Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 20443 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '20443', 'link' => '/articles/273163.php', 'title' => 'Young women with BRCA1 mutation 'should remove ovaries earlier'', 'date' => '2014-02-25 01:00:00', 'content' => ' <p>It is widely known that having a BRCA1 gene mutation increases risk of female breast and ovarian cancers. And now, findings from a large international study suggest that women with these mutations should have preventive surgery to remove the ovaries by the age of 35, rather than waiting until a later age when the risk of ovarian cancer greatly increases.</p><p>According to the National Cancer Institute, about 1.4% of women in the general population will develop <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a> at some point in their lives. However, for women who inherit a BRCA1 mutation, 39% will develop ovarian cancer.</p><p>Because of these risks, researchers - led by Amy Finch and Dr. Steven Narod of Women's College Hospital in Canada - wanted to estimate the reduction in risk of death due to ovarian, fallopian tube or peritoneal cancer in women with a BRCA1 or BRCA2 mutation after oophorectomy (removal of the ovaries).</p><p>They published the results of their study in the Journal of Clinical Oncology.</p><p>The team notes that as many as 70% of women in the US who are aware they have BRCA mutations opt for removal of the ovaries, and many doctors suggest these women have the surgery by age 35 or when they no longer wish to bear children.</p><p>But until now, the best age for having the surgery - or its effects on overall mortality risk - had not been studied.</p><p>Finch, a researcher at Women's College Research Institute, says:</p><blockquote><p>"Scientific evidence clearly shows removal of a woman's ovaries and fallopian tubes is very effective in preventing both breast and ovarian cancer in women with a BRCA mutation. But the real question has been at what age these women should have the surgery to best diminish their chance of developing cancer."</p></blockquote><p>To find out, researchers from Canada, the US, Poland, Norway, Austria, France and Italy pinpointed women in an international registry who had BRCA mutations. In total, 5,787 completed questionnaires about reproductive and surgical history - including preventive ovary removal and mastectomy - and hormone use.</p><h2>Preventive oophorectomy reduces death risk by 77%</h2><p>Beginning in 1995, the study followed the women through 2011, and researchers looked at the relationship between preventive ovary surgery and the overall death rate by age 70.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt="Diagram of the female reproductive system"><br>Early removal of the ovaries in women with BRCA1 mutations resulted in a 77% reduction in overall risk of death, researchers found.<p>Of the 5,787 women in the study, 2,274 did not have their ovaries removed, while 2,123 had already done so by the start of the study and 1,390 underwent the surgery during the follow-up period, which lasted an average of 5.6 years.</p><p>The researchers found that 186 women developed either ovarian, fallopian tube or peritoneal cancer.</p><p>However, the team discovered that oophorectomy reduced ovarian cancer risk by 80%. Meanwhile, women with a BRCA1 mutation who delayed surgery until the age of 40 increased their risks of ovarian cancer to 4%, and those who waited until the age of 50 increased risks to 14.2%.</p><p>In total, 511 women died during the study - 333 from <a href="/articles/37136.php" title="What Is Breast Cancer? What Causes Breast Cancer?" class="keywords">breast cancer</a>, 68 from ovarian, fallopian tube or peritoneal cancers. The rest died of other causes.</p><p>Having preventive oophorectomy reduced the risk of death - by any cause - by 77%, the researchers note.</p><p>Dr. Narod adds that this decreased risk is better than the benefit of <a href="/articles/158401.php" title="What Is Chemotherapy? What Are The Side Effects Of Chemotherapy?" class="keywords">chemotherapy</a> and was just as strong for carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations.</p><p>He says:</p><blockquote><p>"To me, waiting to have oophorectomy until after 35 is too much of a chance to take. These data are so striking that we believe prophylactic oophorectomy by age 35 should become a universal standard for women with BRCA1 mutations."</p></blockquote><p>He adds that women with BRCA2 mutations can safely wait until their 40s for the surgery, as "their ovarian cancer risk is not as strong."</p><h2>Further research needed for long-term effects</h2><p>Though removal of the ovaries is a safe procedure, the researchers note that it can carry complications, such as early <a href="/articles/155651.php" title="What Is Menopause? What Are The Symptoms Of Menopause?" class="keywords">menopause</a>.</p><p>"After an oophorectomy, the long-term effects on a woman's cardiovascular health and her bone health are less well known, and further research is needed," Finch adds.</p><p>However, the National Cancer Institute state that an added benefit of oophorectomy is that it also reduces the risk of breast cancer in premenopausal women by removing a source of hormones that fuel the growth of certain types of breast cancer.</p><p>The organization also says that harmful BRCA1 and BRCA2 mutations are "relatively rare in the general population," so most experts advise that genetic mutation testing should only be carried out in women who don't have cancer when the family history suggests these mutations may be present.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/272387.php">daily aspirin use reduces ovarian cancer risk by 20%</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432917255', 'title_de' => ' Junge Frauen mit BRCA1-Mutation 'sollte Eierstöcke entfernen Sie zuvor '', 'content_de' => ' <p> Es ist allgemein bekannt , dass mit einer BRCA1 -Gen-Mutation erhöht Risiko von weiblichen Brust und Eierstockkrebs . Und jetzt schlage Funde aus einer großen internationalen Studie , dass Frauen mit dieser Mutationen sollten präventive Operation, um die Eierstöcke durch das Alter von 35 zu entfernen, anstatt zu warten , bis einem späteren Alter , wenn das Risiko von Eierstockkrebs stark erhöht haben .</p><p> Nach Angaben des National Cancer Institute , werden etwa 1,4 % der Frauen in der allgemeinen Bevölkerung zu entwickeln<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ? Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> an einem gewissen Punkt in ihrem Leben. Für Frauen, die eine BRCA1-Mutation zu erben , 39% wird Eierstockkrebs zu entwickeln.</p><p> Aufgrund dieser Risiken , Forscher - von Amy Fink und Dr. Steven Narod von Frauen College Hospital in Kanada geführt - wollte die Verringerung der Gefahr des Todes aufgrund von Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs bei Frauen mit BRCA1-oder BRCA2 -Mutation nach Schätzung Oophorektomie (Entfernung der Eierstöcke) .</p><p> Sie veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie im Journal of Clinical Oncology .</p><p> Das Team stellt fest, dass so viele wie 70% der Frauen in den USA, die sich bewusst sind, haben sie sich für BRCA-Mutationen Entfernung der Eierstöcke , und viele Ärzte empfehlen diese Frauen haben die Operation von 35 Jahren oder , wenn sie nicht mehr wollen , Kinder zu gebären .</p><p> Aber bis jetzt das beste Alter für die die Chirurgie - oder seine Auswirkungen auf die Gesamtmortalitätsrisiko- waren nicht untersucht.</p><p> Finch , ein Forscher an der Frauen Hochschul -Forschungsinstitut , sagt :</p><blockquote><p> "Wissenschaftliche Beweise zeigen eindeutig Entfernung der Eierstöcke einer Frau und der Eileiter ist sehr effektiv bei der Vorbeugung von Brust- und Eierstockkrebs bei Frauen mit einer BRCA Mutation. Aber die eigentliche Frage ist , in welchem Alter diese Frauen sollte die Operation, um ihre Chance am besten verringern gewesen der Entwicklung von Krebs . "</p></blockquote><p> Um das herauszufinden, lokalisiert Forscher aus Kanada, den USA , Polen, Norwegen , Österreich , Frankreich und Italien Frauen in einer internationalen Registrierung , die BRCA-Mutationen hatten . Insgesamt 5787 ausgefüllten Fragebögen über reproduktive und chirurgische Geschichte - einschließlich präventiver Eierstock Entfernung und Mastektomie - und Hormon Einsatz .</p><h2> Vorbeugende Oophorektomie senkt Todesrisiko um 77%</h2><p> Beginnend im Jahr 1995 , die Studie folgte den Frauen bis 2011 , und Forscher untersuchten die Beziehung zwischen präventiven Eierstock -Chirurgie und der Gesamttodesratevon 70 Jahren .</p><img src="/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt=" Schematische Darstellung der weiblichen Fortpflanzungsorgane"><br> Frühe Entfernung der Eierstöcke bei Frauen mit BRCA1-Mutationen zu einer Reduktion 77% der Gesamtsterberisiko, fanden Forscher .<p> Von den 5787 Frauen in der Studie , 2274 nicht über deren Eierstöcke entfernt , während 2123 schon so durch den Beginn der Studie durchgeführt und 1390 unterzog sich die Operation während des Follow-up- Periode, die durchschnittlich 5,6 Jahre dauerte.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass 186 Frauen entweder Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs entwickelt.</p><p> Allerdings entdeckte das Team , dass oophorectomy reduziert Eierstockkrebsrisikoum 80%. Inzwischen Frauen mit BRCA1-Mutation , die Operation bis zum Alter von 40 verzögert erhöht ihr Risiko von Eierstockkrebs zu 4% , und diejenigen, die bis zum Alter von 50 wartete, erhöhten Risiken auf 14,2 %.</p><p> Insgesamt starben 511 Frauen während der Studie - 333 aus<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs ? Was sind die Ursachen Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> , 68 von Eierstock-, Eileiter oder Bauchfellkrebs . Der Rest starb an anderen Ursachen.</p><p> Mit präventiven Ovarektomie verringert das Risiko des Todes - von welcher Ursache - um 77% , die Forscher beachten .</p><p> Dr. Narod fügt hinzu, dass diese Reduzierung des Risikos ist besser als der Nutzen der<a href="#" title=" Was ist Chemotherapie ? Was sind die Nebenwirkungen der Chemotherapie ?"> Chemotherapie</a> und war genauso stark für Träger der Gene BRCA1 und BRCA2-Mutationen .</p><p> Er sagt:</p><blockquote><p> "Für mich , die darauf warten, oophorectomy haben , bis nach 35 ist zu viel von einer Chance zu nehmen . Diese Daten so fällt auf, dass wir glauben, dass die prophylaktische Ovarektomie im Alter von 35 sollte ein universeller Standard für Frauen mit BRCA1-Mutationen zu werden."</p></blockquote><p> Er fügt hinzu , dass Frauen mit BRCA2-Mutationen , kann damit bis den 40er Jahren für die Operation , als " ihre Eierstockkrebsrisikoist nicht so stark . "</p><h2> Weitere Forschung zur langfristigen Auswirkungen erforderlich</h2><p> Obwohl Entfernung der Eierstöcke ist ein sicheres Verfahren , merken die Wissenschaftler an , dass es Komplikationen, wie früh tragen<a href="#" title=" Was ist Menopause ? Was sind die Symptome der Wechseljahre ?"> Wechseljahre</a> .</p><p> "Nach einer Oophorektomie werden die langfristigen Auswirkungen auf eine Frau das Herz-Kreislauf Gesundheit und ihr die Gesundheit der Knochen weniger bekannt , und weitere Forschung ist notwendig ", fügt Fink .</p><p> Jedoch das National Cancer Institute Zustand, ein zusätzlicher Vorteil der Oophorektomie ist, dass es verringert auch das Risiko von Brustkrebs bei Frauen vor der Menopause , indem eine Quelle von Hormonen, die das Wachstum von bestimmten Arten von Brustkrebs Kraftstoff.</p><p> Die Organisation sagt auch, dass schädliche BRCA1 und BRCA2 -Mutationen sind " in der Bevölkerung relativ selten ", so dass die meisten Experten raten , dass genetische Mutation Test sollte nur bei Frauen , die keinen Krebs durchgeführt , wenn die Familiengeschichte schlägt diese Mutationen auf sein vorhanden .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/20447" title=" "> täglich Aspirin reduziert Eierstockkrebsrisikoum 20%</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Es ampliamente conocido que tiene una mutación del gen BRCA1 aumenta el riesgo de cáncer de mama femenino y de ovario . Y ahora , los resultados de un gran estudio internacional sugiere que las mujeres con estas mutaciones deben tener la cirugía preventiva para extirpar los ovarios a la edad de 35 años, en lugar de esperar hasta una edad más avanzada , cuando el riesgo de cáncer de ovario aumenta en gran medida .</p><p> Según el Instituto Nacional del Cáncer , alrededor del 1,4 % de las mujeres en la población general desarrollará<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario? ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovarios</a> en algún momento de sus vidas . Sin embargo , para las mujeres que heredan una mutación BRCA1 , el 39 % desarrollará cáncer de ovario.</p><p> Debido a estos riesgos , los investigadores - dirigidos por Amy Finch y el Dr. Steven Narod de College Hospital de la Mujer en Canadá - querían estimar la reducción en el riesgo de muerte por ovarios, las trompas de Falopio o cáncer peritoneal en mujeres con una mutación BRCA1 o BRCA2 después ooforectomía (extirpación de los ovarios ) .</p><p> Se publicaron los resultados de su estudio en el Journal of Clinical Oncology.</p><p> El equipo señala que hasta un 70 % de mujeres en los EE.UU. que son conscientes de que tienen mutaciones BRCA optan por extirpación de los ovarios , y muchos médicos sugieren que estas mujeres tienen la cirugía por 35 años o cuando ya no desean tener hijos .</p><p> Pero hasta ahora, la mejor edad para tener la cirugía - no habían sido estudiados - o sus efectos sobre el riesgo general de mortalidad .</p><p> Finch, un investigador en el Instituto de Investigación universitario femenino, dice:</p><blockquote><p> " La evidencia científica muestra claramente la eliminación de los ovarios de una mujer y las trompas de Falopio es muy eficaz en la prevención de cáncer de mama y de ovario en las mujeres con una mutación BRCA . Pero la verdadera pregunta ha sido ¿a qué edad estas mujeres deben tener la cirugía para disminuir mejor su oportunidad de desarrollar cáncer " .</p></blockquote><p> Para averiguarlo, los investigadores de Canadá, los EE.UU. , Polonia , Noruega , Austria , Francia e Italia identificaron las mujeres en un registro internacional que tenía mutaciones BRCA. Incluyendo la eliminación preventiva de ovario y la mastectomía - - y el uso de hormonas En total , 5.787 cuestionarios sobre la historia reproductiva y quirúrgico completó .</p><h2> Ooforectomía preventiva reduce el riesgo de muerte en un 77 %</h2><p> A partir de 1995 , el estudio dio seguimiento a las mujeres hasta el año 2011 , y los investigadores examinó la relación entre la cirugía de ovario preventiva y la tasa general de muerte a los 70 años .</p><img src="/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt=" Diagrama del sistema reproductor femenino"><br> La remoción temprana de los ovarios en las mujeres con mutaciones BRCA1 dado lugar a una reducción del 77 % en el riesgo general de muerte , los investigadores encontraron .<p> De las 5.787 mujeres en el estudio , 2.274 no tenían extirpados los ovarios , mientras que 2.123 ya lo habían hecho por el comienzo del estudio y 1390 se sometió a la cirugía durante el período de seguimiento , que duró un promedio de 5,6 años.</p><p> Los investigadores encontraron que 186 mujeres desarrollaron cualquiera de los tubos de ovario , de Falopio o cáncer peritoneal.</p><p> Sin embargo , el equipo descubrió que la ooforectomía reduce el riesgo de cáncer de ovario en un 80 % . Mientras tanto , las mujeres con una mutación BRCA1 que retrasó la cirugía hasta la edad de 40 años aumentaron su riesgo de cáncer de ovario y el 4% , y los que esperaron hasta la edad de 50 mayores riesgos al 14,2 % .</p><p> En total , 511 mujeres murieron durante el estudio - 333 de<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama? ¿Qué causa el cáncer de mama?"> cáncer de mama</a> , 68 de ovario , trompa de Falopio o cáncer peritoneal. El resto murió por otras causas.</p><p> Tener ooforectomía preventiva redujo el riesgo de muerte - por cualquier causa - en un 77 % , señalan los investigadores .</p><p> Dr. Narod añade que esta disminución del riesgo es mejor que el beneficio de<a href="#" title=" ¿Qué es la quimioterapia? ¿Cuáles son los efectos secundarios de la quimioterapia?"> quimioterapia</a> y era igual de fuerte para los portadores de mutaciones BRCA1 y BRCA2 .</p><p> Él dice:</p><blockquote><p> " Para mí, esperando tener la ooforectomía hasta después de 35 es demasiado de una oportunidad de tomar. Estos datos son tan sorprendentes que creemos que la ooforectomía profiláctica a los 35 años se convierta en un estándar universal para las mujeres con mutaciones BRCA1 . "</p></blockquote><p> Y añade que las mujeres con mutaciones BRCA2 pueden esperar con seguridad hasta los 40 años de la cirugía, ya que " el riesgo de cáncer de ovario no es tan fuerte . "</p><h2> Adicional a la investigación necesaria para los efectos a largo plazo</h2><p> Aunque la eliminación de los ovarios es un procedimiento seguro , los investigadores señalan que se puede llevar a complicaciones , como temprano<a href="#" title=" ¿Qué es la menopausia? ¿Cuáles son los síntomas de la menopausia ?"> menopausia</a> .</p><p> "Después de una ooforectomía , los efectos a largo plazo sobre la salud cardiovascular de la mujer y su salud ósea son menos conocidos , y se necesita más investigación ", agrega Finch.</p><p> Sin embargo , el estado Instituto Nacional del Cáncer que un beneficio adicional de la ooforectomía es que también reduce el riesgo de cáncer de mama en mujeres premenopáusicas mediante la eliminación de una fuente de hormonas que alimentan el crecimiento de ciertos tipos de cáncer de mama.</p><p> La organización también dice que las mutaciones BRCA1 y BRCA2 son dañinos " relativamente poco frecuente en la población general", por lo que la mayoría de los expertos aconsejan que las pruebas de mutación genética sólo debe llevarse a cabo en las mujeres que no tienen cáncer cuando la historia familiar sugiere que estas mutaciones pueden ser presente .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/20447" title=" "> el uso diario de aspirina reduce el riesgo de cáncer de ovario en un 20 %</a> .</p> ', 'title_es' => ' Las mujeres jóvenes con mutaciones BRCA1 ' debe quitar los ovarios antes '', 'time_es' => '1429581875', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 6170 size => (int) 6170 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/20447', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 71, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 73 ) tag_start => (int) 6066 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 20443 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '20443', 'link' => '/articles/273163.php', 'title' => 'Young women with BRCA1 mutation 'should remove ovaries earlier'', 'date' => '2014-02-25 01:00:00', 'content' => ' <p>It is widely known that having a BRCA1 gene mutation increases risk of female breast and ovarian cancers. And now, findings from a large international study suggest that women with these mutations should have preventive surgery to remove the ovaries by the age of 35, rather than waiting until a later age when the risk of ovarian cancer greatly increases.</p><p>According to the National Cancer Institute, about 1.4% of women in the general population will develop <a href="/articles/159675.php" title="What Is Ovarian Cancer? What Causes Ovarian Cancer?" class="keywords">ovarian cancer</a> at some point in their lives. However, for women who inherit a BRCA1 mutation, 39% will develop ovarian cancer.</p><p>Because of these risks, researchers - led by Amy Finch and Dr. Steven Narod of Women's College Hospital in Canada - wanted to estimate the reduction in risk of death due to ovarian, fallopian tube or peritoneal cancer in women with a BRCA1 or BRCA2 mutation after oophorectomy (removal of the ovaries).</p><p>They published the results of their study in the Journal of Clinical Oncology.</p><p>The team notes that as many as 70% of women in the US who are aware they have BRCA mutations opt for removal of the ovaries, and many doctors suggest these women have the surgery by age 35 or when they no longer wish to bear children.</p><p>But until now, the best age for having the surgery - or its effects on overall mortality risk - had not been studied.</p><p>Finch, a researcher at Women's College Research Institute, says:</p><blockquote><p>"Scientific evidence clearly shows removal of a woman's ovaries and fallopian tubes is very effective in preventing both breast and ovarian cancer in women with a BRCA mutation. But the real question has been at what age these women should have the surgery to best diminish their chance of developing cancer."</p></blockquote><p>To find out, researchers from Canada, the US, Poland, Norway, Austria, France and Italy pinpointed women in an international registry who had BRCA mutations. In total, 5,787 completed questionnaires about reproductive and surgical history - including preventive ovary removal and mastectomy - and hormone use.</p><h2>Preventive oophorectomy reduces death risk by 77%</h2><p>Beginning in 1995, the study followed the women through 2011, and researchers looked at the relationship between preventive ovary surgery and the overall death rate by age 70.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt="Diagram of the female reproductive system"><br>Early removal of the ovaries in women with BRCA1 mutations resulted in a 77% reduction in overall risk of death, researchers found.<p>Of the 5,787 women in the study, 2,274 did not have their ovaries removed, while 2,123 had already done so by the start of the study and 1,390 underwent the surgery during the follow-up period, which lasted an average of 5.6 years.</p><p>The researchers found that 186 women developed either ovarian, fallopian tube or peritoneal cancer.</p><p>However, the team discovered that oophorectomy reduced ovarian cancer risk by 80%. Meanwhile, women with a BRCA1 mutation who delayed surgery until the age of 40 increased their risks of ovarian cancer to 4%, and those who waited until the age of 50 increased risks to 14.2%.</p><p>In total, 511 women died during the study - 333 from <a href="/articles/37136.php" title="What Is Breast Cancer? What Causes Breast Cancer?" class="keywords">breast cancer</a>, 68 from ovarian, fallopian tube or peritoneal cancers. The rest died of other causes.</p><p>Having preventive oophorectomy reduced the risk of death - by any cause - by 77%, the researchers note.</p><p>Dr. Narod adds that this decreased risk is better than the benefit of <a href="/articles/158401.php" title="What Is Chemotherapy? What Are The Side Effects Of Chemotherapy?" class="keywords">chemotherapy</a> and was just as strong for carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations.</p><p>He says:</p><blockquote><p>"To me, waiting to have oophorectomy until after 35 is too much of a chance to take. These data are so striking that we believe prophylactic oophorectomy by age 35 should become a universal standard for women with BRCA1 mutations."</p></blockquote><p>He adds that women with BRCA2 mutations can safely wait until their 40s for the surgery, as "their ovarian cancer risk is not as strong."</p><h2>Further research needed for long-term effects</h2><p>Though removal of the ovaries is a safe procedure, the researchers note that it can carry complications, such as early <a href="/articles/155651.php" title="What Is Menopause? What Are The Symptoms Of Menopause?" class="keywords">menopause</a>.</p><p>"After an oophorectomy, the long-term effects on a woman's cardiovascular health and her bone health are less well known, and further research is needed," Finch adds.</p><p>However, the National Cancer Institute state that an added benefit of oophorectomy is that it also reduces the risk of breast cancer in premenopausal women by removing a source of hormones that fuel the growth of certain types of breast cancer.</p><p>The organization also says that harmful BRCA1 and BRCA2 mutations are "relatively rare in the general population," so most experts advise that genetic mutation testing should only be carried out in women who don't have cancer when the family history suggests these mutations may be present.</p><p>Medical News Today recently reported on a study that suggested <a href="/articles/272387.php">daily aspirin use reduces ovarian cancer risk by 20%</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432917255', 'title_de' => ' Junge Frauen mit BRCA1-Mutation 'sollte Eierstöcke entfernen Sie zuvor '', 'content_de' => ' <p> Es ist allgemein bekannt , dass mit einer BRCA1 -Gen-Mutation erhöht Risiko von weiblichen Brust und Eierstockkrebs . Und jetzt schlage Funde aus einer großen internationalen Studie , dass Frauen mit dieser Mutationen sollten präventive Operation, um die Eierstöcke durch das Alter von 35 zu entfernen, anstatt zu warten , bis einem späteren Alter , wenn das Risiko von Eierstockkrebs stark erhöht haben .</p><p> Nach Angaben des National Cancer Institute , werden etwa 1,4 % der Frauen in der allgemeinen Bevölkerung zu entwickeln<a href="#" title=" Was ist Eierstockkrebs ? Was sind die Ursachen Eierstockkrebs ?"> Eierstockkrebs</a> an einem gewissen Punkt in ihrem Leben. Für Frauen, die eine BRCA1-Mutation zu erben , 39% wird Eierstockkrebs zu entwickeln.</p><p> Aufgrund dieser Risiken , Forscher - von Amy Fink und Dr. Steven Narod von Frauen College Hospital in Kanada geführt - wollte die Verringerung der Gefahr des Todes aufgrund von Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs bei Frauen mit BRCA1-oder BRCA2 -Mutation nach Schätzung Oophorektomie (Entfernung der Eierstöcke) .</p><p> Sie veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie im Journal of Clinical Oncology .</p><p> Das Team stellt fest, dass so viele wie 70% der Frauen in den USA, die sich bewusst sind, haben sie sich für BRCA-Mutationen Entfernung der Eierstöcke , und viele Ärzte empfehlen diese Frauen haben die Operation von 35 Jahren oder , wenn sie nicht mehr wollen , Kinder zu gebären .</p><p> Aber bis jetzt das beste Alter für die die Chirurgie - oder seine Auswirkungen auf die Gesamtmortalitätsrisiko- waren nicht untersucht.</p><p> Finch , ein Forscher an der Frauen Hochschul -Forschungsinstitut , sagt :</p><blockquote><p> "Wissenschaftliche Beweise zeigen eindeutig Entfernung der Eierstöcke einer Frau und der Eileiter ist sehr effektiv bei der Vorbeugung von Brust- und Eierstockkrebs bei Frauen mit einer BRCA Mutation. Aber die eigentliche Frage ist , in welchem Alter diese Frauen sollte die Operation, um ihre Chance am besten verringern gewesen der Entwicklung von Krebs . "</p></blockquote><p> Um das herauszufinden, lokalisiert Forscher aus Kanada, den USA , Polen, Norwegen , Österreich , Frankreich und Italien Frauen in einer internationalen Registrierung , die BRCA-Mutationen hatten . Insgesamt 5787 ausgefüllten Fragebögen über reproduktive und chirurgische Geschichte - einschließlich präventiver Eierstock Entfernung und Mastektomie - und Hormon Einsatz .</p><h2> Vorbeugende Oophorektomie senkt Todesrisiko um 77%</h2><p> Beginnend im Jahr 1995 , die Studie folgte den Frauen bis 2011 , und Forscher untersuchten die Beziehung zwischen präventiven Eierstock -Chirurgie und der Gesamttodesratevon 70 Jahren .</p><img src="/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt=" Schematische Darstellung der weiblichen Fortpflanzungsorgane"><br> Frühe Entfernung der Eierstöcke bei Frauen mit BRCA1-Mutationen zu einer Reduktion 77% der Gesamtsterberisiko, fanden Forscher .<p> Von den 5787 Frauen in der Studie , 2274 nicht über deren Eierstöcke entfernt , während 2123 schon so durch den Beginn der Studie durchgeführt und 1390 unterzog sich die Operation während des Follow-up- Periode, die durchschnittlich 5,6 Jahre dauerte.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass 186 Frauen entweder Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs entwickelt.</p><p> Allerdings entdeckte das Team , dass oophorectomy reduziert Eierstockkrebsrisikoum 80%. Inzwischen Frauen mit BRCA1-Mutation , die Operation bis zum Alter von 40 verzögert erhöht ihr Risiko von Eierstockkrebs zu 4% , und diejenigen, die bis zum Alter von 50 wartete, erhöhten Risiken auf 14,2 %.</p><p> Insgesamt starben 511 Frauen während der Studie - 333 aus<a href="#" title=" Was ist Brustkrebs ? Was sind die Ursachen Brustkrebs ?"> Brustkrebs</a> , 68 von Eierstock-, Eileiter oder Bauchfellkrebs . Der Rest starb an anderen Ursachen.</p><p> Mit präventiven Ovarektomie verringert das Risiko des Todes - von welcher Ursache - um 77% , die Forscher beachten .</p><p> Dr. Narod fügt hinzu, dass diese Reduzierung des Risikos ist besser als der Nutzen der<a href="#" title=" Was ist Chemotherapie ? Was sind die Nebenwirkungen der Chemotherapie ?"> Chemotherapie</a> und war genauso stark für Träger der Gene BRCA1 und BRCA2-Mutationen .</p><p> Er sagt:</p><blockquote><p> "Für mich , die darauf warten, oophorectomy haben , bis nach 35 ist zu viel von einer Chance zu nehmen . Diese Daten so fällt auf, dass wir glauben, dass die prophylaktische Ovarektomie im Alter von 35 sollte ein universeller Standard für Frauen mit BRCA1-Mutationen zu werden."</p></blockquote><p> Er fügt hinzu , dass Frauen mit BRCA2-Mutationen , kann damit bis den 40er Jahren für die Operation , als " ihre Eierstockkrebsrisikoist nicht so stark . "</p><h2> Weitere Forschung zur langfristigen Auswirkungen erforderlich</h2><p> Obwohl Entfernung der Eierstöcke ist ein sicheres Verfahren , merken die Wissenschaftler an , dass es Komplikationen, wie früh tragen<a href="#" title=" Was ist Menopause ? Was sind die Symptome der Wechseljahre ?"> Wechseljahre</a> .</p><p> "Nach einer Oophorektomie werden die langfristigen Auswirkungen auf eine Frau das Herz-Kreislauf Gesundheit und ihr die Gesundheit der Knochen weniger bekannt , und weitere Forschung ist notwendig ", fügt Fink .</p><p> Jedoch das National Cancer Institute Zustand, ein zusätzlicher Vorteil der Oophorektomie ist, dass es verringert auch das Risiko von Brustkrebs bei Frauen vor der Menopause , indem eine Quelle von Hormonen, die das Wachstum von bestimmten Arten von Brustkrebs Kraftstoff.</p><p> Die Organisation sagt auch, dass schädliche BRCA1 und BRCA2 -Mutationen sind " in der Bevölkerung relativ selten ", so dass die meisten Experten raten , dass genetische Mutation Test sollte nur bei Frauen , die keinen Krebs durchgeführt , wenn die Familiengeschichte schlägt diese Mutationen auf sein vorhanden .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen<a href="/items/view/20447" title=" "> täglich Aspirin reduziert Eierstockkrebsrisikoum 20%</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p> Es ampliamente conocido que tiene una mutación del gen BRCA1 aumenta el riesgo de cáncer de mama femenino y de ovario . Y ahora , los resultados de un gran estudio internacional sugiere que las mujeres con estas mutaciones deben tener la cirugía preventiva para extirpar los ovarios a la edad de 35 años, en lugar de esperar hasta una edad más avanzada , cuando el riesgo de cáncer de ovario aumenta en gran medida .</p><p> Según el Instituto Nacional del Cáncer , alrededor del 1,4 % de las mujeres en la población general desarrollará<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de ovario? ¿Qué causa el cáncer de ovario?"> cáncer de ovarios</a> en algún momento de sus vidas . Sin embargo , para las mujeres que heredan una mutación BRCA1 , el 39 % desarrollará cáncer de ovario.</p><p> Debido a estos riesgos , los investigadores - dirigidos por Amy Finch y el Dr. Steven Narod de College Hospital de la Mujer en Canadá - querían estimar la reducción en el riesgo de muerte por ovarios, las trompas de Falopio o cáncer peritoneal en mujeres con una mutación BRCA1 o BRCA2 después ooforectomía (extirpación de los ovarios ) .</p><p> Se publicaron los resultados de su estudio en el Journal of Clinical Oncology.</p><p> El equipo señala que hasta un 70 % de mujeres en los EE.UU. que son conscientes de que tienen mutaciones BRCA optan por extirpación de los ovarios , y muchos médicos sugieren que estas mujeres tienen la cirugía por 35 años o cuando ya no desean tener hijos .</p><p> Pero hasta ahora, la mejor edad para tener la cirugía - no habían sido estudiados - o sus efectos sobre el riesgo general de mortalidad .</p><p> Finch, un investigador en el Instituto de Investigación universitario femenino, dice:</p><blockquote><p> " La evidencia científica muestra claramente la eliminación de los ovarios de una mujer y las trompas de Falopio es muy eficaz en la prevención de cáncer de mama y de ovario en las mujeres con una mutación BRCA . Pero la verdadera pregunta ha sido ¿a qué edad estas mujeres deben tener la cirugía para disminuir mejor su oportunidad de desarrollar cáncer " .</p></blockquote><p> Para averiguarlo, los investigadores de Canadá, los EE.UU. , Polonia , Noruega , Austria , Francia e Italia identificaron las mujeres en un registro internacional que tenía mutaciones BRCA. Incluyendo la eliminación preventiva de ovario y la mastectomía - - y el uso de hormonas En total , 5.787 cuestionarios sobre la historia reproductiva y quirúrgico completó .</p><h2> Ooforectomía preventiva reduce el riesgo de muerte en un 77 %</h2><p> A partir de 1995 , el estudio dio seguimiento a las mujeres hasta el año 2011 , y los investigadores examinó la relación entre la cirugía de ovario preventiva y la tasa general de muerte a los 70 años .</p><img src="/images/articles/273163-ovaries.jpg" alt=" Diagrama del sistema reproductor femenino"><br> La remoción temprana de los ovarios en las mujeres con mutaciones BRCA1 dado lugar a una reducción del 77 % en el riesgo general de muerte , los investigadores encontraron .<p> De las 5.787 mujeres en el estudio , 2.274 no tenían extirpados los ovarios , mientras que 2.123 ya lo habían hecho por el comienzo del estudio y 1390 se sometió a la cirugía durante el período de seguimiento , que duró un promedio de 5,6 años.</p><p> Los investigadores encontraron que 186 mujeres desarrollaron cualquiera de los tubos de ovario , de Falopio o cáncer peritoneal.</p><p> Sin embargo , el equipo descubrió que la ooforectomía reduce el riesgo de cáncer de ovario en un 80 % . Mientras tanto , las mujeres con una mutación BRCA1 que retrasó la cirugía hasta la edad de 40 años aumentaron su riesgo de cáncer de ovario y el 4% , y los que esperaron hasta la edad de 50 mayores riesgos al 14,2 % .</p><p> En total , 511 mujeres murieron durante el estudio - 333 de<a href="#" title=" ¿Qué es el cáncer de mama? ¿Qué causa el cáncer de mama?"> cáncer de mama</a> , 68 de ovario , trompa de Falopio o cáncer peritoneal. El resto murió por otras causas.</p><p> Tener ooforectomía preventiva redujo el riesgo de muerte - por cualquier causa - en un 77 % , señalan los investigadores .</p><p> Dr. Narod añade que esta disminución del riesgo es mejor que el beneficio de<a href="#" title=" ¿Qué es la quimioterapia? ¿Cuáles son los efectos secundarios de la quimioterapia?"> quimioterapia</a> y era igual de fuerte para los portadores de mutaciones BRCA1 y BRCA2 .</p><p> Él dice:</p><blockquote><p> " Para mí, esperando tener la ooforectomía hasta después de 35 es demasiado de una oportunidad de tomar. Estos datos son tan sorprendentes que creemos que la ooforectomía profiláctica a los 35 años se convierta en un estándar universal para las mujeres con mutaciones BRCA1 . "</p></blockquote><p> Y añade que las mujeres con mutaciones BRCA2 pueden esperar con seguridad hasta los 40 años de la cirugía, ya que " el riesgo de cáncer de ovario no es tan fuerte . "</p><h2> Adicional a la investigación necesaria para los efectos a largo plazo</h2><p> Aunque la eliminación de los ovarios es un procedimiento seguro , los investigadores señalan que se puede llevar a complicaciones , como temprano<a href="#" title=" ¿Qué es la menopausia? ¿Cuáles son los síntomas de la menopausia ?"> menopausia</a> .</p><p> "Después de una ooforectomía , los efectos a largo plazo sobre la salud cardiovascular de la mujer y su salud ósea son menos conocidos , y se necesita más investigación ", agrega Finch.</p><p> Sin embargo , el estado Instituto Nacional del Cáncer que un beneficio adicional de la ooforectomía es que también reduce el riesgo de cáncer de mama en mujeres premenopáusicas mediante la eliminación de una fuente de hormonas que alimentan el crecimiento de ciertos tipos de cáncer de mama.</p><p> La organización también dice que las mutaciones BRCA1 y BRCA2 son dañinos " relativamente poco frecuente en la población general", por lo que la mayoría de los expertos aconsejan que las pruebas de mutación genética sólo debe llevarse a cabo en las mujeres que no tienen cáncer cuando la historia familiar sugiere que estas mutaciones pueden ser presente .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere<a href="/items/view/20447" title=" "> el uso diario de aspirina reduce el riesgo de cáncer de ovario en un 20 %</a> .</p> ', 'title_es' => ' Las mujeres jóvenes con mutaciones BRCA1 ' debe quitar los ovarios antes '', 'time_es' => '1429581875', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 6170 size => (int) 6170 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/20447', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 71, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 73 ) tag_start => (int) 6066 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Es ist allgemein bekannt , dass mit einer BRCA1 -Gen-Mutation erhöht Risiko von weiblichen Brust und Eierstockkrebs . Und jetzt schlage Funde aus einer großen internationalen Studie , dass Frauen mit dieser Mutationen sollten präventive Operation, um die Eierstöcke durch das Alter von 35 zu entfernen, anstatt zu warten , bis einem späteren Alter , wenn das Risiko von Eierstockkrebs stark erhöht haben .
Nach Angaben des National Cancer Institute , werden etwa 1,4 % der Frauen in der allgemeinen Bevölkerung zu entwickeln Eierstockkrebs an einem gewissen Punkt in ihrem Leben. Für Frauen, die eine BRCA1-Mutation zu erben , 39% wird Eierstockkrebs zu entwickeln.
Aufgrund dieser Risiken , Forscher - von Amy Fink und Dr. Steven Narod von Frauen College Hospital in Kanada geführt - wollte die Verringerung der Gefahr des Todes aufgrund von Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs bei Frauen mit BRCA1-oder BRCA2 -Mutation nach Schätzung Oophorektomie (Entfernung der Eierstöcke) .
Sie veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie im Journal of Clinical Oncology .
Das Team stellt fest, dass so viele wie 70% der Frauen in den USA, die sich bewusst sind, haben sie sich für BRCA-Mutationen Entfernung der Eierstöcke , und viele Ärzte empfehlen diese Frauen haben die Operation von 35 Jahren oder , wenn sie nicht mehr wollen , Kinder zu gebären .
Aber bis jetzt das beste Alter für die die Chirurgie - oder seine Auswirkungen auf die Gesamtmortalitätsrisiko- waren nicht untersucht.
Finch , ein Forscher an der Frauen Hochschul -Forschungsinstitut , sagt :
"Wissenschaftliche Beweise zeigen eindeutig Entfernung der Eierstöcke einer Frau und der Eileiter ist sehr effektiv bei der Vorbeugung von Brust- und Eierstockkrebs bei Frauen mit einer BRCA Mutation. Aber die eigentliche Frage ist , in welchem Alter diese Frauen sollte die Operation, um ihre Chance am besten verringern gewesen der Entwicklung von Krebs . "
Um das herauszufinden, lokalisiert Forscher aus Kanada, den USA , Polen, Norwegen , Österreich , Frankreich und Italien Frauen in einer internationalen Registrierung , die BRCA-Mutationen hatten . Insgesamt 5787 ausgefüllten Fragebögen über reproduktive und chirurgische Geschichte - einschließlich präventiver Eierstock Entfernung und Mastektomie - und Hormon Einsatz .
Beginnend im Jahr 1995 , die Studie folgte den Frauen bis 2011 , und Forscher untersuchten die Beziehung zwischen präventiven Eierstock -Chirurgie und der Gesamttodesratevon 70 Jahren .
Von den 5787 Frauen in der Studie , 2274 nicht über deren Eierstöcke entfernt , während 2123 schon so durch den Beginn der Studie durchgeführt und 1390 unterzog sich die Operation während des Follow-up- Periode, die durchschnittlich 5,6 Jahre dauerte.
Die Forscher fanden heraus , dass 186 Frauen entweder Eierstock , Eileiter oder Bauchfellkrebs entwickelt.
Allerdings entdeckte das Team , dass oophorectomy reduziert Eierstockkrebsrisikoum 80%. Inzwischen Frauen mit BRCA1-Mutation , die Operation bis zum Alter von 40 verzögert erhöht ihr Risiko von Eierstockkrebs zu 4% , und diejenigen, die bis zum Alter von 50 wartete, erhöhten Risiken auf 14,2 %.
Insgesamt starben 511 Frauen während der Studie - 333 aus Brustkrebs , 68 von Eierstock-, Eileiter oder Bauchfellkrebs . Der Rest starb an anderen Ursachen.
Mit präventiven Ovarektomie verringert das Risiko des Todes - von welcher Ursache - um 77% , die Forscher beachten .
Dr. Narod fügt hinzu, dass diese Reduzierung des Risikos ist besser als der Nutzen der Chemotherapie und war genauso stark für Träger der Gene BRCA1 und BRCA2-Mutationen .
Er sagt:
"Für mich , die darauf warten, oophorectomy haben , bis nach 35 ist zu viel von einer Chance zu nehmen . Diese Daten so fällt auf, dass wir glauben, dass die prophylaktische Ovarektomie im Alter von 35 sollte ein universeller Standard für Frauen mit BRCA1-Mutationen zu werden."
Er fügt hinzu , dass Frauen mit BRCA2-Mutationen , kann damit bis den 40er Jahren für die Operation , als " ihre Eierstockkrebsrisikoist nicht so stark . "
Obwohl Entfernung der Eierstöcke ist ein sicheres Verfahren , merken die Wissenschaftler an , dass es Komplikationen, wie früh tragen Wechseljahre .
"Nach einer Oophorektomie werden die langfristigen Auswirkungen auf eine Frau das Herz-Kreislauf Gesundheit und ihr die Gesundheit der Knochen weniger bekannt , und weitere Forschung ist notwendig ", fügt Fink .
Jedoch das National Cancer Institute Zustand, ein zusätzlicher Vorteil der Oophorektomie ist, dass es verringert auch das Risiko von Brustkrebs bei Frauen vor der Menopause , indem eine Quelle von Hormonen, die das Wachstum von bestimmten Arten von Brustkrebs Kraftstoff.
Die Organisation sagt auch, dass schädliche BRCA1 und BRCA2 -Mutationen sind " in der Bevölkerung relativ selten ", so dass die meisten Experten raten , dass genetische Mutation Test sollte nur bei Frauen , die keinen Krebs durchgeführt , wenn die Familiengeschichte schlägt diese Mutationen auf sein vorhanden .
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie , die vorgeschlagen täglich Aspirin reduziert Eierstockkrebsrisikoum 20% .