ihr Kind speist ;  tut diese Nacht für Nacht kann anstrengend sein , was viele Mütter ganz aufgeben Stillen.</p><p> Das ist , warum viele Eltern zu sehen Bett - Sharing als praktikable Option ;  kann das Baby zu füttern , während die Mutter kann mehr Schlaf zu bekommen.</p><p> Unter Berufung auf die Vorteile von Bett - Sharing für das Stillen in einem Blog für The Huffington Post , Diana West, der La Leche League International - eine gemeinnützige Organisation, die das Stillen fördert - sagt :</p><blockquote><p> " Bed - Sharing funktioniert so gut , weil stillende Mütter und Babys sind fest verdrahtet , um während anfällig Schlafperioden zusammen zu sein. Wenn sie ans Bett teilen , glücklicher das Baby und muss nicht schreien , um die Aufmerksamkeit der Mutter zu bekommen, und sie nicht hat  um aus dem Bett zu bekommen - sie rastet nur das Baby auf und vielleicht sogar fällt zurück in den Schlaf . "</p></blockquote><p> "Sie liegt automatisch auf die Seite mit Blick auf das Baby mit ihrem Unterarm und Knie gebeugt , " West erstellt.  " Dies schafft eine geschützte " Bucht " , die sie von Roll Richtung des Babys hält und verhindert, dass jemand anderes rollt in diesen Raum . Das Baby bleibt in Richtung ihrer Brüste in diesem sicheren Bucht von Kissen orientierte , entfernt. Die Schlaf-Wach- Zyklen synchronisieren, so dass  sie haben beide spannungsarme , Arousals Low-Level durch die Nacht. "</p><p> "Das instinktive und gegenseitig vorteilhafte Verhalten wahrscheinlich erklärt, warum die Forschung hat gezeigt , dass die neuen Mütter , die am meisten schlafen sind diejenigen, die ausschließlich zu stillen und Bett - Aktie ", sagt sie .</p><p> Dr. Goodstein sagte uns aber, dass es keine Studien zur Bewertung , ob Raumaufteilungmit einem Kleinkind und nicht Bett Teilung fördert auch das Stillen.</p><h2> Was sind die anderen möglichen Vorteile und Risiken der Bettwäsche -Sharing ?</h2><p> Im Gegensatz zum Großteil der Forschung auf dem Bett - Sharing, einige Fachkräfte des Gesundheitswesens behaupten Bett - Sharing mit einem Kleinkind tatsächlich reduziert das Risiko von SIDS - wenn es sicher ist getan.</p><p> Dr. Sears ist eine von ihnen , unter Hinweis darauf , dass in Ländern, in denen Bett - Sharing ist gängige Praxis - wie Asien, Afrika und Teilen Europas - SIDS Raten am niedrigsten sind .  "Während es könnte viele andere Faktoren, die geringere Inzidenz von SIDS in diesen Kulturen , alle Bevölkerungsstudien habe ich gesehen, zu dem gleichen Schluss kommen : Safe Co-Schlafen senkt die SIDS Risiko", Dr. Sears sagt auf seiner  Website.</p><p> Dr. Good jedoch glaubt, dass es nicht genügend Beweise für diese Behauptung .</p><p> Studien haben ergeben, dass Bett - Zimmer mit einem Kind erhöht sich auch die Bindung zwischen Eltern und Kind.  Im Gespräch mit Fox News im letzten Jahr, sagt Kinderarzt Dr. Susan Markel :</p><p> " Babys haben ein angeborenes Bedürfnis, berührt und gehalten werden. Sie genießen es , die körperliche Nähe Tag und Nacht, und diese Art der Verbindung ist wichtig, um die Bedürfnisse eines Babys für Wärme, Komfort und Sicherheit gerecht zu werden. "</p><p> Aber einige Fachkräfte des Gesundheitswesens glauben, das Risiko von SIDS überwiegt die möglichen Vorteile der Bettwäsche -Sharing.  Was mehr ist, kann Bett Teilung andere Übertretungen zu präsentieren.</p><p> "Viele [ Eltern ] glauben, dass , wenn Sie , dass Kinder im Bett von Geburt an zu schlafen , kann es schwierig , sie zu überzeugen , um später ausziehen sein" Sarah Crown , Redakteur der die größte britische Community-Netzwerk für Eltern, Mumsnet , sagte MNT .</p><p> Darüber hinaus sind einige Eltern glauben Bett - Zimmer mit einem Kind wird sie mehr von anderen abhängig zu machen , wie sie älter werden.  " Ich denke, es Kinder, die sie benötigen, fast , dass der ständige Kontakt und die Interaktion , um diese Sicherheit und Vertrauen in sich selbst fühlen , lehrt " Jennifer Zinzi - eine Mutter von zwei , die entschieden gegen Bett Teilung - sagte Fox News .</p><p> A 2011 Studie in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde jedoch festgestellt , dass Bett -Sharing im Alter von 1-3 Jahre stellt keine negativen Langzeiteffekte für das Verhalten eines Kindes und Kognition im Alter von 5 Jahren.</p><h2> "Nein goldene Regel " für Bett -Sharing-</h2><p> Trotz der anhaltenden Diskussion um Bett - Sharing, so scheint es, die Gesundheit von Kindern Organisationen und Fachkräfte des Gesundheitswesens sind sich einig über eine Sache : die Entscheidung, Bett - Aktie mit Kleinkindern ist nur bis zu den Eltern.</p><p> " Es gibt keine goldene Regel , " Crown sagte uns .  "Es geht um das, was Sie und Ihre Familie mehr als alles passt. Aber Mumsnet Nutzer finden, dass im Gespräch mit denen, die dort waren und das getan, und den Austausch von Wissen und Unterstützung auf der oft umstrittene Frage zu schlafen in den frühen Tagen , ist von unschätzbarem Wert .  "</p><p> Dr. Goodstein fügte hinzu:</p><blockquote><p> "Ich denke , dass am Ende des Tages , wollen Eltern die beste sein zu können und die beste für ihre Kinder . Als Anbieter und Kind Befürworter , die Eltern , indem sie die besten Informationen für Säuglinge , nicht nur erlauben, unterstützen wir wollen  gesund sein, sondern zu gedeihen und ihr volles Potenzial zu erreichen.</p><p> Wir müssen zusammenarbeiten .  Wir müssen alles dafür tun, das Stillen zu fördern .  Wir müssen auch Kleinkinder Schlaf Sicherheit zu fördern . "</p></blockquote><h2> AAP Empfehlungen für eine sichere SäuglingsschlafUmgebungen</h2><p> Wie bereits erwähnt, haben die AAP nicht unterstützen Bett - Sharing.  Stattdessen empfehlen sie Raum - Sharing, was bedeutet, sollten Eltern im Zimmer der Kinder , aber nicht auf der gleichen Oberfläche schlafen.</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Schlafendes neugeborenes Schätzchen"><br> Die AAP empfiehlt , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .<p> In ihrer jüngsten Regierungserklärung , empfiehlt die AAP , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .</p><p> Die Grundsatzerklärung empfiehlt außerdem, dass keine weiche Objekte, wie Kissen, Kissen - wie Spielzeug , Decken, Bettdecken und Schaffelle sollte innerhalb Schlafumgebung des Kindes zu sein, da diese das Risiko von SIDS , Ersticken , Mitreißen und Strangulation zu erhöhen.</p><p> Darüber hinaus sollten Babys in einer rauchfreien Umgebung schlafen, und ihre Umgebung nicht zu warm sein , da dies das Risiko von SIDS zu erhöhen.</p><p> Die AAP sagen Eltern sollten prüfen, wie einen Schnuller vor dem Schlafengehen , da dies ist gezeigt worden, um das Risiko von SIDS zu reduzieren , sollte aber aufgrund des Fehlens von Belegen , dass sie arbeiten, vermeiden Sie die Verwendung von handelsüblichen Geräten vermarktet zu SIDS Risiko zu verringern.</p><p> " Hilfe für Eltern zu verstehen, warum sie folgen sollten diese Empfehlungen könnte zu einer besseren Einhaltung der im Haushalt führen ", sagte Dr. Goodstein .</p><h2> Safer -Bett -Sharing-</h2><p> Die Eltern können zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen , oder es kann jene Fälle, in denen es unerwartet passiert.</p><p> Das Baby Friendly Initiative von UNICEF - ein globales Kinderhilfswerk - bietet Empfehlungen für sichere Bett - Sharing.</p><p> Sie stellen fest, dass es nicht sicher ist , um Bettanteilin den ersten Lebensmonaten eines Babys , oder wenn sie Frühgeborenen oder einer kleinen Geburtsgewicht sind .</p><p> Ein Kind sollte von Kissen gehalten werden , um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, UNICEF empfehlen , und die Eltern sollten dafür sorgen, das Kind nicht in der Lage , sich aus dem Bett fallen oder werden zwischen der Matratze und Wand eingeklemmt .</p><p> Eltern sollten auch dafür sorgen, Bettwäsche nicht das Gesicht des Babys zu decken, und Kleinkinder sollten nicht allein auf dem Bett , wenn sie in eine gefährliche Position bleiben.</p><p> Darüber hinaus sollten Eltern nicht ein Bett zu teilen mit ihrem Kind , wenn sie ein Raucher oder haben Drogen oder Alkohol konsumiert übernommen.</p><p> Für weitere Informationen zur sicheren Kleinkinder Schlaf -Praktiken finden healthychildren.org - eine Website, von der American Academy of Pediatrics .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Una pregunta para todos ustedes padres por ahí: usted debería compartir su cama con su bebé ?  Esta pregunta probablemente están alentando una amplia gama de respuestas , ya que es sin duda un tema controvertido .  Algunos estudios dicen compartir la cama con el bebé es beneficioso, mientras que otros han relacionado la práctica a los riesgos de salud graves.  Así que , ¿cuáles son los nuevos padres a hacer?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Madre durmiendo en nido con bebé"><br> El porcentaje de niños que comparten la cama con sus padres , otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .<p> Tanto la Academia Americana de Pediatría ( AAP ) y la Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos recomiendan fuertemente contra el colecho con un bebé - definido como dormir en la misma superficie que un bebé, como una silla , sofá o cama.</p><p> Pero de acuerdo con un estudio de 2013 de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) , el porcentaje de niños que comparten una cama con un padre, otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .</p><p> Algunos de ustedes pueden estar sorprendidos por este aumento , debido a los riesgos de salud bien documentados que se han relacionado con el intercambio de cama para bebé .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio de la AAP citando colecho como<a href="/items/view/22048" title=" "> causa primaria del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL )</a> - La principal causa de muerte entre los niños de 1-12 meses .</p><p> El estudio, publicado en la revista Pediatrics , encontró que entre 8207 muertes infantiles por 24 estados de los EEUU ocurre entre 2004-2012 , el 69 % de los niños fueron compartir la cama en el momento de la muerte.</p><p> " Compartir la cama puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento, la nueva respiración o la obstrucción de la vía aérea , que cubre la cabeza y la exposición al humo de tabaco. Todos estos son factores de riesgo de SMSL , " Dr. Michael Goodstein , profesor clínico asociado de pediatría en la Universidad Estatal de Pennsylvania y un  miembro de la Fuerza de Tarea de la AAP para los PEID , dijo a MNT , y agregó:</p><blockquote><p> "Además, compartir la cama en una cama para adultos no está diseñado para la seguridad infantil expone al bebé a riesgos adicionales para lesiones accidentales y la muerte , como la asfixia , asfixia , atrapamiento , caídas y estrangulamiento .</p><p> Infantes - particularmente aquellos en los primeros 3 meses de vida y los nacidos prematuramente y / o con bajo peso al nacer - están en riesgo más alto , posiblemente debido a las habilidades motoras inmaduras y la fuerza muscular hacen que sea difícil escapar amenazas potenciales " .</p></blockquote><p> Más recientemente , otro estudio de la AAP encontró que incluso<a href="/items/view/21483" title=" "> dormir con un bebé en un sofá aumenta significativamente el riesgo de muerte súbita</a> .  De 9.073 muertes infantiles relacionadas con el sueño , los investigadores encontraron que el 12,9 % se produjo en los sofás .  La mayoría de estos niños estaban compartiendo el sofá con otro individuo cuando murieron .</p><p> Aparte de las estadísticas del estudio , algunos informes han demostrado que el riesgo de muerte infantil como resultado de compartir la cama son muy reales.</p><p> En 2012 , el periódico británico The Daily Mail informó sobre la muerte de 3 semanas de edad, los bebés gemelos en Idaho , que murió después de que su madre les asfixió accidentalmente mientras dormían en su cama.  Unos meses más tarde , el periódico informó sobre otro incidente, en el que una madre se ahogó accidentalmente a su bebé mientras rueda sobre él en su sueño.</p><p> Más recientemente , un informe de WQAD.com reveló que un hombre y una mujer habían sido acusados ​​por la muerte de su 4 meses de edad del bebé, después de dormir al lado del bebé mientras está bajo la influencia y rodando por encima de él.</p><p> Según la AAP , el colecho es particularmente riesgoso si uno de los padres es muy cansado, ha sido de fumar , consumir alcohol o consume drogas .</p><p> Tales informes llevan a preguntarse : si el colecho puede poner la vida de un bebé en riesgo , ¿por qué están más padres llevan a la práctica ?</p><h2> Compartir la cama y la lactancia</h2><p> La razón principal de muchas madres optan por compartir la cama con su bebé es promover la lactancia materna prolongada.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Madre que amamanta a su bebé mientras el colecho"><br> El año pasado , un estudio afirmó que las madres que compartir la cama con sus bebés son más propensas a amamantar .<p> La Academia de Medicina de apoyo a la lactancia compartir la cama cuando se trata de la lactancia materna .  Y el año pasado , un estudio publicado en Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine sugiere compartido cama que las madres que regularmente con sus bebés son<a href="#" title=" "> más propensas a amamantar por más tiempo</a> .  Muchos otros estudios han llegado a la misma conclusión.</p><p> Pero no son sólo los estudios que provienen colecho para promover la lactancia materna .  Pediatra Dr. William Sears es posiblemente el más famoso defensor de compartir la cama , después de apoyar abiertamente a la práctica en El libro del bebé en 1993 .</p><p> " Ponte detrás de los ojos de su bebé ", el Dr. Sears dijo a The Huffington Post en 2011. "Pregunte :" Si yo fuera el bebé o el bebé Johnny Suzy , ¿dónde estaría yo preferiría dormir ? '  En un cuarto oscuro y solitario tras las rejas , o acurrucado al lado de mi persona favorita en el mundo , a centímetros de mi cocina favorita ? "</p><p> Para muchas madres , la lactancia materna puede ser una lucha .  Tienen que salir por sí mismos de la cama en numerosas ocasiones a lo largo de la noche y tratar de mantenerse despierto mientras su bebé se alimenta ;  haciendo esto noche tras noche puede ser agotador , provocando muchas madres a renunciar a la lactancia materna por completo.</p><p> Por ello, muchos padres ven compartir la cama como una opción viable ;  el bebé pueda alimentarse mientras la madre puede dormir más .</p><p> Citando los beneficios de compartir la cama de la lactancia materna en un blog para el Huffington Post, Diana West , de La Leche League International - una organización sin fines de lucro que promueve la lactancia materna - dice:</p><blockquote><p> " Compartir la cama funciona tan bien porque las madres que amamantan y bebés están programados para estar juntos durante los períodos de sueño vulnerables. Cuando ellos compartir la cama , más feliz del bebé y no tiene que gritar para llamar la atención de la madre, y ella no tiene  para salir de la cama - ella sólo retiene el bebé en y tal vez incluso cae de nuevo a dormir " .</p></blockquote><p> " Ella se encuentra de forma automática en su lado que mira al bebé con su antebrazo y la rodilla doblada , " West añade.  " Esto crea una ' cala ' protegida que le impide rodar hacia el bebé y evita que nadie se mueva en ese espacio . El bebé permanece orientada hacia sus pechos en esa cala seguro, lejos de almohadas. Sus ciclos de sueño-vigilia se sincronizan de manera que  ambos tienen bajo estrés, los despertares de bajo nivel a través de la noche " .</p><p> " Este comportamiento instintivo y mutuamente beneficiosa probablemente explica por qué la investigación ha demostrado que las nuevas madres que reciben la mayor parte del sueño son los que amamantan exclusivamente y compartir la cama ", dice ella .</p><p> Dr. Goodstein nos dijo , sin embargo, que no ha habido estudios que evalúan si la participación en la habitación con un bebé en lugar de compartir la cama también promueve la lactancia materna .</p><h2> ¿Cuáles son los otros beneficios y riesgos de compartir la cama potenciales?</h2><p> Al contrario de la mayoría de las investigaciones sobre el colecho , algunos profesionales de la salud afirman compartir la cama con un bebé en realidad reduce el riesgo de SIDS - si se hace de manera segura .</p><p> Dr. Sears es una de ellas , observando que en los países donde el colecho es una práctica común - como Asia , África y partes de Europa - tasas de SMSL son los más bajos .  " Si bien puede haber muchos otros factores que contribuyen a la menor incidencia de SMSL en estas culturas , todos los estudios de población que he visto han llegado a la misma conclusión: seguro colecho disminuye el riesgo de SIDS , " Dr. Sears dice en su  sitio web.</p><p> Dr. Goodstein , sin embargo , cree que no hay suficiente evidencia para apoyar esta afirmación.</p><p> Los estudios han sugerido que compartir la cama con un bebé también aumenta la vinculación entre el padre y el bebé.  Hablando con Fox News el año pasado, el pediatra Dr. Susan Markel dice:</p><p> " Los bebés tienen una necesidad innata de ser tocado y celebrada . Les gusta tener días cercanía física y la noche, y este tipo de conexión es esencial para satisfacer las necesidades de un bebé de calidez , comodidad y seguridad . "</p><p> Sin embargo, algunos profesionales de la salud creen que el riesgo de muerte súbita es mayor que los beneficios potenciales de compartir la cama .  Lo que es más , el colecho puede presentar otras caídas.</p><p> " Muchos [ los padres ] creen que si se permite a los niños a dormir en su cama desde el nacimiento , puede ser difícil convencerlos de que salir adelante ", Sarah Corona , editor de la mayor red de comunidades del Reino Unido para los padres , Mumsnet , dijo MNT .</p><p> Además , algunos padres creen que compartir la cama con un bebé les hará más dependientes de los demás a medida que envejecen .  "Creo que enseña a los niños que necesitan que casi constante contacto e interacción con el fin de sentir que la seguridad , la seguridad y la confianza en sí mismos", Jennifer Zinzi - una madre de dos hijos que se opone firmemente a compartir la cama - dijo a Fox News.</p><p> Un estudio de 2011 publicado en la revista Pediatrics , sin embargo , encontró que compartir la cama a la edad de 1-3 años no presenta efectos negativos a largo plazo para el comportamiento del niño y la cognición a la edad de 5 años.</p><h2> ' No hay una regla de oro " para compartir la cama</h2><p> A pesar del debate actual que rodea el colecho , parece organizaciones de salud infantil y profesionales de la salud están de acuerdo en una cosa: la decisión de compartir la cama con los niños es únicamente a los padres.</p><p> " No hay una regla de oro", nos dijo Corona .  "Se trata de lo que usted y su familia más que nada conviene. Pero los usuarios Mumsnet encontrar que hablar con aquellos que han estado allí y hecho eso , y compartir la sabiduría y el apoyo en la cuestión a menudo controvertida de dormir en los primeros días, es invaluable.  "</p><p> Dr. Goodstein ha añadido:</p><blockquote><p> "Creo que al final del día , los padres quieren ser lo mejor que pueden ser y dar lo mejor a sus bebés. Como proveedores y defensores de los niños , queremos ayudar a los padres por proporcionar la mejor información para permitir a los niños no sólo  ser saludable , pero para prosperar y alcanzar su máximo potencial.</p><p> Tenemos que trabajar juntos.  Tenemos que hacer todo lo posible para promover la lactancia materna .  También tenemos que promover la seguridad del sueño infantil " .</p></blockquote><h2> Recomendaciones de la AAP para entornos de dormir infantiles segura</h2><p> Como se mencionó anteriormente , la AAP no son compatibles con el colecho .  En su lugar , recomiendan el intercambio de habitación , lo que significa los padres deben dormir en la misma habitación con sus bebés , pero no en la misma superficie .</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Bebé recién nacido durmiente"><br> La AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.<p> En su más reciente declaración de política , la AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.</p><p> La declaración de política también recomienda que no haya objetos blandos, como almohadas, almohada-como juguetes, colchas , edredones y pieles de oveja deben estar dentro de entorno de sueño del bebé , ya que podrían incrementar el riesgo de SMSL , la asfixia, atrapamiento y estrangulación .</p><p> Además , los bebés deben dormir en un ambiente libre de humo , y su entorno no debe ser demasiado caliente ya que puede aumentar el riesgo de SIDS .</p><p> La AAP dicen los padres deben considerar el uso de un chupete a la hora de acostarse , ya que se ha demostrado que reduce el riesgo de SMSL , pero deben evitar el uso de dispositivos comerciales comercializados para reducir el riesgo de SMSL debido a la falta de pruebas de que funcionen.</p><p> "Ayudar a los padres a entender por qué se deben seguir las siguientes recomendaciones podrían conducir a un mejor cumplimiento en el hogar", dijo el Dr. Goodstein .</p><h2> Safer colecho</h2><p> Los padres pueden optar por compartir la cama con su hijo , o puede haber las ocasiones donde ocurre inesperadamente.</p><p> La Iniciativa Hospital Amigo del Niño de UNICEF - una organización benéfica para niños - proporciona recomendaciones para seguro compartir la cama .</p><p> Señalan que no es seguro para compartir la cama en los primeros meses de vida de un bebé , o si son prematuros o de un pequeño peso al nacer .</p><p> Un bebé debe mantenerse alejado de almohadas para evitar el riesgo de asfixia, el UNICEF recomiendan , y los padres deben asegurar el bebé no puede caerse de la cama o quedar atrapada entre el colchón y la pared.</p><p> Los padres también deben asegurarse de la ropa de cama no cubren la cara del bebé , y los bebés no deben ser dejados solos en la cama en caso de que se mueven en una posición peligrosa.</p><p> Por otra parte, los padres no deben compartir la cama con su hijo si es fumador o ha tomado drogas o alcohol consumido .</p><p> Para más información sobre las prácticas de sueño seguro infantil , visite healthychildren.org - una web de la Academia Americana de Pediatría .</p>  ',
                'title_es' => ' Compartir la cama con el bebé : los riesgos y beneficios',
                'time_es' => '1424235994',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14625
        size => (int) 14625
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22048',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 15,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 17
        )
        tag_start => (int) 1511
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 21471
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '21471',
                'link' => '/articles/284275.php',
                'title' => 'Bed-sharing with baby: the risks and benefits',
                'date' => '2014-10-22 02:00:00',
                'content' => ' <header>A question to all you parents out there: would you share your bed with your infant? This question is likely to encourage a diverse range of answers, as it is certainly a controversial topic. Some studies say bed-sharing with baby is beneficial, while others have linked the practice to serious health risks. So, what are new parents to do?</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt="Mother sleeping on ned with baby"><br>The percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.<p>Both the American Academy of Pediatrics (AAP) and the US Consumer Product Safety Commission strongly recommend against bed-sharing with an infant - defined as sleeping on the same surface as an infant, such as a chair, sofa or bed.</p><p>But according to a 2013 study from the National Institutes of Health (NIH), the percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.</p><p>Some of you may be surprised by this increase, given the well-documented health risks that have been linked to infant bed-sharing.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study from the AAP citing bed-sharing as the <a href="/articles/279572.php">primary cause of sudden infant death syndrome (SIDS)</a> - the leading cause of death among infants aged 1-12 months.</p><p>The study, published in the journal Pediatrics, found that among 8,207 infant deaths from 24 US states occurring between 2004-2012, 69% of infants were bed-sharing at the time of death.</p><p>"Bed-sharing may increase the risk of overheating, rebreathing or airway obstruction, head covering and exposure to tobacco smoke. All of these are risk factors for SIDS," Dr. Michael Goodstein, clinical associate professor of pediatrics at Pennsylvania State University and a member of the AAP Task Force for SIDS, told MNT, adding:</p><blockquote><p>"Furthermore, bed-sharing in an adult bed not designed for infant safety exposes the infant to additional risks for accidental injury and death, such as suffocation, asphyxia, entrapment, falls and strangulation.</p><p>Infants - particularly those in the first 3 months of life and those born prematurely and/or with low birth weight - are at highest risk, possibly because immature motor skills and muscle strength make it difficult to escape potential threats."</p></blockquote><p>More recently, another study from the AAP found that even <a href="/articles/283811.php">sleeping with an infant on a sofa significantly increases the risk of SIDS</a>. Of 9,073 sleep-related infant deaths, researchers found that 12.9% occurred on sofas. The majority of these infants were sharing the sofa with another individual when they died.</p><p>Aside from the study statistics, some reports have shown that the risks of infant death as a result of bed-sharing are very real.</p><p>In 2012, UK newspaper The Daily Mail reported on the deaths of 3-week-old twin babies in Idaho, who died after their mother accidentally suffocated them while they were sleeping in her bed. A few months later, the newspaper reported on another incident, in which a mother accidentally suffocated her baby while rolling over him in her sleep.</p><p>Most recently, a report from WQAD.com revealed that a man and woman had been charged for the death of their 4-month-old baby, after sleeping beside the baby while under the influence and rolling on top of him.</p><p>According to the AAP, bed-sharing is particularly risky if a parent is very tired, has been smoking, using alcohol or has taken drugs.</p><p>Such reports prompt the question: if bed-sharing can put an infant's life at risk, why are more parents taking up the practice?</p><h2>Bed-sharing and breastfeeding</h2><p>The primary reason many mothers choose to bed-share with their infant is to promote prolonged breastfeeding. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt="Mother breastfeeding her baby while bed-sharing"><br>Last year, a study claimed that mothers who bed-share with their infants are more likely to breastfeed.<p>The Academy of Breastfeeding Medicine support bed-sharing when it comes to breastfeeding. And last year, a study published in JAMA Pediatrics suggested that mothers who regularly bed-share with their infants are <a href="/articles/266463.php">more likely to breastfeed for longer</a>. Numerous other studies have reached the same conclusion.</p><p>But it is not just the studies that hail bed-sharing for promoting breastfeeding. Pediatrician Dr. William Sears is possibly the most famous advocate for bed-sharing, after openly supporting the practice in The Baby Book in 1993.</p><p>"Put yourself behind the eyes of your baby," Dr. Sears told The Huffington Post in 2011. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?' In a dark lonely room behind bars, or nestled next to my favorite person in the world, inches away from my favorite cuisine?"</p><p>For many mothers, breastfeeding can be a struggle. They have to pull themselves out of bed on numerous occasions throughout the night and try to stay awake while their infant feeds; doing this night after night can be exhausting, causing many mothers to give up breastfeeding altogether.</p><p>This is why many parents see bed-sharing as a viable option; the baby can feed while the mother can get more sleep.</p><p>Citing the benefits of bed-sharing for breastfeeding in a blog for The Huffington Post, Diana West, of La Leche League International - a nonprofit organization that promotes breastfeeding - says:</p><blockquote><p>"Bed-sharing works so well because breastfeeding mothers and babies are hardwired to be together during vulnerable sleep periods. When they bed-share, the baby's happier and doesn't have to cry to get the mother's attention, and she doesn't have to get out of bed - she just latches the baby on and maybe even falls back to sleep."</p></blockquote><p>"She automatically lies on her side facing the baby with her lower arm up and knee bent," West adds. "This creates a protected 'cove' that keeps her from rolling toward the baby and prevents anyone else from rolling into that space. The baby stays oriented toward her breasts in that safe cove, away from pillows. Their sleep-wake cycles synchronize so that they both have low-stress, low-level arousals through the night."</p><p>"This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share," she says.</p><p>Dr. Goodstein told us, however, that there have been no studies assessing whether room-sharing with an infant rather than bed-sharing also promotes breastfeeding.</p><h2>What are the other potential benefits and risks of bed-sharing?</h2><p>Contrary to the majority of research on bed-sharing, some health care professionals claim bed-sharing with an infant actually reduces the risk of SIDS - if it is done safely.</p><p>Dr. Sears is one of these, noting that in countries where bed-sharing is common practice - such as Asia, Africa and parts of Europe - SIDS rates are at their lowest. "While there could be many other factors contributing to the lower incidence of SIDS in these cultures, all the population studies I've seen have come to the same conclusion: safe co-sleeping lowers the SIDS risk," Dr. Sears says on his website.</p><p>Dr. Goodstein, however, believes there is not enough evidence to support this claim.</p><p>Studies have suggested that bed-sharing with an infant also increases bonding between parent and baby. Talking to Fox News last year, pediatrician Dr. Susan Markel says:</p><p>"Babies have an inborn need to be touched and held. They enjoy having physical closeness day and night, and this kind of connection is essential to meet a baby's needs for warmth, comfort and security."</p><p>But some health care professionals believe the risk of SIDS outweighs the potential benefits of bed-sharing. What is more, bed-sharing may present other downfalls.</p><p>"Many [parents] believe that if you allow children to sleep in your bed from birth, it can be hard to persuade them to move out later," Sarah Crown, editor of the UK's biggest community network for parents, Mumsnet, told MNT.</p><p>In addition, some parents believe bed-sharing with an infant will make them more dependent on others as they get older. "I think it teaches kids that they almost need that constant contact and interaction in order to feel that safety, security and confidence in themselves," Jennifer Zinzi - a mother of two who strongly opposes bed-sharing - told Fox News.</p><p>A 2011 study published in the journal Pediatrics, however, found that bed-sharing at age 1-3 years poses no negative long-term effects for a child's behavior and cognition at the age of 5 years.</p><h2>'No golden rule' for bed-sharing</h2><p>Despite the ongoing debate surrounding bed-sharing, it seems child health organizations and health care professionals are in agreement about one thing: the decision to bed-share with infants is solely down to the parents.</p><p>"There is no golden rule," Crown told us. "It's about what suits you and your family more than anything. But Mumsnet users find that talking to those who've been there and done that, and sharing wisdom and support on the often vexed question of sleeping in the early days, is invaluable."</p><p>Dr. Goodstein added:</p><blockquote><p>"I think that at the end of the day, parents want to be the best they can be and provide the best for their babies. As providers and child advocates, we want to assist parents by providing the best information to allow infants to not just be healthy, but to thrive and reach their full potential. </p><p>We need to work together. We need to do everything we can to promote breastfeeding. We also need to promote infant sleep safety."</p></blockquote><h2>AAP recommendations for safe infant sleeping environments</h2><p>As mentioned previously, the AAP do not support bed-sharing. Instead, they recommend room-sharing, meaning parents should sleep in the same room as their infants but not on the same surface.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt="Sleeping newborn baby"><br>The AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.<p>In their latest policy statement, the AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.</p><p>The policy statement also recommends that no soft objects, such as pillows, pillow-like toys, quilts, comforters and sheepskins should be within the infant's sleeping environment, as these could increase the risk of SIDS, suffocation, entrapment and strangulation.</p><p>Furthermore, babies should sleep in a smoke-free environment, and their environment should not be too warm as this may increase the risk of SIDS.</p><p>The AAP say parents should consider using a pacifier at bedtime, as this has been shown to reduce the risk of SIDS, but should avoid the use of commercial devices marketed to reduce SIDS risk due to the lack of supporting evidence that they work.</p><p>"Helping parents to understand why they should follow these recommendations could lead to better compliance in the home," said Dr. Goodstein.</p><h2>Safer bed-sharing</h2><p>Parents may choose to bed-share with their child, or there may be those occasions where it happens unexpectedly.</p><p>The Baby Friendly Initiative from UNICEF - a global children's charity - provides recommendations for safer bed-sharing.</p><p>They note that it is not safe to bed-share in the early months of a baby's life, or if they are preterm or of a small birth weight.</p><p>An infant should be kept away from pillows to avoid the risk of suffocation, UNICEF recommend, and parents should ensure the infant is unable to fall out of the bed or become trapped between the mattress and wall.</p><p>Parents should also ensure bedclothes do not cover the baby's face, and infants should not be left alone on the bed in case they move into a dangerous position.</p><p>Furthermore, parents should not share a bed with their child if they are a smoker or have taken drugs or consumed alcohol.</p><p>For further information on safe infant sleep practices, visit healthychildren.org - a website from the American Academy of Pediatrics.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418940575',
                'title_de' => ' Bett - Zimmer mit Baby : die Risiken und Vorteile',
                'content_de' => '  <header> Eine Frage für alle Sie Eltern da draußen : würden Sie Ihr Bett mit Ihrem Kind teilen?  Diese Frage ist wahrscheinlich, eine breite Palette von Antworten zu fördern, wie es ist sicherlich ein umstrittenes Thema .  Einige Studien sagen Bett - Sharing mit Baby von Vorteil ist , während andere , die Praxis zu schweren gesundheitlichen Risiken verbunden .  Also, was sind die neuen Eltern zu tun?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Mutter schlafen auf mit Baby ned"><br> Der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, eine andere Bezugsperson oder einem Kind teilen sich mehr als verdoppelt zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5%.<p> Sowohl der American Academy of Pediatrics (AAP) und der US Consumer Product Safety Commission empfehle gegen Bett - Sharing mit einem Kleinkind - definiert als das Schlafen auf der gleichen Fläche wie ein Kind , wie ein Stuhl, Sofa oder Bett.</p><p> Doch laut einer Studie 2013 von der National Institutes of Health (NIH) , der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, Betreuer oder einem anderen Kind zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5% mehr als verdoppelt werden , teilen.</p><p> Einige von Ihnen werden durch diese Erhöhung nicht überrascht sein , angesichts der gut dokumentierten Gesundheitsrisiken , die für das Kinderbett Teilung in Verbindung gebracht wurden .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie aus dem AAP unter Berufung auf Bett - Sharing als die<a href="/items/view/22048" title=" "> Hauptursache für den plötzlichen Kindstod (SIDS)</a> - Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern im Alter von 1-12 Monaten.</p><p> Die Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde, ergab, dass unter den 8207 Säuglingssterblichkeit von 24 Bundesstaaten der USA zwischen 2004 bis 2012 stattfindet, wurden 69 % der Kinder Bett -Sharing zum Zeitpunkt des Todes.</p><p> " Bed - Sharing kann das Risiko einer Überhitzung zu verringern , Rückatmung oder Obstruktion der Atemwege , Kopfbedeckung und des Passivrauchens . All dies sind Risikofaktoren für SIDS , " Dr. Michael Goodstein , klinischer Professor für Pädiatrie an der Pennsylvania State University und einen  Mitglied der AAP Task Force für SIDS , sagte MNT und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Außerdem Bett - Sharing in einem Bett für Erwachsene nicht für Kleinkinder Sicherheit ausgelegt macht das Kind zusätzliche Risiken für Unfallverletzungen oder Tod , wie Ersticken, Asphyxie , Mitreißen , Stürze und Strangulation .</p><p> Kleinkinder - insbesondere jene in den ersten 3 Monaten des Lebens und diese vorzeitig und / oder mit niedrigem Geburtsgewicht geboren - sind mit dem höchsten Risiko , möglicherweise weil unreifen motorischen Fähigkeiten und Muskelkraft machen es schwierig, potenzielle Gefahren zu entgehen " .</p></blockquote><p> In jüngerer Zeit eine weitere Studie der AAP gefunden, daß auch<a href="/items/view/21483" title=" "> Schlafen mit einem Kleinkind auf dem Sofa das SIDS-Risiko deutlich erhöht</a> .  Von 9073 schlafbezogenen Säuglingssterblichkeit , Forscher fanden heraus , dass 12,9% trat auf Sofas .  Die meisten dieser Kinder wurden Aufteilung der Schlaf mit einer anderen Person , als sie starben .</p><p> Neben den Studienstatistikenhaben sich einige Berichte gezeigt , dass das Risiko von Säuglings- Tod als Folge der Bett Teilung sind sehr real .</p><p> Im Jahr 2012 berichtete britischen Zeitung The Daily Mail über den Tod von drei Wochen alten Zwillingen in Idaho, die nach ihrer Mutter versehentlich erstickt sie , während sie schläft in ihrem Bett gestorben.  Ein paar Monate später , berichtete die Zeitung auf einem anderen Zwischenfall , in dem eine Mutter versehentlich erstickt ihr Baby beim Rollen über ihn im Schlaf .</p><p> Erst kürzlich ein Bericht von WQAD.com ergeben, dass ein Mann und eine Frau waren für den Tod ihres 4- Monate altes Baby angeklagt worden , nach dem Schlafen neben dem Baby, während unter dem Einfluss und Roll auf ihn .</p><p> Nach Angaben der AAP ist Bett Teilung besonders riskant , wenn ein Elternteil ist sehr müde , wurde das Rauchen , Alkohol oder Drogen genommen hat .</p><p> Diese Berichte werfen die Frage auf : Wenn Bett Teilung kann das Leben eines Kindes in Gefahr bringen , warum mehr Eltern, die die Praxis ?</p><h2> Bed Teilung und Stillen</h2><p> Der Hauptgrund viele Mütter zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen ist , um längere Stillen zu fördern.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Mutter, die ihr Baby, während Bett -Sharing-"><br> Im vergangenen Jahr eine Studie behauptet, dass Mütter, die Bett - Aktien mit ihren Kindern sind eher zu stillen.<p> Die Academy of Breastfeeding Medicine unterstützt Bett - Sharing , wenn es um das Stillen kommt .  Und im vergangenen Jahr eine Studie in JAMA Pediatrics empfohlen , dass Mütter , die regelmäßig Bett - Aktien mit ihren Kindern sind<a href="#" title=" "> eher länger stillen</a> .  Zahlreiche andere Studien zu derselben Schlussfolgerung gelangt .</p><p> Aber es ist nicht nur die Studien, die Bett -Sharing- Hagel zur Förderung des Stillens .  Kinderarzt Dr. William Sears ist vielleicht der berühmteste Fürsprecher für Bett - Sharing, nachdem öffentlich die Unterstützung der Praxis in den Baby-Buch im Jahr 1993 .</p><p> " Versetzen Sie sich hinter den Augen Ihres Babys , " Dr. Sears sagte The Huffington Post im Jahr 2011 "Fragen Sie , " Wenn ich Baby Johnny und Baby Suzy , wo würde ich lieber schlafen? "  In einem dunklen einsamen Zimmer hinter Gittern oder neben meinem Lieblings-Person auf der Welt , Zentimeter von meinem Lieblingsküche gelegen ? "</p><p> Für viele Mütter, kann das Stillen ein Kampf sein .  Sie müssen sich aus dem Bett bei zahlreichen Gelegenheiten in der Nacht ziehen und versuchen , wach zu bleiben , während ihr Kind speist ;  tut diese Nacht für Nacht kann anstrengend sein , was viele Mütter ganz aufgeben Stillen.</p><p> Das ist , warum viele Eltern zu sehen Bett - Sharing als praktikable Option ;  kann das Baby zu füttern , während die Mutter kann mehr Schlaf zu bekommen.</p><p> Unter Berufung auf die Vorteile von Bett - Sharing für das Stillen in einem Blog für The Huffington Post , Diana West, der La Leche League International - eine gemeinnützige Organisation, die das Stillen fördert - sagt :</p><blockquote><p> " Bed - Sharing funktioniert so gut , weil stillende Mütter und Babys sind fest verdrahtet , um während anfällig Schlafperioden zusammen zu sein. Wenn sie ans Bett teilen , glücklicher das Baby und muss nicht schreien , um die Aufmerksamkeit der Mutter zu bekommen, und sie nicht hat  um aus dem Bett zu bekommen - sie rastet nur das Baby auf und vielleicht sogar fällt zurück in den Schlaf . "</p></blockquote><p> "Sie liegt automatisch auf die Seite mit Blick auf das Baby mit ihrem Unterarm und Knie gebeugt , " West erstellt.  " Dies schafft eine geschützte " Bucht " , die sie von Roll Richtung des Babys hält und verhindert, dass jemand anderes rollt in diesen Raum . Das Baby bleibt in Richtung ihrer Brüste in diesem sicheren Bucht von Kissen orientierte , entfernt. Die Schlaf-Wach- Zyklen synchronisieren, so dass  sie haben beide spannungsarme , Arousals Low-Level durch die Nacht. "</p><p> "Das instinktive und gegenseitig vorteilhafte Verhalten wahrscheinlich erklärt, warum die Forschung hat gezeigt , dass die neuen Mütter , die am meisten schlafen sind diejenigen, die ausschließlich zu stillen und Bett - Aktie ", sagt sie .</p><p> Dr. Goodstein sagte uns aber, dass es keine Studien zur Bewertung , ob Raumaufteilungmit einem Kleinkind und nicht Bett Teilung fördert auch das Stillen.</p><h2> Was sind die anderen möglichen Vorteile und Risiken der Bettwäsche -Sharing ?</h2><p> Im Gegensatz zum Großteil der Forschung auf dem Bett - Sharing, einige Fachkräfte des Gesundheitswesens behaupten Bett - Sharing mit einem Kleinkind tatsächlich reduziert das Risiko von SIDS - wenn es sicher ist getan.</p><p> Dr. Sears ist eine von ihnen , unter Hinweis darauf , dass in Ländern, in denen Bett - Sharing ist gängige Praxis - wie Asien, Afrika und Teilen Europas - SIDS Raten am niedrigsten sind .  "Während es könnte viele andere Faktoren, die geringere Inzidenz von SIDS in diesen Kulturen , alle Bevölkerungsstudien habe ich gesehen, zu dem gleichen Schluss kommen : Safe Co-Schlafen senkt die SIDS Risiko", Dr. Sears sagt auf seiner  Website.</p><p> Dr. Good jedoch glaubt, dass es nicht genügend Beweise für diese Behauptung .</p><p> Studien haben ergeben, dass Bett - Zimmer mit einem Kind erhöht sich auch die Bindung zwischen Eltern und Kind.  Im Gespräch mit Fox News im letzten Jahr, sagt Kinderarzt Dr. Susan Markel :</p><p> " Babys haben ein angeborenes Bedürfnis, berührt und gehalten werden. Sie genießen es , die körperliche Nähe Tag und Nacht, und diese Art der Verbindung ist wichtig, um die Bedürfnisse eines Babys für Wärme, Komfort und Sicherheit gerecht zu werden. "</p><p> Aber einige Fachkräfte des Gesundheitswesens glauben, das Risiko von SIDS überwiegt die möglichen Vorteile der Bettwäsche -Sharing.  Was mehr ist, kann Bett Teilung andere Übertretungen zu präsentieren.</p><p> "Viele [ Eltern ] glauben, dass , wenn Sie , dass Kinder im Bett von Geburt an zu schlafen , kann es schwierig , sie zu überzeugen , um später ausziehen sein" Sarah Crown , Redakteur der die größte britische Community-Netzwerk für Eltern, Mumsnet , sagte MNT .</p><p> Darüber hinaus sind einige Eltern glauben Bett - Zimmer mit einem Kind wird sie mehr von anderen abhängig zu machen , wie sie älter werden.  " Ich denke, es Kinder, die sie benötigen, fast , dass der ständige Kontakt und die Interaktion , um diese Sicherheit und Vertrauen in sich selbst fühlen , lehrt " Jennifer Zinzi - eine Mutter von zwei , die entschieden gegen Bett Teilung - sagte Fox News .</p><p> A 2011 Studie in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde jedoch festgestellt , dass Bett -Sharing im Alter von 1-3 Jahre stellt keine negativen Langzeiteffekte für das Verhalten eines Kindes und Kognition im Alter von 5 Jahren.</p><h2> "Nein goldene Regel " für Bett -Sharing-</h2><p> Trotz der anhaltenden Diskussion um Bett - Sharing, so scheint es, die Gesundheit von Kindern Organisationen und Fachkräfte des Gesundheitswesens sind sich einig über eine Sache : die Entscheidung, Bett - Aktie mit Kleinkindern ist nur bis zu den Eltern.</p><p> " Es gibt keine goldene Regel , " Crown sagte uns .  "Es geht um das, was Sie und Ihre Familie mehr als alles passt. Aber Mumsnet Nutzer finden, dass im Gespräch mit denen, die dort waren und das getan, und den Austausch von Wissen und Unterstützung auf der oft umstrittene Frage zu schlafen in den frühen Tagen , ist von unschätzbarem Wert .  "</p><p> Dr. Goodstein fügte hinzu:</p><blockquote><p> "Ich denke , dass am Ende des Tages , wollen Eltern die beste sein zu können und die beste für ihre Kinder . Als Anbieter und Kind Befürworter , die Eltern , indem sie die besten Informationen für Säuglinge , nicht nur erlauben, unterstützen wir wollen  gesund sein, sondern zu gedeihen und ihr volles Potenzial zu erreichen.</p><p> Wir müssen zusammenarbeiten .  Wir müssen alles dafür tun, das Stillen zu fördern .  Wir müssen auch Kleinkinder Schlaf Sicherheit zu fördern . "</p></blockquote><h2> AAP Empfehlungen für eine sichere SäuglingsschlafUmgebungen</h2><p> Wie bereits erwähnt, haben die AAP nicht unterstützen Bett - Sharing.  Stattdessen empfehlen sie Raum - Sharing, was bedeutet, sollten Eltern im Zimmer der Kinder , aber nicht auf der gleichen Oberfläche schlafen.</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Schlafendes neugeborenes Schätzchen"><br> Die AAP empfiehlt , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .<p> In ihrer jüngsten Regierungserklärung , empfiehlt die AAP , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .</p><p> Die Grundsatzerklärung empfiehlt außerdem, dass keine weiche Objekte, wie Kissen, Kissen - wie Spielzeug , Decken, Bettdecken und Schaffelle sollte innerhalb Schlafumgebung des Kindes zu sein, da diese das Risiko von SIDS , Ersticken , Mitreißen und Strangulation zu erhöhen.</p><p> Darüber hinaus sollten Babys in einer rauchfreien Umgebung schlafen, und ihre Umgebung nicht zu warm sein , da dies das Risiko von SIDS zu erhöhen.</p><p> Die AAP sagen Eltern sollten prüfen, wie einen Schnuller vor dem Schlafengehen , da dies ist gezeigt worden, um das Risiko von SIDS zu reduzieren , sollte aber aufgrund des Fehlens von Belegen , dass sie arbeiten, vermeiden Sie die Verwendung von handelsüblichen Geräten vermarktet zu SIDS Risiko zu verringern.</p><p> " Hilfe für Eltern zu verstehen, warum sie folgen sollten diese Empfehlungen könnte zu einer besseren Einhaltung der im Haushalt führen ", sagte Dr. Goodstein .</p><h2> Safer -Bett -Sharing-</h2><p> Die Eltern können zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen , oder es kann jene Fälle, in denen es unerwartet passiert.</p><p> Das Baby Friendly Initiative von UNICEF - ein globales Kinderhilfswerk - bietet Empfehlungen für sichere Bett - Sharing.</p><p> Sie stellen fest, dass es nicht sicher ist , um Bettanteilin den ersten Lebensmonaten eines Babys , oder wenn sie Frühgeborenen oder einer kleinen Geburtsgewicht sind .</p><p> Ein Kind sollte von Kissen gehalten werden , um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, UNICEF empfehlen , und die Eltern sollten dafür sorgen, das Kind nicht in der Lage , sich aus dem Bett fallen oder werden zwischen der Matratze und Wand eingeklemmt .</p><p> Eltern sollten auch dafür sorgen, Bettwäsche nicht das Gesicht des Babys zu decken, und Kleinkinder sollten nicht allein auf dem Bett , wenn sie in eine gefährliche Position bleiben.</p><p> Darüber hinaus sollten Eltern nicht ein Bett zu teilen mit ihrem Kind , wenn sie ein Raucher oder haben Drogen oder Alkohol konsumiert übernommen.</p><p> Für weitere Informationen zur sicheren Kleinkinder Schlaf -Praktiken finden healthychildren.org - eine Website, von der American Academy of Pediatrics .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Una pregunta para todos ustedes padres por ahí: usted debería compartir su cama con su bebé ?  Esta pregunta probablemente están alentando una amplia gama de respuestas , ya que es sin duda un tema controvertido .  Algunos estudios dicen compartir la cama con el bebé es beneficioso, mientras que otros han relacionado la práctica a los riesgos de salud graves.  Así que , ¿cuáles son los nuevos padres a hacer?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Madre durmiendo en nido con bebé"><br> El porcentaje de niños que comparten la cama con sus padres , otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .<p> Tanto la Academia Americana de Pediatría ( AAP ) y la Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos recomiendan fuertemente contra el colecho con un bebé - definido como dormir en la misma superficie que un bebé, como una silla , sofá o cama.</p><p> Pero de acuerdo con un estudio de 2013 de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) , el porcentaje de niños que comparten una cama con un padre, otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .</p><p> Algunos de ustedes pueden estar sorprendidos por este aumento , debido a los riesgos de salud bien documentados que se han relacionado con el intercambio de cama para bebé .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio de la AAP citando colecho como<a href="/items/view/22048" title=" "> causa primaria del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL )</a> - La principal causa de muerte entre los niños de 1-12 meses .</p><p> El estudio, publicado en la revista Pediatrics , encontró que entre 8207 muertes infantiles por 24 estados de los EEUU ocurre entre 2004-2012 , el 69 % de los niños fueron compartir la cama en el momento de la muerte.</p><p> " Compartir la cama puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento, la nueva respiración o la obstrucción de la vía aérea , que cubre la cabeza y la exposición al humo de tabaco. Todos estos son factores de riesgo de SMSL , " Dr. Michael Goodstein , profesor clínico asociado de pediatría en la Universidad Estatal de Pennsylvania y un  miembro de la Fuerza de Tarea de la AAP para los PEID , dijo a MNT , y agregó:</p><blockquote><p> "Además, compartir la cama en una cama para adultos no está diseñado para la seguridad infantil expone al bebé a riesgos adicionales para lesiones accidentales y la muerte , como la asfixia , asfixia , atrapamiento , caídas y estrangulamiento .</p><p> Infantes - particularmente aquellos en los primeros 3 meses de vida y los nacidos prematuramente y / o con bajo peso al nacer - están en riesgo más alto , posiblemente debido a las habilidades motoras inmaduras y la fuerza muscular hacen que sea difícil escapar amenazas potenciales " .</p></blockquote><p> Más recientemente , otro estudio de la AAP encontró que incluso<a href="/items/view/21483" title=" "> dormir con un bebé en un sofá aumenta significativamente el riesgo de muerte súbita</a> .  De 9.073 muertes infantiles relacionadas con el sueño , los investigadores encontraron que el 12,9 % se produjo en los sofás .  La mayoría de estos niños estaban compartiendo el sofá con otro individuo cuando murieron .</p><p> Aparte de las estadísticas del estudio , algunos informes han demostrado que el riesgo de muerte infantil como resultado de compartir la cama son muy reales.</p><p> En 2012 , el periódico británico The Daily Mail informó sobre la muerte de 3 semanas de edad, los bebés gemelos en Idaho , que murió después de que su madre les asfixió accidentalmente mientras dormían en su cama.  Unos meses más tarde , el periódico informó sobre otro incidente, en el que una madre se ahogó accidentalmente a su bebé mientras rueda sobre él en su sueño.</p><p> Más recientemente , un informe de WQAD.com reveló que un hombre y una mujer habían sido acusados ​​por la muerte de su 4 meses de edad del bebé, después de dormir al lado del bebé mientras está bajo la influencia y rodando por encima de él.</p><p> Según la AAP , el colecho es particularmente riesgoso si uno de los padres es muy cansado, ha sido de fumar , consumir alcohol o consume drogas .</p><p> Tales informes llevan a preguntarse : si el colecho puede poner la vida de un bebé en riesgo , ¿por qué están más padres llevan a la práctica ?</p><h2> Compartir la cama y la lactancia</h2><p> La razón principal de muchas madres optan por compartir la cama con su bebé es promover la lactancia materna prolongada.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Madre que amamanta a su bebé mientras el colecho"><br> El año pasado , un estudio afirmó que las madres que compartir la cama con sus bebés son más propensas a amamantar .<p> La Academia de Medicina de apoyo a la lactancia compartir la cama cuando se trata de la lactancia materna .  Y el año pasado , un estudio publicado en Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine sugiere compartido cama que las madres que regularmente con sus bebés son<a href="#" title=" "> más propensas a amamantar por más tiempo</a> .  Muchos otros estudios han llegado a la misma conclusión.</p><p> Pero no son sólo los estudios que provienen colecho para promover la lactancia materna .  Pediatra Dr. William Sears es posiblemente el más famoso defensor de compartir la cama , después de apoyar abiertamente a la práctica en El libro del bebé en 1993 .</p><p> " Ponte detrás de los ojos de su bebé ", el Dr. Sears dijo a The Huffington Post en 2011. "Pregunte :" Si yo fuera el bebé o el bebé Johnny Suzy , ¿dónde estaría yo preferiría dormir ? '  En un cuarto oscuro y solitario tras las rejas , o acurrucado al lado de mi persona favorita en el mundo , a centímetros de mi cocina favorita ? "</p><p> Para muchas madres , la lactancia materna puede ser una lucha .  Tienen que salir por sí mismos de la cama en numerosas ocasiones a lo largo de la noche y tratar de mantenerse despierto mientras su bebé se alimenta ;  haciendo esto noche tras noche puede ser agotador , provocando muchas madres a renunciar a la lactancia materna por completo.</p><p> Por ello, muchos padres ven compartir la cama como una opción viable ;  el bebé pueda alimentarse mientras la madre puede dormir más .</p><p> Citando los beneficios de compartir la cama de la lactancia materna en un blog para el Huffington Post, Diana West , de La Leche League International - una organización sin fines de lucro que promueve la lactancia materna - dice:</p><blockquote><p> " Compartir la cama funciona tan bien porque las madres que amamantan y bebés están programados para estar juntos durante los períodos de sueño vulnerables. Cuando ellos compartir la cama , más feliz del bebé y no tiene que gritar para llamar la atención de la madre, y ella no tiene  para salir de la cama - ella sólo retiene el bebé en y tal vez incluso cae de nuevo a dormir " .</p></blockquote><p> " Ella se encuentra de forma automática en su lado que mira al bebé con su antebrazo y la rodilla doblada , " West añade.  " Esto crea una ' cala ' protegida que le impide rodar hacia el bebé y evita que nadie se mueva en ese espacio . El bebé permanece orientada hacia sus pechos en esa cala seguro, lejos de almohadas. Sus ciclos de sueño-vigilia se sincronizan de manera que  ambos tienen bajo estrés, los despertares de bajo nivel a través de la noche " .</p><p> " Este comportamiento instintivo y mutuamente beneficiosa probablemente explica por qué la investigación ha demostrado que las nuevas madres que reciben la mayor parte del sueño son los que amamantan exclusivamente y compartir la cama ", dice ella .</p><p> Dr. Goodstein nos dijo , sin embargo, que no ha habido estudios que evalúan si la participación en la habitación con un bebé en lugar de compartir la cama también promueve la lactancia materna .</p><h2> ¿Cuáles son los otros beneficios y riesgos de compartir la cama potenciales?</h2><p> Al contrario de la mayoría de las investigaciones sobre el colecho , algunos profesionales de la salud afirman compartir la cama con un bebé en realidad reduce el riesgo de SIDS - si se hace de manera segura .</p><p> Dr. Sears es una de ellas , observando que en los países donde el colecho es una práctica común - como Asia , África y partes de Europa - tasas de SMSL son los más bajos .  " Si bien puede haber muchos otros factores que contribuyen a la menor incidencia de SMSL en estas culturas , todos los estudios de población que he visto han llegado a la misma conclusión: seguro colecho disminuye el riesgo de SIDS , " Dr. Sears dice en su  sitio web.</p><p> Dr. Goodstein , sin embargo , cree que no hay suficiente evidencia para apoyar esta afirmación.</p><p> Los estudios han sugerido que compartir la cama con un bebé también aumenta la vinculación entre el padre y el bebé.  Hablando con Fox News el año pasado, el pediatra Dr. Susan Markel dice:</p><p> " Los bebés tienen una necesidad innata de ser tocado y celebrada . Les gusta tener días cercanía física y la noche, y este tipo de conexión es esencial para satisfacer las necesidades de un bebé de calidez , comodidad y seguridad . "</p><p> Sin embargo, algunos profesionales de la salud creen que el riesgo de muerte súbita es mayor que los beneficios potenciales de compartir la cama .  Lo que es más , el colecho puede presentar otras caídas.</p><p> " Muchos [ los padres ] creen que si se permite a los niños a dormir en su cama desde el nacimiento , puede ser difícil convencerlos de que salir adelante ", Sarah Corona , editor de la mayor red de comunidades del Reino Unido para los padres , Mumsnet , dijo MNT .</p><p> Además , algunos padres creen que compartir la cama con un bebé les hará más dependientes de los demás a medida que envejecen .  "Creo que enseña a los niños que necesitan que casi constante contacto e interacción con el fin de sentir que la seguridad , la seguridad y la confianza en sí mismos", Jennifer Zinzi - una madre de dos hijos que se opone firmemente a compartir la cama - dijo a Fox News.</p><p> Un estudio de 2011 publicado en la revista Pediatrics , sin embargo , encontró que compartir la cama a la edad de 1-3 años no presenta efectos negativos a largo plazo para el comportamiento del niño y la cognición a la edad de 5 años.</p><h2> ' No hay una regla de oro " para compartir la cama</h2><p> A pesar del debate actual que rodea el colecho , parece organizaciones de salud infantil y profesionales de la salud están de acuerdo en una cosa: la decisión de compartir la cama con los niños es únicamente a los padres.</p><p> " No hay una regla de oro", nos dijo Corona .  "Se trata de lo que usted y su familia más que nada conviene. Pero los usuarios Mumsnet encontrar que hablar con aquellos que han estado allí y hecho eso , y compartir la sabiduría y el apoyo en la cuestión a menudo controvertida de dormir en los primeros días, es invaluable.  "</p><p> Dr. Goodstein ha añadido:</p><blockquote><p> "Creo que al final del día , los padres quieren ser lo mejor que pueden ser y dar lo mejor a sus bebés. Como proveedores y defensores de los niños , queremos ayudar a los padres por proporcionar la mejor información para permitir a los niños no sólo  ser saludable , pero para prosperar y alcanzar su máximo potencial.</p><p> Tenemos que trabajar juntos.  Tenemos que hacer todo lo posible para promover la lactancia materna .  También tenemos que promover la seguridad del sueño infantil " .</p></blockquote><h2> Recomendaciones de la AAP para entornos de dormir infantiles segura</h2><p> Como se mencionó anteriormente , la AAP no son compatibles con el colecho .  En su lugar , recomiendan el intercambio de habitación , lo que significa los padres deben dormir en la misma habitación con sus bebés , pero no en la misma superficie .</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Bebé recién nacido durmiente"><br> La AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.<p> En su más reciente declaración de política , la AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.</p><p> La declaración de política también recomienda que no haya objetos blandos, como almohadas, almohada-como juguetes, colchas , edredones y pieles de oveja deben estar dentro de entorno de sueño del bebé , ya que podrían incrementar el riesgo de SMSL , la asfixia, atrapamiento y estrangulación .</p><p> Además , los bebés deben dormir en un ambiente libre de humo , y su entorno no debe ser demasiado caliente ya que puede aumentar el riesgo de SIDS .</p><p> La AAP dicen los padres deben considerar el uso de un chupete a la hora de acostarse , ya que se ha demostrado que reduce el riesgo de SMSL , pero deben evitar el uso de dispositivos comerciales comercializados para reducir el riesgo de SMSL debido a la falta de pruebas de que funcionen.</p><p> "Ayudar a los padres a entender por qué se deben seguir las siguientes recomendaciones podrían conducir a un mejor cumplimiento en el hogar", dijo el Dr. Goodstein .</p><h2> Safer colecho</h2><p> Los padres pueden optar por compartir la cama con su hijo , o puede haber las ocasiones donde ocurre inesperadamente.</p><p> La Iniciativa Hospital Amigo del Niño de UNICEF - una organización benéfica para niños - proporciona recomendaciones para seguro compartir la cama .</p><p> Señalan que no es seguro para compartir la cama en los primeros meses de vida de un bebé , o si son prematuros o de un pequeño peso al nacer .</p><p> Un bebé debe mantenerse alejado de almohadas para evitar el riesgo de asfixia, el UNICEF recomiendan , y los padres deben asegurar el bebé no puede caerse de la cama o quedar atrapada entre el colchón y la pared.</p><p> Los padres también deben asegurarse de la ropa de cama no cubren la cara del bebé , y los bebés no deben ser dejados solos en la cama en caso de que se mueven en una posición peligrosa.</p><p> Por otra parte, los padres no deben compartir la cama con su hijo si es fumador o ha tomado drogas o alcohol consumido .</p><p> Para más información sobre las prácticas de sueño seguro infantil , visite healthychildren.org - una web de la Academia Americana de Pediatría .</p>  ',
                'title_es' => ' Compartir la cama con el bebé : los riesgos y beneficios',
                'time_es' => '1424235994',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14625
        size => (int) 14625
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/22048',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 15,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 17
        )
        tag_start => (int) 1511
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 21471
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '21471',
                'link' => '/articles/284275.php',
                'title' => 'Bed-sharing with baby: the risks and benefits',
                'date' => '2014-10-22 02:00:00',
                'content' => ' <header>A question to all you parents out there: would you share your bed with your infant? This question is likely to encourage a diverse range of answers, as it is certainly a controversial topic. Some studies say bed-sharing with baby is beneficial, while others have linked the practice to serious health risks. So, what are new parents to do?</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt="Mother sleeping on ned with baby"><br>The percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.<p>Both the American Academy of Pediatrics (AAP) and the US Consumer Product Safety Commission strongly recommend against bed-sharing with an infant - defined as sleeping on the same surface as an infant, such as a chair, sofa or bed.</p><p>But according to a 2013 study from the National Institutes of Health (NIH), the percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.</p><p>Some of you may be surprised by this increase, given the well-documented health risks that have been linked to infant bed-sharing.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study from the AAP citing bed-sharing as the <a href="/articles/279572.php">primary cause of sudden infant death syndrome (SIDS)</a> - the leading cause of death among infants aged 1-12 months.</p><p>The study, published in the journal Pediatrics, found that among 8,207 infant deaths from 24 US states occurring between 2004-2012, 69% of infants were bed-sharing at the time of death.</p><p>"Bed-sharing may increase the risk of overheating, rebreathing or airway obstruction, head covering and exposure to tobacco smoke. All of these are risk factors for SIDS," Dr. Michael Goodstein, clinical associate professor of pediatrics at Pennsylvania State University and a member of the AAP Task Force for SIDS, told MNT, adding:</p><blockquote><p>"Furthermore, bed-sharing in an adult bed not designed for infant safety exposes the infant to additional risks for accidental injury and death, such as suffocation, asphyxia, entrapment, falls and strangulation.</p><p>Infants - particularly those in the first 3 months of life and those born prematurely and/or with low birth weight - are at highest risk, possibly because immature motor skills and muscle strength make it difficult to escape potential threats."</p></blockquote><p>More recently, another study from the AAP found that even <a href="/articles/283811.php">sleeping with an infant on a sofa significantly increases the risk of SIDS</a>. Of 9,073 sleep-related infant deaths, researchers found that 12.9% occurred on sofas. The majority of these infants were sharing the sofa with another individual when they died.</p><p>Aside from the study statistics, some reports have shown that the risks of infant death as a result of bed-sharing are very real.</p><p>In 2012, UK newspaper The Daily Mail reported on the deaths of 3-week-old twin babies in Idaho, who died after their mother accidentally suffocated them while they were sleeping in her bed. A few months later, the newspaper reported on another incident, in which a mother accidentally suffocated her baby while rolling over him in her sleep.</p><p>Most recently, a report from WQAD.com revealed that a man and woman had been charged for the death of their 4-month-old baby, after sleeping beside the baby while under the influence and rolling on top of him.</p><p>According to the AAP, bed-sharing is particularly risky if a parent is very tired, has been smoking, using alcohol or has taken drugs.</p><p>Such reports prompt the question: if bed-sharing can put an infant's life at risk, why are more parents taking up the practice?</p><h2>Bed-sharing and breastfeeding</h2><p>The primary reason many mothers choose to bed-share with their infant is to promote prolonged breastfeeding. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt="Mother breastfeeding her baby while bed-sharing"><br>Last year, a study claimed that mothers who bed-share with their infants are more likely to breastfeed.<p>The Academy of Breastfeeding Medicine support bed-sharing when it comes to breastfeeding. And last year, a study published in JAMA Pediatrics suggested that mothers who regularly bed-share with their infants are <a href="/articles/266463.php">more likely to breastfeed for longer</a>. Numerous other studies have reached the same conclusion.</p><p>But it is not just the studies that hail bed-sharing for promoting breastfeeding. Pediatrician Dr. William Sears is possibly the most famous advocate for bed-sharing, after openly supporting the practice in The Baby Book in 1993.</p><p>"Put yourself behind the eyes of your baby," Dr. Sears told The Huffington Post in 2011. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?' In a dark lonely room behind bars, or nestled next to my favorite person in the world, inches away from my favorite cuisine?"</p><p>For many mothers, breastfeeding can be a struggle. They have to pull themselves out of bed on numerous occasions throughout the night and try to stay awake while their infant feeds; doing this night after night can be exhausting, causing many mothers to give up breastfeeding altogether.</p><p>This is why many parents see bed-sharing as a viable option; the baby can feed while the mother can get more sleep.</p><p>Citing the benefits of bed-sharing for breastfeeding in a blog for The Huffington Post, Diana West, of La Leche League International - a nonprofit organization that promotes breastfeeding - says:</p><blockquote><p>"Bed-sharing works so well because breastfeeding mothers and babies are hardwired to be together during vulnerable sleep periods. When they bed-share, the baby's happier and doesn't have to cry to get the mother's attention, and she doesn't have to get out of bed - she just latches the baby on and maybe even falls back to sleep."</p></blockquote><p>"She automatically lies on her side facing the baby with her lower arm up and knee bent," West adds. "This creates a protected 'cove' that keeps her from rolling toward the baby and prevents anyone else from rolling into that space. The baby stays oriented toward her breasts in that safe cove, away from pillows. Their sleep-wake cycles synchronize so that they both have low-stress, low-level arousals through the night."</p><p>"This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share," she says.</p><p>Dr. Goodstein told us, however, that there have been no studies assessing whether room-sharing with an infant rather than bed-sharing also promotes breastfeeding.</p><h2>What are the other potential benefits and risks of bed-sharing?</h2><p>Contrary to the majority of research on bed-sharing, some health care professionals claim bed-sharing with an infant actually reduces the risk of SIDS - if it is done safely.</p><p>Dr. Sears is one of these, noting that in countries where bed-sharing is common practice - such as Asia, Africa and parts of Europe - SIDS rates are at their lowest. "While there could be many other factors contributing to the lower incidence of SIDS in these cultures, all the population studies I've seen have come to the same conclusion: safe co-sleeping lowers the SIDS risk," Dr. Sears says on his website.</p><p>Dr. Goodstein, however, believes there is not enough evidence to support this claim.</p><p>Studies have suggested that bed-sharing with an infant also increases bonding between parent and baby. Talking to Fox News last year, pediatrician Dr. Susan Markel says:</p><p>"Babies have an inborn need to be touched and held. They enjoy having physical closeness day and night, and this kind of connection is essential to meet a baby's needs for warmth, comfort and security."</p><p>But some health care professionals believe the risk of SIDS outweighs the potential benefits of bed-sharing. What is more, bed-sharing may present other downfalls.</p><p>"Many [parents] believe that if you allow children to sleep in your bed from birth, it can be hard to persuade them to move out later," Sarah Crown, editor of the UK's biggest community network for parents, Mumsnet, told MNT.</p><p>In addition, some parents believe bed-sharing with an infant will make them more dependent on others as they get older. "I think it teaches kids that they almost need that constant contact and interaction in order to feel that safety, security and confidence in themselves," Jennifer Zinzi - a mother of two who strongly opposes bed-sharing - told Fox News.</p><p>A 2011 study published in the journal Pediatrics, however, found that bed-sharing at age 1-3 years poses no negative long-term effects for a child's behavior and cognition at the age of 5 years.</p><h2>'No golden rule' for bed-sharing</h2><p>Despite the ongoing debate surrounding bed-sharing, it seems child health organizations and health care professionals are in agreement about one thing: the decision to bed-share with infants is solely down to the parents.</p><p>"There is no golden rule," Crown told us. "It's about what suits you and your family more than anything. But Mumsnet users find that talking to those who've been there and done that, and sharing wisdom and support on the often vexed question of sleeping in the early days, is invaluable."</p><p>Dr. Goodstein added:</p><blockquote><p>"I think that at the end of the day, parents want to be the best they can be and provide the best for their babies. As providers and child advocates, we want to assist parents by providing the best information to allow infants to not just be healthy, but to thrive and reach their full potential. </p><p>We need to work together. We need to do everything we can to promote breastfeeding. We also need to promote infant sleep safety."</p></blockquote><h2>AAP recommendations for safe infant sleeping environments</h2><p>As mentioned previously, the AAP do not support bed-sharing. Instead, they recommend room-sharing, meaning parents should sleep in the same room as their infants but not on the same surface.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt="Sleeping newborn baby"><br>The AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.<p>In their latest policy statement, the AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.</p><p>The policy statement also recommends that no soft objects, such as pillows, pillow-like toys, quilts, comforters and sheepskins should be within the infant's sleeping environment, as these could increase the risk of SIDS, suffocation, entrapment and strangulation.</p><p>Furthermore, babies should sleep in a smoke-free environment, and their environment should not be too warm as this may increase the risk of SIDS.</p><p>The AAP say parents should consider using a pacifier at bedtime, as this has been shown to reduce the risk of SIDS, but should avoid the use of commercial devices marketed to reduce SIDS risk due to the lack of supporting evidence that they work.</p><p>"Helping parents to understand why they should follow these recommendations could lead to better compliance in the home," said Dr. Goodstein.</p><h2>Safer bed-sharing</h2><p>Parents may choose to bed-share with their child, or there may be those occasions where it happens unexpectedly.</p><p>The Baby Friendly Initiative from UNICEF - a global children's charity - provides recommendations for safer bed-sharing.</p><p>They note that it is not safe to bed-share in the early months of a baby's life, or if they are preterm or of a small birth weight.</p><p>An infant should be kept away from pillows to avoid the risk of suffocation, UNICEF recommend, and parents should ensure the infant is unable to fall out of the bed or become trapped between the mattress and wall.</p><p>Parents should also ensure bedclothes do not cover the baby's face, and infants should not be left alone on the bed in case they move into a dangerous position.</p><p>Furthermore, parents should not share a bed with their child if they are a smoker or have taken drugs or consumed alcohol.</p><p>For further information on safe infant sleep practices, visit healthychildren.org - a website from the American Academy of Pediatrics.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418940575',
                'title_de' => ' Bett - Zimmer mit Baby : die Risiken und Vorteile',
                'content_de' => '  <header> Eine Frage für alle Sie Eltern da draußen : würden Sie Ihr Bett mit Ihrem Kind teilen?  Diese Frage ist wahrscheinlich, eine breite Palette von Antworten zu fördern, wie es ist sicherlich ein umstrittenes Thema .  Einige Studien sagen Bett - Sharing mit Baby von Vorteil ist , während andere , die Praxis zu schweren gesundheitlichen Risiken verbunden .  Also, was sind die neuen Eltern zu tun?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Mutter schlafen auf mit Baby ned"><br> Der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, eine andere Bezugsperson oder einem Kind teilen sich mehr als verdoppelt zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5%.<p> Sowohl der American Academy of Pediatrics (AAP) und der US Consumer Product Safety Commission empfehle gegen Bett - Sharing mit einem Kleinkind - definiert als das Schlafen auf der gleichen Fläche wie ein Kind , wie ein Stuhl, Sofa oder Bett.</p><p> Doch laut einer Studie 2013 von der National Institutes of Health (NIH) , der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, Betreuer oder einem anderen Kind zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5% mehr als verdoppelt werden , teilen.</p><p> Einige von Ihnen werden durch diese Erhöhung nicht überrascht sein , angesichts der gut dokumentierten Gesundheitsrisiken , die für das Kinderbett Teilung in Verbindung gebracht wurden .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie aus dem AAP unter Berufung auf Bett - Sharing als die<a href="/items/view/22048" title=" "> Hauptursache für den plötzlichen Kindstod (SIDS)</a> - Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern im Alter von 1-12 Monaten.</p><p> Die Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde, ergab, dass unter den 8207 Säuglingssterblichkeit von 24 Bundesstaaten der USA zwischen 2004 bis 2012 stattfindet, wurden 69 % der Kinder Bett -Sharing zum Zeitpunkt des Todes.</p><p> " Bed - Sharing kann das Risiko einer Überhitzung zu verringern , Rückatmung oder Obstruktion der Atemwege , Kopfbedeckung und des Passivrauchens . All dies sind Risikofaktoren für SIDS , " Dr. Michael Goodstein , klinischer Professor für Pädiatrie an der Pennsylvania State University und einen  Mitglied der AAP Task Force für SIDS , sagte MNT und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Außerdem Bett - Sharing in einem Bett für Erwachsene nicht für Kleinkinder Sicherheit ausgelegt macht das Kind zusätzliche Risiken für Unfallverletzungen oder Tod , wie Ersticken, Asphyxie , Mitreißen , Stürze und Strangulation .</p><p> Kleinkinder - insbesondere jene in den ersten 3 Monaten des Lebens und diese vorzeitig und / oder mit niedrigem Geburtsgewicht geboren - sind mit dem höchsten Risiko , möglicherweise weil unreifen motorischen Fähigkeiten und Muskelkraft machen es schwierig, potenzielle Gefahren zu entgehen " .</p></blockquote><p> In jüngerer Zeit eine weitere Studie der AAP gefunden, daß auch<a href="/items/view/21483" title=" "> Schlafen mit einem Kleinkind auf dem Sofa das SIDS-Risiko deutlich erhöht</a> .  Von 9073 schlafbezogenen Säuglingssterblichkeit , Forscher fanden heraus , dass 12,9% trat auf Sofas .  Die meisten dieser Kinder wurden Aufteilung der Schlaf mit einer anderen Person , als sie starben .</p><p> Neben den Studienstatistikenhaben sich einige Berichte gezeigt , dass das Risiko von Säuglings- Tod als Folge der Bett Teilung sind sehr real .</p><p> Im Jahr 2012 berichtete britischen Zeitung The Daily Mail über den Tod von drei Wochen alten Zwillingen in Idaho, die nach ihrer Mutter versehentlich erstickt sie , während sie schläft in ihrem Bett gestorben.  Ein paar Monate später , berichtete die Zeitung auf einem anderen Zwischenfall , in dem eine Mutter versehentlich erstickt ihr Baby beim Rollen über ihn im Schlaf .</p><p> Erst kürzlich ein Bericht von WQAD.com ergeben, dass ein Mann und eine Frau waren für den Tod ihres 4- Monate altes Baby angeklagt worden , nach dem Schlafen neben dem Baby, während unter dem Einfluss und Roll auf ihn .</p><p> Nach Angaben der AAP ist Bett Teilung besonders riskant , wenn ein Elternteil ist sehr müde , wurde das Rauchen , Alkohol oder Drogen genommen hat .</p><p> Diese Berichte werfen die Frage auf : Wenn Bett Teilung kann das Leben eines Kindes in Gefahr bringen , warum mehr Eltern, die die Praxis ?</p><h2> Bed Teilung und Stillen</h2><p> Der Hauptgrund viele Mütter zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen ist , um längere Stillen zu fördern.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Mutter, die ihr Baby, während Bett -Sharing-"><br> Im vergangenen Jahr eine Studie behauptet, dass Mütter, die Bett - Aktien mit ihren Kindern sind eher zu stillen.<p> Die Academy of Breastfeeding Medicine unterstützt Bett - Sharing , wenn es um das Stillen kommt .  Und im vergangenen Jahr eine Studie in JAMA Pediatrics empfohlen , dass Mütter , die regelmäßig Bett - Aktien mit ihren Kindern sind<a href="#" title=" "> eher länger stillen</a> .  Zahlreiche andere Studien zu derselben Schlussfolgerung gelangt .</p><p> Aber es ist nicht nur die Studien, die Bett -Sharing- Hagel zur Förderung des Stillens .  Kinderarzt Dr. William Sears ist vielleicht der berühmteste Fürsprecher für Bett - Sharing, nachdem öffentlich die Unterstützung der Praxis in den Baby-Buch im Jahr 1993 .</p><p> " Versetzen Sie sich hinter den Augen Ihres Babys , " Dr. Sears sagte The Huffington Post im Jahr 2011 "Fragen Sie , " Wenn ich Baby Johnny und Baby Suzy , wo würde ich lieber schlafen? "  In einem dunklen einsamen Zimmer hinter Gittern oder neben meinem Lieblings-Person auf der Welt , Zentimeter von meinem Lieblingsküche gelegen ? "</p><p> Für viele Mütter, kann das Stillen ein Kampf sein .  Sie müssen sich aus dem Bett bei zahlreichen Gelegenheiten in der Nacht ziehen und versuchen , wach zu bleiben , während ihr Kind speist ;  tut diese Nacht für Nacht kann anstrengend sein , was viele Mütter ganz aufgeben Stillen.</p><p> Das ist , warum viele Eltern zu sehen Bett - Sharing als praktikable Option ;  kann das Baby zu füttern , während die Mutter kann mehr Schlaf zu bekommen.</p><p> Unter Berufung auf die Vorteile von Bett - Sharing für das Stillen in einem Blog für The Huffington Post , Diana West, der La Leche League International - eine gemeinnützige Organisation, die das Stillen fördert - sagt :</p><blockquote><p> " Bed - Sharing funktioniert so gut , weil stillende Mütter und Babys sind fest verdrahtet , um während anfällig Schlafperioden zusammen zu sein. Wenn sie ans Bett teilen , glücklicher das Baby und muss nicht schreien , um die Aufmerksamkeit der Mutter zu bekommen, und sie nicht hat  um aus dem Bett zu bekommen - sie rastet nur das Baby auf und vielleicht sogar fällt zurück in den Schlaf . "</p></blockquote><p> "Sie liegt automatisch auf die Seite mit Blick auf das Baby mit ihrem Unterarm und Knie gebeugt , " West erstellt.  " Dies schafft eine geschützte " Bucht " , die sie von Roll Richtung des Babys hält und verhindert, dass jemand anderes rollt in diesen Raum . Das Baby bleibt in Richtung ihrer Brüste in diesem sicheren Bucht von Kissen orientierte , entfernt. Die Schlaf-Wach- Zyklen synchronisieren, so dass  sie haben beide spannungsarme , Arousals Low-Level durch die Nacht. "</p><p> "Das instinktive und gegenseitig vorteilhafte Verhalten wahrscheinlich erklärt, warum die Forschung hat gezeigt , dass die neuen Mütter , die am meisten schlafen sind diejenigen, die ausschließlich zu stillen und Bett - Aktie ", sagt sie .</p><p> Dr. Goodstein sagte uns aber, dass es keine Studien zur Bewertung , ob Raumaufteilungmit einem Kleinkind und nicht Bett Teilung fördert auch das Stillen.</p><h2> Was sind die anderen möglichen Vorteile und Risiken der Bettwäsche -Sharing ?</h2><p> Im Gegensatz zum Großteil der Forschung auf dem Bett - Sharing, einige Fachkräfte des Gesundheitswesens behaupten Bett - Sharing mit einem Kleinkind tatsächlich reduziert das Risiko von SIDS - wenn es sicher ist getan.</p><p> Dr. Sears ist eine von ihnen , unter Hinweis darauf , dass in Ländern, in denen Bett - Sharing ist gängige Praxis - wie Asien, Afrika und Teilen Europas - SIDS Raten am niedrigsten sind .  "Während es könnte viele andere Faktoren, die geringere Inzidenz von SIDS in diesen Kulturen , alle Bevölkerungsstudien habe ich gesehen, zu dem gleichen Schluss kommen : Safe Co-Schlafen senkt die SIDS Risiko", Dr. Sears sagt auf seiner  Website.</p><p> Dr. Good jedoch glaubt, dass es nicht genügend Beweise für diese Behauptung .</p><p> Studien haben ergeben, dass Bett - Zimmer mit einem Kind erhöht sich auch die Bindung zwischen Eltern und Kind.  Im Gespräch mit Fox News im letzten Jahr, sagt Kinderarzt Dr. Susan Markel :</p><p> " Babys haben ein angeborenes Bedürfnis, berührt und gehalten werden. Sie genießen es , die körperliche Nähe Tag und Nacht, und diese Art der Verbindung ist wichtig, um die Bedürfnisse eines Babys für Wärme, Komfort und Sicherheit gerecht zu werden. "</p><p> Aber einige Fachkräfte des Gesundheitswesens glauben, das Risiko von SIDS überwiegt die möglichen Vorteile der Bettwäsche -Sharing.  Was mehr ist, kann Bett Teilung andere Übertretungen zu präsentieren.</p><p> "Viele [ Eltern ] glauben, dass , wenn Sie , dass Kinder im Bett von Geburt an zu schlafen , kann es schwierig , sie zu überzeugen , um später ausziehen sein" Sarah Crown , Redakteur der die größte britische Community-Netzwerk für Eltern, Mumsnet , sagte MNT .</p><p> Darüber hinaus sind einige Eltern glauben Bett - Zimmer mit einem Kind wird sie mehr von anderen abhängig zu machen , wie sie älter werden.  " Ich denke, es Kinder, die sie benötigen, fast , dass der ständige Kontakt und die Interaktion , um diese Sicherheit und Vertrauen in sich selbst fühlen , lehrt " Jennifer Zinzi - eine Mutter von zwei , die entschieden gegen Bett Teilung - sagte Fox News .</p><p> A 2011 Studie in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde jedoch festgestellt , dass Bett -Sharing im Alter von 1-3 Jahre stellt keine negativen Langzeiteffekte für das Verhalten eines Kindes und Kognition im Alter von 5 Jahren.</p><h2> "Nein goldene Regel " für Bett -Sharing-</h2><p> Trotz der anhaltenden Diskussion um Bett - Sharing, so scheint es, die Gesundheit von Kindern Organisationen und Fachkräfte des Gesundheitswesens sind sich einig über eine Sache : die Entscheidung, Bett - Aktie mit Kleinkindern ist nur bis zu den Eltern.</p><p> " Es gibt keine goldene Regel , " Crown sagte uns .  "Es geht um das, was Sie und Ihre Familie mehr als alles passt. Aber Mumsnet Nutzer finden, dass im Gespräch mit denen, die dort waren und das getan, und den Austausch von Wissen und Unterstützung auf der oft umstrittene Frage zu schlafen in den frühen Tagen , ist von unschätzbarem Wert .  "</p><p> Dr. Goodstein fügte hinzu:</p><blockquote><p> "Ich denke , dass am Ende des Tages , wollen Eltern die beste sein zu können und die beste für ihre Kinder . Als Anbieter und Kind Befürworter , die Eltern , indem sie die besten Informationen für Säuglinge , nicht nur erlauben, unterstützen wir wollen  gesund sein, sondern zu gedeihen und ihr volles Potenzial zu erreichen.</p><p> Wir müssen zusammenarbeiten .  Wir müssen alles dafür tun, das Stillen zu fördern .  Wir müssen auch Kleinkinder Schlaf Sicherheit zu fördern . "</p></blockquote><h2> AAP Empfehlungen für eine sichere SäuglingsschlafUmgebungen</h2><p> Wie bereits erwähnt, haben die AAP nicht unterstützen Bett - Sharing.  Stattdessen empfehlen sie Raum - Sharing, was bedeutet, sollten Eltern im Zimmer der Kinder , aber nicht auf der gleichen Oberfläche schlafen.</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Schlafendes neugeborenes Schätzchen"><br> Die AAP empfiehlt , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .<p> In ihrer jüngsten Regierungserklärung , empfiehlt die AAP , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .</p><p> Die Grundsatzerklärung empfiehlt außerdem, dass keine weiche Objekte, wie Kissen, Kissen - wie Spielzeug , Decken, Bettdecken und Schaffelle sollte innerhalb Schlafumgebung des Kindes zu sein, da diese das Risiko von SIDS , Ersticken , Mitreißen und Strangulation zu erhöhen.</p><p> Darüber hinaus sollten Babys in einer rauchfreien Umgebung schlafen, und ihre Umgebung nicht zu warm sein , da dies das Risiko von SIDS zu erhöhen.</p><p> Die AAP sagen Eltern sollten prüfen, wie einen Schnuller vor dem Schlafengehen , da dies ist gezeigt worden, um das Risiko von SIDS zu reduzieren , sollte aber aufgrund des Fehlens von Belegen , dass sie arbeiten, vermeiden Sie die Verwendung von handelsüblichen Geräten vermarktet zu SIDS Risiko zu verringern.</p><p> " Hilfe für Eltern zu verstehen, warum sie folgen sollten diese Empfehlungen könnte zu einer besseren Einhaltung der im Haushalt führen ", sagte Dr. Goodstein .</p><h2> Safer -Bett -Sharing-</h2><p> Die Eltern können zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen , oder es kann jene Fälle, in denen es unerwartet passiert.</p><p> Das Baby Friendly Initiative von UNICEF - ein globales Kinderhilfswerk - bietet Empfehlungen für sichere Bett - Sharing.</p><p> Sie stellen fest, dass es nicht sicher ist , um Bettanteilin den ersten Lebensmonaten eines Babys , oder wenn sie Frühgeborenen oder einer kleinen Geburtsgewicht sind .</p><p> Ein Kind sollte von Kissen gehalten werden , um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, UNICEF empfehlen , und die Eltern sollten dafür sorgen, das Kind nicht in der Lage , sich aus dem Bett fallen oder werden zwischen der Matratze und Wand eingeklemmt .</p><p> Eltern sollten auch dafür sorgen, Bettwäsche nicht das Gesicht des Babys zu decken, und Kleinkinder sollten nicht allein auf dem Bett , wenn sie in eine gefährliche Position bleiben.</p><p> Darüber hinaus sollten Eltern nicht ein Bett zu teilen mit ihrem Kind , wenn sie ein Raucher oder haben Drogen oder Alkohol konsumiert übernommen.</p><p> Für weitere Informationen zur sicheren Kleinkinder Schlaf -Praktiken finden healthychildren.org - eine Website, von der American Academy of Pediatrics .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Una pregunta para todos ustedes padres por ahí: usted debería compartir su cama con su bebé ?  Esta pregunta probablemente están alentando una amplia gama de respuestas , ya que es sin duda un tema controvertido .  Algunos estudios dicen compartir la cama con el bebé es beneficioso, mientras que otros han relacionado la práctica a los riesgos de salud graves.  Así que , ¿cuáles son los nuevos padres a hacer?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Madre durmiendo en nido con bebé"><br> El porcentaje de niños que comparten la cama con sus padres , otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .<p> Tanto la Academia Americana de Pediatría ( AAP ) y la Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos recomiendan fuertemente contra el colecho con un bebé - definido como dormir en la misma superficie que un bebé, como una silla , sofá o cama.</p><p> Pero de acuerdo con un estudio de 2013 de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) , el porcentaje de niños que comparten una cama con un padre, otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .</p><p> Algunos de ustedes pueden estar sorprendidos por este aumento , debido a los riesgos de salud bien documentados que se han relacionado con el intercambio de cama para bebé .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio de la AAP citando colecho como<a href="/items/view/22048" title=" "> causa primaria del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL )</a> - La principal causa de muerte entre los niños de 1-12 meses .</p><p> El estudio, publicado en la revista Pediatrics , encontró que entre 8207 muertes infantiles por 24 estados de los EEUU ocurre entre 2004-2012 , el 69 % de los niños fueron compartir la cama en el momento de la muerte.</p><p> " Compartir la cama puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento, la nueva respiración o la obstrucción de la vía aérea , que cubre la cabeza y la exposición al humo de tabaco. Todos estos son factores de riesgo de SMSL , " Dr. Michael Goodstein , profesor clínico asociado de pediatría en la Universidad Estatal de Pennsylvania y un  miembro de la Fuerza de Tarea de la AAP para los PEID , dijo a MNT , y agregó:</p><blockquote><p> "Además, compartir la cama en una cama para adultos no está diseñado para la seguridad infantil expone al bebé a riesgos adicionales para lesiones accidentales y la muerte , como la asfixia , asfixia , atrapamiento , caídas y estrangulamiento .</p><p> Infantes - particularmente aquellos en los primeros 3 meses de vida y los nacidos prematuramente y / o con bajo peso al nacer - están en riesgo más alto , posiblemente debido a las habilidades motoras inmaduras y la fuerza muscular hacen que sea difícil escapar amenazas potenciales " .</p></blockquote><p> Más recientemente , otro estudio de la AAP encontró que incluso<a href="/items/view/21483" title=" "> dormir con un bebé en un sofá aumenta significativamente el riesgo de muerte súbita</a> .  De 9.073 muertes infantiles relacionadas con el sueño , los investigadores encontraron que el 12,9 % se produjo en los sofás .  La mayoría de estos niños estaban compartiendo el sofá con otro individuo cuando murieron .</p><p> Aparte de las estadísticas del estudio , algunos informes han demostrado que el riesgo de muerte infantil como resultado de compartir la cama son muy reales.</p><p> En 2012 , el periódico británico The Daily Mail informó sobre la muerte de 3 semanas de edad, los bebés gemelos en Idaho , que murió después de que su madre les asfixió accidentalmente mientras dormían en su cama.  Unos meses más tarde , el periódico informó sobre otro incidente, en el que una madre se ahogó accidentalmente a su bebé mientras rueda sobre él en su sueño.</p><p> Más recientemente , un informe de WQAD.com reveló que un hombre y una mujer habían sido acusados ​​por la muerte de su 4 meses de edad del bebé, después de dormir al lado del bebé mientras está bajo la influencia y rodando por encima de él.</p><p> Según la AAP , el colecho es particularmente riesgoso si uno de los padres es muy cansado, ha sido de fumar , consumir alcohol o consume drogas .</p><p> Tales informes llevan a preguntarse : si el colecho puede poner la vida de un bebé en riesgo , ¿por qué están más padres llevan a la práctica ?</p><h2> Compartir la cama y la lactancia</h2><p> La razón principal de muchas madres optan por compartir la cama con su bebé es promover la lactancia materna prolongada.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Madre que amamanta a su bebé mientras el colecho"><br> El año pasado , un estudio afirmó que las madres que compartir la cama con sus bebés son más propensas a amamantar .<p> La Academia de Medicina de apoyo a la lactancia compartir la cama cuando se trata de la lactancia materna .  Y el año pasado , un estudio publicado en Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine sugiere compartido cama que las madres que regularmente con sus bebés son<a href="#" title=" "> más propensas a amamantar por más tiempo</a> .  Muchos otros estudios han llegado a la misma conclusión.</p><p> Pero no son sólo los estudios que provienen colecho para promover la lactancia materna .  Pediatra Dr. William Sears es posiblemente el más famoso defensor de compartir la cama , después de apoyar abiertamente a la práctica en El libro del bebé en 1993 .</p><p> " Ponte detrás de los ojos de su bebé ", el Dr. Sears dijo a The Huffington Post en 2011. "Pregunte :" Si yo fuera el bebé o el bebé Johnny Suzy , ¿dónde estaría yo preferiría dormir ? '  En un cuarto oscuro y solitario tras las rejas , o acurrucado al lado de mi persona favorita en el mundo , a centímetros de mi cocina favorita ? "</p><p> Para muchas madres , la lactancia materna puede ser una lucha .  Tienen que salir por sí mismos de la cama en numerosas ocasiones a lo largo de la noche y tratar de mantenerse despierto mientras su bebé se alimenta ;  haciendo esto noche tras noche puede ser agotador , provocando muchas madres a renunciar a la lactancia materna por completo.</p><p> Por ello, muchos padres ven compartir la cama como una opción viable ;  el bebé pueda alimentarse mientras la madre puede dormir más .</p><p> Citando los beneficios de compartir la cama de la lactancia materna en un blog para el Huffington Post, Diana West , de La Leche League International - una organización sin fines de lucro que promueve la lactancia materna - dice:</p><blockquote><p> " Compartir la cama funciona tan bien porque las madres que amamantan y bebés están programados para estar juntos durante los períodos de sueño vulnerables. Cuando ellos compartir la cama , más feliz del bebé y no tiene que gritar para llamar la atención de la madre, y ella no tiene  para salir de la cama - ella sólo retiene el bebé en y tal vez incluso cae de nuevo a dormir " .</p></blockquote><p> " Ella se encuentra de forma automática en su lado que mira al bebé con su antebrazo y la rodilla doblada , " West añade.  " Esto crea una ' cala ' protegida que le impide rodar hacia el bebé y evita que nadie se mueva en ese espacio . El bebé permanece orientada hacia sus pechos en esa cala seguro, lejos de almohadas. Sus ciclos de sueño-vigilia se sincronizan de manera que  ambos tienen bajo estrés, los despertares de bajo nivel a través de la noche " .</p><p> " Este comportamiento instintivo y mutuamente beneficiosa probablemente explica por qué la investigación ha demostrado que las nuevas madres que reciben la mayor parte del sueño son los que amamantan exclusivamente y compartir la cama ", dice ella .</p><p> Dr. Goodstein nos dijo , sin embargo, que no ha habido estudios que evalúan si la participación en la habitación con un bebé en lugar de compartir la cama también promueve la lactancia materna .</p><h2> ¿Cuáles son los otros beneficios y riesgos de compartir la cama potenciales?</h2><p> Al contrario de la mayoría de las investigaciones sobre el colecho , algunos profesionales de la salud afirman compartir la cama con un bebé en realidad reduce el riesgo de SIDS - si se hace de manera segura .</p><p> Dr. Sears es una de ellas , observando que en los países donde el colecho es una práctica común - como Asia , África y partes de Europa - tasas de SMSL son los más bajos .  " Si bien puede haber muchos otros factores que contribuyen a la menor incidencia de SMSL en estas culturas , todos los estudios de población que he visto han llegado a la misma conclusión: seguro colecho disminuye el riesgo de SIDS , " Dr. Sears dice en su  sitio web.</p><p> Dr. Goodstein , sin embargo , cree que no hay suficiente evidencia para apoyar esta afirmación.</p><p> Los estudios han sugerido que compartir la cama con un bebé también aumenta la vinculación entre el padre y el bebé.  Hablando con Fox News el año pasado, el pediatra Dr. Susan Markel dice:</p><p> " Los bebés tienen una necesidad innata de ser tocado y celebrada . Les gusta tener días cercanía física y la noche, y este tipo de conexión es esencial para satisfacer las necesidades de un bebé de calidez , comodidad y seguridad . "</p><p> Sin embargo, algunos profesionales de la salud creen que el riesgo de muerte súbita es mayor que los beneficios potenciales de compartir la cama .  Lo que es más , el colecho puede presentar otras caídas.</p><p> " Muchos [ los padres ] creen que si se permite a los niños a dormir en su cama desde el nacimiento , puede ser difícil convencerlos de que salir adelante ", Sarah Corona , editor de la mayor red de comunidades del Reino Unido para los padres , Mumsnet , dijo MNT .</p><p> Además , algunos padres creen que compartir la cama con un bebé les hará más dependientes de los demás a medida que envejecen .  "Creo que enseña a los niños que necesitan que casi constante contacto e interacción con el fin de sentir que la seguridad , la seguridad y la confianza en sí mismos", Jennifer Zinzi - una madre de dos hijos que se opone firmemente a compartir la cama - dijo a Fox News.</p><p> Un estudio de 2011 publicado en la revista Pediatrics , sin embargo , encontró que compartir la cama a la edad de 1-3 años no presenta efectos negativos a largo plazo para el comportamiento del niño y la cognición a la edad de 5 años.</p><h2> ' No hay una regla de oro " para compartir la cama</h2><p> A pesar del debate actual que rodea el colecho , parece organizaciones de salud infantil y profesionales de la salud están de acuerdo en una cosa: la decisión de compartir la cama con los niños es únicamente a los padres.</p><p> " No hay una regla de oro", nos dijo Corona .  "Se trata de lo que usted y su familia más que nada conviene. Pero los usuarios Mumsnet encontrar que hablar con aquellos que han estado allí y hecho eso , y compartir la sabiduría y el apoyo en la cuestión a menudo controvertida de dormir en los primeros días, es invaluable.  "</p><p> Dr. Goodstein ha añadido:</p><blockquote><p> "Creo que al final del día , los padres quieren ser lo mejor que pueden ser y dar lo mejor a sus bebés. Como proveedores y defensores de los niños , queremos ayudar a los padres por proporcionar la mejor información para permitir a los niños no sólo  ser saludable , pero para prosperar y alcanzar su máximo potencial.</p><p> Tenemos que trabajar juntos.  Tenemos que hacer todo lo posible para promover la lactancia materna .  También tenemos que promover la seguridad del sueño infantil " .</p></blockquote><h2> Recomendaciones de la AAP para entornos de dormir infantiles segura</h2><p> Como se mencionó anteriormente , la AAP no son compatibles con el colecho .  En su lugar , recomiendan el intercambio de habitación , lo que significa los padres deben dormir en la misma habitación con sus bebés , pero no en la misma superficie .</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Bebé recién nacido durmiente"><br> La AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.<p> En su más reciente declaración de política , la AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.</p><p> La declaración de política también recomienda que no haya objetos blandos, como almohadas, almohada-como juguetes, colchas , edredones y pieles de oveja deben estar dentro de entorno de sueño del bebé , ya que podrían incrementar el riesgo de SMSL , la asfixia, atrapamiento y estrangulación .</p><p> Además , los bebés deben dormir en un ambiente libre de humo , y su entorno no debe ser demasiado caliente ya que puede aumentar el riesgo de SIDS .</p><p> La AAP dicen los padres deben considerar el uso de un chupete a la hora de acostarse , ya que se ha demostrado que reduce el riesgo de SMSL , pero deben evitar el uso de dispositivos comerciales comercializados para reducir el riesgo de SMSL debido a la falta de pruebas de que funcionen.</p><p> "Ayudar a los padres a entender por qué se deben seguir las siguientes recomendaciones podrían conducir a un mejor cumplimiento en el hogar", dijo el Dr. Goodstein .</p><h2> Safer colecho</h2><p> Los padres pueden optar por compartir la cama con su hijo , o puede haber las ocasiones donde ocurre inesperadamente.</p><p> La Iniciativa Hospital Amigo del Niño de UNICEF - una organización benéfica para niños - proporciona recomendaciones para seguro compartir la cama .</p><p> Señalan que no es seguro para compartir la cama en los primeros meses de vida de un bebé , o si son prematuros o de un pequeño peso al nacer .</p><p> Un bebé debe mantenerse alejado de almohadas para evitar el riesgo de asfixia, el UNICEF recomiendan , y los padres deben asegurar el bebé no puede caerse de la cama o quedar atrapada entre el colchón y la pared.</p><p> Los padres también deben asegurarse de la ropa de cama no cubren la cara del bebé , y los bebés no deben ser dejados solos en la cama en caso de que se mueven en una posición peligrosa.</p><p> Por otra parte, los padres no deben compartir la cama con su hijo si es fumador o ha tomado drogas o alcohol consumido .</p><p> Para más información sobre las prácticas de sueño seguro infantil , visite healthychildren.org - una web de la Academia Americana de Pediatría .</p>  ',
                'title_es' => ' Compartir la cama con el bebé : los riesgos y beneficios',
                'time_es' => '1424235994',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14625
        size => (int) 14625
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/21483',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 29,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 31
        )
        tag_start => (int) 2969
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 21471
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '21471',
                'link' => '/articles/284275.php',
                'title' => 'Bed-sharing with baby: the risks and benefits',
                'date' => '2014-10-22 02:00:00',
                'content' => ' <header>A question to all you parents out there: would you share your bed with your infant? This question is likely to encourage a diverse range of answers, as it is certainly a controversial topic. Some studies say bed-sharing with baby is beneficial, while others have linked the practice to serious health risks. So, what are new parents to do?</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt="Mother sleeping on ned with baby"><br>The percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.<p>Both the American Academy of Pediatrics (AAP) and the US Consumer Product Safety Commission strongly recommend against bed-sharing with an infant - defined as sleeping on the same surface as an infant, such as a chair, sofa or bed.</p><p>But according to a 2013 study from the National Institutes of Health (NIH), the percentage of infants who share a bed with a parent, another caregiver or a child more than doubled between 1993 and 2010, from 6.5% to 13.5%.</p><p>Some of you may be surprised by this increase, given the well-documented health risks that have been linked to infant bed-sharing.</p><p>Earlier this year, Medical News Today reported on a study from the AAP citing bed-sharing as the <a href="/articles/279572.php">primary cause of sudden infant death syndrome (SIDS)</a> - the leading cause of death among infants aged 1-12 months.</p><p>The study, published in the journal Pediatrics, found that among 8,207 infant deaths from 24 US states occurring between 2004-2012, 69% of infants were bed-sharing at the time of death.</p><p>"Bed-sharing may increase the risk of overheating, rebreathing or airway obstruction, head covering and exposure to tobacco smoke. All of these are risk factors for SIDS," Dr. Michael Goodstein, clinical associate professor of pediatrics at Pennsylvania State University and a member of the AAP Task Force for SIDS, told MNT, adding:</p><blockquote><p>"Furthermore, bed-sharing in an adult bed not designed for infant safety exposes the infant to additional risks for accidental injury and death, such as suffocation, asphyxia, entrapment, falls and strangulation.</p><p>Infants - particularly those in the first 3 months of life and those born prematurely and/or with low birth weight - are at highest risk, possibly because immature motor skills and muscle strength make it difficult to escape potential threats."</p></blockquote><p>More recently, another study from the AAP found that even <a href="/articles/283811.php">sleeping with an infant on a sofa significantly increases the risk of SIDS</a>. Of 9,073 sleep-related infant deaths, researchers found that 12.9% occurred on sofas. The majority of these infants were sharing the sofa with another individual when they died.</p><p>Aside from the study statistics, some reports have shown that the risks of infant death as a result of bed-sharing are very real.</p><p>In 2012, UK newspaper The Daily Mail reported on the deaths of 3-week-old twin babies in Idaho, who died after their mother accidentally suffocated them while they were sleeping in her bed. A few months later, the newspaper reported on another incident, in which a mother accidentally suffocated her baby while rolling over him in her sleep.</p><p>Most recently, a report from WQAD.com revealed that a man and woman had been charged for the death of their 4-month-old baby, after sleeping beside the baby while under the influence and rolling on top of him.</p><p>According to the AAP, bed-sharing is particularly risky if a parent is very tired, has been smoking, using alcohol or has taken drugs.</p><p>Such reports prompt the question: if bed-sharing can put an infant's life at risk, why are more parents taking up the practice?</p><h2>Bed-sharing and breastfeeding</h2><p>The primary reason many mothers choose to bed-share with their infant is to promote prolonged breastfeeding. </p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt="Mother breastfeeding her baby while bed-sharing"><br>Last year, a study claimed that mothers who bed-share with their infants are more likely to breastfeed.<p>The Academy of Breastfeeding Medicine support bed-sharing when it comes to breastfeeding. And last year, a study published in JAMA Pediatrics suggested that mothers who regularly bed-share with their infants are <a href="/articles/266463.php">more likely to breastfeed for longer</a>. Numerous other studies have reached the same conclusion.</p><p>But it is not just the studies that hail bed-sharing for promoting breastfeeding. Pediatrician Dr. William Sears is possibly the most famous advocate for bed-sharing, after openly supporting the practice in The Baby Book in 1993.</p><p>"Put yourself behind the eyes of your baby," Dr. Sears told The Huffington Post in 2011. "Ask, 'If I were baby Johnny or baby Suzy, where would I rather sleep?' In a dark lonely room behind bars, or nestled next to my favorite person in the world, inches away from my favorite cuisine?"</p><p>For many mothers, breastfeeding can be a struggle. They have to pull themselves out of bed on numerous occasions throughout the night and try to stay awake while their infant feeds; doing this night after night can be exhausting, causing many mothers to give up breastfeeding altogether.</p><p>This is why many parents see bed-sharing as a viable option; the baby can feed while the mother can get more sleep.</p><p>Citing the benefits of bed-sharing for breastfeeding in a blog for The Huffington Post, Diana West, of La Leche League International - a nonprofit organization that promotes breastfeeding - says:</p><blockquote><p>"Bed-sharing works so well because breastfeeding mothers and babies are hardwired to be together during vulnerable sleep periods. When they bed-share, the baby's happier and doesn't have to cry to get the mother's attention, and she doesn't have to get out of bed - she just latches the baby on and maybe even falls back to sleep."</p></blockquote><p>"She automatically lies on her side facing the baby with her lower arm up and knee bent," West adds. "This creates a protected 'cove' that keeps her from rolling toward the baby and prevents anyone else from rolling into that space. The baby stays oriented toward her breasts in that safe cove, away from pillows. Their sleep-wake cycles synchronize so that they both have low-stress, low-level arousals through the night."</p><p>"This instinctive and mutually beneficial behavior probably explains why research has shown that the new mothers who get the most sleep are the ones who breastfeed exclusively and bed-share," she says.</p><p>Dr. Goodstein told us, however, that there have been no studies assessing whether room-sharing with an infant rather than bed-sharing also promotes breastfeeding.</p><h2>What are the other potential benefits and risks of bed-sharing?</h2><p>Contrary to the majority of research on bed-sharing, some health care professionals claim bed-sharing with an infant actually reduces the risk of SIDS - if it is done safely.</p><p>Dr. Sears is one of these, noting that in countries where bed-sharing is common practice - such as Asia, Africa and parts of Europe - SIDS rates are at their lowest. "While there could be many other factors contributing to the lower incidence of SIDS in these cultures, all the population studies I've seen have come to the same conclusion: safe co-sleeping lowers the SIDS risk," Dr. Sears says on his website.</p><p>Dr. Goodstein, however, believes there is not enough evidence to support this claim.</p><p>Studies have suggested that bed-sharing with an infant also increases bonding between parent and baby. Talking to Fox News last year, pediatrician Dr. Susan Markel says:</p><p>"Babies have an inborn need to be touched and held. They enjoy having physical closeness day and night, and this kind of connection is essential to meet a baby's needs for warmth, comfort and security."</p><p>But some health care professionals believe the risk of SIDS outweighs the potential benefits of bed-sharing. What is more, bed-sharing may present other downfalls.</p><p>"Many [parents] believe that if you allow children to sleep in your bed from birth, it can be hard to persuade them to move out later," Sarah Crown, editor of the UK's biggest community network for parents, Mumsnet, told MNT.</p><p>In addition, some parents believe bed-sharing with an infant will make them more dependent on others as they get older. "I think it teaches kids that they almost need that constant contact and interaction in order to feel that safety, security and confidence in themselves," Jennifer Zinzi - a mother of two who strongly opposes bed-sharing - told Fox News.</p><p>A 2011 study published in the journal Pediatrics, however, found that bed-sharing at age 1-3 years poses no negative long-term effects for a child's behavior and cognition at the age of 5 years.</p><h2>'No golden rule' for bed-sharing</h2><p>Despite the ongoing debate surrounding bed-sharing, it seems child health organizations and health care professionals are in agreement about one thing: the decision to bed-share with infants is solely down to the parents.</p><p>"There is no golden rule," Crown told us. "It's about what suits you and your family more than anything. But Mumsnet users find that talking to those who've been there and done that, and sharing wisdom and support on the often vexed question of sleeping in the early days, is invaluable."</p><p>Dr. Goodstein added:</p><blockquote><p>"I think that at the end of the day, parents want to be the best they can be and provide the best for their babies. As providers and child advocates, we want to assist parents by providing the best information to allow infants to not just be healthy, but to thrive and reach their full potential. </p><p>We need to work together. We need to do everything we can to promote breastfeeding. We also need to promote infant sleep safety."</p></blockquote><h2>AAP recommendations for safe infant sleeping environments</h2><p>As mentioned previously, the AAP do not support bed-sharing. Instead, they recommend room-sharing, meaning parents should sleep in the same room as their infants but not on the same surface.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt="Sleeping newborn baby"><br>The AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.<p>In their latest policy statement, the AAP recommend that babies should be placed on their back to sleep - known as the supine position - in a safety-approved crib, bassinet or portable crib/play yard. These should have a firm mattress covered by a fitted sheet.</p><p>The policy statement also recommends that no soft objects, such as pillows, pillow-like toys, quilts, comforters and sheepskins should be within the infant's sleeping environment, as these could increase the risk of SIDS, suffocation, entrapment and strangulation.</p><p>Furthermore, babies should sleep in a smoke-free environment, and their environment should not be too warm as this may increase the risk of SIDS.</p><p>The AAP say parents should consider using a pacifier at bedtime, as this has been shown to reduce the risk of SIDS, but should avoid the use of commercial devices marketed to reduce SIDS risk due to the lack of supporting evidence that they work.</p><p>"Helping parents to understand why they should follow these recommendations could lead to better compliance in the home," said Dr. Goodstein.</p><h2>Safer bed-sharing</h2><p>Parents may choose to bed-share with their child, or there may be those occasions where it happens unexpectedly.</p><p>The Baby Friendly Initiative from UNICEF - a global children's charity - provides recommendations for safer bed-sharing.</p><p>They note that it is not safe to bed-share in the early months of a baby's life, or if they are preterm or of a small birth weight.</p><p>An infant should be kept away from pillows to avoid the risk of suffocation, UNICEF recommend, and parents should ensure the infant is unable to fall out of the bed or become trapped between the mattress and wall.</p><p>Parents should also ensure bedclothes do not cover the baby's face, and infants should not be left alone on the bed in case they move into a dangerous position.</p><p>Furthermore, parents should not share a bed with their child if they are a smoker or have taken drugs or consumed alcohol.</p><p>For further information on safe infant sleep practices, visit healthychildren.org - a website from the American Academy of Pediatrics.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1418940575',
                'title_de' => ' Bett - Zimmer mit Baby : die Risiken und Vorteile',
                'content_de' => '  <header> Eine Frage für alle Sie Eltern da draußen : würden Sie Ihr Bett mit Ihrem Kind teilen?  Diese Frage ist wahrscheinlich, eine breite Palette von Antworten zu fördern, wie es ist sicherlich ein umstrittenes Thema .  Einige Studien sagen Bett - Sharing mit Baby von Vorteil ist , während andere , die Praxis zu schweren gesundheitlichen Risiken verbunden .  Also, was sind die neuen Eltern zu tun?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Mutter schlafen auf mit Baby ned"><br> Der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, eine andere Bezugsperson oder einem Kind teilen sich mehr als verdoppelt zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5%.<p> Sowohl der American Academy of Pediatrics (AAP) und der US Consumer Product Safety Commission empfehle gegen Bett - Sharing mit einem Kleinkind - definiert als das Schlafen auf der gleichen Fläche wie ein Kind , wie ein Stuhl, Sofa oder Bett.</p><p> Doch laut einer Studie 2013 von der National Institutes of Health (NIH) , der Anteil der Kinder, die im Bett der Eltern, Betreuer oder einem anderen Kind zwischen 1993 und 2010 von 6,5% auf 13,5% mehr als verdoppelt werden , teilen.</p><p> Einige von Ihnen werden durch diese Erhöhung nicht überrascht sein , angesichts der gut dokumentierten Gesundheitsrisiken , die für das Kinderbett Teilung in Verbindung gebracht wurden .</p><p> Früher in diesem Jahr , berichtet Medical News Today auf einer Studie aus dem AAP unter Berufung auf Bett - Sharing als die<a href="/items/view/22048" title=" "> Hauptursache für den plötzlichen Kindstod (SIDS)</a> - Die häufigste Todesursache bei Kleinkindern im Alter von 1-12 Monaten.</p><p> Die Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde, ergab, dass unter den 8207 Säuglingssterblichkeit von 24 Bundesstaaten der USA zwischen 2004 bis 2012 stattfindet, wurden 69 % der Kinder Bett -Sharing zum Zeitpunkt des Todes.</p><p> " Bed - Sharing kann das Risiko einer Überhitzung zu verringern , Rückatmung oder Obstruktion der Atemwege , Kopfbedeckung und des Passivrauchens . All dies sind Risikofaktoren für SIDS , " Dr. Michael Goodstein , klinischer Professor für Pädiatrie an der Pennsylvania State University und einen  Mitglied der AAP Task Force für SIDS , sagte MNT und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Außerdem Bett - Sharing in einem Bett für Erwachsene nicht für Kleinkinder Sicherheit ausgelegt macht das Kind zusätzliche Risiken für Unfallverletzungen oder Tod , wie Ersticken, Asphyxie , Mitreißen , Stürze und Strangulation .</p><p> Kleinkinder - insbesondere jene in den ersten 3 Monaten des Lebens und diese vorzeitig und / oder mit niedrigem Geburtsgewicht geboren - sind mit dem höchsten Risiko , möglicherweise weil unreifen motorischen Fähigkeiten und Muskelkraft machen es schwierig, potenzielle Gefahren zu entgehen " .</p></blockquote><p> In jüngerer Zeit eine weitere Studie der AAP gefunden, daß auch<a href="/items/view/21483" title=" "> Schlafen mit einem Kleinkind auf dem Sofa das SIDS-Risiko deutlich erhöht</a> .  Von 9073 schlafbezogenen Säuglingssterblichkeit , Forscher fanden heraus , dass 12,9% trat auf Sofas .  Die meisten dieser Kinder wurden Aufteilung der Schlaf mit einer anderen Person , als sie starben .</p><p> Neben den Studienstatistikenhaben sich einige Berichte gezeigt , dass das Risiko von Säuglings- Tod als Folge der Bett Teilung sind sehr real .</p><p> Im Jahr 2012 berichtete britischen Zeitung The Daily Mail über den Tod von drei Wochen alten Zwillingen in Idaho, die nach ihrer Mutter versehentlich erstickt sie , während sie schläft in ihrem Bett gestorben.  Ein paar Monate später , berichtete die Zeitung auf einem anderen Zwischenfall , in dem eine Mutter versehentlich erstickt ihr Baby beim Rollen über ihn im Schlaf .</p><p> Erst kürzlich ein Bericht von WQAD.com ergeben, dass ein Mann und eine Frau waren für den Tod ihres 4- Monate altes Baby angeklagt worden , nach dem Schlafen neben dem Baby, während unter dem Einfluss und Roll auf ihn .</p><p> Nach Angaben der AAP ist Bett Teilung besonders riskant , wenn ein Elternteil ist sehr müde , wurde das Rauchen , Alkohol oder Drogen genommen hat .</p><p> Diese Berichte werfen die Frage auf : Wenn Bett Teilung kann das Leben eines Kindes in Gefahr bringen , warum mehr Eltern, die die Praxis ?</p><h2> Bed Teilung und Stillen</h2><p> Der Hauptgrund viele Mütter zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen ist , um längere Stillen zu fördern.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Mutter, die ihr Baby, während Bett -Sharing-"><br> Im vergangenen Jahr eine Studie behauptet, dass Mütter, die Bett - Aktien mit ihren Kindern sind eher zu stillen.<p> Die Academy of Breastfeeding Medicine unterstützt Bett - Sharing , wenn es um das Stillen kommt .  Und im vergangenen Jahr eine Studie in JAMA Pediatrics empfohlen , dass Mütter , die regelmäßig Bett - Aktien mit ihren Kindern sind<a href="#" title=" "> eher länger stillen</a> .  Zahlreiche andere Studien zu derselben Schlussfolgerung gelangt .</p><p> Aber es ist nicht nur die Studien, die Bett -Sharing- Hagel zur Förderung des Stillens .  Kinderarzt Dr. William Sears ist vielleicht der berühmteste Fürsprecher für Bett - Sharing, nachdem öffentlich die Unterstützung der Praxis in den Baby-Buch im Jahr 1993 .</p><p> " Versetzen Sie sich hinter den Augen Ihres Babys , " Dr. Sears sagte The Huffington Post im Jahr 2011 "Fragen Sie , " Wenn ich Baby Johnny und Baby Suzy , wo würde ich lieber schlafen? "  In einem dunklen einsamen Zimmer hinter Gittern oder neben meinem Lieblings-Person auf der Welt , Zentimeter von meinem Lieblingsküche gelegen ? "</p><p> Für viele Mütter, kann das Stillen ein Kampf sein .  Sie müssen sich aus dem Bett bei zahlreichen Gelegenheiten in der Nacht ziehen und versuchen , wach zu bleiben , während ihr Kind speist ;  tut diese Nacht für Nacht kann anstrengend sein , was viele Mütter ganz aufgeben Stillen.</p><p> Das ist , warum viele Eltern zu sehen Bett - Sharing als praktikable Option ;  kann das Baby zu füttern , während die Mutter kann mehr Schlaf zu bekommen.</p><p> Unter Berufung auf die Vorteile von Bett - Sharing für das Stillen in einem Blog für The Huffington Post , Diana West, der La Leche League International - eine gemeinnützige Organisation, die das Stillen fördert - sagt :</p><blockquote><p> " Bed - Sharing funktioniert so gut , weil stillende Mütter und Babys sind fest verdrahtet , um während anfällig Schlafperioden zusammen zu sein. Wenn sie ans Bett teilen , glücklicher das Baby und muss nicht schreien , um die Aufmerksamkeit der Mutter zu bekommen, und sie nicht hat  um aus dem Bett zu bekommen - sie rastet nur das Baby auf und vielleicht sogar fällt zurück in den Schlaf . "</p></blockquote><p> "Sie liegt automatisch auf die Seite mit Blick auf das Baby mit ihrem Unterarm und Knie gebeugt , " West erstellt.  " Dies schafft eine geschützte " Bucht " , die sie von Roll Richtung des Babys hält und verhindert, dass jemand anderes rollt in diesen Raum . Das Baby bleibt in Richtung ihrer Brüste in diesem sicheren Bucht von Kissen orientierte , entfernt. Die Schlaf-Wach- Zyklen synchronisieren, so dass  sie haben beide spannungsarme , Arousals Low-Level durch die Nacht. "</p><p> "Das instinktive und gegenseitig vorteilhafte Verhalten wahrscheinlich erklärt, warum die Forschung hat gezeigt , dass die neuen Mütter , die am meisten schlafen sind diejenigen, die ausschließlich zu stillen und Bett - Aktie ", sagt sie .</p><p> Dr. Goodstein sagte uns aber, dass es keine Studien zur Bewertung , ob Raumaufteilungmit einem Kleinkind und nicht Bett Teilung fördert auch das Stillen.</p><h2> Was sind die anderen möglichen Vorteile und Risiken der Bettwäsche -Sharing ?</h2><p> Im Gegensatz zum Großteil der Forschung auf dem Bett - Sharing, einige Fachkräfte des Gesundheitswesens behaupten Bett - Sharing mit einem Kleinkind tatsächlich reduziert das Risiko von SIDS - wenn es sicher ist getan.</p><p> Dr. Sears ist eine von ihnen , unter Hinweis darauf , dass in Ländern, in denen Bett - Sharing ist gängige Praxis - wie Asien, Afrika und Teilen Europas - SIDS Raten am niedrigsten sind .  "Während es könnte viele andere Faktoren, die geringere Inzidenz von SIDS in diesen Kulturen , alle Bevölkerungsstudien habe ich gesehen, zu dem gleichen Schluss kommen : Safe Co-Schlafen senkt die SIDS Risiko", Dr. Sears sagt auf seiner  Website.</p><p> Dr. Good jedoch glaubt, dass es nicht genügend Beweise für diese Behauptung .</p><p> Studien haben ergeben, dass Bett - Zimmer mit einem Kind erhöht sich auch die Bindung zwischen Eltern und Kind.  Im Gespräch mit Fox News im letzten Jahr, sagt Kinderarzt Dr. Susan Markel :</p><p> " Babys haben ein angeborenes Bedürfnis, berührt und gehalten werden. Sie genießen es , die körperliche Nähe Tag und Nacht, und diese Art der Verbindung ist wichtig, um die Bedürfnisse eines Babys für Wärme, Komfort und Sicherheit gerecht zu werden. "</p><p> Aber einige Fachkräfte des Gesundheitswesens glauben, das Risiko von SIDS überwiegt die möglichen Vorteile der Bettwäsche -Sharing.  Was mehr ist, kann Bett Teilung andere Übertretungen zu präsentieren.</p><p> "Viele [ Eltern ] glauben, dass , wenn Sie , dass Kinder im Bett von Geburt an zu schlafen , kann es schwierig , sie zu überzeugen , um später ausziehen sein" Sarah Crown , Redakteur der die größte britische Community-Netzwerk für Eltern, Mumsnet , sagte MNT .</p><p> Darüber hinaus sind einige Eltern glauben Bett - Zimmer mit einem Kind wird sie mehr von anderen abhängig zu machen , wie sie älter werden.  " Ich denke, es Kinder, die sie benötigen, fast , dass der ständige Kontakt und die Interaktion , um diese Sicherheit und Vertrauen in sich selbst fühlen , lehrt " Jennifer Zinzi - eine Mutter von zwei , die entschieden gegen Bett Teilung - sagte Fox News .</p><p> A 2011 Studie in der Zeitschrift Pediatrics veröffentlicht wurde jedoch festgestellt , dass Bett -Sharing im Alter von 1-3 Jahre stellt keine negativen Langzeiteffekte für das Verhalten eines Kindes und Kognition im Alter von 5 Jahren.</p><h2> "Nein goldene Regel " für Bett -Sharing-</h2><p> Trotz der anhaltenden Diskussion um Bett - Sharing, so scheint es, die Gesundheit von Kindern Organisationen und Fachkräfte des Gesundheitswesens sind sich einig über eine Sache : die Entscheidung, Bett - Aktie mit Kleinkindern ist nur bis zu den Eltern.</p><p> " Es gibt keine goldene Regel , " Crown sagte uns .  "Es geht um das, was Sie und Ihre Familie mehr als alles passt. Aber Mumsnet Nutzer finden, dass im Gespräch mit denen, die dort waren und das getan, und den Austausch von Wissen und Unterstützung auf der oft umstrittene Frage zu schlafen in den frühen Tagen , ist von unschätzbarem Wert .  "</p><p> Dr. Goodstein fügte hinzu:</p><blockquote><p> "Ich denke , dass am Ende des Tages , wollen Eltern die beste sein zu können und die beste für ihre Kinder . Als Anbieter und Kind Befürworter , die Eltern , indem sie die besten Informationen für Säuglinge , nicht nur erlauben, unterstützen wir wollen  gesund sein, sondern zu gedeihen und ihr volles Potenzial zu erreichen.</p><p> Wir müssen zusammenarbeiten .  Wir müssen alles dafür tun, das Stillen zu fördern .  Wir müssen auch Kleinkinder Schlaf Sicherheit zu fördern . "</p></blockquote><h2> AAP Empfehlungen für eine sichere SäuglingsschlafUmgebungen</h2><p> Wie bereits erwähnt, haben die AAP nicht unterstützen Bett - Sharing.  Stattdessen empfehlen sie Raum - Sharing, was bedeutet, sollten Eltern im Zimmer der Kinder , aber nicht auf der gleichen Oberfläche schlafen.</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Schlafendes neugeborenes Schätzchen"><br> Die AAP empfiehlt , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .<p> In ihrer jüngsten Regierungserklärung , empfiehlt die AAP , dass Babys auf dem Rücken zu schlafen gelegt werden - so der Rückenlage bekannt - in einem sicherheitsgeprüften Krippe , Stubenwagen oder Reisebett / Laufstall .  Diese sollten eine feste Matratze durch ein Spannbetttuch abgedeckt haben .</p><p> Die Grundsatzerklärung empfiehlt außerdem, dass keine weiche Objekte, wie Kissen, Kissen - wie Spielzeug , Decken, Bettdecken und Schaffelle sollte innerhalb Schlafumgebung des Kindes zu sein, da diese das Risiko von SIDS , Ersticken , Mitreißen und Strangulation zu erhöhen.</p><p> Darüber hinaus sollten Babys in einer rauchfreien Umgebung schlafen, und ihre Umgebung nicht zu warm sein , da dies das Risiko von SIDS zu erhöhen.</p><p> Die AAP sagen Eltern sollten prüfen, wie einen Schnuller vor dem Schlafengehen , da dies ist gezeigt worden, um das Risiko von SIDS zu reduzieren , sollte aber aufgrund des Fehlens von Belegen , dass sie arbeiten, vermeiden Sie die Verwendung von handelsüblichen Geräten vermarktet zu SIDS Risiko zu verringern.</p><p> " Hilfe für Eltern zu verstehen, warum sie folgen sollten diese Empfehlungen könnte zu einer besseren Einhaltung der im Haushalt führen ", sagte Dr. Goodstein .</p><h2> Safer -Bett -Sharing-</h2><p> Die Eltern können zu Bett - Aktie mit ihrem Kind zu wählen , oder es kann jene Fälle, in denen es unerwartet passiert.</p><p> Das Baby Friendly Initiative von UNICEF - ein globales Kinderhilfswerk - bietet Empfehlungen für sichere Bett - Sharing.</p><p> Sie stellen fest, dass es nicht sicher ist , um Bettanteilin den ersten Lebensmonaten eines Babys , oder wenn sie Frühgeborenen oder einer kleinen Geburtsgewicht sind .</p><p> Ein Kind sollte von Kissen gehalten werden , um die Gefahr einer Erstickung auszuschließen, UNICEF empfehlen , und die Eltern sollten dafür sorgen, das Kind nicht in der Lage , sich aus dem Bett fallen oder werden zwischen der Matratze und Wand eingeklemmt .</p><p> Eltern sollten auch dafür sorgen, Bettwäsche nicht das Gesicht des Babys zu decken, und Kleinkinder sollten nicht allein auf dem Bett , wenn sie in eine gefährliche Position bleiben.</p><p> Darüber hinaus sollten Eltern nicht ein Bett zu teilen mit ihrem Kind , wenn sie ein Raucher oder haben Drogen oder Alkohol konsumiert übernommen.</p><p> Für weitere Informationen zur sicheren Kleinkinder Schlaf -Praktiken finden healthychildren.org - eine Website, von der American Academy of Pediatrics .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Una pregunta para todos ustedes padres por ahí: usted debería compartir su cama con su bebé ?  Esta pregunta probablemente están alentando una amplia gama de respuestas , ya que es sin duda un tema controvertido .  Algunos estudios dicen compartir la cama con el bebé es beneficioso, mientras que otros han relacionado la práctica a los riesgos de salud graves.  Así que , ¿cuáles son los nuevos padres a hacer?</header><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-on-bed-with-baby.jpg" alt=" Madre durmiendo en nido con bebé"><br> El porcentaje de niños que comparten la cama con sus padres , otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .<p> Tanto la Academia Americana de Pediatría ( AAP ) y la Consumer Product Safety Commission de Estados Unidos recomiendan fuertemente contra el colecho con un bebé - definido como dormir en la misma superficie que un bebé, como una silla , sofá o cama.</p><p> Pero de acuerdo con un estudio de 2013 de los Institutos Nacionales de Salud ( NIH ) , el porcentaje de niños que comparten una cama con un padre, otro cuidador o un niño más que duplicado entre 1993 y 2010 , del 6,5% al ​​13,5 % .</p><p> Algunos de ustedes pueden estar sorprendidos por este aumento , debido a los riesgos de salud bien documentados que se han relacionado con el intercambio de cama para bebé .</p><p> A principios de este año , Medical News Today informó sobre un estudio de la AAP citando colecho como<a href="/items/view/22048" title=" "> causa primaria del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL )</a> - La principal causa de muerte entre los niños de 1-12 meses .</p><p> El estudio, publicado en la revista Pediatrics , encontró que entre 8207 muertes infantiles por 24 estados de los EEUU ocurre entre 2004-2012 , el 69 % de los niños fueron compartir la cama en el momento de la muerte.</p><p> " Compartir la cama puede aumentar el riesgo de sobrecalentamiento, la nueva respiración o la obstrucción de la vía aérea , que cubre la cabeza y la exposición al humo de tabaco. Todos estos son factores de riesgo de SMSL , " Dr. Michael Goodstein , profesor clínico asociado de pediatría en la Universidad Estatal de Pennsylvania y un  miembro de la Fuerza de Tarea de la AAP para los PEID , dijo a MNT , y agregó:</p><blockquote><p> "Además, compartir la cama en una cama para adultos no está diseñado para la seguridad infantil expone al bebé a riesgos adicionales para lesiones accidentales y la muerte , como la asfixia , asfixia , atrapamiento , caídas y estrangulamiento .</p><p> Infantes - particularmente aquellos en los primeros 3 meses de vida y los nacidos prematuramente y / o con bajo peso al nacer - están en riesgo más alto , posiblemente debido a las habilidades motoras inmaduras y la fuerza muscular hacen que sea difícil escapar amenazas potenciales " .</p></blockquote><p> Más recientemente , otro estudio de la AAP encontró que incluso<a href="/items/view/21483" title=" "> dormir con un bebé en un sofá aumenta significativamente el riesgo de muerte súbita</a> .  De 9.073 muertes infantiles relacionadas con el sueño , los investigadores encontraron que el 12,9 % se produjo en los sofás .  La mayoría de estos niños estaban compartiendo el sofá con otro individuo cuando murieron .</p><p> Aparte de las estadísticas del estudio , algunos informes han demostrado que el riesgo de muerte infantil como resultado de compartir la cama son muy reales.</p><p> En 2012 , el periódico británico The Daily Mail informó sobre la muerte de 3 semanas de edad, los bebés gemelos en Idaho , que murió después de que su madre les asfixió accidentalmente mientras dormían en su cama.  Unos meses más tarde , el periódico informó sobre otro incidente, en el que una madre se ahogó accidentalmente a su bebé mientras rueda sobre él en su sueño.</p><p> Más recientemente , un informe de WQAD.com reveló que un hombre y una mujer habían sido acusados ​​por la muerte de su 4 meses de edad del bebé, después de dormir al lado del bebé mientras está bajo la influencia y rodando por encima de él.</p><p> Según la AAP , el colecho es particularmente riesgoso si uno de los padres es muy cansado, ha sido de fumar , consumir alcohol o consume drogas .</p><p> Tales informes llevan a preguntarse : si el colecho puede poner la vida de un bebé en riesgo , ¿por qué están más padres llevan a la práctica ?</p><h2> Compartir la cama y la lactancia</h2><p> La razón principal de muchas madres optan por compartir la cama con su bebé es promover la lactancia materna prolongada.</p><img src="/images/articles/284/284275/bed-sharing-with-baby.jpg" alt=" Madre que amamanta a su bebé mientras el colecho"><br> El año pasado , un estudio afirmó que las madres que compartir la cama con sus bebés son más propensas a amamantar .<p> La Academia de Medicina de apoyo a la lactancia compartir la cama cuando se trata de la lactancia materna .  Y el año pasado , un estudio publicado en Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine sugiere compartido cama que las madres que regularmente con sus bebés son<a href="#" title=" "> más propensas a amamantar por más tiempo</a> .  Muchos otros estudios han llegado a la misma conclusión.</p><p> Pero no son sólo los estudios que provienen colecho para promover la lactancia materna .  Pediatra Dr. William Sears es posiblemente el más famoso defensor de compartir la cama , después de apoyar abiertamente a la práctica en El libro del bebé en 1993 .</p><p> " Ponte detrás de los ojos de su bebé ", el Dr. Sears dijo a The Huffington Post en 2011. "Pregunte :" Si yo fuera el bebé o el bebé Johnny Suzy , ¿dónde estaría yo preferiría dormir ? '  En un cuarto oscuro y solitario tras las rejas , o acurrucado al lado de mi persona favorita en el mundo , a centímetros de mi cocina favorita ? "</p><p> Para muchas madres , la lactancia materna puede ser una lucha .  Tienen que salir por sí mismos de la cama en numerosas ocasiones a lo largo de la noche y tratar de mantenerse despierto mientras su bebé se alimenta ;  haciendo esto noche tras noche puede ser agotador , provocando muchas madres a renunciar a la lactancia materna por completo.</p><p> Por ello, muchos padres ven compartir la cama como una opción viable ;  el bebé pueda alimentarse mientras la madre puede dormir más .</p><p> Citando los beneficios de compartir la cama de la lactancia materna en un blog para el Huffington Post, Diana West , de La Leche League International - una organización sin fines de lucro que promueve la lactancia materna - dice:</p><blockquote><p> " Compartir la cama funciona tan bien porque las madres que amamantan y bebés están programados para estar juntos durante los períodos de sueño vulnerables. Cuando ellos compartir la cama , más feliz del bebé y no tiene que gritar para llamar la atención de la madre, y ella no tiene  para salir de la cama - ella sólo retiene el bebé en y tal vez incluso cae de nuevo a dormir " .</p></blockquote><p> " Ella se encuentra de forma automática en su lado que mira al bebé con su antebrazo y la rodilla doblada , " West añade.  " Esto crea una ' cala ' protegida que le impide rodar hacia el bebé y evita que nadie se mueva en ese espacio . El bebé permanece orientada hacia sus pechos en esa cala seguro, lejos de almohadas. Sus ciclos de sueño-vigilia se sincronizan de manera que  ambos tienen bajo estrés, los despertares de bajo nivel a través de la noche " .</p><p> " Este comportamiento instintivo y mutuamente beneficiosa probablemente explica por qué la investigación ha demostrado que las nuevas madres que reciben la mayor parte del sueño son los que amamantan exclusivamente y compartir la cama ", dice ella .</p><p> Dr. Goodstein nos dijo , sin embargo, que no ha habido estudios que evalúan si la participación en la habitación con un bebé en lugar de compartir la cama también promueve la lactancia materna .</p><h2> ¿Cuáles son los otros beneficios y riesgos de compartir la cama potenciales?</h2><p> Al contrario de la mayoría de las investigaciones sobre el colecho , algunos profesionales de la salud afirman compartir la cama con un bebé en realidad reduce el riesgo de SIDS - si se hace de manera segura .</p><p> Dr. Sears es una de ellas , observando que en los países donde el colecho es una práctica común - como Asia , África y partes de Europa - tasas de SMSL son los más bajos .  " Si bien puede haber muchos otros factores que contribuyen a la menor incidencia de SMSL en estas culturas , todos los estudios de población que he visto han llegado a la misma conclusión: seguro colecho disminuye el riesgo de SIDS , " Dr. Sears dice en su  sitio web.</p><p> Dr. Goodstein , sin embargo , cree que no hay suficiente evidencia para apoyar esta afirmación.</p><p> Los estudios han sugerido que compartir la cama con un bebé también aumenta la vinculación entre el padre y el bebé.  Hablando con Fox News el año pasado, el pediatra Dr. Susan Markel dice:</p><p> " Los bebés tienen una necesidad innata de ser tocado y celebrada . Les gusta tener días cercanía física y la noche, y este tipo de conexión es esencial para satisfacer las necesidades de un bebé de calidez , comodidad y seguridad . "</p><p> Sin embargo, algunos profesionales de la salud creen que el riesgo de muerte súbita es mayor que los beneficios potenciales de compartir la cama .  Lo que es más , el colecho puede presentar otras caídas.</p><p> " Muchos [ los padres ] creen que si se permite a los niños a dormir en su cama desde el nacimiento , puede ser difícil convencerlos de que salir adelante ", Sarah Corona , editor de la mayor red de comunidades del Reino Unido para los padres , Mumsnet , dijo MNT .</p><p> Además , algunos padres creen que compartir la cama con un bebé les hará más dependientes de los demás a medida que envejecen .  "Creo que enseña a los niños que necesitan que casi constante contacto e interacción con el fin de sentir que la seguridad , la seguridad y la confianza en sí mismos", Jennifer Zinzi - una madre de dos hijos que se opone firmemente a compartir la cama - dijo a Fox News.</p><p> Un estudio de 2011 publicado en la revista Pediatrics , sin embargo , encontró que compartir la cama a la edad de 1-3 años no presenta efectos negativos a largo plazo para el comportamiento del niño y la cognición a la edad de 5 años.</p><h2> ' No hay una regla de oro " para compartir la cama</h2><p> A pesar del debate actual que rodea el colecho , parece organizaciones de salud infantil y profesionales de la salud están de acuerdo en una cosa: la decisión de compartir la cama con los niños es únicamente a los padres.</p><p> " No hay una regla de oro", nos dijo Corona .  "Se trata de lo que usted y su familia más que nada conviene. Pero los usuarios Mumsnet encontrar que hablar con aquellos que han estado allí y hecho eso , y compartir la sabiduría y el apoyo en la cuestión a menudo controvertida de dormir en los primeros días, es invaluable.  "</p><p> Dr. Goodstein ha añadido:</p><blockquote><p> "Creo que al final del día , los padres quieren ser lo mejor que pueden ser y dar lo mejor a sus bebés. Como proveedores y defensores de los niños , queremos ayudar a los padres por proporcionar la mejor información para permitir a los niños no sólo  ser saludable , pero para prosperar y alcanzar su máximo potencial.</p><p> Tenemos que trabajar juntos.  Tenemos que hacer todo lo posible para promover la lactancia materna .  También tenemos que promover la seguridad del sueño infantil " .</p></blockquote><h2> Recomendaciones de la AAP para entornos de dormir infantiles segura</h2><p> Como se mencionó anteriormente , la AAP no son compatibles con el colecho .  En su lugar , recomiendan el intercambio de habitación , lo que significa los padres deben dormir en la misma habitación con sus bebés , pero no en la misma superficie .</p><img src="/images/articles/284/284275/sleeping-newborn-baby.jpg" alt=" Bebé recién nacido durmiente"><br> La AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.<p> En su más reciente declaración de política , la AAP recomienda que los bebés deben ser colocados sobre su espalda para dormir - conocida como la posición supina - en una cuna de seguridad aprobada , moisés o cuna portátil yarda / jugar.  Estos deben tener un colchón firme cubierto por una sábana ajustable.</p><p> La declaración de política también recomienda que no haya objetos blandos, como almohadas, almohada-como juguetes, colchas , edredones y pieles de oveja deben estar dentro de entorno de sueño del bebé , ya que podrían incrementar el riesgo de SMSL , la asfixia, atrapamiento y estrangulación .</p><p> Además , los bebés deben dormir en un ambiente libre de humo , y su entorno no debe ser demasiado caliente ya que puede aumentar el riesgo de SIDS .</p><p> La AAP dicen los padres deben considerar el uso de un chupete a la hora de acostarse , ya que se ha demostrado que reduce el riesgo de SMSL , pero deben evitar el uso de dispositivos comerciales comercializados para reducir el riesgo de SMSL debido a la falta de pruebas de que funcionen.</p><p> "Ayudar a los padres a entender por qué se deben seguir las siguientes recomendaciones podrían conducir a un mejor cumplimiento en el hogar", dijo el Dr. Goodstein .</p><h2> Safer colecho</h2><p> Los padres pueden optar por compartir la cama con su hijo , o puede haber las ocasiones donde ocurre inesperadamente.</p><p> La Iniciativa Hospital Amigo del Niño de UNICEF - una organización benéfica para niños - proporciona recomendaciones para seguro compartir la cama .</p><p> Señalan que no es seguro para compartir la cama en los primeros meses de vida de un bebé , o si son prematuros o de un pequeño peso al nacer .</p><p> Un bebé debe mantenerse alejado de almohadas para evitar el riesgo de asfixia, el UNICEF recomiendan , y los padres deben asegurar el bebé no puede caerse de la cama o quedar atrapada entre el colchón y la pared.</p><p> Los padres también deben asegurarse de la ropa de cama no cubren la cara del bebé , y los bebés no deben ser dejados solos en la cama en caso de que se mueven en una posición peligrosa.</p><p> Por otra parte, los padres no deben compartir la cama con su hijo si es fumador o ha tomado drogas o alcohol consumido .</p><p> Para más información sobre las prácticas de sueño seguro infantil , visite healthychildren.org - una web de la Academia Americana de Pediatría .</p>  ',
                'title_es' => ' Compartir la cama con el bebé : los riesgos y beneficios',
                'time_es' => '1424235994',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 108 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 109 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 110 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 111 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 112 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 113 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 114 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 115 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 116 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 117 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 118 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 119 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 120 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 121 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 122 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 123 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 124 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 125 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 126 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 127 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 128 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 129 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 130 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 131 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 132 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 133 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 134 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 135 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 136 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 137 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 138 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 139 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 14625
        size => (int) 14625
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/21483',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 29,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 31
        )
        tag_start => (int) 2969
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109