$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/11161',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 14,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 16
        )
        tag_start => (int) 1015
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/11161',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 14,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 16
        )
        tag_start => (int) 1015
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23204',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 17,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 19
        )
        tag_start => (int) 1175
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23204',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 17,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 19
        )
        tag_start => (int) 1175
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/20388',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 71,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 73
        )
        tag_start => (int) 6780
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 20375
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '20375',
                'link' => '/articles/281031.php',
                'title' => 'Early antibiotic exposure linked to later-life obesity, metabolic abnormalities',
                'date' => '2014-08-15 02:00:00',
                'content' => ' <header>A new study suggests that antibiotic exposure during early life may lead to permanent changes in the gut, increasing the risk of later-life obesity and metabolic abnormalities.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt="Girl measuring waist"><br>Could exposure to antibiotics early in life increase the risk of obesity later in life? This latest research suggests so.<p>The research team, led by Laura M. Cox, PhD, of the NYU Langone Medical Center in New York, NY, recently published their findings in the journal Cell.</p><p>Past research has associated early <a href="/articles/10278.php" title="What Are Antibiotics? How Do Antibiotics Work?" class="keywords">antibiotic</a> use with a number of subsequent medical conditions. Last year, Medical News Today reported on a study claiming that antibiotic use within the first year of life <a href="/articles/262939.php">increases the risk of eczema by 40%</a>, while a more recent study suggests infant antibiotic use may <a href="/articles/276847.php">increase the risk of asthma later in life</a>.</p><p>Both of these studies claim antibiotics interfere with beneficial gut bacteria, making infants more prone to the said conditions. </p><p>And in this latest study, Dr. Cox and colleagues report a similar theory. They found that mice given antibiotics early in life had altered gut bacteria, which reprogrammed their metabolism and made them more prone to weight gain.</p><h2>Mice exposed to antibiotics in the womb had higher fat mass</h2><p>To reach their findings, the researchers conducted a series of experiments on six different mouse models over 5 years.</p><p>In one experiment, the team tested low doses of penicillin on three groups of mice. The first group was exposed to antibiotics in the womb during the last week of pregnancy and continued with the antibiotics throughout their lifespan. The second group was first exposed to the penicillin at weaning and received it for life, while the third group received no antibiotics.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt="fat mouse"><br>Mice that began receiving penicillin in the womb had the highest increase in fat mass, indicating that "mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life."<p>Dr. Cox and colleagues found that both groups that received the penicillin experienced increased fat mass. However, this gain in body fat was higher among the mice that began receiving penicillin in the womb. "This showed that mice are more metabolically vulnerable if they get antibiotics earlier in life," says Dr. Cox.</p><p>Furthermore, when the mice were fed a high-fat diet, those that received antibiotics became fatter than those left untreated.</p><p>"When we put mice on a high-calorie diet, they got fat. When we put mice on antibiotics, they got fat. But when we put them on both antibiotics and a high-fat diet, they got very, very fat," explains senior author Dr. Martin Blaser, professor of microbiology at the NYU Langone Medical Center.</p><p>Adult female mice usually carry around 3 g of fat. The mice fed the high-fat diet alone carried 5 g of fat. But those fed the high-fat diet in combination with antibiotics carried 10 g of fat, which accounted for a third of their <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a>.</p><p>In addition to this weight gain, these mice also had high levels of fasting insulin and gene alterations linked to liver regeneration and detoxification. These effects, the researchers say, are normally found in obese patients with metabolic disorders.</p><p>The team says these findings confirm the results of a study they conducted in 2012, which found that mice given low doses of antibiotics throughout life gained 10-15% more body fat and displayed an altered metabolism in their liver, compared with mice given no antibiotics. </p><p>The next step for the researchers was to determine the mechanisms behind these effects. Are they caused by the antibiotics themselves? Or is altered gut bacteria to blame?</p><h2>Weight gain 'a result of altered gut bacteria, not antibiotics'</h2><p>To find out, Dr. Cox and colleagues took gut bacteria from the mice that had been exposed to penicillin and transferred it into the guts of 3-week-old mice (the equivalent to weaning age in human infants) that had been specially bred to be germ- and antibiotic-free. </p><p>As a control, another group of specially bred mice received bacteria from mice that had not been treated with penicillin.</p><p>The researchers found that the mice that received bacteria from penicillin-treated mice became fatter than those that received bacteria from untreated mice, indicating that increased fat mass is a result of altered gut bacteria rather than the antibiotics themselves.</p><p>The team notes that contrary to previous studies investigating the link between antibiotics and gut bacteria, their research revealed that penicillin did not reduce the amount of bacteria in the gut. </p><p>However, they found that the antibiotic did abolish four bacteria they say are important for microbial colonization in early life: Lactobacillus, Allobaculum, Candidatus Arthromitus, and a member of the Rikenellaceae family that is currently unnamed.</p><p>Speaking of the importance of these findings, Dr. Cox says:</p><blockquote><p>"We're excited about this because not only do we want to understand why obesity is occurring, but we also want to develop solutions.</p><p>This gives us four potential new candidates that might be promising probiotic organisms. We might be able to give back these organisms after antibiotic treatments."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by researchers from Vanderbilt University, TN, in which they genetically modified Escherichia coli Nissle 1917 bacteria to produce a <a href="/articles/280078.php">compound in the gut that may reduce food intake and obesity</a>.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1433376200',
                'title_de' => ' Frühe Antibiotikaexpositionspäter Wertsübergewicht , Stoffwechselstörungen verbunden',
                'content_de' => '  <header> Eine neue Studie legt nahe, dass Antibiotika- Exposition während der frühen Leben kann zu bleibenden Veränderungen im Darm führen , wodurch das Risiko von späteren Lebensübergewicht und Stoffwechselstörungen .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Girl Messung der Taille"><br> Könnte die Exposition gegenüber Antibiotika früh im Leben das Risiko von Übergewicht im späteren Leben erhöhen ?  Diese neuesten Forschungsergebnisse legen nahe , so .<p> Das Forschungsteam von Laura M. Cox , PhD, der NYU Langone Medical Center in New York, NY , hat vor kurzem in der Fachzeitschrift Cell veröffentlichten ihre Ergebnisse .</p><p> Vergangenheit Forschung hat früh damit verbundenen<a href="#" title=" Was sind Antibiotika ?  Wie Antibiotika funktionieren?"> Antibiotikum</a> Verwendung mit einer Anzahl nachfolgender Erkrankungen.  Im vergangenen Jahr berichtet Medical News Today auf einer Studie behauptet, dass Antibiotika-Einsatz im ersten Lebensjahr<a href="/items/view/11161" title=" "> erhöht das Risiko von Ekzemen um 40%</a> , Während eine neuere Studie legt nahe, Säugling Einsatz von Antibiotika kann<a href="/items/view/23204" title=" "> das Risiko für Asthma im späteren Leben erhöhen</a> .</p><p> Beide Studien behaupten, Antibiotika stören Vorteil Darmbakterien , so dass Kleinkinder anfälliger für den genannten Bedingungen .</p><p> Und in dieser neuesten Studie , Dr. Cox und Kollegen berichten über eine ähnliche Theorie .  Sie fanden, dass Mäuse, denen Antibiotika früh im Leben hatte, veränderte Darmbakterien , die ihren Stoffwechsel neu programmiert und machte sie anfälliger für Gewichtszunahme.</p><h2> Mäuse gegen Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt hatten höhere Fettmasse</h2><p> Um ihre Ergebnisse zu erreichen , führten die Forscher eine Reihe von Experimenten auf sechs verschiedenen Mausmodellen mehr als 5 Jahren .</p><p> In einem Experiment getestet, das Team niedrigen Dosen von Penicillin an drei Gruppen von Mäusen .  Die erste Gruppe wurde in der letzten Woche der Schwangerschaft , um Antibiotika in der Gebärmutter ausgesetzt und weiter mit den Antibiotika während ihrer gesamten Lebensdauer .  Die zweite Gruppe wurde zum ersten Mal der Penicillin bei der Entwöhnung ausgesetzt und erhielt sie für das Leben, während die dritte Gruppe erhielt keine Antibiotika.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" Fett Maus"><br> Mäuse, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begonnen hatte die höchste Zunahme der Fettmasse , was darauf hinweist , dass " Mäuse sind metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher im Leben zu erhalten. "<p> Dr. Cox und Kollegen festgestellt , dass beide Gruppen , die das Penicillin erhielten, erhöhte Fettmasse .  Allerdings war dieser Gewinn an Körperfett höher bei den Mäusen, die Empfangs Penicillin im Mutterleib begann .  " Dies zeigte, dass Mäuse metabolisch anfällig , wenn sie Antibiotika früher bekommen im Leben ", sagt Dr. Cox.</p><p> Darüber hinaus , wenn die Mäuse eine fettreiche Diät gefüttert , die, die Antibiotika erhielten wurde dicker als die unbehandelt gelassen.</p><p> " Als wir Mäuse auf einem High- Kalorien-Diät , bekamen sie Fett. Als wir Mäuse auf Antibiotika, sie Fett bekam . Aber wenn wir sie auf beiden Antibiotika und einem hohen Fett-Diät , sie haben sehr, sehr dick, "  , erklärt der leitende Autor Dr. Martin Blaser, Professor für Mikrobiologie an der NYU Langone Medical Center.</p><p> Erwachsene weibliche Mäuse tragen normalerweise etwa 3 g Fett .  Der Mäusen gefüttert die hohen Fett-Diät allein durchgeführt 5 g Fett.  Aber diejenigen, die fettreichen Diät gefüttert in Kombination mit Antibiotika durchgeführt 10 g Fett, das für ein Drittel entfielen ihre<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ?  Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> .</p><p> Zusätzlich zu dieser Gewichtszunahme hatten diese Mäuse auch hohe Nüchtern-Insulin und Gen- Veränderungen der Leberregeneration und Entgiftung verbunden .  Diese Effekte , die Forscher sagen , werden in der Regel bei übergewichtigen Patienten mit Stoffwechselerkrankungen gefunden.</p><p> Das Team sagt diese Ergebnisse bestätigen die Ergebnisse einer Studie, sie im Jahr 2012 durchgeführt , die ergab, dass Mäuse, die niedrige Dosen von Antibiotika während des gesamten Lebens erworben 10-15% Körperfett und angezeigt einen veränderten Stoffwechsel in der Leber , verglichen mit Mäusen, die keine Antibiotika  .</p><p> Der nächste Schritt für die Forscher war es, die Mechanismen hinter diesen Wirkungen zu bestimmen.  Werden sie von den Antibiotika selbst verursacht ?  Oder Darmbakterien verändert schuld?</p><h2> Gewichtszunahme ' eine Folge der veränderten Darmbakterien , keine Antibiotika "</h2><p> Um das herauszufinden, Dr. Cox und seine Kollegen nahmen Darmbakterien von den Mäusen, die gegen Penicillin ausgesetzt worden waren, und übertrug sie in die Eingeweide von 3 Wochen alten Mäusen (das Äquivalent zur Entwöhnung Alter in Menschenkinder ) , die speziell auf gezüchtet worden war  sein keim- und Antibiotika-freien .</p><p> Als Kontrolle wurde eine weitere Gruppe von speziell gezüchteten Mäusen erhielt Bakterien aus Mäusen, die mit Penicillin behandelt worden waren.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Mäuse, die Bakterien aus Penicillin - behandelten Mäusen erhalten wurde dicker als diejenigen, die Bakterien aus unbehandelten Mäusen erhalten , was anzeigt , dass eine erhöhte Fettmasse ist ein Ergebnis veränderte Darmbakterien statt Antibiotika selbst.</p><p> Das Team stellt fest, dass im Gegensatz zu früheren Studien, die den Zusammenhang zwischen Antibiotika und Darmbakterien , zeigte , dass ihre Forschungs Penicillin nicht die Menge der Bakterien im Darm verringern.</p><p> Allerdings fanden sie, dass das Antibiotikum hat vier Bakterien , sagen sie sind wichtig für die mikrobielle Besiedlung im frühen Leben abzuschaffen : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , und ein Mitglied der Familie , die derzeit rikenellaceae unnamed ist .</p><p> Das Sprechen der Bedeutung dieser Befunde , so Dr. Cox :</p><blockquote><p> "Wir freuen uns darüber, weil wir nicht nur zu verstehen, warum Fettleibigkeit auftreten wollen , aber wir wollen auch , um Lösungen zu entwickeln.</p><p> Das gibt uns vier mögliche neue Kandidaten, werden vielversprechende könnte probiotischen Organismen .  Wir könnten diese Organismen zurück nach Antibiotika-Behandlungen zu geben. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie von Forschern an der Vanderbilt University , TN, in dem sie genetisch veränderten Escherichia coli Nissle 1917 Bakterien produzieren ein<a href="/items/view/20388" title=" "> Verbindung im Darm , die Nahrungsaufnahme und Übergewicht zu reduzieren kann</a> .</p>  ',
                'content_es' => '  <header> Un nuevo estudio sugiere que la exposición a antibióticos durante la vida temprana puede conducir a cambios permanentes en el intestino , lo que aumenta el riesgo de obesidad en etapas posteriores de vida y alteraciones metabólicas .</header><img src="/images/articles/281/281031/girl-measuring-waist.jpg" alt=" Chica medir la cintura"><br> ¿Podría la exposición a antibióticos temprano en la vida aumenta el riesgo de obesidad en el futuro ?  Esta última investigación sugiere así .<p> El equipo de investigación, dirigido por Laura M. Cox , PhD, del Centro Médico Langone de la NYU en Nueva York , Nueva York , ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Cell.</p><p> Estudios previos habían asociado temprana<a href="#" title=" ¿Qué son los antibióticos ?  ¿Cómo funcionan los antibióticos ?"> antibiótico</a> utilizar con un número de condiciones médicas posteriores.  El año pasado , Medical News Today informó sobre un estudio afirmando que el uso de antibióticos en el primer año de vida<a href="/items/view/11161" title=" "> aumenta el riesgo de eczema en un 40 %</a> , Mientras que un estudio más reciente sugiere el uso de antibióticos bebé puede<a href="/items/view/23204" title=" "> aumentar el riesgo de asma más adelante en la vida</a> .</p><p> Ambos estudios afirman antibióticos interfieren con las bacterias intestinales beneficiosas , por lo que los niños más propensos a dichas condiciones .</p><p> Y en este último estudio , el Dr. Cox y sus colegas informan de una teoría similar .  Ellos encontraron que los ratones que recibieron antibióticos temprano en la vida habían alterado las bacterias intestinales , que reprogramarse su metabolismo y hacen más propensos a ganar peso.</p><h2> Los ratones expuestos a los antibióticos en el útero tenían mayor masa grasa</h2><p> Para llegar a sus conclusiones , los investigadores llevaron a cabo una serie de experimentos en seis diferentes modelos de ratones de más de 5 años.</p><p> En un experimento, el equipo probó bajas dosis de penicilina en tres grupos de ratones .  El primer grupo fue expuesto a los antibióticos en el útero durante la última semana de embarazo y continuó con los antibióticos durante toda su vida útil.  El segundo grupo fue expuesto por primera vez al penicilina al destete y la recibió por la vida, mientras que el tercer grupo no recibió antibióticos.</p><img src="/images/articles/281/281031/fat-mouse.jpg" alt=" ratón grasa"><br> Los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero tenían el mayor aumento de la masa grasa , lo que indica que " los ratones son metabólicamente más vulnerables si reciben antibióticos antes en la vida . "<p> Dr. Cox y sus colegas encontraron que los dos grupos que recibieron la penicilina experimentaron un aumento de la masa grasa .  Sin embargo , este aumento en la grasa corporal fue mayor entre los ratones que comenzaron a recibir la penicilina en el útero.  " Esto demostró que los ratones son metabólicamente más vulnerables si consiguen antibióticos temprano en la vida , " dice el Dr. Cox .</p><p> Además, cuando los ratones fueron alimentados con una dieta alta en grasas , los que recibieron antibióticos se convirtieron en más gordos que los que no se tratan.</p><p> " Cuando ponemos los ratones en una dieta alta en calorías , consiguieron grasa. Cuando ponemos los ratones en los antibióticos , consiguieron grasa. Pero cuando los ponemos en ambos antibióticos y una dieta alta en grasas , se pusieron muy, muy gordo "  explica el autor principal, el Dr. Martin Blaser , profesor de microbiología en el Centro Médico Langone de la NYU .</p><p> Ratones hembra adultas suelen llevar unos 3 g de grasa.  Los ratones alimentados con la dieta alta en grasas solo lleva 5 g de grasa .  Pero los alimentados con la dieta alta en grasas en combinación con antibióticos realizaron 10 g de grasa, lo que representó un tercio de su<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ?  ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> .</p><p> Además de este aumento de peso , estos ratones también tenían altos niveles de insulina en ayunas y alteraciones de los genes ligados a la regeneración del hígado y desintoxicación.  Estos efectos , dicen los investigadores, se encuentran normalmente en los pacientes obesos con trastornos metabólicos.</p><p> El equipo dice que estos hallazgos confirman los resultados de un estudio que realizaron en el año 2012 , que encontró que los ratones que recibieron dosis bajas de antibióticos durante toda la vida ganaron 10-15 % más de grasa corporal y muestran una alteración del metabolismo en el hígado , en comparación con los ratones que recibieron ningún antibiótico  .</p><p> El siguiente paso para los investigadores es determinar los mecanismos que subyacen a estos efectos .  Están causadas por los propios antibióticos?  O se altera la flora intestinal tiene la culpa?</p><h2> Aumento de peso ' resultado de las bacterias intestinales alterados , no antibióticos '</h2><p> Para averiguarlo, el Dr. Cox y sus colegas tomaron las bacterias del intestino de los ratones que habían sido expuestos a la penicilina y transferidos en las entrañas de los ratones de 3 semanas de edad ( el equivalente a la edad de destete en los bebés humanos ) que había sido especialmente criados para  ser de gérmenes y libre de antibióticos .</p><p> Como control, otro grupo de ratones criados especialmente recibió bacterias a partir de ratones que no habían sido tratados con penicilina.</p><p> Los investigadores encontraron que los ratones que recibieron las bacterias procedentes de ratones tratados con penicilina se convirtió en más gordos que los que recibieron las bacterias de los ratones no tratados , lo que indica que el aumento de la masa grasa es un resultado de las bacterias intestinales alterados en lugar de los propios antibióticos.</p><p> El equipo de toma nota de que, contrariamente a estudios previos que investigan la relación entre antibióticos y las bacterias del intestino , su investigación reveló que la penicilina no redujo la cantidad de bacterias en el intestino.</p><p> Sin embargo , se encontraron con que el antibiótico abolió cuatro bacterias que dicen que son importantes para la colonización microbiana en la vida temprana : Lactobacillus , Allobaculum , Candidatus Arthromitus , y un miembro de la familia Rikenellaceae que se encuentra actualmente sin nombre.</p><p> Hablando de la importancia de estos hallazgos , el Dr. Cox dice:</p><blockquote><p> " Estamos muy entusiasmados con esto porque no sólo queremos entender por qué se está produciendo la obesidad, pero también queremos desarrollar soluciones .</p><p> Esto nos da cuatro nuevos candidatos potenciales que podrían ser prometedoras organismos probióticos .  Podríamos ser capaces de devolver estos organismos después de tratamientos con antibióticos " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Vanderbilt , Tennessee , en el que modificaron genéticamente Escherichia coli Nissle 1917 bacterias para producir un<a href="/items/view/20388" title=" "> compuesto en el intestino que puede reducir la ingesta de alimentos y la obesidad</a> .</p>  ',
                'title_es' => ' Exposición con antibióticos ligada a la obesidad más tarde - vida, anomalías metabólicas',
                'time_es' => '1422968698',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 6908
        size => (int) 6908
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/20388',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 71,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 73
        )
        tag_start => (int) 6780
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109