$id = (int) 17635
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '17635',
                'link' => '/articles/274676.php',
                'title' => 'Prosthetic limbs: should they be more advanced by now?',
                'date' => '2014-03-27 01:00:00',
                'content' => ' <p>"The psychological challenges for amputees is daunting. More can be done, but in my mind, the key to success resides in enabling the amputee to seamlessly engage in activities of daily living," says David Hankin. </p><p>Hankin is CEO of the Alfred Mann Foundation - a medical research foundation based in California that works to create advanced medical technologies for people with debilitating medical conditions with the aim of improving their health and overall quality of life.</p><p>One area the foundation focuses on is limb loss - a condition that approximately 1.7 million Americans are living with.</p><p>According to the Amputee Coalition, around 185,000 amputations occur in the US every year - of which 97% are lower limb. </p><p>The main causes of limb loss are vascular disease - including diabetes and <a href="/articles/188939.php" title="What is peripheral artery disease? What causes peripheral artery disease?" class="keywords">peripheral arterial disease</a> - and trauma. A very small number of amputations are caused by cancer.</p><h2>Physical and psychological difficulties</h2><p>Individuals living with limb loss can experience difficulties physically and mentally. </p><p>Not only is limb loss a debilitating condition in itself, it can cause other conditions that impact a person's general health. For example, individuals with lower limb loss often have to use much more energy in order to be able to move around on different floor surfaces and terrain, and to travel distances that those with intact limbs would not find an issue.</p><p>"The additional energy and the wear and tear on other parts of the body create a host of medical problems for the amputee," says Hankin.</p><p>In a psychological sense, Hankin says that many amputees can experience feelings of inadequacy when it comes to engaging in day-to-day tasks. For example, something as simple as taking money out of a wallet may take much longer, which can cause embarrassment when the individual is standing in a grocery line.</p><p>When it comes to rehabilitation for amputees, prosthetic limbs are the first port of call. But Hankin says that rejection of artificial limbs - particularly upper limbs - is high. This is because most upper limb prosthetic devices do not have advanced functions that allow the amputee to effectively carry out daily activities.</p><p>"As a result, many end up in a closet or a drawer rather than affixed to the amputee," says Hankin, adding:</p><blockquote><p>"There is a feeling among some amputees that not nearly enough has been or is being done to improve the technologies available to them and that there is no hope."</p></blockquote><h2>Prosthetic limbs: the road so far</h2><p>It is believed the world's first prosthetic dates back to more than 3,000 years ago, after a fake toe made of leather and wood was discovered on an Egyptian mummy found near the ancient city of Thebes in 2000.</p><p>But of course, prosthetics have changed greatly since then - mainly in function rather than the way they look. In 1912, David Dorrance invented the body-powered arm. This was a device consisting of leather straps and a split hook. Using the power of their remaining arm, the wearer was able to open and close the hooks and pick up items.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt="Prosthetic limb"><br>Prosthetic limbs have certainly advanced since the first wood and leather prosthetic toe more than 3,000 years ago.<p>Some scientists believe this creation paved the way for the future of prosthetic limbs.</p><p>"For upper limb amputees, powered, robotic hands and arms have been developed around the world to address the shortcomings of the body powered hook," says Hankin. "These hands and arms take the shape of human hands, looking somewhat like something from a science fiction movie."</p><p>When it comes to lower limb prosthetics, Hankin says technology has advanced even further:</p><p>"Powered feet, ankles and knees enable a lower limb amputee to achieve a more natural gait while absorbing much of the additional <mark>stress</mark> that would otherwise be absorbed by the amputee's trunk."</p><p>He adds that the kinetics of lower limb prosthetics have also improved, meaning lower limb amputees are able to tackle challenging surfaces and distances much easier.</p><p>But with such improvements in prosthetic limbs, why do some amputees continue to feel as if they have not advanced enough?</p><h2>The future of prosthetic limbs</h2><p>Think back 20 years ago. Most of us did not own a mobile phone, the internet was still on dial-up and a tablet was purely a form of medication. Needless to say, technology has certainly progressed in the last 2 decades. But has the world of artificial limbs been left behind?</p><p>"Humans have made great technological strides over the past 20 years, but only now are we seeing improvements in signal processing, materials sciences, electronics, etc. being applied to prosthetic limbs," says Hankin.</p><p>Although advancements in prosthetic limbs have been beneficial and allow amputees to better carry out daily activities, they do not provide the amputee with sensory information. Furthermore, the amputee is not able to control the prosthetic limb naturally with their minds.</p><p>These are the main areas of focus for artificial limb research, and it seems scientists are getting closer.</p><p>Medical News Today recently reported on the <a href="/articles/272300.php">first amputee in the world who was able to "feel" in real-time</a> with a sensory-enhanced artificial hand.</p><p>The prosthetic was created by Silvestro Micera and colleagues from the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland and the Sant'Anna School of Advanced Studies (SSSA) in Italy.</p><p>A video detailing the creation is below:</p><p>The prosthetic hand, containing sensors and electrodes, was wired to the upper arm of Dennis Aabo Sørensen from Denmark, who lost his left hand in a firework accident. Impulses that could be understood by the central nervous system were sent through the electrodes when Sørensen touched an item, allowing him to instantly feel it.</p><p>Last year, we reported on a study detailing the discovery of neural activity patterns that occur when animals manipulate objects, which researchers were able to recreate artificially - a process that could <a href="/articles/267453.php">aid the creation of touch-sensitive prosthetic limbs</a>.</p><p>The Alfred Mann Foundation have also created Implantable Myoelectric Sensors (IMES). These are implantable sensors that allow an amputee to control their artificial limb with their thoughts. The IMES system is currently undergoing clinical trials in the US and Europe.</p><p>"The use of systems like this with robust, capable robotic limbs that fit comfortably on the amputee will likely reduce rejection, increase function and enable the amputee to have a better quality of life," says Hankin.</p><h2>Increasing investment may be key</h2><p>It is clear that scientists are working hard to advance prosthetic technology. But like all improvements in technology, investment is key.</p><p>Hankin says public events involving amputees, such as the Paralympics, show people that individuals with limb loss have the ability to engage in day-to-day activities and can even exceed capabilities of individuals with intact limbs - something that helps increase investment into prosthetic technology.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"We are starting to see frequent, mainstream media coverage of these kinds of events and the coverage is drawing an audience, attracting advertising support, etc.  </p><p>I call this the mainstreaming of these kinds of events - the more that people with intact limbs learn and understand about the amputee community, the greater the acceptance which will lead to further investment into assistive technologies."</p></blockquote><p>Hankin says that aside from better sensory technology and mind-control capabilities, more investment is needed to create better battery technology. "Robotic limbs require power - if we are able to deliver sufficient power in smaller and lighter packages, this will greatly benefit the amputee," he adds.</p><p>Furthermore, he says that the weight of prosthetic limbs is an important consideration. Therefore, investment into using lightweight materials for better and more functional prosthetics will be beneficial for amputees.</p><p>According to Hankin, such investments lead to one road: "Enabling the amputee to better engage in activities of daily living by providing better, more functional limbs and the systems to drive the limbs intuitively and naturally."</p><p>With more studies looking at how prosthetic limbs can be improved, maybe it will not be too long before touch-sensitive and thought-controlled prosthetics are available for amputees around the world.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421494564',
                'title_de' => ' Prothesen : sollten sie mehr von nun vorangetrieben werden ?',
                'content_de' => '  <p> " Die psychologischen Herausforderungen für Amputierte ist eine echte Herausforderung . Mehr getan werden kann , aber in meinem Kopf, der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, ermöglicht dem Amputierten nahtlos in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren ", sagt David Hankin .</p><p> Hankin ist Geschäftsführer der Alfred Mann Foundation - eine medizinische Forschungsstiftung mit Sitz in Kalifornien , die auf fortschrittlichen Technologien in der Medizin für Menschen mit schwächende Erkrankungen mit dem Ziel der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität zu erstellen funktioniert.</p><p> Ein Bereich, der Grundstein konzentriert sich auf ist Gliedverlust- - ein Zustand, der etwa 1,7 Millionen Amerikaner sind mit lebenden .</p><p> Nach Angaben der Amputee Coalition, treten rund 185.000 Amputationen in den USA jedes Jahr - von denen 97% sind der unteren Extremitäten .</p><p> Die wichtigsten Ursachen für Gliedverlust- sind Kreislauf-Erkrankungen - einschließlich Diabetes und<a href="#" title=" Was ist peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?  Was sind die Ursachen peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?"> periphere arterielle Verschlusskrankheit</a> - Und Trauma.  Eine sehr kleine Anzahl von Amputationen sind durch Krebs verursacht .</p><h2> Physische und psychische Probleme</h2><p> Lebenden Personen mit GliedmaßenverlustSchwierigkeiten körperlich und geistig zu erleben.</p><p> Nicht nur ist Gliedverlust- eine schwächende Krankheit an sich , kann es dazu führen, dass andere Bedingungen Auswirkungen allgemeine Gesundheit einer Person .  Zum Beispiel Personen mit unteren Gliedmaßen Verlust müssen oft viel mehr Energie , um in der Lage, sich zu bewegen auf unterschiedlichen Bodenoberflächen und das Gelände zu sein, und zu reisen Entfernungen , dass diejenigen mit intakten Gliedmaßen nicht ein Problem finden, zu verwenden.</p><p> " Die zusätzliche Energie und der Verschleiß an anderen Teilen des Körpers zu erstellen eine Vielzahl von medizinischen Problemen für den Amputierten ", sagt Hankin .</p><p> Im psychologischen Sinne , sagt Hankin , dass viele Amputierte können Gefühle der Unzulänglichkeit zu erleben , wenn es um Beteiligung an Tag zu Tag Aufgaben.  Beispielsweise kann so etwas Einfaches wie das Geld aus der Brieftasche sehr viel länger dauern , die in Verlegenheit bringen kann , wenn die Person in einem Lebensmittelliniestehen .</p><p> Wenn es um die Rehabilitation für Patienten geht, sind Prothesen die erste Anlaufstelle .  Aber Hankin , sagt , dass die Ablehnung der künstlichen Gliedmaßen - besonders die oberen Gliedmaßen - ist hoch.  Das ist, weil die meisten der oberen Gliedmaßen Prothesen keinen fortschrittlichen Funktionen , die der Amputierte eine wirksame Durchführung täglichen Aktivitäten zu ermöglichen.</p><p> " Als Folge viele landen in einem Schrank oder einer Schublade und nicht an den Amputierten angebracht ", sagt Hankin und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Es ist ein Gefühl bei einigen Amputierte , dass bei weitem nicht genug hat oder getan wird, um die ihnen zur Verfügung stehenden Technologien zu verbessern , und dass es keine Hoffnung gibt . "</p></blockquote><h2> Prothesen : die Straße so weit</h2><p> Es ist mehr als 3000 Jahre , um es glauben das weltweit erste prothetische stammt , nach ein Fake toe aus Leder und Holz wurde auf einer ägyptischen Mumie fand in der Nähe der antiken Stadt Theben im Jahr 2000 entdeckt.</p><p> Vor allem in nicht -Funktion , wie sie aussehen - Aber natürlich , Prothesen haben stark sich seitdem verändert .  Im Jahre 1912 erfand David Dorrance den Körper betriebene Arm.  Das war eine Vorrichtung, die aus Lederriemen und einem geteilten Haken.  Mit der Kraft ihrer verbleibenden Arm , war der Träger in der Lage, öffnen und schließen Sie die Haken und Gegenstände aufzuheben .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" Prothese"><br> Prothesen haben sicherlich seit der ersten Holz und Leder prothetischen Fuß vor mehr als 3.000 Jahren große Fortschritte gemacht .<p> Einige Wissenschaftler glauben, diese Schöpfung ebnete den Weg für die Zukunft der Prothesen .</p><p> "Für oberen Extremität Amputierten haben versorgt , Roboter- Hände und Arme auf der ganzen Welt entwickelt, um die Unzulänglichkeiten des Körpers versorgt Haken anzugehen ", sagt Hankin .  "Diese Hände und Arme nehmen die Form der menschlichen Hand und sah ein wenig wie aus einem Science -Fiction-Film . "</p><p> Wenn es um die Beinprothetik senken kommt , sagt Hankin Technologie noch weiter fortgeschritten :</p><p> " Powered Füße, Knöchel und Knie ermöglichen eine Unterschenkelamputierten, um ein natürlicheres Gangbild zu erreichen und absorbieren einen Großteil der zusätzlichen<mark> Stress</mark> die ansonsten durch Stamm des Amputierten aufgenommen werden. "</p><p> Er fügt hinzu, dass die Kinetik der Beinprothetik haben sich verbessert , was bedeutet, untere Extremität Amputierten in der Lage, anspruchsvolle Oberflächen und Abstände viel einfacher zu bewältigen.</p><p> Aber mit solchen Verbesserungen bei Prothesen , warum einige Amputierte weiterhin das Gefühl , als ob sie nicht genug fortgeschritten sind ?</p><h2> Die Zukunft der Prothesen</h2><p> Denken Sie vor 20 Jahren zurück .  Die meisten von uns nicht ein Handy , war das Internet noch auf Dial-up und eine Tablette war eine reine Form von Medikamenten .  Unnötig zu sagen, sicher voran Technologie hat in den letzten 2 Jahren .  Doch hat sich die Welt von Prothesen wurden zurückgelassen ?</p><p> "Die Menschen haben große technologische Fortschritte in den letzten 20 Jahren gemacht , aber erst jetzt sehen wir Verbesserungen in der Signalverarbeitung, Materialwissenschaften, Elektronik usw. an Prothesen angewendet ", sagt Hankin .</p><p> Obwohl Fortschritte in der Prothesen waren nützlich und ermöglichen Amputierten zu einer besseren Durchführung von täglichen Aktivitäten , bieten sie nicht die Amputierten mit sensorischen Informationen .  Darüber hinaus ist der Amputierte nicht die Prothese selbstverständlich mit ihren Köpfen steuern.</p><p> Dies sind die wichtigsten Schwerpunkte für Prothesenforschung , und es scheint, Wissenschaftler nähern .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über die<a href="/items/view/17650" title=" "> erste Amputierte auf der Welt, in der Lage, "Gefühl" in Echtzeit war</a> mit einer sensorischen verstärkte Kunsthand .</p><p> Die Prothese wurde von Silvestro Micera und Kollegen von der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) in der Schweiz und der Scuola Superiore Sant'Anna ( SSSA ) in Italien erstellt.</p><p> Ein Video über die Entstehung ist im Handumdrehen:</p><p> Die Prothesenhand , enthält Sensoren und Elektroden , wurde am Oberarm von Dennis Aabo Sørensen aus Dänemark , der seine linke Hand in einem Feuerunfall verloren verdrahtet.  Impulse, die durch das zentrale Nervensystem verstanden werden konnten, wurden durch die Elektroden geschickt , wenn Sørensen berührt einen Gegenstand , so dass er sofort zu spüren.</p><p> Ein Prozess, der konnte - im letzten Jahr auf einer Studie detailliert die Entdeckung der neuronalen Aktivitätsmuster , die bei Tieren Objekte manipulieren auftreten, die Forscher konnten künstlich neu berichteten wir,<a href="/items/view/23015" title=" "> unterstützen die Schaffung von berührungsempfindlichen Prothesen</a> .</p><p> Das Alfred Mann Foundation hinaus haben Implantierbare Myoelektrische Sensoren ( IMES) .  Es handelt sich um implantierbare Sensoren, die ein Amputierter , ihre Prothese mit ihren Gedanken steuern können.  Das IMES System befindet sich derzeit in klinischen Studien in den USA und Europa .</p><p> "Der Einsatz von Systemen wie diese mit robuster , in der Lage , die Roboter Gliedmaßen bequem auf dem Amputierten fit wird wahrscheinlich verringern Ablehnung , zu erhöhen Funktion und aktivieren Sie die Amputierten , um eine bessere Lebensqualität zu haben", sagt Hankin .</p><h2> Die Steigerung der Investitionen kann Schlüssel sein</h2><p> Es ist klar, dass die Wissenschaftler arbeiten hart daran, prothetische Technologien voranzutreiben.  Aber wie alle Verbesserungen in der Technologie , ist die Investition Taste.</p><p> Hankin sagt öffentliche Veranstaltungen mit Amputierten , wie die Paralympics , den Menschen zeigen, dass Personen mit Gliedverlust- haben die Fähigkeit, in Tag-zu -Tag-Aktivitäten zu engagieren und Fähigkeiten von Menschen mit intakten Gliedmaßen sogar übertreffen - etwas, das Zunahme Investition in prothetischen Technologie hilft  .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Wir fangen an, häufig, Mainstream- Medien über diese Art von Veranstaltungen zu sehen und die Abdeckung zieht ein Publikum , zieht Werbeträger usw.</p><p> Ich nenne dies die Einbeziehung dieser Art von Veranstaltungen . - Je mehr , dass Menschen mit intakten Gliedmaßen lernen und verstehen, um den Amputierten Gemeinde, desto größer ist die Akzeptanz , die weitere Investitionen in unterstützenden Technologien führen wird "</p></blockquote><p> Hankin sagt , dass abgesehen von besseren Sensorik und Mind-Control -Funktionen, mehr Investitionen erforderlich, um eine bessere Batterie-Technologie zu schaffen.  " Robotic Gliedmaßen erfordern Macht - , wenn wir in der Lage, genügend Leistung in kleineren und leichteren Verpackungen liefern , wird dies erheblich die Amputierten profitieren", fügt er hinzu.</p><p> Außerdem sagt er, dass das Gewicht der Prothesen ist eine wichtige Überlegung .  Daher werden Investitionen in die Verwendung leichter Materialien für bessere und Funktionsprothetikvorteilhaft für Amputierte sein .</p><p> Nach Hankin , solche Investitionen führen zu einer Straße : "Aktivieren des Amputierten , besser in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren , indem sie bessere, funktionelle Gliedmaßen und die Systeme , die Glieder intuitiv und natürlich fahren."</p><p> Mit mehr Studien, die , wie Prothesen verbessert werden kann , vielleicht wird es nicht lange, bis berührungsempfindlichen und gedankengesteuerten Prothesen für Amputierte auf der ganzen Welt zur Verfügung.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> "Los desafíos psicológicos para amputados es de enormes proporciones . Se puede hacer más , pero en mi mente , la clave del éxito reside en que permite al amputado a participar sin problemas en las actividades de la vida diaria ", dice David Hankin .</p><p> Hankin , Directora General de la Fundación Alfred Mann - una fundación de investigación médica con sede en California que trabaja para crear las tecnologías médicas avanzadas para las personas con condiciones médicas debilitantes , con el objetivo de mejorar su salud y calidad de vida en general .</p><p> Una de las áreas de la fundación se centra en la pérdida de una extremidad es - una condición que aproximadamente 1,7 millones de estadounidenses viven con .</p><p> Según la Coalición Amputado , alrededor de 185.000 amputaciones ocurren en los EE.UU. cada año - de los cuales 97 % son miembros inferiores .</p><p> Las principales causas de la pérdida de extremidades son la enfermedad vascular - incluyendo la diabetes y<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad arterial periférica?  ¿Qué causa la enfermedad arterial periférica?"> La enfermedad arterial periférica</a> - Y el trauma .  Un número muy pequeño de las amputaciones son causados ​​por el cáncer.</p><h2> Dificultades físicas y psicológicas</h2><p> Las personas que viven con pérdida de extremidades pueden experimentar dificultades física y mentalmente.</p><p> No sólo es la pérdida del miembro una condición debilitante en sí mismo , puede causar otras condiciones que afectan la salud general de una persona.  Por ejemplo , los individuos con menor pérdida de extremidades a menudo tienen que utilizar mucha más energía con el fin de ser capaz de moverse en diferentes superficies de suelo y el terreno , y para distancias que las personas con extremidades intactas no encontraría un tema de los viajes .</p><p> " La energía adicional y el desgaste de otras partes del cuerpo crean una serie de problemas médicos para el amputado ", dice Hankin .</p><p> En un sentido psicológico , Hankin dice que muchos amputados pueden experimentar sentimientos de inadecuación a la hora de participar en las tareas del día a día .  Por ejemplo , algo tan simple como sacar dinero de una billetera puede tomar mucho más tiempo , lo que puede causar vergüenza cuando el individuo está de pie en una línea de comestibles.</p><p> Cuando se trata de la rehabilitación de amputados , las prótesis son el primer puerto de escala.  Pero Hankin dice que el rechazo de miembros artificiales - en particular los miembros superiores - es alta.  Esto es porque la mayoría de los dispositivos de prótesis de miembros superiores no tienen funciones avanzadas que permiten que el amputado para llevar efectivamente a cabo las actividades diarias.</p><p> "Como resultado , muchos terminan en un armario o un cajón en lugar de puesto al amputado ", dice Hankin , y agregó:</p><blockquote><p> " Hay un sentimiento entre algunos amputados que no lo suficiente ha sido o está siendo hecho para mejorar las tecnologías disponibles para ellos y que no hay esperanza . "</p></blockquote><h2> Brazos y piernas artificiales : el camino hasta ahora</h2><p> Se cree primeras fechas de prótesis del mundo de hace más de 3.000 años, después de un dedo del pie falso de cuero y madera fue descubierto en una momia egipcia encontrado cerca de la antigua ciudad de Tebas en el año 2000 .</p><p> Pero, por supuesto , las prótesis han cambiado mucho desde entonces - sobre todo en función en lugar de la forma de mirar .  En 1912 , David Dorrance inventó el brazo carrocería potencia.  Este era un dispositivo que consiste en tiras de cuero y un gancho de división.  Usando el poder de su brazo restante , el usuario era capaz de abrir y cerrar los ganchos y recoger objetos .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" prótesis"><br> Brazos y piernas artificiales sin duda han avanzado desde la primera madera y cuero del dedo del pie protésico hace más de 3.000 años.<p> Algunos científicos creen que esta creación allanó el camino para el futuro de las prótesis .</p><p> " Para los amputados de miembro superior , alimentados , las manos y los brazos robóticos se han desarrollado en todo el mundo para hacer frente a las deficiencias del gancho del cuerpo alimentado ", dice Hankin .  " Estas manos y brazos toman la forma de la mano del hombre , buscando algo así como algo de una película de ciencia ficción. "</p><p> Cuando se trata de reducir las prótesis de las extremidades , Hankin dice que la tecnología ha avanzado aún más lejos:</p><p> " Powered pies , los tobillos y las rodillas permiten un amputado las extremidades inferiores para lograr un modo de andar más natural mientras que absorbe gran parte de la adicional<mark> estrés</mark> que de otra manera serían absorbidos por el tronco del amputado " .</p><p> Añade que la cinética de las prótesis de miembros inferiores también han mejorado , lo que significa amputados de miembros inferiores son capaces de hacer frente a las superficies difíciles y distancias mucho más fácil.</p><p> Pero con estas mejoras en prótesis , ¿por qué algunos amputados siguen sintiendo como si no han avanzado lo suficiente?</p><h2> El futuro de las prótesis</h2><p> Piense de nuevo hace 20 años.  La mayoría de nosotros no poseen un teléfono móvil , el Internet todavía estaba en el dial -up y una tableta era puramente una forma de medicación.  Huelga decir que la tecnología sin duda ha avanzado en las últimas 2 décadas .  Pero el mundo ha de miembros artificiales quedado atrás ?</p><p> " Los seres humanos han hecho grandes avances tecnológicos en los últimos 20 años, pero sólo ahora estamos viendo mejoras en el procesamiento de señales , ciencias de los materiales , electrónica, etc. que se aplica a los miembros prostéticos , " dice Hankin .</p><p> Aunque los avances en prótesis han sido beneficioso y permitir amputados para llevar mejor a cabo las actividades diarias , que no proporcionan el amputado con la información sensorial .  Además, el amputado no es capaz de controlar la prótesis de forma natural con sus mentes.</p><p> Estas son las principales áreas de interés para la investigación extremidad artificial , y parece científicos están cada vez más cerca .</p><p> Medical News Today informó recientemente sobre la<a href="/items/view/17650" title=" "> primer amputado en el mundo que era capaz de " sentir" en tiempo real</a> con una mano artificial - sensorial mejorada.</p><p> La prótesis fue creado por Silvestro Micera y colegas de la Escuela Politécnica Federal de Lausana ( EPFL ) , en Suiza y en la Escuela de estudios avanzados Sant'Anna ( SSSA ) en Italia.</p><p> Un video que detalla la creación es el siguiente:</p><p> La prótesis de mano , que contiene sensores y electrodos , estaba conectado a la parte superior del brazo de Dennis Aabo Sørensen de Dinamarca, que perdió su mano izquierda en un accidente de fuegos artificiales.  Los impulsos que puedan ser comprendidos por el sistema nervioso central fueron enviados a través de los electrodos cuando Sørensen tocó un artículo, lo que le permite al instante siente.</p><p> El año pasado , se informó en un estudio que detalla el descubrimiento de patrones de actividad neural que se producen cuando los animales manipulan objetos, que los investigadores fueron capaces de recrear artificialmente - un proceso que podía<a href="/items/view/23015" title=" "> ayudar a la creación de prótesis sensibles al tacto</a> .</p><p> La Fundación Alfred Mann también han creado implantables mioeléctricas Sensores ( IMES ) .  Estos son sensores implantables que permiten a un amputado para controlar su extremidad artificial con sus pensamientos .  El sistema IMES se encuentra actualmente en ensayos clínicos en los EE.UU. y Europa.</p><p> " El uso de sistemas como este con , extremidades robóticas capaces robustas que encaja cómodamente en el amputado probablemente reducirá el rechazo , aumentar la función y permitir que el amputado a tener una mejor calidad de vida", dice Hankin .</p><h2> El aumento de la inversión puede ser clave</h2><p> Está claro que los científicos están trabajando duro para avanzar en la tecnología protésica.  Pero como todas las mejoras en la tecnología , la inversión es la clave.</p><p> Hankin dice actos públicos relacionados con amputados , como los Juegos Paralímpicos , mostrar a la gente que las personas con pérdida de extremidades tienen la capacidad de participar en las actividades del día a día e incluso pueden superar las capacidades de las personas con extremidades intactas - algo que ayuda a aumentar la inversión en tecnología de prótesis  .</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> " Estamos empezando a ver con frecuencia, la corriente principal la cobertura mediática de este tipo de eventos y la cobertura está atrayendo una audiencia , atrayendo el apoyo de publicidad , etc.</p><p> Yo llamo a esto la incorporación de este tipo de eventos - los más que las personas con extremidades intactas " aprender y entender acerca de la comunidad amputado , mayor es la aceptación que conducirá a una mayor inversión en tecnologías de asistencia .</p></blockquote><p> Hankin dice que aparte de mejores capacidades de la tecnología sensorial y de control mental , se necesita más inversión para crear una mejor tecnología de baterías .  " Extremidades robóticas requieren energía - si somos capaces de entregar suficiente energía en paquetes más pequeños y ligeros , esto va a beneficiar en gran medida el amputado ", añade .</p><p> Además, dice que el peso de las prótesis es una consideración importante .  Por lo tanto , la inversión en el uso de materiales ligeros para prótesis mejores y más funcionales será beneficioso para amputados .</p><p> Según Hankin , dichas inversiones conducen a un camino : "Habilitación del amputado a participar mejor en las actividades de la vida diaria a través de mejores , extremidades más funcionales y los sistemas para conducir las extremidades de forma intuitiva y natural. "</p><p> Con más estudios mirando cómo prótesis se puede mejorar , tal vez no pasará mucho tiempo antes de que se encuentran disponibles para los amputados de todo el mundo sensible al tacto y prótesis de pensamiento controlado .</p>  ',
                'title_es' => ' Brazos y piernas artificiales : en caso de ser más avanzaron por ahora?',
                'time_es' => '1434672270',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 10204
        size => (int) 10204
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17650',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 68,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 70
        )
        tag_start => (int) 6312
}

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 17635
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '17635',
                'link' => '/articles/274676.php',
                'title' => 'Prosthetic limbs: should they be more advanced by now?',
                'date' => '2014-03-27 01:00:00',
                'content' => ' <p>"The psychological challenges for amputees is daunting. More can be done, but in my mind, the key to success resides in enabling the amputee to seamlessly engage in activities of daily living," says David Hankin. </p><p>Hankin is CEO of the Alfred Mann Foundation - a medical research foundation based in California that works to create advanced medical technologies for people with debilitating medical conditions with the aim of improving their health and overall quality of life.</p><p>One area the foundation focuses on is limb loss - a condition that approximately 1.7 million Americans are living with.</p><p>According to the Amputee Coalition, around 185,000 amputations occur in the US every year - of which 97% are lower limb. </p><p>The main causes of limb loss are vascular disease - including diabetes and <a href="/articles/188939.php" title="What is peripheral artery disease? What causes peripheral artery disease?" class="keywords">peripheral arterial disease</a> - and trauma. A very small number of amputations are caused by cancer.</p><h2>Physical and psychological difficulties</h2><p>Individuals living with limb loss can experience difficulties physically and mentally. </p><p>Not only is limb loss a debilitating condition in itself, it can cause other conditions that impact a person's general health. For example, individuals with lower limb loss often have to use much more energy in order to be able to move around on different floor surfaces and terrain, and to travel distances that those with intact limbs would not find an issue.</p><p>"The additional energy and the wear and tear on other parts of the body create a host of medical problems for the amputee," says Hankin.</p><p>In a psychological sense, Hankin says that many amputees can experience feelings of inadequacy when it comes to engaging in day-to-day tasks. For example, something as simple as taking money out of a wallet may take much longer, which can cause embarrassment when the individual is standing in a grocery line.</p><p>When it comes to rehabilitation for amputees, prosthetic limbs are the first port of call. But Hankin says that rejection of artificial limbs - particularly upper limbs - is high. This is because most upper limb prosthetic devices do not have advanced functions that allow the amputee to effectively carry out daily activities.</p><p>"As a result, many end up in a closet or a drawer rather than affixed to the amputee," says Hankin, adding:</p><blockquote><p>"There is a feeling among some amputees that not nearly enough has been or is being done to improve the technologies available to them and that there is no hope."</p></blockquote><h2>Prosthetic limbs: the road so far</h2><p>It is believed the world's first prosthetic dates back to more than 3,000 years ago, after a fake toe made of leather and wood was discovered on an Egyptian mummy found near the ancient city of Thebes in 2000.</p><p>But of course, prosthetics have changed greatly since then - mainly in function rather than the way they look. In 1912, David Dorrance invented the body-powered arm. This was a device consisting of leather straps and a split hook. Using the power of their remaining arm, the wearer was able to open and close the hooks and pick up items.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt="Prosthetic limb"><br>Prosthetic limbs have certainly advanced since the first wood and leather prosthetic toe more than 3,000 years ago.<p>Some scientists believe this creation paved the way for the future of prosthetic limbs.</p><p>"For upper limb amputees, powered, robotic hands and arms have been developed around the world to address the shortcomings of the body powered hook," says Hankin. "These hands and arms take the shape of human hands, looking somewhat like something from a science fiction movie."</p><p>When it comes to lower limb prosthetics, Hankin says technology has advanced even further:</p><p>"Powered feet, ankles and knees enable a lower limb amputee to achieve a more natural gait while absorbing much of the additional <mark>stress</mark> that would otherwise be absorbed by the amputee's trunk."</p><p>He adds that the kinetics of lower limb prosthetics have also improved, meaning lower limb amputees are able to tackle challenging surfaces and distances much easier.</p><p>But with such improvements in prosthetic limbs, why do some amputees continue to feel as if they have not advanced enough?</p><h2>The future of prosthetic limbs</h2><p>Think back 20 years ago. Most of us did not own a mobile phone, the internet was still on dial-up and a tablet was purely a form of medication. Needless to say, technology has certainly progressed in the last 2 decades. But has the world of artificial limbs been left behind?</p><p>"Humans have made great technological strides over the past 20 years, but only now are we seeing improvements in signal processing, materials sciences, electronics, etc. being applied to prosthetic limbs," says Hankin.</p><p>Although advancements in prosthetic limbs have been beneficial and allow amputees to better carry out daily activities, they do not provide the amputee with sensory information. Furthermore, the amputee is not able to control the prosthetic limb naturally with their minds.</p><p>These are the main areas of focus for artificial limb research, and it seems scientists are getting closer.</p><p>Medical News Today recently reported on the <a href="/articles/272300.php">first amputee in the world who was able to "feel" in real-time</a> with a sensory-enhanced artificial hand.</p><p>The prosthetic was created by Silvestro Micera and colleagues from the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland and the Sant'Anna School of Advanced Studies (SSSA) in Italy.</p><p>A video detailing the creation is below:</p><p>The prosthetic hand, containing sensors and electrodes, was wired to the upper arm of Dennis Aabo Sørensen from Denmark, who lost his left hand in a firework accident. Impulses that could be understood by the central nervous system were sent through the electrodes when Sørensen touched an item, allowing him to instantly feel it.</p><p>Last year, we reported on a study detailing the discovery of neural activity patterns that occur when animals manipulate objects, which researchers were able to recreate artificially - a process that could <a href="/articles/267453.php">aid the creation of touch-sensitive prosthetic limbs</a>.</p><p>The Alfred Mann Foundation have also created Implantable Myoelectric Sensors (IMES). These are implantable sensors that allow an amputee to control their artificial limb with their thoughts. The IMES system is currently undergoing clinical trials in the US and Europe.</p><p>"The use of systems like this with robust, capable robotic limbs that fit comfortably on the amputee will likely reduce rejection, increase function and enable the amputee to have a better quality of life," says Hankin.</p><h2>Increasing investment may be key</h2><p>It is clear that scientists are working hard to advance prosthetic technology. But like all improvements in technology, investment is key.</p><p>Hankin says public events involving amputees, such as the Paralympics, show people that individuals with limb loss have the ability to engage in day-to-day activities and can even exceed capabilities of individuals with intact limbs - something that helps increase investment into prosthetic technology.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"We are starting to see frequent, mainstream media coverage of these kinds of events and the coverage is drawing an audience, attracting advertising support, etc.  </p><p>I call this the mainstreaming of these kinds of events - the more that people with intact limbs learn and understand about the amputee community, the greater the acceptance which will lead to further investment into assistive technologies."</p></blockquote><p>Hankin says that aside from better sensory technology and mind-control capabilities, more investment is needed to create better battery technology. "Robotic limbs require power - if we are able to deliver sufficient power in smaller and lighter packages, this will greatly benefit the amputee," he adds.</p><p>Furthermore, he says that the weight of prosthetic limbs is an important consideration. Therefore, investment into using lightweight materials for better and more functional prosthetics will be beneficial for amputees.</p><p>According to Hankin, such investments lead to one road: "Enabling the amputee to better engage in activities of daily living by providing better, more functional limbs and the systems to drive the limbs intuitively and naturally."</p><p>With more studies looking at how prosthetic limbs can be improved, maybe it will not be too long before touch-sensitive and thought-controlled prosthetics are available for amputees around the world.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421494564',
                'title_de' => ' Prothesen : sollten sie mehr von nun vorangetrieben werden ?',
                'content_de' => '  <p> " Die psychologischen Herausforderungen für Amputierte ist eine echte Herausforderung . Mehr getan werden kann , aber in meinem Kopf, der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, ermöglicht dem Amputierten nahtlos in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren ", sagt David Hankin .</p><p> Hankin ist Geschäftsführer der Alfred Mann Foundation - eine medizinische Forschungsstiftung mit Sitz in Kalifornien , die auf fortschrittlichen Technologien in der Medizin für Menschen mit schwächende Erkrankungen mit dem Ziel der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität zu erstellen funktioniert.</p><p> Ein Bereich, der Grundstein konzentriert sich auf ist Gliedverlust- - ein Zustand, der etwa 1,7 Millionen Amerikaner sind mit lebenden .</p><p> Nach Angaben der Amputee Coalition, treten rund 185.000 Amputationen in den USA jedes Jahr - von denen 97% sind der unteren Extremitäten .</p><p> Die wichtigsten Ursachen für Gliedverlust- sind Kreislauf-Erkrankungen - einschließlich Diabetes und<a href="#" title=" Was ist peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?  Was sind die Ursachen peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?"> periphere arterielle Verschlusskrankheit</a> - Und Trauma.  Eine sehr kleine Anzahl von Amputationen sind durch Krebs verursacht .</p><h2> Physische und psychische Probleme</h2><p> Lebenden Personen mit GliedmaßenverlustSchwierigkeiten körperlich und geistig zu erleben.</p><p> Nicht nur ist Gliedverlust- eine schwächende Krankheit an sich , kann es dazu führen, dass andere Bedingungen Auswirkungen allgemeine Gesundheit einer Person .  Zum Beispiel Personen mit unteren Gliedmaßen Verlust müssen oft viel mehr Energie , um in der Lage, sich zu bewegen auf unterschiedlichen Bodenoberflächen und das Gelände zu sein, und zu reisen Entfernungen , dass diejenigen mit intakten Gliedmaßen nicht ein Problem finden, zu verwenden.</p><p> " Die zusätzliche Energie und der Verschleiß an anderen Teilen des Körpers zu erstellen eine Vielzahl von medizinischen Problemen für den Amputierten ", sagt Hankin .</p><p> Im psychologischen Sinne , sagt Hankin , dass viele Amputierte können Gefühle der Unzulänglichkeit zu erleben , wenn es um Beteiligung an Tag zu Tag Aufgaben.  Beispielsweise kann so etwas Einfaches wie das Geld aus der Brieftasche sehr viel länger dauern , die in Verlegenheit bringen kann , wenn die Person in einem Lebensmittelliniestehen .</p><p> Wenn es um die Rehabilitation für Patienten geht, sind Prothesen die erste Anlaufstelle .  Aber Hankin , sagt , dass die Ablehnung der künstlichen Gliedmaßen - besonders die oberen Gliedmaßen - ist hoch.  Das ist, weil die meisten der oberen Gliedmaßen Prothesen keinen fortschrittlichen Funktionen , die der Amputierte eine wirksame Durchführung täglichen Aktivitäten zu ermöglichen.</p><p> " Als Folge viele landen in einem Schrank oder einer Schublade und nicht an den Amputierten angebracht ", sagt Hankin und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Es ist ein Gefühl bei einigen Amputierte , dass bei weitem nicht genug hat oder getan wird, um die ihnen zur Verfügung stehenden Technologien zu verbessern , und dass es keine Hoffnung gibt . "</p></blockquote><h2> Prothesen : die Straße so weit</h2><p> Es ist mehr als 3000 Jahre , um es glauben das weltweit erste prothetische stammt , nach ein Fake toe aus Leder und Holz wurde auf einer ägyptischen Mumie fand in der Nähe der antiken Stadt Theben im Jahr 2000 entdeckt.</p><p> Vor allem in nicht -Funktion , wie sie aussehen - Aber natürlich , Prothesen haben stark sich seitdem verändert .  Im Jahre 1912 erfand David Dorrance den Körper betriebene Arm.  Das war eine Vorrichtung, die aus Lederriemen und einem geteilten Haken.  Mit der Kraft ihrer verbleibenden Arm , war der Träger in der Lage, öffnen und schließen Sie die Haken und Gegenstände aufzuheben .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" Prothese"><br> Prothesen haben sicherlich seit der ersten Holz und Leder prothetischen Fuß vor mehr als 3.000 Jahren große Fortschritte gemacht .<p> Einige Wissenschaftler glauben, diese Schöpfung ebnete den Weg für die Zukunft der Prothesen .</p><p> "Für oberen Extremität Amputierten haben versorgt , Roboter- Hände und Arme auf der ganzen Welt entwickelt, um die Unzulänglichkeiten des Körpers versorgt Haken anzugehen ", sagt Hankin .  "Diese Hände und Arme nehmen die Form der menschlichen Hand und sah ein wenig wie aus einem Science -Fiction-Film . "</p><p> Wenn es um die Beinprothetik senken kommt , sagt Hankin Technologie noch weiter fortgeschritten :</p><p> " Powered Füße, Knöchel und Knie ermöglichen eine Unterschenkelamputierten, um ein natürlicheres Gangbild zu erreichen und absorbieren einen Großteil der zusätzlichen<mark> Stress</mark> die ansonsten durch Stamm des Amputierten aufgenommen werden. "</p><p> Er fügt hinzu, dass die Kinetik der Beinprothetik haben sich verbessert , was bedeutet, untere Extremität Amputierten in der Lage, anspruchsvolle Oberflächen und Abstände viel einfacher zu bewältigen.</p><p> Aber mit solchen Verbesserungen bei Prothesen , warum einige Amputierte weiterhin das Gefühl , als ob sie nicht genug fortgeschritten sind ?</p><h2> Die Zukunft der Prothesen</h2><p> Denken Sie vor 20 Jahren zurück .  Die meisten von uns nicht ein Handy , war das Internet noch auf Dial-up und eine Tablette war eine reine Form von Medikamenten .  Unnötig zu sagen, sicher voran Technologie hat in den letzten 2 Jahren .  Doch hat sich die Welt von Prothesen wurden zurückgelassen ?</p><p> "Die Menschen haben große technologische Fortschritte in den letzten 20 Jahren gemacht , aber erst jetzt sehen wir Verbesserungen in der Signalverarbeitung, Materialwissenschaften, Elektronik usw. an Prothesen angewendet ", sagt Hankin .</p><p> Obwohl Fortschritte in der Prothesen waren nützlich und ermöglichen Amputierten zu einer besseren Durchführung von täglichen Aktivitäten , bieten sie nicht die Amputierten mit sensorischen Informationen .  Darüber hinaus ist der Amputierte nicht die Prothese selbstverständlich mit ihren Köpfen steuern.</p><p> Dies sind die wichtigsten Schwerpunkte für Prothesenforschung , und es scheint, Wissenschaftler nähern .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über die<a href="/items/view/17650" title=" "> erste Amputierte auf der Welt, in der Lage, "Gefühl" in Echtzeit war</a> mit einer sensorischen verstärkte Kunsthand .</p><p> Die Prothese wurde von Silvestro Micera und Kollegen von der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) in der Schweiz und der Scuola Superiore Sant'Anna ( SSSA ) in Italien erstellt.</p><p> Ein Video über die Entstehung ist im Handumdrehen:</p><p> Die Prothesenhand , enthält Sensoren und Elektroden , wurde am Oberarm von Dennis Aabo Sørensen aus Dänemark , der seine linke Hand in einem Feuerunfall verloren verdrahtet.  Impulse, die durch das zentrale Nervensystem verstanden werden konnten, wurden durch die Elektroden geschickt , wenn Sørensen berührt einen Gegenstand , so dass er sofort zu spüren.</p><p> Ein Prozess, der konnte - im letzten Jahr auf einer Studie detailliert die Entdeckung der neuronalen Aktivitätsmuster , die bei Tieren Objekte manipulieren auftreten, die Forscher konnten künstlich neu berichteten wir,<a href="/items/view/23015" title=" "> unterstützen die Schaffung von berührungsempfindlichen Prothesen</a> .</p><p> Das Alfred Mann Foundation hinaus haben Implantierbare Myoelektrische Sensoren ( IMES) .  Es handelt sich um implantierbare Sensoren, die ein Amputierter , ihre Prothese mit ihren Gedanken steuern können.  Das IMES System befindet sich derzeit in klinischen Studien in den USA und Europa .</p><p> "Der Einsatz von Systemen wie diese mit robuster , in der Lage , die Roboter Gliedmaßen bequem auf dem Amputierten fit wird wahrscheinlich verringern Ablehnung , zu erhöhen Funktion und aktivieren Sie die Amputierten , um eine bessere Lebensqualität zu haben", sagt Hankin .</p><h2> Die Steigerung der Investitionen kann Schlüssel sein</h2><p> Es ist klar, dass die Wissenschaftler arbeiten hart daran, prothetische Technologien voranzutreiben.  Aber wie alle Verbesserungen in der Technologie , ist die Investition Taste.</p><p> Hankin sagt öffentliche Veranstaltungen mit Amputierten , wie die Paralympics , den Menschen zeigen, dass Personen mit Gliedverlust- haben die Fähigkeit, in Tag-zu -Tag-Aktivitäten zu engagieren und Fähigkeiten von Menschen mit intakten Gliedmaßen sogar übertreffen - etwas, das Zunahme Investition in prothetischen Technologie hilft  .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Wir fangen an, häufig, Mainstream- Medien über diese Art von Veranstaltungen zu sehen und die Abdeckung zieht ein Publikum , zieht Werbeträger usw.</p><p> Ich nenne dies die Einbeziehung dieser Art von Veranstaltungen . - Je mehr , dass Menschen mit intakten Gliedmaßen lernen und verstehen, um den Amputierten Gemeinde, desto größer ist die Akzeptanz , die weitere Investitionen in unterstützenden Technologien führen wird "</p></blockquote><p> Hankin sagt , dass abgesehen von besseren Sensorik und Mind-Control -Funktionen, mehr Investitionen erforderlich, um eine bessere Batterie-Technologie zu schaffen.  " Robotic Gliedmaßen erfordern Macht - , wenn wir in der Lage, genügend Leistung in kleineren und leichteren Verpackungen liefern , wird dies erheblich die Amputierten profitieren", fügt er hinzu.</p><p> Außerdem sagt er, dass das Gewicht der Prothesen ist eine wichtige Überlegung .  Daher werden Investitionen in die Verwendung leichter Materialien für bessere und Funktionsprothetikvorteilhaft für Amputierte sein .</p><p> Nach Hankin , solche Investitionen führen zu einer Straße : "Aktivieren des Amputierten , besser in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren , indem sie bessere, funktionelle Gliedmaßen und die Systeme , die Glieder intuitiv und natürlich fahren."</p><p> Mit mehr Studien, die , wie Prothesen verbessert werden kann , vielleicht wird es nicht lange, bis berührungsempfindlichen und gedankengesteuerten Prothesen für Amputierte auf der ganzen Welt zur Verfügung.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> "Los desafíos psicológicos para amputados es de enormes proporciones . Se puede hacer más , pero en mi mente , la clave del éxito reside en que permite al amputado a participar sin problemas en las actividades de la vida diaria ", dice David Hankin .</p><p> Hankin , Directora General de la Fundación Alfred Mann - una fundación de investigación médica con sede en California que trabaja para crear las tecnologías médicas avanzadas para las personas con condiciones médicas debilitantes , con el objetivo de mejorar su salud y calidad de vida en general .</p><p> Una de las áreas de la fundación se centra en la pérdida de una extremidad es - una condición que aproximadamente 1,7 millones de estadounidenses viven con .</p><p> Según la Coalición Amputado , alrededor de 185.000 amputaciones ocurren en los EE.UU. cada año - de los cuales 97 % son miembros inferiores .</p><p> Las principales causas de la pérdida de extremidades son la enfermedad vascular - incluyendo la diabetes y<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad arterial periférica?  ¿Qué causa la enfermedad arterial periférica?"> La enfermedad arterial periférica</a> - Y el trauma .  Un número muy pequeño de las amputaciones son causados ​​por el cáncer.</p><h2> Dificultades físicas y psicológicas</h2><p> Las personas que viven con pérdida de extremidades pueden experimentar dificultades física y mentalmente.</p><p> No sólo es la pérdida del miembro una condición debilitante en sí mismo , puede causar otras condiciones que afectan la salud general de una persona.  Por ejemplo , los individuos con menor pérdida de extremidades a menudo tienen que utilizar mucha más energía con el fin de ser capaz de moverse en diferentes superficies de suelo y el terreno , y para distancias que las personas con extremidades intactas no encontraría un tema de los viajes .</p><p> " La energía adicional y el desgaste de otras partes del cuerpo crean una serie de problemas médicos para el amputado ", dice Hankin .</p><p> En un sentido psicológico , Hankin dice que muchos amputados pueden experimentar sentimientos de inadecuación a la hora de participar en las tareas del día a día .  Por ejemplo , algo tan simple como sacar dinero de una billetera puede tomar mucho más tiempo , lo que puede causar vergüenza cuando el individuo está de pie en una línea de comestibles.</p><p> Cuando se trata de la rehabilitación de amputados , las prótesis son el primer puerto de escala.  Pero Hankin dice que el rechazo de miembros artificiales - en particular los miembros superiores - es alta.  Esto es porque la mayoría de los dispositivos de prótesis de miembros superiores no tienen funciones avanzadas que permiten que el amputado para llevar efectivamente a cabo las actividades diarias.</p><p> "Como resultado , muchos terminan en un armario o un cajón en lugar de puesto al amputado ", dice Hankin , y agregó:</p><blockquote><p> " Hay un sentimiento entre algunos amputados que no lo suficiente ha sido o está siendo hecho para mejorar las tecnologías disponibles para ellos y que no hay esperanza . "</p></blockquote><h2> Brazos y piernas artificiales : el camino hasta ahora</h2><p> Se cree primeras fechas de prótesis del mundo de hace más de 3.000 años, después de un dedo del pie falso de cuero y madera fue descubierto en una momia egipcia encontrado cerca de la antigua ciudad de Tebas en el año 2000 .</p><p> Pero, por supuesto , las prótesis han cambiado mucho desde entonces - sobre todo en función en lugar de la forma de mirar .  En 1912 , David Dorrance inventó el brazo carrocería potencia.  Este era un dispositivo que consiste en tiras de cuero y un gancho de división.  Usando el poder de su brazo restante , el usuario era capaz de abrir y cerrar los ganchos y recoger objetos .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" prótesis"><br> Brazos y piernas artificiales sin duda han avanzado desde la primera madera y cuero del dedo del pie protésico hace más de 3.000 años.<p> Algunos científicos creen que esta creación allanó el camino para el futuro de las prótesis .</p><p> " Para los amputados de miembro superior , alimentados , las manos y los brazos robóticos se han desarrollado en todo el mundo para hacer frente a las deficiencias del gancho del cuerpo alimentado ", dice Hankin .  " Estas manos y brazos toman la forma de la mano del hombre , buscando algo así como algo de una película de ciencia ficción. "</p><p> Cuando se trata de reducir las prótesis de las extremidades , Hankin dice que la tecnología ha avanzado aún más lejos:</p><p> " Powered pies , los tobillos y las rodillas permiten un amputado las extremidades inferiores para lograr un modo de andar más natural mientras que absorbe gran parte de la adicional<mark> estrés</mark> que de otra manera serían absorbidos por el tronco del amputado " .</p><p> Añade que la cinética de las prótesis de miembros inferiores también han mejorado , lo que significa amputados de miembros inferiores son capaces de hacer frente a las superficies difíciles y distancias mucho más fácil.</p><p> Pero con estas mejoras en prótesis , ¿por qué algunos amputados siguen sintiendo como si no han avanzado lo suficiente?</p><h2> El futuro de las prótesis</h2><p> Piense de nuevo hace 20 años.  La mayoría de nosotros no poseen un teléfono móvil , el Internet todavía estaba en el dial -up y una tableta era puramente una forma de medicación.  Huelga decir que la tecnología sin duda ha avanzado en las últimas 2 décadas .  Pero el mundo ha de miembros artificiales quedado atrás ?</p><p> " Los seres humanos han hecho grandes avances tecnológicos en los últimos 20 años, pero sólo ahora estamos viendo mejoras en el procesamiento de señales , ciencias de los materiales , electrónica, etc. que se aplica a los miembros prostéticos , " dice Hankin .</p><p> Aunque los avances en prótesis han sido beneficioso y permitir amputados para llevar mejor a cabo las actividades diarias , que no proporcionan el amputado con la información sensorial .  Además, el amputado no es capaz de controlar la prótesis de forma natural con sus mentes.</p><p> Estas son las principales áreas de interés para la investigación extremidad artificial , y parece científicos están cada vez más cerca .</p><p> Medical News Today informó recientemente sobre la<a href="/items/view/17650" title=" "> primer amputado en el mundo que era capaz de " sentir" en tiempo real</a> con una mano artificial - sensorial mejorada.</p><p> La prótesis fue creado por Silvestro Micera y colegas de la Escuela Politécnica Federal de Lausana ( EPFL ) , en Suiza y en la Escuela de estudios avanzados Sant'Anna ( SSSA ) en Italia.</p><p> Un video que detalla la creación es el siguiente:</p><p> La prótesis de mano , que contiene sensores y electrodos , estaba conectado a la parte superior del brazo de Dennis Aabo Sørensen de Dinamarca, que perdió su mano izquierda en un accidente de fuegos artificiales.  Los impulsos que puedan ser comprendidos por el sistema nervioso central fueron enviados a través de los electrodos cuando Sørensen tocó un artículo, lo que le permite al instante siente.</p><p> El año pasado , se informó en un estudio que detalla el descubrimiento de patrones de actividad neural que se producen cuando los animales manipulan objetos, que los investigadores fueron capaces de recrear artificialmente - un proceso que podía<a href="/items/view/23015" title=" "> ayudar a la creación de prótesis sensibles al tacto</a> .</p><p> La Fundación Alfred Mann también han creado implantables mioeléctricas Sensores ( IMES ) .  Estos son sensores implantables que permiten a un amputado para controlar su extremidad artificial con sus pensamientos .  El sistema IMES se encuentra actualmente en ensayos clínicos en los EE.UU. y Europa.</p><p> " El uso de sistemas como este con , extremidades robóticas capaces robustas que encaja cómodamente en el amputado probablemente reducirá el rechazo , aumentar la función y permitir que el amputado a tener una mejor calidad de vida", dice Hankin .</p><h2> El aumento de la inversión puede ser clave</h2><p> Está claro que los científicos están trabajando duro para avanzar en la tecnología protésica.  Pero como todas las mejoras en la tecnología , la inversión es la clave.</p><p> Hankin dice actos públicos relacionados con amputados , como los Juegos Paralímpicos , mostrar a la gente que las personas con pérdida de extremidades tienen la capacidad de participar en las actividades del día a día e incluso pueden superar las capacidades de las personas con extremidades intactas - algo que ayuda a aumentar la inversión en tecnología de prótesis  .</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> " Estamos empezando a ver con frecuencia, la corriente principal la cobertura mediática de este tipo de eventos y la cobertura está atrayendo una audiencia , atrayendo el apoyo de publicidad , etc.</p><p> Yo llamo a esto la incorporación de este tipo de eventos - los más que las personas con extremidades intactas " aprender y entender acerca de la comunidad amputado , mayor es la aceptación que conducirá a una mayor inversión en tecnologías de asistencia .</p></blockquote><p> Hankin dice que aparte de mejores capacidades de la tecnología sensorial y de control mental , se necesita más inversión para crear una mejor tecnología de baterías .  " Extremidades robóticas requieren energía - si somos capaces de entregar suficiente energía en paquetes más pequeños y ligeros , esto va a beneficiar en gran medida el amputado ", añade .</p><p> Además, dice que el peso de las prótesis es una consideración importante .  Por lo tanto , la inversión en el uso de materiales ligeros para prótesis mejores y más funcionales será beneficioso para amputados .</p><p> Según Hankin , dichas inversiones conducen a un camino : "Habilitación del amputado a participar mejor en las actividades de la vida diaria a través de mejores , extremidades más funcionales y los sistemas para conducir las extremidades de forma intuitiva y natural. "</p><p> Con más estudios mirando cómo prótesis se puede mejorar , tal vez no pasará mucho tiempo antes de que se encuentran disponibles para los amputados de todo el mundo sensible al tacto y prótesis de pensamiento controlado .</p>  ',
                'title_es' => ' Brazos y piernas artificiales : en caso de ser más avanzaron por ahora?',
                'time_es' => '1434672270',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 10204
        size => (int) 10204
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/17650',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 68,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 70
        )
        tag_start => (int) 6312
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

$id = (int) 17635
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '17635',
                'link' => '/articles/274676.php',
                'title' => 'Prosthetic limbs: should they be more advanced by now?',
                'date' => '2014-03-27 01:00:00',
                'content' => ' <p>"The psychological challenges for amputees is daunting. More can be done, but in my mind, the key to success resides in enabling the amputee to seamlessly engage in activities of daily living," says David Hankin. </p><p>Hankin is CEO of the Alfred Mann Foundation - a medical research foundation based in California that works to create advanced medical technologies for people with debilitating medical conditions with the aim of improving their health and overall quality of life.</p><p>One area the foundation focuses on is limb loss - a condition that approximately 1.7 million Americans are living with.</p><p>According to the Amputee Coalition, around 185,000 amputations occur in the US every year - of which 97% are lower limb. </p><p>The main causes of limb loss are vascular disease - including diabetes and <a href="/articles/188939.php" title="What is peripheral artery disease? What causes peripheral artery disease?" class="keywords">peripheral arterial disease</a> - and trauma. A very small number of amputations are caused by cancer.</p><h2>Physical and psychological difficulties</h2><p>Individuals living with limb loss can experience difficulties physically and mentally. </p><p>Not only is limb loss a debilitating condition in itself, it can cause other conditions that impact a person's general health. For example, individuals with lower limb loss often have to use much more energy in order to be able to move around on different floor surfaces and terrain, and to travel distances that those with intact limbs would not find an issue.</p><p>"The additional energy and the wear and tear on other parts of the body create a host of medical problems for the amputee," says Hankin.</p><p>In a psychological sense, Hankin says that many amputees can experience feelings of inadequacy when it comes to engaging in day-to-day tasks. For example, something as simple as taking money out of a wallet may take much longer, which can cause embarrassment when the individual is standing in a grocery line.</p><p>When it comes to rehabilitation for amputees, prosthetic limbs are the first port of call. But Hankin says that rejection of artificial limbs - particularly upper limbs - is high. This is because most upper limb prosthetic devices do not have advanced functions that allow the amputee to effectively carry out daily activities.</p><p>"As a result, many end up in a closet or a drawer rather than affixed to the amputee," says Hankin, adding:</p><blockquote><p>"There is a feeling among some amputees that not nearly enough has been or is being done to improve the technologies available to them and that there is no hope."</p></blockquote><h2>Prosthetic limbs: the road so far</h2><p>It is believed the world's first prosthetic dates back to more than 3,000 years ago, after a fake toe made of leather and wood was discovered on an Egyptian mummy found near the ancient city of Thebes in 2000.</p><p>But of course, prosthetics have changed greatly since then - mainly in function rather than the way they look. In 1912, David Dorrance invented the body-powered arm. This was a device consisting of leather straps and a split hook. Using the power of their remaining arm, the wearer was able to open and close the hooks and pick up items.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt="Prosthetic limb"><br>Prosthetic limbs have certainly advanced since the first wood and leather prosthetic toe more than 3,000 years ago.<p>Some scientists believe this creation paved the way for the future of prosthetic limbs.</p><p>"For upper limb amputees, powered, robotic hands and arms have been developed around the world to address the shortcomings of the body powered hook," says Hankin. "These hands and arms take the shape of human hands, looking somewhat like something from a science fiction movie."</p><p>When it comes to lower limb prosthetics, Hankin says technology has advanced even further:</p><p>"Powered feet, ankles and knees enable a lower limb amputee to achieve a more natural gait while absorbing much of the additional <mark>stress</mark> that would otherwise be absorbed by the amputee's trunk."</p><p>He adds that the kinetics of lower limb prosthetics have also improved, meaning lower limb amputees are able to tackle challenging surfaces and distances much easier.</p><p>But with such improvements in prosthetic limbs, why do some amputees continue to feel as if they have not advanced enough?</p><h2>The future of prosthetic limbs</h2><p>Think back 20 years ago. Most of us did not own a mobile phone, the internet was still on dial-up and a tablet was purely a form of medication. Needless to say, technology has certainly progressed in the last 2 decades. But has the world of artificial limbs been left behind?</p><p>"Humans have made great technological strides over the past 20 years, but only now are we seeing improvements in signal processing, materials sciences, electronics, etc. being applied to prosthetic limbs," says Hankin.</p><p>Although advancements in prosthetic limbs have been beneficial and allow amputees to better carry out daily activities, they do not provide the amputee with sensory information. Furthermore, the amputee is not able to control the prosthetic limb naturally with their minds.</p><p>These are the main areas of focus for artificial limb research, and it seems scientists are getting closer.</p><p>Medical News Today recently reported on the <a href="/articles/272300.php">first amputee in the world who was able to "feel" in real-time</a> with a sensory-enhanced artificial hand.</p><p>The prosthetic was created by Silvestro Micera and colleagues from the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland and the Sant'Anna School of Advanced Studies (SSSA) in Italy.</p><p>A video detailing the creation is below:</p><p>The prosthetic hand, containing sensors and electrodes, was wired to the upper arm of Dennis Aabo Sørensen from Denmark, who lost his left hand in a firework accident. Impulses that could be understood by the central nervous system were sent through the electrodes when Sørensen touched an item, allowing him to instantly feel it.</p><p>Last year, we reported on a study detailing the discovery of neural activity patterns that occur when animals manipulate objects, which researchers were able to recreate artificially - a process that could <a href="/articles/267453.php">aid the creation of touch-sensitive prosthetic limbs</a>.</p><p>The Alfred Mann Foundation have also created Implantable Myoelectric Sensors (IMES). These are implantable sensors that allow an amputee to control their artificial limb with their thoughts. The IMES system is currently undergoing clinical trials in the US and Europe.</p><p>"The use of systems like this with robust, capable robotic limbs that fit comfortably on the amputee will likely reduce rejection, increase function and enable the amputee to have a better quality of life," says Hankin.</p><h2>Increasing investment may be key</h2><p>It is clear that scientists are working hard to advance prosthetic technology. But like all improvements in technology, investment is key.</p><p>Hankin says public events involving amputees, such as the Paralympics, show people that individuals with limb loss have the ability to engage in day-to-day activities and can even exceed capabilities of individuals with intact limbs - something that helps increase investment into prosthetic technology.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"We are starting to see frequent, mainstream media coverage of these kinds of events and the coverage is drawing an audience, attracting advertising support, etc.  </p><p>I call this the mainstreaming of these kinds of events - the more that people with intact limbs learn and understand about the amputee community, the greater the acceptance which will lead to further investment into assistive technologies."</p></blockquote><p>Hankin says that aside from better sensory technology and mind-control capabilities, more investment is needed to create better battery technology. "Robotic limbs require power - if we are able to deliver sufficient power in smaller and lighter packages, this will greatly benefit the amputee," he adds.</p><p>Furthermore, he says that the weight of prosthetic limbs is an important consideration. Therefore, investment into using lightweight materials for better and more functional prosthetics will be beneficial for amputees.</p><p>According to Hankin, such investments lead to one road: "Enabling the amputee to better engage in activities of daily living by providing better, more functional limbs and the systems to drive the limbs intuitively and naturally."</p><p>With more studies looking at how prosthetic limbs can be improved, maybe it will not be too long before touch-sensitive and thought-controlled prosthetics are available for amputees around the world.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421494564',
                'title_de' => ' Prothesen : sollten sie mehr von nun vorangetrieben werden ?',
                'content_de' => '  <p> " Die psychologischen Herausforderungen für Amputierte ist eine echte Herausforderung . Mehr getan werden kann , aber in meinem Kopf, der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, ermöglicht dem Amputierten nahtlos in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren ", sagt David Hankin .</p><p> Hankin ist Geschäftsführer der Alfred Mann Foundation - eine medizinische Forschungsstiftung mit Sitz in Kalifornien , die auf fortschrittlichen Technologien in der Medizin für Menschen mit schwächende Erkrankungen mit dem Ziel der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität zu erstellen funktioniert.</p><p> Ein Bereich, der Grundstein konzentriert sich auf ist Gliedverlust- - ein Zustand, der etwa 1,7 Millionen Amerikaner sind mit lebenden .</p><p> Nach Angaben der Amputee Coalition, treten rund 185.000 Amputationen in den USA jedes Jahr - von denen 97% sind der unteren Extremitäten .</p><p> Die wichtigsten Ursachen für Gliedverlust- sind Kreislauf-Erkrankungen - einschließlich Diabetes und<a href="#" title=" Was ist peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?  Was sind die Ursachen peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?"> periphere arterielle Verschlusskrankheit</a> - Und Trauma.  Eine sehr kleine Anzahl von Amputationen sind durch Krebs verursacht .</p><h2> Physische und psychische Probleme</h2><p> Lebenden Personen mit GliedmaßenverlustSchwierigkeiten körperlich und geistig zu erleben.</p><p> Nicht nur ist Gliedverlust- eine schwächende Krankheit an sich , kann es dazu führen, dass andere Bedingungen Auswirkungen allgemeine Gesundheit einer Person .  Zum Beispiel Personen mit unteren Gliedmaßen Verlust müssen oft viel mehr Energie , um in der Lage, sich zu bewegen auf unterschiedlichen Bodenoberflächen und das Gelände zu sein, und zu reisen Entfernungen , dass diejenigen mit intakten Gliedmaßen nicht ein Problem finden, zu verwenden.</p><p> " Die zusätzliche Energie und der Verschleiß an anderen Teilen des Körpers zu erstellen eine Vielzahl von medizinischen Problemen für den Amputierten ", sagt Hankin .</p><p> Im psychologischen Sinne , sagt Hankin , dass viele Amputierte können Gefühle der Unzulänglichkeit zu erleben , wenn es um Beteiligung an Tag zu Tag Aufgaben.  Beispielsweise kann so etwas Einfaches wie das Geld aus der Brieftasche sehr viel länger dauern , die in Verlegenheit bringen kann , wenn die Person in einem Lebensmittelliniestehen .</p><p> Wenn es um die Rehabilitation für Patienten geht, sind Prothesen die erste Anlaufstelle .  Aber Hankin , sagt , dass die Ablehnung der künstlichen Gliedmaßen - besonders die oberen Gliedmaßen - ist hoch.  Das ist, weil die meisten der oberen Gliedmaßen Prothesen keinen fortschrittlichen Funktionen , die der Amputierte eine wirksame Durchführung täglichen Aktivitäten zu ermöglichen.</p><p> " Als Folge viele landen in einem Schrank oder einer Schublade und nicht an den Amputierten angebracht ", sagt Hankin und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Es ist ein Gefühl bei einigen Amputierte , dass bei weitem nicht genug hat oder getan wird, um die ihnen zur Verfügung stehenden Technologien zu verbessern , und dass es keine Hoffnung gibt . "</p></blockquote><h2> Prothesen : die Straße so weit</h2><p> Es ist mehr als 3000 Jahre , um es glauben das weltweit erste prothetische stammt , nach ein Fake toe aus Leder und Holz wurde auf einer ägyptischen Mumie fand in der Nähe der antiken Stadt Theben im Jahr 2000 entdeckt.</p><p> Vor allem in nicht -Funktion , wie sie aussehen - Aber natürlich , Prothesen haben stark sich seitdem verändert .  Im Jahre 1912 erfand David Dorrance den Körper betriebene Arm.  Das war eine Vorrichtung, die aus Lederriemen und einem geteilten Haken.  Mit der Kraft ihrer verbleibenden Arm , war der Träger in der Lage, öffnen und schließen Sie die Haken und Gegenstände aufzuheben .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" Prothese"><br> Prothesen haben sicherlich seit der ersten Holz und Leder prothetischen Fuß vor mehr als 3.000 Jahren große Fortschritte gemacht .<p> Einige Wissenschaftler glauben, diese Schöpfung ebnete den Weg für die Zukunft der Prothesen .</p><p> "Für oberen Extremität Amputierten haben versorgt , Roboter- Hände und Arme auf der ganzen Welt entwickelt, um die Unzulänglichkeiten des Körpers versorgt Haken anzugehen ", sagt Hankin .  "Diese Hände und Arme nehmen die Form der menschlichen Hand und sah ein wenig wie aus einem Science -Fiction-Film . "</p><p> Wenn es um die Beinprothetik senken kommt , sagt Hankin Technologie noch weiter fortgeschritten :</p><p> " Powered Füße, Knöchel und Knie ermöglichen eine Unterschenkelamputierten, um ein natürlicheres Gangbild zu erreichen und absorbieren einen Großteil der zusätzlichen<mark> Stress</mark> die ansonsten durch Stamm des Amputierten aufgenommen werden. "</p><p> Er fügt hinzu, dass die Kinetik der Beinprothetik haben sich verbessert , was bedeutet, untere Extremität Amputierten in der Lage, anspruchsvolle Oberflächen und Abstände viel einfacher zu bewältigen.</p><p> Aber mit solchen Verbesserungen bei Prothesen , warum einige Amputierte weiterhin das Gefühl , als ob sie nicht genug fortgeschritten sind ?</p><h2> Die Zukunft der Prothesen</h2><p> Denken Sie vor 20 Jahren zurück .  Die meisten von uns nicht ein Handy , war das Internet noch auf Dial-up und eine Tablette war eine reine Form von Medikamenten .  Unnötig zu sagen, sicher voran Technologie hat in den letzten 2 Jahren .  Doch hat sich die Welt von Prothesen wurden zurückgelassen ?</p><p> "Die Menschen haben große technologische Fortschritte in den letzten 20 Jahren gemacht , aber erst jetzt sehen wir Verbesserungen in der Signalverarbeitung, Materialwissenschaften, Elektronik usw. an Prothesen angewendet ", sagt Hankin .</p><p> Obwohl Fortschritte in der Prothesen waren nützlich und ermöglichen Amputierten zu einer besseren Durchführung von täglichen Aktivitäten , bieten sie nicht die Amputierten mit sensorischen Informationen .  Darüber hinaus ist der Amputierte nicht die Prothese selbstverständlich mit ihren Köpfen steuern.</p><p> Dies sind die wichtigsten Schwerpunkte für Prothesenforschung , und es scheint, Wissenschaftler nähern .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über die<a href="/items/view/17650" title=" "> erste Amputierte auf der Welt, in der Lage, "Gefühl" in Echtzeit war</a> mit einer sensorischen verstärkte Kunsthand .</p><p> Die Prothese wurde von Silvestro Micera und Kollegen von der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) in der Schweiz und der Scuola Superiore Sant'Anna ( SSSA ) in Italien erstellt.</p><p> Ein Video über die Entstehung ist im Handumdrehen:</p><p> Die Prothesenhand , enthält Sensoren und Elektroden , wurde am Oberarm von Dennis Aabo Sørensen aus Dänemark , der seine linke Hand in einem Feuerunfall verloren verdrahtet.  Impulse, die durch das zentrale Nervensystem verstanden werden konnten, wurden durch die Elektroden geschickt , wenn Sørensen berührt einen Gegenstand , so dass er sofort zu spüren.</p><p> Ein Prozess, der konnte - im letzten Jahr auf einer Studie detailliert die Entdeckung der neuronalen Aktivitätsmuster , die bei Tieren Objekte manipulieren auftreten, die Forscher konnten künstlich neu berichteten wir,<a href="/items/view/23015" title=" "> unterstützen die Schaffung von berührungsempfindlichen Prothesen</a> .</p><p> Das Alfred Mann Foundation hinaus haben Implantierbare Myoelektrische Sensoren ( IMES) .  Es handelt sich um implantierbare Sensoren, die ein Amputierter , ihre Prothese mit ihren Gedanken steuern können.  Das IMES System befindet sich derzeit in klinischen Studien in den USA und Europa .</p><p> "Der Einsatz von Systemen wie diese mit robuster , in der Lage , die Roboter Gliedmaßen bequem auf dem Amputierten fit wird wahrscheinlich verringern Ablehnung , zu erhöhen Funktion und aktivieren Sie die Amputierten , um eine bessere Lebensqualität zu haben", sagt Hankin .</p><h2> Die Steigerung der Investitionen kann Schlüssel sein</h2><p> Es ist klar, dass die Wissenschaftler arbeiten hart daran, prothetische Technologien voranzutreiben.  Aber wie alle Verbesserungen in der Technologie , ist die Investition Taste.</p><p> Hankin sagt öffentliche Veranstaltungen mit Amputierten , wie die Paralympics , den Menschen zeigen, dass Personen mit Gliedverlust- haben die Fähigkeit, in Tag-zu -Tag-Aktivitäten zu engagieren und Fähigkeiten von Menschen mit intakten Gliedmaßen sogar übertreffen - etwas, das Zunahme Investition in prothetischen Technologie hilft  .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Wir fangen an, häufig, Mainstream- Medien über diese Art von Veranstaltungen zu sehen und die Abdeckung zieht ein Publikum , zieht Werbeträger usw.</p><p> Ich nenne dies die Einbeziehung dieser Art von Veranstaltungen . - Je mehr , dass Menschen mit intakten Gliedmaßen lernen und verstehen, um den Amputierten Gemeinde, desto größer ist die Akzeptanz , die weitere Investitionen in unterstützenden Technologien führen wird "</p></blockquote><p> Hankin sagt , dass abgesehen von besseren Sensorik und Mind-Control -Funktionen, mehr Investitionen erforderlich, um eine bessere Batterie-Technologie zu schaffen.  " Robotic Gliedmaßen erfordern Macht - , wenn wir in der Lage, genügend Leistung in kleineren und leichteren Verpackungen liefern , wird dies erheblich die Amputierten profitieren", fügt er hinzu.</p><p> Außerdem sagt er, dass das Gewicht der Prothesen ist eine wichtige Überlegung .  Daher werden Investitionen in die Verwendung leichter Materialien für bessere und Funktionsprothetikvorteilhaft für Amputierte sein .</p><p> Nach Hankin , solche Investitionen führen zu einer Straße : "Aktivieren des Amputierten , besser in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren , indem sie bessere, funktionelle Gliedmaßen und die Systeme , die Glieder intuitiv und natürlich fahren."</p><p> Mit mehr Studien, die , wie Prothesen verbessert werden kann , vielleicht wird es nicht lange, bis berührungsempfindlichen und gedankengesteuerten Prothesen für Amputierte auf der ganzen Welt zur Verfügung.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> "Los desafíos psicológicos para amputados es de enormes proporciones . Se puede hacer más , pero en mi mente , la clave del éxito reside en que permite al amputado a participar sin problemas en las actividades de la vida diaria ", dice David Hankin .</p><p> Hankin , Directora General de la Fundación Alfred Mann - una fundación de investigación médica con sede en California que trabaja para crear las tecnologías médicas avanzadas para las personas con condiciones médicas debilitantes , con el objetivo de mejorar su salud y calidad de vida en general .</p><p> Una de las áreas de la fundación se centra en la pérdida de una extremidad es - una condición que aproximadamente 1,7 millones de estadounidenses viven con .</p><p> Según la Coalición Amputado , alrededor de 185.000 amputaciones ocurren en los EE.UU. cada año - de los cuales 97 % son miembros inferiores .</p><p> Las principales causas de la pérdida de extremidades son la enfermedad vascular - incluyendo la diabetes y<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad arterial periférica?  ¿Qué causa la enfermedad arterial periférica?"> La enfermedad arterial periférica</a> - Y el trauma .  Un número muy pequeño de las amputaciones son causados ​​por el cáncer.</p><h2> Dificultades físicas y psicológicas</h2><p> Las personas que viven con pérdida de extremidades pueden experimentar dificultades física y mentalmente.</p><p> No sólo es la pérdida del miembro una condición debilitante en sí mismo , puede causar otras condiciones que afectan la salud general de una persona.  Por ejemplo , los individuos con menor pérdida de extremidades a menudo tienen que utilizar mucha más energía con el fin de ser capaz de moverse en diferentes superficies de suelo y el terreno , y para distancias que las personas con extremidades intactas no encontraría un tema de los viajes .</p><p> " La energía adicional y el desgaste de otras partes del cuerpo crean una serie de problemas médicos para el amputado ", dice Hankin .</p><p> En un sentido psicológico , Hankin dice que muchos amputados pueden experimentar sentimientos de inadecuación a la hora de participar en las tareas del día a día .  Por ejemplo , algo tan simple como sacar dinero de una billetera puede tomar mucho más tiempo , lo que puede causar vergüenza cuando el individuo está de pie en una línea de comestibles.</p><p> Cuando se trata de la rehabilitación de amputados , las prótesis son el primer puerto de escala.  Pero Hankin dice que el rechazo de miembros artificiales - en particular los miembros superiores - es alta.  Esto es porque la mayoría de los dispositivos de prótesis de miembros superiores no tienen funciones avanzadas que permiten que el amputado para llevar efectivamente a cabo las actividades diarias.</p><p> "Como resultado , muchos terminan en un armario o un cajón en lugar de puesto al amputado ", dice Hankin , y agregó:</p><blockquote><p> " Hay un sentimiento entre algunos amputados que no lo suficiente ha sido o está siendo hecho para mejorar las tecnologías disponibles para ellos y que no hay esperanza . "</p></blockquote><h2> Brazos y piernas artificiales : el camino hasta ahora</h2><p> Se cree primeras fechas de prótesis del mundo de hace más de 3.000 años, después de un dedo del pie falso de cuero y madera fue descubierto en una momia egipcia encontrado cerca de la antigua ciudad de Tebas en el año 2000 .</p><p> Pero, por supuesto , las prótesis han cambiado mucho desde entonces - sobre todo en función en lugar de la forma de mirar .  En 1912 , David Dorrance inventó el brazo carrocería potencia.  Este era un dispositivo que consiste en tiras de cuero y un gancho de división.  Usando el poder de su brazo restante , el usuario era capaz de abrir y cerrar los ganchos y recoger objetos .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" prótesis"><br> Brazos y piernas artificiales sin duda han avanzado desde la primera madera y cuero del dedo del pie protésico hace más de 3.000 años.<p> Algunos científicos creen que esta creación allanó el camino para el futuro de las prótesis .</p><p> " Para los amputados de miembro superior , alimentados , las manos y los brazos robóticos se han desarrollado en todo el mundo para hacer frente a las deficiencias del gancho del cuerpo alimentado ", dice Hankin .  " Estas manos y brazos toman la forma de la mano del hombre , buscando algo así como algo de una película de ciencia ficción. "</p><p> Cuando se trata de reducir las prótesis de las extremidades , Hankin dice que la tecnología ha avanzado aún más lejos:</p><p> " Powered pies , los tobillos y las rodillas permiten un amputado las extremidades inferiores para lograr un modo de andar más natural mientras que absorbe gran parte de la adicional<mark> estrés</mark> que de otra manera serían absorbidos por el tronco del amputado " .</p><p> Añade que la cinética de las prótesis de miembros inferiores también han mejorado , lo que significa amputados de miembros inferiores son capaces de hacer frente a las superficies difíciles y distancias mucho más fácil.</p><p> Pero con estas mejoras en prótesis , ¿por qué algunos amputados siguen sintiendo como si no han avanzado lo suficiente?</p><h2> El futuro de las prótesis</h2><p> Piense de nuevo hace 20 años.  La mayoría de nosotros no poseen un teléfono móvil , el Internet todavía estaba en el dial -up y una tableta era puramente una forma de medicación.  Huelga decir que la tecnología sin duda ha avanzado en las últimas 2 décadas .  Pero el mundo ha de miembros artificiales quedado atrás ?</p><p> " Los seres humanos han hecho grandes avances tecnológicos en los últimos 20 años, pero sólo ahora estamos viendo mejoras en el procesamiento de señales , ciencias de los materiales , electrónica, etc. que se aplica a los miembros prostéticos , " dice Hankin .</p><p> Aunque los avances en prótesis han sido beneficioso y permitir amputados para llevar mejor a cabo las actividades diarias , que no proporcionan el amputado con la información sensorial .  Además, el amputado no es capaz de controlar la prótesis de forma natural con sus mentes.</p><p> Estas son las principales áreas de interés para la investigación extremidad artificial , y parece científicos están cada vez más cerca .</p><p> Medical News Today informó recientemente sobre la<a href="/items/view/17650" title=" "> primer amputado en el mundo que era capaz de " sentir" en tiempo real</a> con una mano artificial - sensorial mejorada.</p><p> La prótesis fue creado por Silvestro Micera y colegas de la Escuela Politécnica Federal de Lausana ( EPFL ) , en Suiza y en la Escuela de estudios avanzados Sant'Anna ( SSSA ) en Italia.</p><p> Un video que detalla la creación es el siguiente:</p><p> La prótesis de mano , que contiene sensores y electrodos , estaba conectado a la parte superior del brazo de Dennis Aabo Sørensen de Dinamarca, que perdió su mano izquierda en un accidente de fuegos artificiales.  Los impulsos que puedan ser comprendidos por el sistema nervioso central fueron enviados a través de los electrodos cuando Sørensen tocó un artículo, lo que le permite al instante siente.</p><p> El año pasado , se informó en un estudio que detalla el descubrimiento de patrones de actividad neural que se producen cuando los animales manipulan objetos, que los investigadores fueron capaces de recrear artificialmente - un proceso que podía<a href="/items/view/23015" title=" "> ayudar a la creación de prótesis sensibles al tacto</a> .</p><p> La Fundación Alfred Mann también han creado implantables mioeléctricas Sensores ( IMES ) .  Estos son sensores implantables que permiten a un amputado para controlar su extremidad artificial con sus pensamientos .  El sistema IMES se encuentra actualmente en ensayos clínicos en los EE.UU. y Europa.</p><p> " El uso de sistemas como este con , extremidades robóticas capaces robustas que encaja cómodamente en el amputado probablemente reducirá el rechazo , aumentar la función y permitir que el amputado a tener una mejor calidad de vida", dice Hankin .</p><h2> El aumento de la inversión puede ser clave</h2><p> Está claro que los científicos están trabajando duro para avanzar en la tecnología protésica.  Pero como todas las mejoras en la tecnología , la inversión es la clave.</p><p> Hankin dice actos públicos relacionados con amputados , como los Juegos Paralímpicos , mostrar a la gente que las personas con pérdida de extremidades tienen la capacidad de participar en las actividades del día a día e incluso pueden superar las capacidades de las personas con extremidades intactas - algo que ayuda a aumentar la inversión en tecnología de prótesis  .</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> " Estamos empezando a ver con frecuencia, la corriente principal la cobertura mediática de este tipo de eventos y la cobertura está atrayendo una audiencia , atrayendo el apoyo de publicidad , etc.</p><p> Yo llamo a esto la incorporación de este tipo de eventos - los más que las personas con extremidades intactas " aprender y entender acerca de la comunidad amputado , mayor es la aceptación que conducirá a una mayor inversión en tecnologías de asistencia .</p></blockquote><p> Hankin dice que aparte de mejores capacidades de la tecnología sensorial y de control mental , se necesita más inversión para crear una mejor tecnología de baterías .  " Extremidades robóticas requieren energía - si somos capaces de entregar suficiente energía en paquetes más pequeños y ligeros , esto va a beneficiar en gran medida el amputado ", añade .</p><p> Además, dice que el peso de las prótesis es una consideración importante .  Por lo tanto , la inversión en el uso de materiales ligeros para prótesis mejores y más funcionales será beneficioso para amputados .</p><p> Según Hankin , dichas inversiones conducen a un camino : "Habilitación del amputado a participar mejor en las actividades de la vida diaria a través de mejores , extremidades más funcionales y los sistemas para conducir las extremidades de forma intuitiva y natural. "</p><p> Con más estudios mirando cómo prótesis se puede mejorar , tal vez no pasará mucho tiempo antes de que se encuentran disponibles para los amputados de todo el mundo sensible al tacto y prótesis de pensamiento controlado .</p>  ',
                'title_es' => ' Brazos y piernas artificiales : en caso de ser más avanzaron por ahora?',
                'time_es' => '1434672270',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 10204
        size => (int) 10204
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23015',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 79,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 81
        )
        tag_start => (int) 7332
}
$ttemp = array()

str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                    else {
                        $ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
                        if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {

$id = (int) 17635
$item = array(
        'Item' => array(
                'id' => '17635',
                'link' => '/articles/274676.php',
                'title' => 'Prosthetic limbs: should they be more advanced by now?',
                'date' => '2014-03-27 01:00:00',
                'content' => ' <p>"The psychological challenges for amputees is daunting. More can be done, but in my mind, the key to success resides in enabling the amputee to seamlessly engage in activities of daily living," says David Hankin. </p><p>Hankin is CEO of the Alfred Mann Foundation - a medical research foundation based in California that works to create advanced medical technologies for people with debilitating medical conditions with the aim of improving their health and overall quality of life.</p><p>One area the foundation focuses on is limb loss - a condition that approximately 1.7 million Americans are living with.</p><p>According to the Amputee Coalition, around 185,000 amputations occur in the US every year - of which 97% are lower limb. </p><p>The main causes of limb loss are vascular disease - including diabetes and <a href="/articles/188939.php" title="What is peripheral artery disease? What causes peripheral artery disease?" class="keywords">peripheral arterial disease</a> - and trauma. A very small number of amputations are caused by cancer.</p><h2>Physical and psychological difficulties</h2><p>Individuals living with limb loss can experience difficulties physically and mentally. </p><p>Not only is limb loss a debilitating condition in itself, it can cause other conditions that impact a person's general health. For example, individuals with lower limb loss often have to use much more energy in order to be able to move around on different floor surfaces and terrain, and to travel distances that those with intact limbs would not find an issue.</p><p>"The additional energy and the wear and tear on other parts of the body create a host of medical problems for the amputee," says Hankin.</p><p>In a psychological sense, Hankin says that many amputees can experience feelings of inadequacy when it comes to engaging in day-to-day tasks. For example, something as simple as taking money out of a wallet may take much longer, which can cause embarrassment when the individual is standing in a grocery line.</p><p>When it comes to rehabilitation for amputees, prosthetic limbs are the first port of call. But Hankin says that rejection of artificial limbs - particularly upper limbs - is high. This is because most upper limb prosthetic devices do not have advanced functions that allow the amputee to effectively carry out daily activities.</p><p>"As a result, many end up in a closet or a drawer rather than affixed to the amputee," says Hankin, adding:</p><blockquote><p>"There is a feeling among some amputees that not nearly enough has been or is being done to improve the technologies available to them and that there is no hope."</p></blockquote><h2>Prosthetic limbs: the road so far</h2><p>It is believed the world's first prosthetic dates back to more than 3,000 years ago, after a fake toe made of leather and wood was discovered on an Egyptian mummy found near the ancient city of Thebes in 2000.</p><p>But of course, prosthetics have changed greatly since then - mainly in function rather than the way they look. In 1912, David Dorrance invented the body-powered arm. This was a device consisting of leather straps and a split hook. Using the power of their remaining arm, the wearer was able to open and close the hooks and pick up items.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt="Prosthetic limb"><br>Prosthetic limbs have certainly advanced since the first wood and leather prosthetic toe more than 3,000 years ago.<p>Some scientists believe this creation paved the way for the future of prosthetic limbs.</p><p>"For upper limb amputees, powered, robotic hands and arms have been developed around the world to address the shortcomings of the body powered hook," says Hankin. "These hands and arms take the shape of human hands, looking somewhat like something from a science fiction movie."</p><p>When it comes to lower limb prosthetics, Hankin says technology has advanced even further:</p><p>"Powered feet, ankles and knees enable a lower limb amputee to achieve a more natural gait while absorbing much of the additional <mark>stress</mark> that would otherwise be absorbed by the amputee's trunk."</p><p>He adds that the kinetics of lower limb prosthetics have also improved, meaning lower limb amputees are able to tackle challenging surfaces and distances much easier.</p><p>But with such improvements in prosthetic limbs, why do some amputees continue to feel as if they have not advanced enough?</p><h2>The future of prosthetic limbs</h2><p>Think back 20 years ago. Most of us did not own a mobile phone, the internet was still on dial-up and a tablet was purely a form of medication. Needless to say, technology has certainly progressed in the last 2 decades. But has the world of artificial limbs been left behind?</p><p>"Humans have made great technological strides over the past 20 years, but only now are we seeing improvements in signal processing, materials sciences, electronics, etc. being applied to prosthetic limbs," says Hankin.</p><p>Although advancements in prosthetic limbs have been beneficial and allow amputees to better carry out daily activities, they do not provide the amputee with sensory information. Furthermore, the amputee is not able to control the prosthetic limb naturally with their minds.</p><p>These are the main areas of focus for artificial limb research, and it seems scientists are getting closer.</p><p>Medical News Today recently reported on the <a href="/articles/272300.php">first amputee in the world who was able to "feel" in real-time</a> with a sensory-enhanced artificial hand.</p><p>The prosthetic was created by Silvestro Micera and colleagues from the École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) in Switzerland and the Sant'Anna School of Advanced Studies (SSSA) in Italy.</p><p>A video detailing the creation is below:</p><p>The prosthetic hand, containing sensors and electrodes, was wired to the upper arm of Dennis Aabo Sørensen from Denmark, who lost his left hand in a firework accident. Impulses that could be understood by the central nervous system were sent through the electrodes when Sørensen touched an item, allowing him to instantly feel it.</p><p>Last year, we reported on a study detailing the discovery of neural activity patterns that occur when animals manipulate objects, which researchers were able to recreate artificially - a process that could <a href="/articles/267453.php">aid the creation of touch-sensitive prosthetic limbs</a>.</p><p>The Alfred Mann Foundation have also created Implantable Myoelectric Sensors (IMES). These are implantable sensors that allow an amputee to control their artificial limb with their thoughts. The IMES system is currently undergoing clinical trials in the US and Europe.</p><p>"The use of systems like this with robust, capable robotic limbs that fit comfortably on the amputee will likely reduce rejection, increase function and enable the amputee to have a better quality of life," says Hankin.</p><h2>Increasing investment may be key</h2><p>It is clear that scientists are working hard to advance prosthetic technology. But like all improvements in technology, investment is key.</p><p>Hankin says public events involving amputees, such as the Paralympics, show people that individuals with limb loss have the ability to engage in day-to-day activities and can even exceed capabilities of individuals with intact limbs - something that helps increase investment into prosthetic technology.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"We are starting to see frequent, mainstream media coverage of these kinds of events and the coverage is drawing an audience, attracting advertising support, etc.  </p><p>I call this the mainstreaming of these kinds of events - the more that people with intact limbs learn and understand about the amputee community, the greater the acceptance which will lead to further investment into assistive technologies."</p></blockquote><p>Hankin says that aside from better sensory technology and mind-control capabilities, more investment is needed to create better battery technology. "Robotic limbs require power - if we are able to deliver sufficient power in smaller and lighter packages, this will greatly benefit the amputee," he adds.</p><p>Furthermore, he says that the weight of prosthetic limbs is an important consideration. Therefore, investment into using lightweight materials for better and more functional prosthetics will be beneficial for amputees.</p><p>According to Hankin, such investments lead to one road: "Enabling the amputee to better engage in activities of daily living by providing better, more functional limbs and the systems to drive the limbs intuitively and naturally."</p><p>With more studies looking at how prosthetic limbs can be improved, maybe it will not be too long before touch-sensitive and thought-controlled prosthetics are available for amputees around the world.</p> ',
                'translated' => '1',
                'time' => '1421494564',
                'title_de' => ' Prothesen : sollten sie mehr von nun vorangetrieben werden ?',
                'content_de' => '  <p> " Die psychologischen Herausforderungen für Amputierte ist eine echte Herausforderung . Mehr getan werden kann , aber in meinem Kopf, der Schlüssel zum Erfolg liegt darin, ermöglicht dem Amputierten nahtlos in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren ", sagt David Hankin .</p><p> Hankin ist Geschäftsführer der Alfred Mann Foundation - eine medizinische Forschungsstiftung mit Sitz in Kalifornien , die auf fortschrittlichen Technologien in der Medizin für Menschen mit schwächende Erkrankungen mit dem Ziel der Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität zu erstellen funktioniert.</p><p> Ein Bereich, der Grundstein konzentriert sich auf ist Gliedverlust- - ein Zustand, der etwa 1,7 Millionen Amerikaner sind mit lebenden .</p><p> Nach Angaben der Amputee Coalition, treten rund 185.000 Amputationen in den USA jedes Jahr - von denen 97% sind der unteren Extremitäten .</p><p> Die wichtigsten Ursachen für Gliedverlust- sind Kreislauf-Erkrankungen - einschließlich Diabetes und<a href="#" title=" Was ist peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?  Was sind die Ursachen peripheren arteriellen Verschlusskrankheit ?"> periphere arterielle Verschlusskrankheit</a> - Und Trauma.  Eine sehr kleine Anzahl von Amputationen sind durch Krebs verursacht .</p><h2> Physische und psychische Probleme</h2><p> Lebenden Personen mit GliedmaßenverlustSchwierigkeiten körperlich und geistig zu erleben.</p><p> Nicht nur ist Gliedverlust- eine schwächende Krankheit an sich , kann es dazu führen, dass andere Bedingungen Auswirkungen allgemeine Gesundheit einer Person .  Zum Beispiel Personen mit unteren Gliedmaßen Verlust müssen oft viel mehr Energie , um in der Lage, sich zu bewegen auf unterschiedlichen Bodenoberflächen und das Gelände zu sein, und zu reisen Entfernungen , dass diejenigen mit intakten Gliedmaßen nicht ein Problem finden, zu verwenden.</p><p> " Die zusätzliche Energie und der Verschleiß an anderen Teilen des Körpers zu erstellen eine Vielzahl von medizinischen Problemen für den Amputierten ", sagt Hankin .</p><p> Im psychologischen Sinne , sagt Hankin , dass viele Amputierte können Gefühle der Unzulänglichkeit zu erleben , wenn es um Beteiligung an Tag zu Tag Aufgaben.  Beispielsweise kann so etwas Einfaches wie das Geld aus der Brieftasche sehr viel länger dauern , die in Verlegenheit bringen kann , wenn die Person in einem Lebensmittelliniestehen .</p><p> Wenn es um die Rehabilitation für Patienten geht, sind Prothesen die erste Anlaufstelle .  Aber Hankin , sagt , dass die Ablehnung der künstlichen Gliedmaßen - besonders die oberen Gliedmaßen - ist hoch.  Das ist, weil die meisten der oberen Gliedmaßen Prothesen keinen fortschrittlichen Funktionen , die der Amputierte eine wirksame Durchführung täglichen Aktivitäten zu ermöglichen.</p><p> " Als Folge viele landen in einem Schrank oder einer Schublade und nicht an den Amputierten angebracht ", sagt Hankin und fügt hinzu:</p><blockquote><p> " Es ist ein Gefühl bei einigen Amputierte , dass bei weitem nicht genug hat oder getan wird, um die ihnen zur Verfügung stehenden Technologien zu verbessern , und dass es keine Hoffnung gibt . "</p></blockquote><h2> Prothesen : die Straße so weit</h2><p> Es ist mehr als 3000 Jahre , um es glauben das weltweit erste prothetische stammt , nach ein Fake toe aus Leder und Holz wurde auf einer ägyptischen Mumie fand in der Nähe der antiken Stadt Theben im Jahr 2000 entdeckt.</p><p> Vor allem in nicht -Funktion , wie sie aussehen - Aber natürlich , Prothesen haben stark sich seitdem verändert .  Im Jahre 1912 erfand David Dorrance den Körper betriebene Arm.  Das war eine Vorrichtung, die aus Lederriemen und einem geteilten Haken.  Mit der Kraft ihrer verbleibenden Arm , war der Träger in der Lage, öffnen und schließen Sie die Haken und Gegenstände aufzuheben .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" Prothese"><br> Prothesen haben sicherlich seit der ersten Holz und Leder prothetischen Fuß vor mehr als 3.000 Jahren große Fortschritte gemacht .<p> Einige Wissenschaftler glauben, diese Schöpfung ebnete den Weg für die Zukunft der Prothesen .</p><p> "Für oberen Extremität Amputierten haben versorgt , Roboter- Hände und Arme auf der ganzen Welt entwickelt, um die Unzulänglichkeiten des Körpers versorgt Haken anzugehen ", sagt Hankin .  "Diese Hände und Arme nehmen die Form der menschlichen Hand und sah ein wenig wie aus einem Science -Fiction-Film . "</p><p> Wenn es um die Beinprothetik senken kommt , sagt Hankin Technologie noch weiter fortgeschritten :</p><p> " Powered Füße, Knöchel und Knie ermöglichen eine Unterschenkelamputierten, um ein natürlicheres Gangbild zu erreichen und absorbieren einen Großteil der zusätzlichen<mark> Stress</mark> die ansonsten durch Stamm des Amputierten aufgenommen werden. "</p><p> Er fügt hinzu, dass die Kinetik der Beinprothetik haben sich verbessert , was bedeutet, untere Extremität Amputierten in der Lage, anspruchsvolle Oberflächen und Abstände viel einfacher zu bewältigen.</p><p> Aber mit solchen Verbesserungen bei Prothesen , warum einige Amputierte weiterhin das Gefühl , als ob sie nicht genug fortgeschritten sind ?</p><h2> Die Zukunft der Prothesen</h2><p> Denken Sie vor 20 Jahren zurück .  Die meisten von uns nicht ein Handy , war das Internet noch auf Dial-up und eine Tablette war eine reine Form von Medikamenten .  Unnötig zu sagen, sicher voran Technologie hat in den letzten 2 Jahren .  Doch hat sich die Welt von Prothesen wurden zurückgelassen ?</p><p> "Die Menschen haben große technologische Fortschritte in den letzten 20 Jahren gemacht , aber erst jetzt sehen wir Verbesserungen in der Signalverarbeitung, Materialwissenschaften, Elektronik usw. an Prothesen angewendet ", sagt Hankin .</p><p> Obwohl Fortschritte in der Prothesen waren nützlich und ermöglichen Amputierten zu einer besseren Durchführung von täglichen Aktivitäten , bieten sie nicht die Amputierten mit sensorischen Informationen .  Darüber hinaus ist der Amputierte nicht die Prothese selbstverständlich mit ihren Köpfen steuern.</p><p> Dies sind die wichtigsten Schwerpunkte für Prothesenforschung , und es scheint, Wissenschaftler nähern .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über die<a href="/items/view/17650" title=" "> erste Amputierte auf der Welt, in der Lage, "Gefühl" in Echtzeit war</a> mit einer sensorischen verstärkte Kunsthand .</p><p> Die Prothese wurde von Silvestro Micera und Kollegen von der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne (EPFL) in der Schweiz und der Scuola Superiore Sant'Anna ( SSSA ) in Italien erstellt.</p><p> Ein Video über die Entstehung ist im Handumdrehen:</p><p> Die Prothesenhand , enthält Sensoren und Elektroden , wurde am Oberarm von Dennis Aabo Sørensen aus Dänemark , der seine linke Hand in einem Feuerunfall verloren verdrahtet.  Impulse, die durch das zentrale Nervensystem verstanden werden konnten, wurden durch die Elektroden geschickt , wenn Sørensen berührt einen Gegenstand , so dass er sofort zu spüren.</p><p> Ein Prozess, der konnte - im letzten Jahr auf einer Studie detailliert die Entdeckung der neuronalen Aktivitätsmuster , die bei Tieren Objekte manipulieren auftreten, die Forscher konnten künstlich neu berichteten wir,<a href="/items/view/23015" title=" "> unterstützen die Schaffung von berührungsempfindlichen Prothesen</a> .</p><p> Das Alfred Mann Foundation hinaus haben Implantierbare Myoelektrische Sensoren ( IMES) .  Es handelt sich um implantierbare Sensoren, die ein Amputierter , ihre Prothese mit ihren Gedanken steuern können.  Das IMES System befindet sich derzeit in klinischen Studien in den USA und Europa .</p><p> "Der Einsatz von Systemen wie diese mit robuster , in der Lage , die Roboter Gliedmaßen bequem auf dem Amputierten fit wird wahrscheinlich verringern Ablehnung , zu erhöhen Funktion und aktivieren Sie die Amputierten , um eine bessere Lebensqualität zu haben", sagt Hankin .</p><h2> Die Steigerung der Investitionen kann Schlüssel sein</h2><p> Es ist klar, dass die Wissenschaftler arbeiten hart daran, prothetische Technologien voranzutreiben.  Aber wie alle Verbesserungen in der Technologie , ist die Investition Taste.</p><p> Hankin sagt öffentliche Veranstaltungen mit Amputierten , wie die Paralympics , den Menschen zeigen, dass Personen mit Gliedverlust- haben die Fähigkeit, in Tag-zu -Tag-Aktivitäten zu engagieren und Fähigkeiten von Menschen mit intakten Gliedmaßen sogar übertreffen - etwas, das Zunahme Investition in prothetischen Technologie hilft  .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Wir fangen an, häufig, Mainstream- Medien über diese Art von Veranstaltungen zu sehen und die Abdeckung zieht ein Publikum , zieht Werbeträger usw.</p><p> Ich nenne dies die Einbeziehung dieser Art von Veranstaltungen . - Je mehr , dass Menschen mit intakten Gliedmaßen lernen und verstehen, um den Amputierten Gemeinde, desto größer ist die Akzeptanz , die weitere Investitionen in unterstützenden Technologien führen wird "</p></blockquote><p> Hankin sagt , dass abgesehen von besseren Sensorik und Mind-Control -Funktionen, mehr Investitionen erforderlich, um eine bessere Batterie-Technologie zu schaffen.  " Robotic Gliedmaßen erfordern Macht - , wenn wir in der Lage, genügend Leistung in kleineren und leichteren Verpackungen liefern , wird dies erheblich die Amputierten profitieren", fügt er hinzu.</p><p> Außerdem sagt er, dass das Gewicht der Prothesen ist eine wichtige Überlegung .  Daher werden Investitionen in die Verwendung leichter Materialien für bessere und Funktionsprothetikvorteilhaft für Amputierte sein .</p><p> Nach Hankin , solche Investitionen führen zu einer Straße : "Aktivieren des Amputierten , besser in Aktivitäten des täglichen Lebens zu engagieren , indem sie bessere, funktionelle Gliedmaßen und die Systeme , die Glieder intuitiv und natürlich fahren."</p><p> Mit mehr Studien, die , wie Prothesen verbessert werden kann , vielleicht wird es nicht lange, bis berührungsempfindlichen und gedankengesteuerten Prothesen für Amputierte auf der ganzen Welt zur Verfügung.</p>  ',
                'content_es' => '  <p> "Los desafíos psicológicos para amputados es de enormes proporciones . Se puede hacer más , pero en mi mente , la clave del éxito reside en que permite al amputado a participar sin problemas en las actividades de la vida diaria ", dice David Hankin .</p><p> Hankin , Directora General de la Fundación Alfred Mann - una fundación de investigación médica con sede en California que trabaja para crear las tecnologías médicas avanzadas para las personas con condiciones médicas debilitantes , con el objetivo de mejorar su salud y calidad de vida en general .</p><p> Una de las áreas de la fundación se centra en la pérdida de una extremidad es - una condición que aproximadamente 1,7 millones de estadounidenses viven con .</p><p> Según la Coalición Amputado , alrededor de 185.000 amputaciones ocurren en los EE.UU. cada año - de los cuales 97 % son miembros inferiores .</p><p> Las principales causas de la pérdida de extremidades son la enfermedad vascular - incluyendo la diabetes y<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad arterial periférica?  ¿Qué causa la enfermedad arterial periférica?"> La enfermedad arterial periférica</a> - Y el trauma .  Un número muy pequeño de las amputaciones son causados ​​por el cáncer.</p><h2> Dificultades físicas y psicológicas</h2><p> Las personas que viven con pérdida de extremidades pueden experimentar dificultades física y mentalmente.</p><p> No sólo es la pérdida del miembro una condición debilitante en sí mismo , puede causar otras condiciones que afectan la salud general de una persona.  Por ejemplo , los individuos con menor pérdida de extremidades a menudo tienen que utilizar mucha más energía con el fin de ser capaz de moverse en diferentes superficies de suelo y el terreno , y para distancias que las personas con extremidades intactas no encontraría un tema de los viajes .</p><p> " La energía adicional y el desgaste de otras partes del cuerpo crean una serie de problemas médicos para el amputado ", dice Hankin .</p><p> En un sentido psicológico , Hankin dice que muchos amputados pueden experimentar sentimientos de inadecuación a la hora de participar en las tareas del día a día .  Por ejemplo , algo tan simple como sacar dinero de una billetera puede tomar mucho más tiempo , lo que puede causar vergüenza cuando el individuo está de pie en una línea de comestibles.</p><p> Cuando se trata de la rehabilitación de amputados , las prótesis son el primer puerto de escala.  Pero Hankin dice que el rechazo de miembros artificiales - en particular los miembros superiores - es alta.  Esto es porque la mayoría de los dispositivos de prótesis de miembros superiores no tienen funciones avanzadas que permiten que el amputado para llevar efectivamente a cabo las actividades diarias.</p><p> "Como resultado , muchos terminan en un armario o un cajón en lugar de puesto al amputado ", dice Hankin , y agregó:</p><blockquote><p> " Hay un sentimiento entre algunos amputados que no lo suficiente ha sido o está siendo hecho para mejorar las tecnologías disponibles para ellos y que no hay esperanza . "</p></blockquote><h2> Brazos y piernas artificiales : el camino hasta ahora</h2><p> Se cree primeras fechas de prótesis del mundo de hace más de 3.000 años, después de un dedo del pie falso de cuero y madera fue descubierto en una momia egipcia encontrado cerca de la antigua ciudad de Tebas en el año 2000 .</p><p> Pero, por supuesto , las prótesis han cambiado mucho desde entonces - sobre todo en función en lugar de la forma de mirar .  En 1912 , David Dorrance inventó el brazo carrocería potencia.  Este era un dispositivo que consiste en tiras de cuero y un gancho de división.  Usando el poder de su brazo restante , el usuario era capaz de abrir y cerrar los ganchos y recoger objetos .</p><img src="/images/articles/274/274676/prosthetic-limb.jpg" alt=" prótesis"><br> Brazos y piernas artificiales sin duda han avanzado desde la primera madera y cuero del dedo del pie protésico hace más de 3.000 años.<p> Algunos científicos creen que esta creación allanó el camino para el futuro de las prótesis .</p><p> " Para los amputados de miembro superior , alimentados , las manos y los brazos robóticos se han desarrollado en todo el mundo para hacer frente a las deficiencias del gancho del cuerpo alimentado ", dice Hankin .  " Estas manos y brazos toman la forma de la mano del hombre , buscando algo así como algo de una película de ciencia ficción. "</p><p> Cuando se trata de reducir las prótesis de las extremidades , Hankin dice que la tecnología ha avanzado aún más lejos:</p><p> " Powered pies , los tobillos y las rodillas permiten un amputado las extremidades inferiores para lograr un modo de andar más natural mientras que absorbe gran parte de la adicional<mark> estrés</mark> que de otra manera serían absorbidos por el tronco del amputado " .</p><p> Añade que la cinética de las prótesis de miembros inferiores también han mejorado , lo que significa amputados de miembros inferiores son capaces de hacer frente a las superficies difíciles y distancias mucho más fácil.</p><p> Pero con estas mejoras en prótesis , ¿por qué algunos amputados siguen sintiendo como si no han avanzado lo suficiente?</p><h2> El futuro de las prótesis</h2><p> Piense de nuevo hace 20 años.  La mayoría de nosotros no poseen un teléfono móvil , el Internet todavía estaba en el dial -up y una tableta era puramente una forma de medicación.  Huelga decir que la tecnología sin duda ha avanzado en las últimas 2 décadas .  Pero el mundo ha de miembros artificiales quedado atrás ?</p><p> " Los seres humanos han hecho grandes avances tecnológicos en los últimos 20 años, pero sólo ahora estamos viendo mejoras en el procesamiento de señales , ciencias de los materiales , electrónica, etc. que se aplica a los miembros prostéticos , " dice Hankin .</p><p> Aunque los avances en prótesis han sido beneficioso y permitir amputados para llevar mejor a cabo las actividades diarias , que no proporcionan el amputado con la información sensorial .  Además, el amputado no es capaz de controlar la prótesis de forma natural con sus mentes.</p><p> Estas son las principales áreas de interés para la investigación extremidad artificial , y parece científicos están cada vez más cerca .</p><p> Medical News Today informó recientemente sobre la<a href="/items/view/17650" title=" "> primer amputado en el mundo que era capaz de " sentir" en tiempo real</a> con una mano artificial - sensorial mejorada.</p><p> La prótesis fue creado por Silvestro Micera y colegas de la Escuela Politécnica Federal de Lausana ( EPFL ) , en Suiza y en la Escuela de estudios avanzados Sant'Anna ( SSSA ) en Italia.</p><p> Un video que detalla la creación es el siguiente:</p><p> La prótesis de mano , que contiene sensores y electrodos , estaba conectado a la parte superior del brazo de Dennis Aabo Sørensen de Dinamarca, que perdió su mano izquierda en un accidente de fuegos artificiales.  Los impulsos que puedan ser comprendidos por el sistema nervioso central fueron enviados a través de los electrodos cuando Sørensen tocó un artículo, lo que le permite al instante siente.</p><p> El año pasado , se informó en un estudio que detalla el descubrimiento de patrones de actividad neural que se producen cuando los animales manipulan objetos, que los investigadores fueron capaces de recrear artificialmente - un proceso que podía<a href="/items/view/23015" title=" "> ayudar a la creación de prótesis sensibles al tacto</a> .</p><p> La Fundación Alfred Mann también han creado implantables mioeléctricas Sensores ( IMES ) .  Estos son sensores implantables que permiten a un amputado para controlar su extremidad artificial con sus pensamientos .  El sistema IMES se encuentra actualmente en ensayos clínicos en los EE.UU. y Europa.</p><p> " El uso de sistemas como este con , extremidades robóticas capaces robustas que encaja cómodamente en el amputado probablemente reducirá el rechazo , aumentar la función y permitir que el amputado a tener una mejor calidad de vida", dice Hankin .</p><h2> El aumento de la inversión puede ser clave</h2><p> Está claro que los científicos están trabajando duro para avanzar en la tecnología protésica.  Pero como todas las mejoras en la tecnología , la inversión es la clave.</p><p> Hankin dice actos públicos relacionados con amputados , como los Juegos Paralímpicos , mostrar a la gente que las personas con pérdida de extremidades tienen la capacidad de participar en las actividades del día a día e incluso pueden superar las capacidades de las personas con extremidades intactas - algo que ayuda a aumentar la inversión en tecnología de prótesis  .</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> " Estamos empezando a ver con frecuencia, la corriente principal la cobertura mediática de este tipo de eventos y la cobertura está atrayendo una audiencia , atrayendo el apoyo de publicidad , etc.</p><p> Yo llamo a esto la incorporación de este tipo de eventos - los más que las personas con extremidades intactas " aprender y entender acerca de la comunidad amputado , mayor es la aceptación que conducirá a una mayor inversión en tecnologías de asistencia .</p></blockquote><p> Hankin dice que aparte de mejores capacidades de la tecnología sensorial y de control mental , se necesita más inversión para crear una mejor tecnología de baterías .  " Extremidades robóticas requieren energía - si somos capaces de entregar suficiente energía en paquetes más pequeños y ligeros , esto va a beneficiar en gran medida el amputado ", añade .</p><p> Además, dice que el peso de las prótesis es una consideración importante .  Por lo tanto , la inversión en el uso de materiales ligeros para prótesis mejores y más funcionales será beneficioso para amputados .</p><p> Según Hankin , dichas inversiones conducen a un camino : "Habilitación del amputado a participar mejor en las actividades de la vida diaria a través de mejores , extremidades más funcionales y los sistemas para conducir las extremidades de forma intuitiva y natural. "</p><p> Con más estudios mirando cómo prótesis se puede mejorar , tal vez no pasará mucho tiempo antes de que se encuentran disponibles para los amputados de todo el mundo sensible al tacto y prótesis de pensamiento controlado .</p>  ',
                'title_es' => ' Brazos y piernas artificiales : en caso de ser más avanzaron por ahora?',
                'time_es' => '1434672270',
                'translated_es' => '1'
        )
)
$temp = object(simple_html_dom) {
        root => object(simple_html_dom_node) {}
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 71 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 72 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 73 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 74 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 75 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 76 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 77 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 78 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 79 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 80 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 81 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 82 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 83 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 84 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 85 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 86 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 87 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 88 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 89 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 90 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 91 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 92 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 93 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 94 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 95 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 96 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 97 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 98 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 99 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 100 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 101 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 102 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 103 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 104 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 105 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 106 => object(simple_html_dom_node) {},
                (int) 107 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        callback => null
        lowercase => true
        original_size => (int) 10204
        size => (int) 10204
        _charset => 'UTF-8'
        _target_charset => 'UTF-8'
        default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
        nodetype => (int) 1
        tag => 'a'
        attr => array(
                'href' => '/items/view/23015',
                'title' => ''
        )
        children => array()
        nodes => array(
                (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
        )
        parent => object(simple_html_dom_node) {}
        _ => array(
                (int) 0 => (int) 79,
                (int) 2 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 3 => array(
                        [maximum depth reached]
                ),
                (int) 7 => '',
                (int) 1 => (int) 81
        )
        tag_start => (int) 7332
}
$ttemp = array()

ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109