EU -Regeln erzwingen Regler Für Ärzte und Krankenschwestern, Sie treffen nicht UK Standards Registrieren sagt General Medical Council und Krankenpflege und Geburtshilfe Council

In Beweise gestern an die Herren EU Sozialpolitik und Verbraucherschutz -Unterausschuss , Chief Executive und den Kanzler des Krankenpflege und Geburtshilfe Council (NMC) , Professor Dickon Weir Hughes, sagte, dass aufgrund der aktuellen EU-Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung von Anerkennung von Berufsqualifikationen , die Angehörigen der Gesundheitsberufe , die in einem anderen Mitgliedstaat gilt , die NMC wurden gezwungen, bestimmte EU Krankenschwestern und Hebammen , die die Klasse hatten sie gewesen UK Bewerber nicht gemacht hätte registrieren.

Er sagte:

"Ich ... habe Bedenken hinsichtlich der Entscheidungen bin ich gezwungen, zugunsten bestimmter Antragsteller aus der EU zu machen. Sicherlich, wenn diese Leute hatten UK Bewerber gewesen wäre, hätte sie sich nicht an das Register aufgenommen werden und es besteht kein Zweifel. "

Die Beweise Sitzung behandelt auch die Veränderung in der medizinischen Ausbildung in der gesamten EU und wie diese hatte das Vertrauen in das System der automatischen Anerkennung von Qualifikationen unterlaufen , die möglicherweise das den Patienten in Gefahr.

Professor Sir Peter Rubin , Vorsitzender des General Medical Council ( GMC ) , sagte, dass nach EU- Vorschläge würde das UK keine andere Wahl als zu niedrigeren Qualität der Ausbildung zu erkennen :

" Eine Qualifikation von einer Universität in diesem Land sagen, jemand ist ein Arzt bedeutet beispielsweise , verbrachte sie mindestens drei Jahre in ihrem Medizinstudium Training sehen Patienten , zu lernen, was mit den Patienten zu tun. In einigen anderen Ländern , wäre das Bildungs ​​gewesen fast vollständig Präsenz- und damit sie einen medizinischen Grad haben - die wir nicht umhin, anzuerkennen - und doch werden sie die meisten der Fähigkeiten fehlen Sie erwarten ein Arzt zu besitzen .... es kann krassen Unterschiede zwischen sein den Inhalt und die Ergebnisse der Ausbildung zwischen den Mitgliedstaaten . "

Streiten für Änderungen der Richtlinie , fuhr er fort :

" Die britische Öffentlichkeit hat das Recht zu wissen, dass [ der GMC ] kann die zuständige Behörde , wird dafür sorgen, dass nur diejenigen Ärzte , die fit in diesem Land zu praktizieren, sind auf unserer Register zu bekommen. Wir sind der Meinung , wir sollten der Gatekeeper in dieser Hinsicht sein."

GMC Chief Executive und den Kanzler Herrn Niall Dickson , sagte:

"... es gibt allgemeine Besorgnis, dass die Sicherheit des Patienten muss eine Karte, die zukünftig stärker gespielt wird ... der Freizügigkeit für Ärzte ist sehr verschieden von einigen anderen Berufen , weil die Folgen in Bezug auf die Sicherheit der Patienten zu sein."

Herr Dickson sagte der GMC wollte die EU zu erkennen, dass der Gesundheitsberufe sind ein Sonderfall und entweder decken Sie sie in einem eigenen Rechtsinstrument oder geben sie mehr Flexibilität in denen die Sicherheit der Patienten auf dem Spiel stand , zum Beispiel auf dem Gebiet der Sprachtests .

" Wir würden uns sicherlich wie eine Spezifität ... wobei [ die EU-Richtlinie ] würde erkennen, dass ein Heilberufe ... gibt Ihnen Rechte , die auch bedeutet, dass der Schaden die Sie tun können , ist sehr groß ... es sich von einigen anderen Berufen ist wo , dass die Prüfung nicht stattfindet . "

Der Ausschuss wird nun mit der GMC und NMC Beweise. Es wird als nächstes hören von der Europäischen Kommission und der nationalen Vereinigung lokaler Beteiligung Networks ( Links) , was die Patienten . Ihr Bericht wird im Herbst veröffentlicht.

Aufzeichnungen

Anfrage 1. Der Ausschuss untersucht, wie die Mobilität der Angehörigen der Gesundheitsberufe können in der gesamten EU gefördert werden , bei gleichzeitiger Gewährleistung der Sicherheit der Patienten und wie ein größeres Vertrauen in das System injiziert werden , und wird im Rahmen der Überprüfung der Berufs der Europäischen Kommission durchgeführt Qualifikationsrichtlinie . [1]

2. Der Nachweis Sitzung fand am Donnerstag, 30. Juni 2011 Eine Aufzeichnung des Verfahrens finden Sie hier. Eine Abschrift wird auf der Website des Ausschusses noch in dieser Woche zur Verfügung.

3. Die Zeugen waren :

- Professor Sir Peter Rubin , Vorsitzender , General Medical Council
- Herr Niall Dickson , CEO und Kanzler , General Medical Council
- Professor Dickon Weir - Hughes, Chief Executive und den Kanzler , Krankenpflege und Geburtshilfe Council
- Dr. Katerina Kolyva , stellvertretender Direktor der Krankenpflege und Geburtspolitik , Krankenpflege und Geburtshilfe Council

4. Zukünftige Beweise Sitzungen umfassen :

Donnerstag, 7. Juli ab 09.45 Uhr , Ausschuss Zimmer 1 des House of Lords

- Jonathan Faull , Generaldirektor Binnenmarkt und Dienstleistungen der Europäischen Kommission ( per Video-Link )

- Ruth Marsden, stellvertretender Vorsitzender , National Association of Links Mitglieder ( NALM )

Donnerstag, 14. Juli

- Anne Milton, Parlamentarischer Staatssekretär für Gesundheit ,

5. Der Nachweis Sitzung nächste Woche ist für die Öffentlichkeit zugänglich . Journalisten, die teilnehmen sollten , um Cromwell Grün Eingang des Parlaments gehen . Bitte erlauben Sie Zeit für die Sicherheitskontrollen .

6. Das House of Lords Sozialpolitik und Verbraucherschutz EU -Unterausschuss ist einer von sieben Unterausschüsse des EU Lords Select Committee . Er prüft EU-Vorschläge zu allen Aspekten der Sozialpolitik und Verbraucherschutz . Der Sonderausschuss hält die Regierung auf, für ihr Handeln auf EU-Ebene zu berücksichtigen. Seine Mitglieder sind: ehemalige Opposition Sprecher für Europa , ein ehemaliger Präsident der Fach Standards Board , ein Mitglied des Commonwealth Parlamentarischen Gesellschaft , Lehrstuhl für Consumer Focus und der stellvertretende Vorsitzende der Kommission für Gleichstellung und Menschenrechte .

7. Der Unterausschuss wird von Baroness Junge geleitet.

[1] Richtlinie 2005/36 / EG des Rates vom 7. Dezember 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen

Quelle:
House of Lords