Die Erfolgsnote für einen zweiteiligen Test , dass internationale medizinische Absolventen passieren muss , um zu arbeiten , wie ein Arzt in Großbritannien sollte angehoben werden, um Leistungsunterschiede zwischen internationalen und britischen Medizinabsolventen zu reduzieren , empfehlen die Forscher auf bmj.com .
Aber sie warnen , dass dies " schweren Personalplanung Herausforderungen " für die NHS , die traditionell auf internationale medizinische Absolventen verlassen hat , vor allem in den weniger beliebten Spezialitäten wie Psychiatrie erstellen.
Diese Papiere werden veröffentlicht im Anschluss an die RCGP , die von ethnischer Diskriminierung in der klinischen Kompetenzen einzuschätzen gelöscht. Ein Richter des High Court hat entschieden, dass die erforderlich ist, um ein GP in Großbritannien geworden Einschätzung nicht widerrechtlich gegen ethnische Minderheit Kandidaten zu unterscheiden.
Das Gesundheitspersonal wird immer internationaler und globalisiert. In Großbritannien im Jahr 2012, 37% der mit dem GMC registrierte Ärzte qualifiziert in anderen Ländern , mit 27% erhalten ihre medizinischen Grad von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) . Die Studien wurden von Forschern der University College London, University of Cambridge und Durham University durchgeführt.
Um in Großbritannien praktizieren , müssen Ärzte, die außerhalb des EWR zu qualifizieren die IELTS ( International English Language Test System ) Prüfung und beide Teile des General Medical Council ( GMC ) Berufliche und sprachliche Abschätzung ( PLAB ) Test zu bestehen.
Die PLAB Test wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass die Ärzte in Übersee zeigen das gleiche Niveau der medizinischen Kenntnisse und klinischen Fähigkeiten als UK -Absolventen, die ihr erstes Grundbildungsjahr(F1 ) abgeschlossen haben.
Es ist bereits bekannt , dass internationale medizinische Absolventen schlechtere Leistungen als UK -Absolventen in der postgradualen Royal College Prüfungen. Internationale medizinische Absolventen sind auch eher an die GMC für die Bedenken in Bezug auf Fitness zu üben bezeichnet. Jedoch sind die Gründe dafür nicht klar sind .
Zwei Studien über bmj.com Versuch veröffentlicht, um zu beurteilen, ob die Testergebnisse in PLAB gleichwertige Aufbauleistungzwischen Ärzten , die im Ausland qualifizieren und diejenigen, die von der britischen medizinischen Schulen qualifiziert.
Die erste , von Forschern der University College London und der University of Cambridge , verbunden PLAB Daten mit Daten aus der drei Royal Colleges of Physicians und am Royal College of General Practitioners ( RCGP ) , um die Leistung der internationalen ( PLAB ) vergleichen Absolventen UK Absolventen die MRCP (UK) und MRCGP Prüfungen.
Sie fanden, dass PLAB eine gültige Beurteilung des medizinischen Wissens und klinische Fähigkeiten und ein guter Indikator für die Leistung bei MRCP (UK) und MRCGP . Allerdings Absolventen PLAB bei MRCP (UK) und MRCGP geführt wesentlich weniger gut , so dass Laufbahnentwicklung war nicht gleichwertig.
Sie deuten darauf hin , dass die gleiche Leistung in MRCP (UK) und MRCGP würde auftreten, wenn die PLAB Passmarkenwurden deutlich erhöht , aber erkennen , dass dies auch die Erfolgsquote , die Belegschaft Auswirkungen haben würde, zu reduzieren.
Erste das Standard PLAB an einer richtigen Höhe " ist von grundlegender Bedeutung für die Qualität der medizinischen Weiterbildung und Ausbildung, die Lieferung von medizinischen Versorgung von höchster Qualität , und sorgt so für die Sicherheit der Patienten in der NHS , " sie zu dem Schluss .
In der zweiten Studie , Forscher an der Universität Durham verbunden Annual Review of Competence Progression ( ARCP ) Daten mit PLAB Testleistung und demographischen Daten von der GMC statt, um Aufbauleistungzwischen internationalen und britischen Medizinabsolventen zu vergleichen.
Die Studie fand heraus , dass internationale medizinische Absolventen mit besseren Englischtest Leistung, höhere Werte auf der PLAB und weniger Wiederholungsprüfungen tendenziell mehr zufriedenstellend ARCP Ergebnisse haben . Sie können aber auch zeigen, dass die Test PLAB derzeit nicht in die gleiche Leistung zwischen internationalen und britischen Medizinabsolventen führen.
Einige, aber nicht alle, der Unterschiede in der ARCP Performance " kann durch unverhältnismäßig hohe Mitgliedschaft Prüfung Ausfallraten vor allem in der Psychiatrie und der allgemeinen Praxis erklärt werden ", sagen sie .
Dr. Paul Tiffin, Klinische Senior Lecturer an der Fakultät für Medizin, Pharmazie und Gesundheit an der Durham University , sagte: " Weitere Forschung ist notwendig , um die möglichen Gründe für diese Unterschiede in der Leistung zu verstehen , insbesondere die mögliche Rolle, die Sprache und Kultur können zu spielen. Eine genauere Analyse basierend auf Land, nicht nur Region , Qualifikation wäre auch wichtig, um in der Zukunft durchzuführen. " Er fügt hinzu : "Es mag bessere Möglichkeiten zur Unterstützung von Übersee Ärzte um nach Großbritannien Kultur anzupassen schneller sein, und das des Gesundheitswesens . "
Professor John McLachlan , Co-Direktor des Zentrums für Medizinische Ausbildung Forschung an der Durham University , sagte: " Es ist wichtig zu verstehen, dass von Patienten Gesichtspunkten, sind die kulturellen Unterschiede nicht absolut zum Beispiel ein Arzt von einem bestimmten kulturellen Hintergrund können . in der Lage, besonders wertvoll Versorgung von Patienten aus dem gleichen Hintergrund ist es ethnische Zugehörigkeit, sozioökonomischen Klasse oder Muttersprache bieten , sein. "