Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 2048 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2048', 'link' => '/articles/284827.php', 'title' => 'Could shift work impair brain functioning?', 'date' => '2014-11-04 01:00:00', 'content' => ' <header>An old proverb states that hard work never hurt anyone, but researchers may have just disproved this notion in certain cases. A new study suggests that working in shifts rather than fixed hours could lead to impairment of the functioning of the brain.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt="Woman with a forgetful expression."><br>Working shifts rather than traditional office hours was found to impair memory and thought processing over time.<p>Researchers examining the impact of shift work have found that long-term shift work - for 10 or more years - had a strong negative impact on the health of the brain, and although the effects could be reversed, full recovery could take as long as 5 years. Their work has been published online in Occupational & Environmental Medicine.</p><p>In a similar way to chronic <a href="/articles/165339.php" title="What is jet lag? What causes jet lag? How do you prevent jet lag?" class="keywords">jet lag</a>, shift work is known to disrupt the body's natural time-keeping system, referred to as the circadian rhythms. </p><p>Circadian rhythms influence body temperature, sleep and wakefulness and various hormonal changes, helping the body to function to its full potential according to what time in the cycle (usually the length of a day) the brain thinks it is.</p><p>Disruption to circadian rhythms has been linked to a range of health problems, including <a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">breast cancer</a>, cardiovascular disease, reproductive difficulties and ulcers. It has also been associated with acute effects on safety and productivity at work. However, until now, little has been understood about how it could impact on the functioning of the brain.</p><h2>Observing the effects of shift work</h2><p>For the study, a team of researchers analyzed a sample of over 3,000 people, taken from the patient lists of three occupational health doctors from different regions in southern France.</p><p>The cognitive abilities of the patients were tracked in 1996, 2001 and 2006, using tests designed to assess long- and short-term memory, processing speed and overall cognitive ability. A total of 1,197 of the participants were assessed at all three points in time.</p><p>Participants were aged 32, 42, 52 or 62 at the time of the first tests. They were either working or retired, with 1,484 people reporting working shifts for at least 50 days of the year. Around 1 in 5 of those in work (18.5%) and those who had retired (17.9%) reported working a shift pattern that rotated between morning, afternoon and night shifts.</p><p>The researchers initially looked to see whether any amount of shift work - referred to as "non-standard working hours" - was linked to a decline in cognitive abilities. They found that participants who were currently or who had previously worked in shifts scored lower than those working normal office hours in the tests assessing memory, processing speed and overall brain power.</p><p>Participants who had worked with a rotating shift pattern for 10 or more years were found to have much lower overall cognitive and memory scores than those who had never worked in that manner. The lower scores were found to be equivalent to 6.5 years of age-related cognitive decline.</p><p>Analyses were also made to determine whether stopping shift work was associated with an improvement in cognitive abilities following impairment. Results suggested that recovery was possible, although this was found to take at least 5 years.</p><h2>Potential safety consequences</h2><p>"The cognitive impairment observed in the present study may have important safety consequences not only for the individuals concerned, but also for society as a whole," write the researchers, "given the increasing number of jobs in high hazard situations that are performed at night."</p><p>Although their study is an observational one and so no complete conclusions can be drawn regarding causation, the researchers believe that the manner in which shift work can disrupt the circadian rhythms could generate psychological stressors, impairing the functioning of the brain.</p><p>The authors of the study also note that other research has previously suggested shift workers could be at an increased risk of <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a> deficiency as a result of their reduced exposure to daylight. In the past, <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D deficiency has also been associated with the impairment of cognitive functioning.</p><p>"Measures should be considered that mitigate the impact that prolonged exposure to shiftwork has on cognitive abilities, including switching to normal day work," suggest the researchers.</p><p>Earlier in the year, Medical News Today reported on a study exploring how <a href="/articles/277213.php">the disruption of circadian rhythms could contribute to inflammatory bowel disease</a> and other similar conditions.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420306561', 'title_de' => ' Könnte Arbeit beeinträchtigen die Gehirnfunktion zu verschieben ?', 'content_de' => ' <header> Ein altes Sprichwort besagt, dass harte Arbeit nie jemand verletzt , aber die Forscher kann nur diesen Begriff in bestimmten Fällen widerlegt haben . Eine neue Studie legt nahe, dass im Schichtbetrieb statt festen Zeiten könnte zu einer Beeinträchtigung der Funktion des Gehirns führen .</header><img src="/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt=" Frau mit einem vergesslichen Ausdruck."><br> Arbeitsschichten statt der traditionellen Bürozeiten wurde festgestellt, Speicher beeinträchtigen und dachte Verarbeitung über die Zeit.<p> Forscher der Prüfung der Auswirkungen der Schichtarbeit haben gezeigt, dass langfristige Schichtarbeit - für 10 oder mehr Jahren - hatte einen starken negativen Einfluss auf die Gesundheit des Gehirns , und obwohl die Auswirkungen rückgängig gemacht werden könnte , könnte vollständige Genesung , solange 5 nehmen Jahre . Ihre Arbeit wurde online im Arbeits veröffentlicht</p><p> In ähnlicher Weise wie chronische<a href="#" title=" Was ist Jetlag ? Was sind die Ursachen Jetlag ? Wie kann man den Jetlag zu verhindern?"> jetlag</a> Schichtarbeit ist bekannt, dass natürliche Zeitnahmesystem des Körpers stören , die als den Tagesrhythmus .</p><p> Zirkadianen Rhythmen beeinflussen die Körpertemperatur, Schlaf und Wachsein und verschiedene hormonelle Veränderungen, dem Körper hilft, zu seinem vollen Potential nach welchem Zeitpunkt im Zyklus (in der Regel die Länge eines Tages ) das Gehirn denkt, dass es funktioniert .</p><p> Störung des Tagesrhythmus hat zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht worden , darunter<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs? Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> , Herzkreislauferkrankungen , reproduktive Schwierigkeiten und Geschwüre. Es wurde auch mit akuten Auswirkungen auf die Sicherheit und Produktivität der Arbeit in Verbindung gebracht. Bislang hat sich wenig , wie es über die Funktionsweise des Gehirns beeinflussen könnten verstanden.</p><h2> Die Beobachtung der Auswirkungen von Schichtarbeit</h2><p> Für die Studie, ein Team von Forschern untersucht eine Probe von mehr als 3.000 Menschen , von den Patientenlistenvon drei Arbeitsmediziner aus verschiedenen Regionen im Süden von Frankreich.</p><p> Die kognitiven Fähigkeiten der Patienten wurden im Jahr 1996 , 2001 und 2006 verfolgt , mit Tests zur Lang- und Kurzzeitgedächtnis , die Verarbeitungsgeschwindigkeit und die allgemeine kognitive Fähigkeiten zu beurteilen. Insgesamt 1.197 der Teilnehmer wurden bei allen drei Zeitpunkten beurteilt.</p><p> Die Teilnehmer wurden zum Zeitpunkt der ersten Tests im Alter von 32, 42, 52 oder 62 . Sie wurden entweder arbeiten oder im Ruhestand , mit 1484 Menschen berichtet Arbeitsschichtenfür mindestens 50 Tage im Jahr . Rund 1 in 5 der Erwerbstätigen (18,5%) und diejenigen, die sich zurückgezogen hatte ( 17,9%) berichtet, arbeitet ein Schaltschema , das zwischen Vormittag, Nachmittag und Nachtschichten gedreht .</p><p> Die Forscher zunächst sah nach, ob eine Menge an Schichtarbeit - als " Nicht-Standard- Arbeitszeiten " bezeichnet - wurde zu einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten verbunden . Sie fanden heraus, dass Teilnehmer, die aktuell waren oder die zuvor im Schichtbetrieb gearbeitet hatte erzielte niedriger als diejenigen, die der üblichen Geschäftszeiten in den Tests der Beurteilung Speicher , Verarbeitungsgeschwindigkeit und Gesamt Gehirn Macht .</p><p> Teilnehmer, die mit einer Drehschaltschema für 10 oder mehr Jahre lang gearbeitet hatten, wurden festgestellt, dass viel niedrigere Gesamt kognitive und Speicher Noten als diejenigen, die noch nie auf diese Weise gearbeitet haben . Die niedrigere Werte gefunden entspricht 6,5 Jahre von altersbedingten kognitiven Verfall zu sein .</p><p> Die Analysen wurden auch geprüft, ob Stoppschichtarbeitwurde mit einer Verbesserung der kognitiven Fähigkeiten folgenden Beeinträchtigung verbunden. Die Ergebnisse lassen vermuten , dass die Erholung möglich war , obwohl dies wurde festgestellt, mindestens 5 Jahre dauern.</p><h2> Mögliche Auswirkungen auf die Sicherheit</h2><p> " Die in der vorliegenden Studie beobachteten kognitiven Beeinträchtigung kann wichtige Sicherheits Folgen haben , nicht nur für die betroffenen Personen , sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes ", schreiben die Forscher , " angesichts der zunehmenden Zahl der Arbeitsplätze im Hochgefahrensituation , die in der Nacht durchgeführt werden, . "</p><p> Obwohl ihre Studie ist eine Beobachtungs ein und so keine vollständigen Schlussfolgerungen gezogen werden können über Kausalität , glauben die Forscher, dass die Art, in der Schichtarbeit kann stören die zirkadianen Rhythmen könnte psychologische Stressfaktoren zu erzeugen , die das Funktionieren des Gehirns beeinträchtigen.</p><p> Die Autoren der Studie zur Kenntnis, dass weitere Forschung wurde bereits vorgeschlagen Schichtarbeiter konnten , haben ein erhöhtes Risiko für sein<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ? Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> Mangel infolge ihrer verringerten Einwirkung von Tageslicht . In der Vergangenheit,<a href="#" title=" Was sind Vitamine ? Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D-Mangel hat sich auch mit der Beeinträchtigung der kognitiven Funktionen in Verbindung gebracht.</p><p> " Die Maßnahmen sollten in Betracht gezogen , dass die Auswirkungen, die über längere Zeit Schichtarbeit ist auf die kognitiven Fähigkeiten , einschließlich der Umstellung auf normalen Tag der Arbeit, zu mildern " schlagen die Forscher.</p><p> Zu Beginn des Jahres , berichtet Medical News Today an einer Studie zu untersuchen, wie<a href="/items/view/9056" title=" "> die Unterbrechung der zirkadianen Rhythmen könnte um entzündliche Darmerkrankung beitragen</a> und ähnlichen Bedingungen .</p> ', 'content_es' => ' <header> Un viejo proverbio dice que el trabajo duro no le hace mal a nadie, pero los investigadores puede haber sólo refutado esta idea en ciertos casos. Un nuevo estudio sugiere que el trabajo por turnos en lugar de horas fijas podría llevar a un deterioro del funcionamiento del cerebro .</header><img src="/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt=" Mujer con una expresión olvidadizo."><br> Turnos de trabajo en lugar de horas de oficina tradicionales se encontró a afectar la memoria y el pensamiento de proceso en el tiempo.<p> Los investigadores que examinan el impacto del trabajo por turnos han encontrado que el trabajo por turnos a largo plazo - por 10 o más años - tenido un fuerte impacto negativo en la salud del cerebro , y aunque los efectos podrían revertirse , la recuperación total puede tardar hasta 5 año . Su trabajo ha sido publicado en línea en el Trabajo</p><p> De una manera similar a la crónica<a href="#" title=" ¿Cuál es el jet lag ? ¿Qué causa el jet lag ? ¿Cómo se previene el jet lag ?"> descompensación horaria</a> , Trabajo por turnos se conoce para interrumpir sistema de tiempo de mantenimiento de la natural del cuerpo , conocido como los ritmos circadianos.</p><p> Los ritmos circadianos influyen en la temperatura corporal , el sueño y la vigilia y varios cambios hormonales , ayudando al cuerpo a funcionar en todo su potencial de acuerdo con lo que el tiempo en el ciclo (por lo general la duración de un día ) el cerebro piensa que es.</p><p> La interrupción de los ritmos circadianos se ha relacionado con una serie de problemas de salud , incluyendo<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ? ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> cáncer de mama</a> , Enfermedad cardiovascular, dificultades para la reproducción y úlceras. También se ha asociado con efectos agudos sobre la seguridad y la productividad en el trabajo. Sin embargo, hasta ahora , poco se ha entendido en cómo podría repercutir en el funcionamiento del cerebro.</p><h2> La observación de los efectos del trabajo por turnos</h2><p> Para el estudio, un equipo de investigadores analizó una muestra de más de 3.000 personas , tomados de las listas de pacientes de tres médicos de salud ocupacional de las diferentes regiones en el sur de Francia.</p><p> Las habilidades cognitivas de los pacientes fueron seguidos en 1996 , 2001 y 2006 , el uso de pruebas diseñadas para evaluar a largo y memoria a corto plazo , la velocidad de procesamiento y la capacidad cognitiva general. Un total de 1.197 de los participantes fueron evaluados en los tres puntos en el tiempo .</p><p> Los participantes fueron 32 años de edad , 42, 52 o 62 en el momento de las primeras pruebas. Estaban trabajando o jubilados , con 1.484 personas de informes turnos de trabajo durante al menos 50 días del año tampoco. Alrededor de 1 de cada 5 de los ocupados ( 18,5 % ) y los que se había retirado ( 17,9 %) informaron de trabajo un modelo de cambio que gira entre mañana, tarde y noche turnos.</p><p> Los investigadores inicialmente miraron para ver si cualquier cantidad de trabajo por turnos - denominadas " horas de trabajo no estándar " - estaba vinculada a un deterioro de las capacidades cognitivas. Ellos encontraron que los participantes que estaban en la actualidad o que habían trabajado anteriormente en turnos obtuvieron calificaciones más bajas que los que trabajan horas normales de oficina en las pruebas de evaluación de la memoria, velocidad de procesamiento y el poder del cerebro en general .</p><p> Se encontró que los participantes que habían trabajado con un patrón de turno rotativo durante 10 o más años para tener puntuaciones cognitivas y de memoria en general mucho más bajos que los que nunca habían trabajado de esa manera. Se encontró que las puntuaciones más bajas que es equivalente a 6,5 años de declive cognitivo relacionado con la edad .</p><p> También se realizaron análisis para determinar si el trabajo por turnos parar se asoció con una mejora en las capacidades cognitivas siguiente deterioro. Los resultados sugieren que la recuperación era posible, aunque esto se encontró que tomar por lo menos 5 años.</p><h2> Consecuencias potenciales de seguridad</h2><p> " El deterioro cognitivo observado en el presente estudio puede tener consecuencias importantes para la seguridad , no sólo para las personas afectadas , sino también para la sociedad en su conjunto ", escriben los investigadores , " dado el creciente número de puestos de trabajo en situaciones de alto riesgo que se realizan por la noche ".</p><p> Aunque su estudio es uno de observación y así no hay conclusiones completas se pueden extraer causalidad respecto , los investigadores creen que la manera en que el trabajo por turnos puede alterar los ritmos circadianos podrían generar estrés psicológico , perjudicando el funcionamiento del cerebro.</p><p> Los autores del estudio también señalan que otras investigaciones han sugerido previamente los trabajadores por turnos podrían estar en mayor riesgo de<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ? ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> deficiencia como resultado de su exposición reducida a la luz diurna . En el pasado,<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ? ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> Deficiencia de D también se ha asociado con el deterioro del funcionamiento cognitivo.</p><p> " Las medidas deben ser consideradas que mitigar el impacto que la exposición prolongada al trabajo por turnos tiene sobre las capacidades cognitivas , incluyendo el cambio a día de trabajo normal ", sugieren los investigadores.</p><p> A principios de año , Medical News Today informó sobre un estudio explorando cómo<a href="/items/view/9056" title=" "> la alteración de los ritmos circadianos podría contribuir a la enfermedad inflamatoria del intestino</a> y otras condiciones similares.</p> ', 'title_es' => ' Podría cambiar el funcionamiento del cerebro afectar al trabajo ?', 'time_es' => '1425407634', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5902 size => (int) 5902 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/9056', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 53, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 55 ) tag_start => (int) 5733 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 2048 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '2048', 'link' => '/articles/284827.php', 'title' => 'Could shift work impair brain functioning?', 'date' => '2014-11-04 01:00:00', 'content' => ' <header>An old proverb states that hard work never hurt anyone, but researchers may have just disproved this notion in certain cases. A new study suggests that working in shifts rather than fixed hours could lead to impairment of the functioning of the brain.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt="Woman with a forgetful expression."><br>Working shifts rather than traditional office hours was found to impair memory and thought processing over time.<p>Researchers examining the impact of shift work have found that long-term shift work - for 10 or more years - had a strong negative impact on the health of the brain, and although the effects could be reversed, full recovery could take as long as 5 years. Their work has been published online in Occupational & Environmental Medicine.</p><p>In a similar way to chronic <a href="/articles/165339.php" title="What is jet lag? What causes jet lag? How do you prevent jet lag?" class="keywords">jet lag</a>, shift work is known to disrupt the body's natural time-keeping system, referred to as the circadian rhythms. </p><p>Circadian rhythms influence body temperature, sleep and wakefulness and various hormonal changes, helping the body to function to its full potential according to what time in the cycle (usually the length of a day) the brain thinks it is.</p><p>Disruption to circadian rhythms has been linked to a range of health problems, including <a href="/articles/37136.php" title="What is breast cancer? What causes breast cancer?" class="keywords">breast cancer</a>, cardiovascular disease, reproductive difficulties and ulcers. It has also been associated with acute effects on safety and productivity at work. However, until now, little has been understood about how it could impact on the functioning of the brain.</p><h2>Observing the effects of shift work</h2><p>For the study, a team of researchers analyzed a sample of over 3,000 people, taken from the patient lists of three occupational health doctors from different regions in southern France.</p><p>The cognitive abilities of the patients were tracked in 1996, 2001 and 2006, using tests designed to assess long- and short-term memory, processing speed and overall cognitive ability. A total of 1,197 of the participants were assessed at all three points in time.</p><p>Participants were aged 32, 42, 52 or 62 at the time of the first tests. They were either working or retired, with 1,484 people reporting working shifts for at least 50 days of the year. Around 1 in 5 of those in work (18.5%) and those who had retired (17.9%) reported working a shift pattern that rotated between morning, afternoon and night shifts.</p><p>The researchers initially looked to see whether any amount of shift work - referred to as "non-standard working hours" - was linked to a decline in cognitive abilities. They found that participants who were currently or who had previously worked in shifts scored lower than those working normal office hours in the tests assessing memory, processing speed and overall brain power.</p><p>Participants who had worked with a rotating shift pattern for 10 or more years were found to have much lower overall cognitive and memory scores than those who had never worked in that manner. The lower scores were found to be equivalent to 6.5 years of age-related cognitive decline.</p><p>Analyses were also made to determine whether stopping shift work was associated with an improvement in cognitive abilities following impairment. Results suggested that recovery was possible, although this was found to take at least 5 years.</p><h2>Potential safety consequences</h2><p>"The cognitive impairment observed in the present study may have important safety consequences not only for the individuals concerned, but also for society as a whole," write the researchers, "given the increasing number of jobs in high hazard situations that are performed at night."</p><p>Although their study is an observational one and so no complete conclusions can be drawn regarding causation, the researchers believe that the manner in which shift work can disrupt the circadian rhythms could generate psychological stressors, impairing the functioning of the brain.</p><p>The authors of the study also note that other research has previously suggested shift workers could be at an increased risk of <a href="/articles/161618.php" title="What is vitamin D? What are the benefits of vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a> deficiency as a result of their reduced exposure to daylight. In the past, <a href="/articles/195878.php" title="What are vitamins? What vitamins do I need?" class="keywords">vitamin</a> D deficiency has also been associated with the impairment of cognitive functioning.</p><p>"Measures should be considered that mitigate the impact that prolonged exposure to shiftwork has on cognitive abilities, including switching to normal day work," suggest the researchers.</p><p>Earlier in the year, Medical News Today reported on a study exploring how <a href="/articles/277213.php">the disruption of circadian rhythms could contribute to inflammatory bowel disease</a> and other similar conditions.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420306561', 'title_de' => ' Könnte Arbeit beeinträchtigen die Gehirnfunktion zu verschieben ?', 'content_de' => ' <header> Ein altes Sprichwort besagt, dass harte Arbeit nie jemand verletzt , aber die Forscher kann nur diesen Begriff in bestimmten Fällen widerlegt haben . Eine neue Studie legt nahe, dass im Schichtbetrieb statt festen Zeiten könnte zu einer Beeinträchtigung der Funktion des Gehirns führen .</header><img src="/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt=" Frau mit einem vergesslichen Ausdruck."><br> Arbeitsschichten statt der traditionellen Bürozeiten wurde festgestellt, Speicher beeinträchtigen und dachte Verarbeitung über die Zeit.<p> Forscher der Prüfung der Auswirkungen der Schichtarbeit haben gezeigt, dass langfristige Schichtarbeit - für 10 oder mehr Jahren - hatte einen starken negativen Einfluss auf die Gesundheit des Gehirns , und obwohl die Auswirkungen rückgängig gemacht werden könnte , könnte vollständige Genesung , solange 5 nehmen Jahre . Ihre Arbeit wurde online im Arbeits veröffentlicht</p><p> In ähnlicher Weise wie chronische<a href="#" title=" Was ist Jetlag ? Was sind die Ursachen Jetlag ? Wie kann man den Jetlag zu verhindern?"> jetlag</a> Schichtarbeit ist bekannt, dass natürliche Zeitnahmesystem des Körpers stören , die als den Tagesrhythmus .</p><p> Zirkadianen Rhythmen beeinflussen die Körpertemperatur, Schlaf und Wachsein und verschiedene hormonelle Veränderungen, dem Körper hilft, zu seinem vollen Potential nach welchem Zeitpunkt im Zyklus (in der Regel die Länge eines Tages ) das Gehirn denkt, dass es funktioniert .</p><p> Störung des Tagesrhythmus hat zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht worden , darunter<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs? Was sind die Ursachen von Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> , Herzkreislauferkrankungen , reproduktive Schwierigkeiten und Geschwüre. Es wurde auch mit akuten Auswirkungen auf die Sicherheit und Produktivität der Arbeit in Verbindung gebracht. Bislang hat sich wenig , wie es über die Funktionsweise des Gehirns beeinflussen könnten verstanden.</p><h2> Die Beobachtung der Auswirkungen von Schichtarbeit</h2><p> Für die Studie, ein Team von Forschern untersucht eine Probe von mehr als 3.000 Menschen , von den Patientenlistenvon drei Arbeitsmediziner aus verschiedenen Regionen im Süden von Frankreich.</p><p> Die kognitiven Fähigkeiten der Patienten wurden im Jahr 1996 , 2001 und 2006 verfolgt , mit Tests zur Lang- und Kurzzeitgedächtnis , die Verarbeitungsgeschwindigkeit und die allgemeine kognitive Fähigkeiten zu beurteilen. Insgesamt 1.197 der Teilnehmer wurden bei allen drei Zeitpunkten beurteilt.</p><p> Die Teilnehmer wurden zum Zeitpunkt der ersten Tests im Alter von 32, 42, 52 oder 62 . Sie wurden entweder arbeiten oder im Ruhestand , mit 1484 Menschen berichtet Arbeitsschichtenfür mindestens 50 Tage im Jahr . Rund 1 in 5 der Erwerbstätigen (18,5%) und diejenigen, die sich zurückgezogen hatte ( 17,9%) berichtet, arbeitet ein Schaltschema , das zwischen Vormittag, Nachmittag und Nachtschichten gedreht .</p><p> Die Forscher zunächst sah nach, ob eine Menge an Schichtarbeit - als " Nicht-Standard- Arbeitszeiten " bezeichnet - wurde zu einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten verbunden . Sie fanden heraus, dass Teilnehmer, die aktuell waren oder die zuvor im Schichtbetrieb gearbeitet hatte erzielte niedriger als diejenigen, die der üblichen Geschäftszeiten in den Tests der Beurteilung Speicher , Verarbeitungsgeschwindigkeit und Gesamt Gehirn Macht .</p><p> Teilnehmer, die mit einer Drehschaltschema für 10 oder mehr Jahre lang gearbeitet hatten, wurden festgestellt, dass viel niedrigere Gesamt kognitive und Speicher Noten als diejenigen, die noch nie auf diese Weise gearbeitet haben . Die niedrigere Werte gefunden entspricht 6,5 Jahre von altersbedingten kognitiven Verfall zu sein .</p><p> Die Analysen wurden auch geprüft, ob Stoppschichtarbeitwurde mit einer Verbesserung der kognitiven Fähigkeiten folgenden Beeinträchtigung verbunden. Die Ergebnisse lassen vermuten , dass die Erholung möglich war , obwohl dies wurde festgestellt, mindestens 5 Jahre dauern.</p><h2> Mögliche Auswirkungen auf die Sicherheit</h2><p> " Die in der vorliegenden Studie beobachteten kognitiven Beeinträchtigung kann wichtige Sicherheits Folgen haben , nicht nur für die betroffenen Personen , sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes ", schreiben die Forscher , " angesichts der zunehmenden Zahl der Arbeitsplätze im Hochgefahrensituation , die in der Nacht durchgeführt werden, . "</p><p> Obwohl ihre Studie ist eine Beobachtungs ein und so keine vollständigen Schlussfolgerungen gezogen werden können über Kausalität , glauben die Forscher, dass die Art, in der Schichtarbeit kann stören die zirkadianen Rhythmen könnte psychologische Stressfaktoren zu erzeugen , die das Funktionieren des Gehirns beeinträchtigen.</p><p> Die Autoren der Studie zur Kenntnis, dass weitere Forschung wurde bereits vorgeschlagen Schichtarbeiter konnten , haben ein erhöhtes Risiko für sein<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ? Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> Mangel infolge ihrer verringerten Einwirkung von Tageslicht . In der Vergangenheit,<a href="#" title=" Was sind Vitamine ? Welche Vitamine brauche ich?"> Vitamin</a> D-Mangel hat sich auch mit der Beeinträchtigung der kognitiven Funktionen in Verbindung gebracht.</p><p> " Die Maßnahmen sollten in Betracht gezogen , dass die Auswirkungen, die über längere Zeit Schichtarbeit ist auf die kognitiven Fähigkeiten , einschließlich der Umstellung auf normalen Tag der Arbeit, zu mildern " schlagen die Forscher.</p><p> Zu Beginn des Jahres , berichtet Medical News Today an einer Studie zu untersuchen, wie<a href="/items/view/9056" title=" "> die Unterbrechung der zirkadianen Rhythmen könnte um entzündliche Darmerkrankung beitragen</a> und ähnlichen Bedingungen .</p> ', 'content_es' => ' <header> Un viejo proverbio dice que el trabajo duro no le hace mal a nadie, pero los investigadores puede haber sólo refutado esta idea en ciertos casos. Un nuevo estudio sugiere que el trabajo por turnos en lugar de horas fijas podría llevar a un deterioro del funcionamiento del cerebro .</header><img src="/images/articles/284/284827/woman-with-a-forgetful-expression.jpg" alt=" Mujer con una expresión olvidadizo."><br> Turnos de trabajo en lugar de horas de oficina tradicionales se encontró a afectar la memoria y el pensamiento de proceso en el tiempo.<p> Los investigadores que examinan el impacto del trabajo por turnos han encontrado que el trabajo por turnos a largo plazo - por 10 o más años - tenido un fuerte impacto negativo en la salud del cerebro , y aunque los efectos podrían revertirse , la recuperación total puede tardar hasta 5 año . Su trabajo ha sido publicado en línea en el Trabajo</p><p> De una manera similar a la crónica<a href="#" title=" ¿Cuál es el jet lag ? ¿Qué causa el jet lag ? ¿Cómo se previene el jet lag ?"> descompensación horaria</a> , Trabajo por turnos se conoce para interrumpir sistema de tiempo de mantenimiento de la natural del cuerpo , conocido como los ritmos circadianos.</p><p> Los ritmos circadianos influyen en la temperatura corporal , el sueño y la vigilia y varios cambios hormonales , ayudando al cuerpo a funcionar en todo su potencial de acuerdo con lo que el tiempo en el ciclo (por lo general la duración de un día ) el cerebro piensa que es.</p><p> La interrupción de los ritmos circadianos se ha relacionado con una serie de problemas de salud , incluyendo<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama ? ¿Qué causa el cáncer de mama ?"> cáncer de mama</a> , Enfermedad cardiovascular, dificultades para la reproducción y úlceras. También se ha asociado con efectos agudos sobre la seguridad y la productividad en el trabajo. Sin embargo, hasta ahora , poco se ha entendido en cómo podría repercutir en el funcionamiento del cerebro.</p><h2> La observación de los efectos del trabajo por turnos</h2><p> Para el estudio, un equipo de investigadores analizó una muestra de más de 3.000 personas , tomados de las listas de pacientes de tres médicos de salud ocupacional de las diferentes regiones en el sur de Francia.</p><p> Las habilidades cognitivas de los pacientes fueron seguidos en 1996 , 2001 y 2006 , el uso de pruebas diseñadas para evaluar a largo y memoria a corto plazo , la velocidad de procesamiento y la capacidad cognitiva general. Un total de 1.197 de los participantes fueron evaluados en los tres puntos en el tiempo .</p><p> Los participantes fueron 32 años de edad , 42, 52 o 62 en el momento de las primeras pruebas. Estaban trabajando o jubilados , con 1.484 personas de informes turnos de trabajo durante al menos 50 días del año tampoco. Alrededor de 1 de cada 5 de los ocupados ( 18,5 % ) y los que se había retirado ( 17,9 %) informaron de trabajo un modelo de cambio que gira entre mañana, tarde y noche turnos.</p><p> Los investigadores inicialmente miraron para ver si cualquier cantidad de trabajo por turnos - denominadas " horas de trabajo no estándar " - estaba vinculada a un deterioro de las capacidades cognitivas. Ellos encontraron que los participantes que estaban en la actualidad o que habían trabajado anteriormente en turnos obtuvieron calificaciones más bajas que los que trabajan horas normales de oficina en las pruebas de evaluación de la memoria, velocidad de procesamiento y el poder del cerebro en general .</p><p> Se encontró que los participantes que habían trabajado con un patrón de turno rotativo durante 10 o más años para tener puntuaciones cognitivas y de memoria en general mucho más bajos que los que nunca habían trabajado de esa manera. Se encontró que las puntuaciones más bajas que es equivalente a 6,5 años de declive cognitivo relacionado con la edad .</p><p> También se realizaron análisis para determinar si el trabajo por turnos parar se asoció con una mejora en las capacidades cognitivas siguiente deterioro. Los resultados sugieren que la recuperación era posible, aunque esto se encontró que tomar por lo menos 5 años.</p><h2> Consecuencias potenciales de seguridad</h2><p> " El deterioro cognitivo observado en el presente estudio puede tener consecuencias importantes para la seguridad , no sólo para las personas afectadas , sino también para la sociedad en su conjunto ", escriben los investigadores , " dado el creciente número de puestos de trabajo en situaciones de alto riesgo que se realizan por la noche ".</p><p> Aunque su estudio es uno de observación y así no hay conclusiones completas se pueden extraer causalidad respecto , los investigadores creen que la manera en que el trabajo por turnos puede alterar los ritmos circadianos podrían generar estrés psicológico , perjudicando el funcionamiento del cerebro.</p><p> Los autores del estudio también señalan que otras investigaciones han sugerido previamente los trabajadores por turnos podrían estar en mayor riesgo de<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D ? ¿Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> deficiencia como resultado de su exposición reducida a la luz diurna . En el pasado,<a href="#" title=" ¿Qué son las vitaminas ? ¿Qué vitaminas necesito?"> vitamina</a> Deficiencia de D también se ha asociado con el deterioro del funcionamiento cognitivo.</p><p> " Las medidas deben ser consideradas que mitigar el impacto que la exposición prolongada al trabajo por turnos tiene sobre las capacidades cognitivas , incluyendo el cambio a día de trabajo normal ", sugieren los investigadores.</p><p> A principios de año , Medical News Today informó sobre un estudio explorando cómo<a href="/items/view/9056" title=" "> la alteración de los ritmos circadianos podría contribuir a la enfermedad inflamatoria del intestino</a> y otras condiciones similares.</p> ', 'title_es' => ' Podría cambiar el funcionamiento del cerebro afectar al trabajo ?', 'time_es' => '1425407634', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5902 size => (int) 5902 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/9056', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 53, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 55 ) tag_start => (int) 5733 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Forscher der Prüfung der Auswirkungen der Schichtarbeit haben gezeigt, dass langfristige Schichtarbeit - für 10 oder mehr Jahren - hatte einen starken negativen Einfluss auf die Gesundheit des Gehirns , und obwohl die Auswirkungen rückgängig gemacht werden könnte , könnte vollständige Genesung , solange 5 nehmen Jahre . Ihre Arbeit wurde online im Arbeits veröffentlicht
In ähnlicher Weise wie chronische jetlag Schichtarbeit ist bekannt, dass natürliche Zeitnahmesystem des Körpers stören , die als den Tagesrhythmus .
Zirkadianen Rhythmen beeinflussen die Körpertemperatur, Schlaf und Wachsein und verschiedene hormonelle Veränderungen, dem Körper hilft, zu seinem vollen Potential nach welchem Zeitpunkt im Zyklus (in der Regel die Länge eines Tages ) das Gehirn denkt, dass es funktioniert .
Störung des Tagesrhythmus hat zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht worden , darunter Brustkrebs , Herzkreislauferkrankungen , reproduktive Schwierigkeiten und Geschwüre. Es wurde auch mit akuten Auswirkungen auf die Sicherheit und Produktivität der Arbeit in Verbindung gebracht. Bislang hat sich wenig , wie es über die Funktionsweise des Gehirns beeinflussen könnten verstanden.
Für die Studie, ein Team von Forschern untersucht eine Probe von mehr als 3.000 Menschen , von den Patientenlistenvon drei Arbeitsmediziner aus verschiedenen Regionen im Süden von Frankreich.
Die kognitiven Fähigkeiten der Patienten wurden im Jahr 1996 , 2001 und 2006 verfolgt , mit Tests zur Lang- und Kurzzeitgedächtnis , die Verarbeitungsgeschwindigkeit und die allgemeine kognitive Fähigkeiten zu beurteilen. Insgesamt 1.197 der Teilnehmer wurden bei allen drei Zeitpunkten beurteilt.
Die Teilnehmer wurden zum Zeitpunkt der ersten Tests im Alter von 32, 42, 52 oder 62 . Sie wurden entweder arbeiten oder im Ruhestand , mit 1484 Menschen berichtet Arbeitsschichtenfür mindestens 50 Tage im Jahr . Rund 1 in 5 der Erwerbstätigen (18,5%) und diejenigen, die sich zurückgezogen hatte ( 17,9%) berichtet, arbeitet ein Schaltschema , das zwischen Vormittag, Nachmittag und Nachtschichten gedreht .
Die Forscher zunächst sah nach, ob eine Menge an Schichtarbeit - als " Nicht-Standard- Arbeitszeiten " bezeichnet - wurde zu einem Rückgang der kognitiven Fähigkeiten verbunden . Sie fanden heraus, dass Teilnehmer, die aktuell waren oder die zuvor im Schichtbetrieb gearbeitet hatte erzielte niedriger als diejenigen, die der üblichen Geschäftszeiten in den Tests der Beurteilung Speicher , Verarbeitungsgeschwindigkeit und Gesamt Gehirn Macht .
Teilnehmer, die mit einer Drehschaltschema für 10 oder mehr Jahre lang gearbeitet hatten, wurden festgestellt, dass viel niedrigere Gesamt kognitive und Speicher Noten als diejenigen, die noch nie auf diese Weise gearbeitet haben . Die niedrigere Werte gefunden entspricht 6,5 Jahre von altersbedingten kognitiven Verfall zu sein .
Die Analysen wurden auch geprüft, ob Stoppschichtarbeitwurde mit einer Verbesserung der kognitiven Fähigkeiten folgenden Beeinträchtigung verbunden. Die Ergebnisse lassen vermuten , dass die Erholung möglich war , obwohl dies wurde festgestellt, mindestens 5 Jahre dauern.
" Die in der vorliegenden Studie beobachteten kognitiven Beeinträchtigung kann wichtige Sicherheits Folgen haben , nicht nur für die betroffenen Personen , sondern auch für die Gesellschaft als Ganzes ", schreiben die Forscher , " angesichts der zunehmenden Zahl der Arbeitsplätze im Hochgefahrensituation , die in der Nacht durchgeführt werden, . "
Obwohl ihre Studie ist eine Beobachtungs ein und so keine vollständigen Schlussfolgerungen gezogen werden können über Kausalität , glauben die Forscher, dass die Art, in der Schichtarbeit kann stören die zirkadianen Rhythmen könnte psychologische Stressfaktoren zu erzeugen , die das Funktionieren des Gehirns beeinträchtigen.
Die Autoren der Studie zur Kenntnis, dass weitere Forschung wurde bereits vorgeschlagen Schichtarbeiter konnten , haben ein erhöhtes Risiko für sein Vitamin-D- Mangel infolge ihrer verringerten Einwirkung von Tageslicht . In der Vergangenheit, Vitamin D-Mangel hat sich auch mit der Beeinträchtigung der kognitiven Funktionen in Verbindung gebracht.
" Die Maßnahmen sollten in Betracht gezogen , dass die Auswirkungen, die über längere Zeit Schichtarbeit ist auf die kognitiven Fähigkeiten , einschließlich der Umstellung auf normalen Tag der Arbeit, zu mildern " schlagen die Forscher.
Zu Beginn des Jahres , berichtet Medical News Today an einer Studie zu untersuchen, wie die Unterbrechung der zirkadianen Rhythmen könnte um entzündliche Darmerkrankung beitragen und ähnlichen Bedingungen .